mirror of
https://github.com/pret/pokeruby.git
synced 2026-04-26 00:13:40 -05:00
241 lines
8.6 KiB
PHP
241 lines
8.6 KiB
PHP
PetalburgCity_Gym_Text_GiveEnigmaBerry:: @ 81C5570
|
|
.string "VATER: Hallo, {PLAYER}!\p"
|
|
.string "Ich habe gerade eine sehr seltene\n"
|
|
.string "BEERE erhalten. Die schenke ich dir.$"
|
|
|
|
Route104_Text_1C55B9:: @ 81C55B9
|
|
.string "Wenn du BEEREN siehst, die im Lehmboden\n"
|
|
.string "wachsen, pflücke sie ruhig.\p"
|
|
.string "Aber pflanze eine neue BEERE an der\n"
|
|
.string "Stelle. Das ist einfache Höflichkeit.\p"
|
|
.string "Hier, das ist für dich.$"
|
|
|
|
Route104_Text_1C5665:: @ 81C5665
|
|
.string "Du siehst aus wie ein TRAINER. Du\n"
|
|
.string "bist auch einer, stimmt's?\p"
|
|
.string "TRAINER geben ihren POKéMON manchmal\n"
|
|
.string "BEEREN zu tragen.\p"
|
|
.string "Es liegt an dir, ob du BEEREN pflanzt\n"
|
|
.string "oder verwendest.$"
|
|
|
|
Route111_Text_1C56F0:: @ 81C56F0
|
|
.string "Ich habe meine Pflanzen sehr oft ge-\n"
|
|
.string "wässert! Sie trugen sehr viele Blüten.\p"
|
|
.string "Und dann wuchsen auf einmal viele\n"
|
|
.string "BEEREN!\p"
|
|
.string "Hier, bitte!\n"
|
|
.string "Die schenke ich dir!$"
|
|
|
|
Route111_Text_1C5781:: @ 81C5781
|
|
.string "Ich werde mich anstrengen und einige\n"
|
|
.string "rote {POKEBLOCK} herstellen!\p"
|
|
.string "Ich hoffe, du strengst dich auch an.$"
|
|
|
|
Route111_Text_1C57D2:: @ 81C57D2
|
|
.string "Ich frage mich, welche BEEREN-Farbe ich\n"
|
|
.string "heute wählen soll.$"
|
|
|
|
Route114_Text_1C5803:: @ 81C5803
|
|
.string "Ich sammle BEEREN, damit ich einen\n"
|
|
.string "POKéMON WETTBEWERB gewinnen kann.\p"
|
|
.string "Wenn du magst, gebe ich dir eine ab.$"
|
|
|
|
Route114_Text_1C5861:: @ 81C5861
|
|
.string "Dir auch viel Glück!$"
|
|
|
|
Route114_Text_1C5878:: @ 81C5878
|
|
.string "Welche BEEREN soll ich heute pflanzen?\n"
|
|
.string "Welche Farben sollen die {POKEBLOCK} haben?\p"
|
|
.string "Darüber nachzudenken, macht irre Spaß.$"
|
|
|
|
Route120_Text_1C58F1:: @ 81C58F1
|
|
.string "Gib dieser Box einen Stoß und ein\n"
|
|
.string "{POKEBLOCK} kommt heraus...\p"
|
|
.string "Und dieser {POKEBLOCK} wird von einem\n"
|
|
.string "POKéMON gefressen...\p"
|
|
.string "Es ist ein Ausdruck der Liebe, richtig?$"
|
|
|
|
Route120_Text_1C5979:: @ 81C5979
|
|
.string "Ja, ja.\n"
|
|
.string "Du verstehst, was ich meine.\p"
|
|
.string "Das hier ist für dich.$"
|
|
|
|
Route120_Text_1C59B5:: @ 81C59B5
|
|
.string "Oh... Aber es ist wichtig, dass man sich\n"
|
|
.string "einen eigenen Eindruck verschafft...\p"
|
|
.string "Hier. Das kannst du haben.$"
|
|
|
|
Route120_Text_1C5A0B:: @ 81C5A0B
|
|
.string "Dies ist eine seltene BEERE. Ich hoffe,\n"
|
|
.string "du gehst sorgfältig mit ihr um.$"
|
|
|
|
Route120_Text_1C5A4D:: @ 81C5A4D
|
|
.string "Ich habe einige BEEREN vom\n"
|
|
.string "BEERENMEISTER erhalten.$"
|
|
|
|
LilycoveCity_Text_BerrySuitsYou:: @ 81C5A7A
|
|
.string "Also, im Grunde ist es so...\p"
|
|
.string "Ein Anzug passt zu mir wie die\n"
|
|
.string "Brise zum Meer - perfekt!\p"
|
|
.string "Und bei dir... Eine BEERE passt zu\n"
|
|
.string "“T”...\p"
|
|
.string "Warum ist das so?$"
|
|
|
|
