savemii/languages/spanish.json

{
    "Disclaimer:": "Atención:",
    "There is always the potential for a brick.": "Siempre existe la posibilidad de un brick.",
    "Everything you do with this software is your own responsibility": "Todo lo que hagas con este software es tu responsabilidad",
    "Out of memory.": "Sin memoria.",
    "Loaded %i Wii U titles.": "Cargados %i títulos de Wii U.",
    "%s%s (No banner.bin)": "%s%s (Sin banner.bin)",
    "Loaded %i Wii titles.": "Cargados %i títulos de Wii.",
    "None": "Ninguno",
    "Name": "Nombre",
    "Storage": "Dispositivo",
    "Storage+Name": "Dispositivo+Nombre",
    "initFS failed. Please make sure your MochaPayload is up-to-date": "Error en initFS. Verifica que MochaPayload está actualizado",
    "   Wii U Save Management (%u Title%s)": "   Gestión de saves de Wii U (%u Título%s)",
    "   vWii Save Management (%u Title%s)": "   Gestión de saves de vWii (%u Título%s)",
    "   Batch Backup": "   Copia de seguridad en masa",
    "\ue000: Select Mode": "\ue000: Seleccionar",
    "   Backup All (%u Title%s)": "   Copiar Todo (%u Título%s)",
    "   Backup Wii U (%u Title%s)": "   Copiar Wii U (%u Título%s)",
    "   Backup vWii (%u Title%s)": "   Copiar vWii (%u Título%s)",
    "\ue000: Backup  \ue001: Back": "\ue000: Copiar  \ue001: Atrás",
    "%s Sort: %s \ue084": "%s Orden: %s \ue084",
    " [Not Init]": " [No Inic.]",
    "\ue000: Select Game  \ue001: Back": "\ue000: Seleccionar Juego  \ue001: Atrás",
    "   Backup savedata": "   Copiar savedata",
    "   Restore savedata": "   Restaurar savedata",
    "   Wipe savedata": "   Borrar savedata",
    "   Import from loadiine": "   Importar desde loadiine",
    "   Export to loadiine": "   Exportar a loadiine",
    "   Copy Savedata to Title in %s": "   Copiar Savedata al Título en %s",
    "\ue000: Select Task  \ue001: Back": "\ue000: Seleccionar Tarea  \ue001: Atrás",
    "Destination:": "Destino:",
    "Select %s:": "Seleccionar %s:",
    "version": "versión",
    "Delete from:": "Borrar de:",
    "slot": "slot",
    "Empty": "Libre",
    "Used": "Usado",
    "Select SD user to copy from:": "Selecciona el usuario de SD del que copiar:",
    "all users": "todos los usuarios",
    "Has Save": "Existe Save",
    "Select Wii U user to delete from:": "Selecciona el usuario de Wii U del que copiar:",
    "Select Wii U user%s:": "Selecciona el usuario de Wii U%s:",
    " to copy from": " del que copiar",
    " to copy to": " al que copiar",
    "Date: %s": "Fecha: %s",
    "Include 'common' save?": "¿Incluír 'common' save?",
    "yes": "sí",
    "no ": "no ",
    "No 'common' save found.": "No se ha encontrado 'common' save.",
    "\ue000: Restore  \ue001: Back": "\ue000: Restaurar  \ue001: Atrás",
    "\ue000: Wipe  \ue001: Back": "\ue000: Eliminar  \ue001: Atrás",
    "\ue000: Import  \ue001: Back": "\ue000: Importar  \ue001: Atrás",
    "\ue000: Export  \ue001: Back": "\ue000: Exportar  \ue001: Atrás",
    "\ue000: Copy  \ue001: Back": "\ue000: Copiar  \ue001: Atrás",
    "Press \ue044 to exit.": "Presiona \ue044 para salir.",
    "No Wii U titles found.": "No se han encontrado títulos de Wii U.",
    "No vWii saves found.": "No se han encontrado saves de vWii.",
    "CBHC save. Could be dangerous to modify. Continue?": "Save de CBHC. Puede ser peligroso modificarlo. ¿Continuar?",
    "Are you REALLY sure?": "¿Estás COMPLETAMENTE seguro?",
    "vWii saves are in the vWii section. Continue?": "Los saves de vWii están en su propia sección. ¿Continuar?",
    "Recommended to run Game at least one time. Continue?": "Se recomienda correr el juego al menos una vez. ¿Continuar?",
    "No save to Backup.": "No hay save que copiar.",
    "No save to Wipe.": "No hay save que eliminar.",
    "No save to Export.": "No hay save que exportar.",
    "No save to Copy.": "No hay save que copiar.",
    "Copying file: %s": "Copiando archivo: %s",
    "From: %s": "Desde: %s",
    "To: %s": "A: %s",
    "\ue000 Yes - \ue001 No": "\ue000 Sí - \ue001 No",
    "\ue000 Confirm - \ue001 Cancel": "\ue000 Confirmar - \ue001 Cancelar",
    "Filesize: %d bytes": "Tamaño: %d bytes",
    "Deleting folder %s": "Eliminando carpeta %s",
    "From: \n%s": "Desde:\n%s",
    "Failed to delete folder %s\n%s": "Error al eliminar la carpeta %s\n%s",
    "Deleting file %s": "Eliminando archivo %s",
    "Failed to delete file %s\n%s": "Error al eliminar el archivo %s\n%s",
    "Loadiine game folder not found.": "Carpeta del juego de Loadiine no encontrada.",
    "Failed to open Loadiine game save directory.": "Error al abrir la carpeta de saves del juego de Loadiine.",
    "Are you sure?": "¿Estás seguro?",
    "Backup current savedata first to next empty slot?": "¿Copiar el save actual al siguiente slot libre?",
    "Backup done. Now copying Savedata.": "Copia hecha. Haciendo copia del save.",
    "Common save not found.": "No se ha podido encontrar el common save.",
    "Copy failed.": "Error al realizar la copia.",
    "Backup failed.": "Error al realizar la copia.",
    "Backup found on this slot. Overwrite it?": "Se ha encontrado una copia en este slot. ¿Sobreescribirlo?",
    "No save found for this user.": "No se han encontrado saves de este usuario.",
    "Backup failed. DO NOT restore from this slot.": "Error al realizar la copia. NO restaures este slot.",
    "No backup found on selected slot.": "No se ha encontrado una copia en el slot seleccionado.",
    "Restore failed.": "Error al restaurar.",
    "Hm, are you REALLY sure?": "¿Hm, estás COMPLETAMENTE seguro?",
    "Backup current savedata first?": "¿Hacer copia antes del save?",
    "Failed to delete common folder.\n%s": "Error al eliminar la carpeta common.\n%s",
    "Failed to delete savefile.": "Error al eliminar el save.",
    "Failed to delete user folder.\n%s": "Error al eliminar la carpeta user.\n%s",
    "Failed to import savedata from loadiine.": "Error al importar el save de loadiine.",
    "Failed to export savedata to loadiine.": "Error al exportar el save a loadiine."
}