LilycoveCity_Text_BecauseYoureTrainer:: @ 81C5B1D
|
|
.string "Also, im Grunde ist es so...\p"
|
|
.string "Weil du ein TRAINER bist.$"
|
|
|
|
LilycoveCity_Text_PokeblocksSuitPokemon:: @ 81C5B5D
|
|
.string "Grundsätzlich verhält es sich so...\p"
|
|
.string "So wie die würdevolle Einfachheit mich\n"
|
|
.string "ziert, zieren {POKEBLOCK} POKéMON.$"
|
|
|
|
Route123_BerryMastersHouse_Text_1C5BC4:: @ 81C5BC4
|
|
.string "Du kannst mich BEERENMEISTER\n"
|
|
.string "nennen.\p"
|
|
.string "Ich träume davon, die Welt mit hübschen\n"
|
|
.string "Blumen zu bereichern, daher züchte ich\l"
|
|
.string "BEEREN und gebe sie an andere weiter.\p"
|
|
.string "Du hast dir auch eine verdient!$"
|
|
|
|
Route123_BerryMastersHouse_Text_1C5C66:: @ 81C5C66
|
|
.string "Sei nicht so schüchtern.\n"
|
|
.string "Nimm dir noch eine!$"
|
|
|
|
Route123_BerryMastersHouse_Text_1C5C83:: @ 81C5C83
|
|
.string "Besuch unbedingt den BLÜTENTRAUM\n"
|
|
.string "BLUMENLADEN bei METAROST CITY.\p"
|
|
.string "Lasst die Welt in Blumen schwelgen.$"
|
|
|
|
Route123_BerryMastersHouse_Text_1C5CDC:: @ 81C5CDC
|
|
.string "Für heute bin ich fertig.\n"
|
|
.string "Komm ein anderes Mal wieder.\p"
|
|
.string "Lasst die Welt in Blumen schwelgen!$"
|
|
|
|
Route123_BerryMastersHouse_Text_1C5D24:: @ 81C5D24
|
|
.string "Mein Mann züchtet BEEREN. Er ist be-\n"
|
|
.string "stimmt der beste Züchter der Welt.\p"
|
|
.string "Er macht mich unglaublich stolz.\p"
|
|
.string "Sag mal, Kind, du kennst nicht zufällig\n"
|
|
.string "einen guten Spruch?$"
|
|
|
|
Route123_BerryMastersHouse_Text_1C5DC1:: @ 81C5DC1
|
|
.string "Ah! Was für ein wunderbarer Spruch!\n"
|
|
.string "So inspirierend!\p"
|
|
.string "Das hier möchte ich dir schenken.$"
|
|
|
|
Route123_BerryMastersHouse_Text_1C5E0E:: @ 81C5E0E
|
|
.string "Oh! Das ist ein guter Spruch!\n"
|
|
.string "Du bist bemerkenswert!\p"
|
|
.string "Das hier möchte ich dir schenken.$"
|
|
|
|
Route123_BerryMastersHouse_Text_1C5E59:: @ 81C5E59
|
|
.string "Unsere vier Enkelkinder sollten noch\n"
|
|
.string "begabter als mein Mann werden.\p"
|
|
.string "Das Leben erfüllt einen immer wieder mit\n"
|
|
.string "Freude!$"
|
|
|
|
Route123_BerryMastersHouse_Text_1C5EC0:: @ 81C5EC0
|
|
.string "Ah...$"
|
|
|
|
Route104_PrettyPetalFlowerShop_Text_1C5EC6:: @ 81C5EC6
|
|
.string "Hallo!\p"
|
|
.string "Dies ist der BLÜTENTRAUM BLUMENLADEN.\n"
|
|
.string "Verwandelt die Welt in ein Blumenmeer!$"
|
|
|
|
Route104_PrettyPetalFlowerShop_Text_1C5F1B:: @ 81C5F1B
|
|
.string "{PLAYER}{KUN}, möchtest du etwas über\n"
|
|
.string "BEEREN lernen?$"
|
|
|
|
Route104_PrettyPetalFlowerShop_Text_1C5F48:: @ 81C5F48
|
|
.string "Wie heißt du?\p"
|
|
.string "{PLAYER}{KUN}.\n"
|
|
.string "Das ist aber ein hübscher Name.\p"
|
|
.string "Möchtest du etwas über BEEREN lernen?$"
|
|
|
|
Route104_PrettyPetalFlowerShop_Text_1C5F9D:: @ 81C5F9D
|
|
.string "BEEREN wachsen an Bäumen, die nur in\n"
|
|
.string "dunklem Lehmboden gedeihen.\p"
|
|
.string "Wenn du BEEREN pflückst, pflanze\n"
|
|
.string "immer neue in den Boden ein.\p"
|
|
.string "Eine gepflanzte BEERE wird bald an-\n"
|
|
.string "fangen zu sprießen, dann mit einer\p"
|
|
.string "wunderhübschen Blüte erblühen, die bald\n"
|
|
.string "zu einer BEERE wird.\p"
|
|
.string "Ich würde die ganze Welt am liebsten mit\n"
|
|
.string "wunderhübschen Blüten bedeckt sehen.\l"
|
|
.string "Das ist mein Traum.\p"
|
|
.string "Bitte, hilf mir, {PLAYER}{KUN}. Pflanze BEEREN\n"
|
|
.string "und bring so Blüten in die Welt.$"
|
|
|
|
Route104_PrettyPetalFlowerShop_Text_1C6121:: @ 81C6121
|
|
.string "Blumen erfreuen jedes Herz, nicht\n"
|
|
.string "wahr?$"
|
|
|
|
Route104_PrettyPetalFlowerShop_Text_1C6158:: @ 81C6158
|
|
.string "Hallo!\p"
|
|
.string "Je mehr du dich um die Blumen kümmerst,\n"
|
|
.string "desto schöner werden sie blühen.\p"
|
|
.string "Auch du hast Blumen gerne.\n"
|
|
.string "Das weiß ich genau. Das ist für dich.$"
|
|
|
|
Route104_PrettyPetalFlowerShop_Text_1C61E8:: @ 81C61E8
|
|
.string "Nachdem du die BEEREN eingepflanzt\n"
|
|
.string "hast, musst du sie mit der\l"
|
|
.string "WAILMERKANNE wässern.\p"
|
|
.string "Oh, und noch etwas!\p"
|
|
.string "Wenn die BEEREN nicht gepflückt werden,\n"
|
|
.string "fallen sie zu Boden. Aber sie werden\l"
|
|
.string "wieder nachwachsen.\p"
|
|
.string "Ist das nicht unglaublich? Es ist, als\n"
|
|
.string "hätten sie den Willen zu leben.$"
|
|
|
|
Route104_PrettyPetalFlowerShop_Text_1C62DA:: @ 81C62DA
|
|
.string "Ich versuche, so zu sein wie meine große\n"
|
|
.string "Schwester. Ich züchte auch Blumen!\p"
|
|
.string "Hier, das ist für dich!$"
|
|
|
|
Route104_PrettyPetalFlowerShop_Text_1C6335:: @ 81C6335
|
|
.string "Du kannst eine BEERE pflanzen und sie\n"
|
|
.string "wachsen lassen, oder du gibst sie einem\l"
|
|
.string "POKéMON zum Tragen.\p"
|
|
.string "Und neuerdings gibt es eine Maschine,\n"
|
|
.string "mit der kann man die verschiedensten\l"
|
|
.string "BEEREN mixen und Süßigkeiten für die\l"
|
|
.string "POKéMON daraus machen.\p"
|
|
.string "Ich möchte auch Süßigkeiten haben.$"
|
|
|
|
SootopolisCity_Text_NameIsKiriHaveOneOfThese:: @ 81C63F2
|
|
.string "Hi, wie heißt du?\p"
|
|
.string "... ... ... ... ... ... ... ... ...\n"
|
|
.string "Okay. Netter Name!\p"
|
|
.string "Ich heiße BERTA.\p"
|
|
.string "Meine Eltern haben mich so genannt,\n"
|
|
.string "damit ich gesund und warmherzig werde.\l"
|
|
.string "Das war ihr Wunsch.\p"
|
|
.string "Hier, das schenke ich dir.$"
|
|
|
|
SootopolisCity_Text_GiveYouThisBerryToo:: @ 81C64D0
|
|
.string "BERTA will dir auch diese BEERE geben.\n"
|
|
.string "Ich mag sie sehr!$"
|
|
|
|
SootopolisCity_Text_WhatKindOfWishInYourName:: @ 81C650B
|
|
.string "Ich frage mich, welcher Wunsch in deinem\n"
|
|
.string "Namen verborgen ist.$"
|
|
|
|
SootopolisCity_Text_KiriBornInSeasons:: @ 81C6540
|
|
.string "Frühling, Sommer, Herbst und Winter.\p"
|
|
.string "Wenn du im Frühling geboren bist, magst\n"
|
|
.string "du dann den Frühling? Wenn du im Sommer\l"
|
|
.string "geboren bist, magst du den Sommer?$"
|
|
|
|
SootopolisCity_Text_ThenILoveAutumn:: @ 81C65D4
|
|
.string "Dann wurde BERTA im Herbst geboren,\n"
|
|
.string "denn ich liebe den Herbst!\p"
|
|
.string "Welche Jahreszeit hast du am liebsten?$"
|
|
|
|
SootopolisCity_Text_OhDoesntMatter:: @ 81C6626
|
|
.string "Oh...\n"
|
|
.string "Das macht nichts...\p"
|
|
.string "Es gibt so viel, was ich wissen möchte...$"
|