OldaleTown_PokemonCenter_1F_Text_TrainersCanUsePC:: @ 81748D1
	.string "Der PC dort in der Ecke ist für alle\n"
	.string "POKéMON-TRAINER.\p"
	.string "Das heißt, dass auch du ihn benutzen\n"
	.string "darfst.$"

OldaleTown_PokemonCenter_1F_Text_PokemonCentersAreGreat:: @ 8174945
	.string "POKéMON-CENTER sind eine großartige\n"
	.string "Einrichtung!\p"
	.string "Du kannst ihren Service sooft du willst\n"
	.string "in Anspruch nehmen - kostenlos! Daher\l"
	.string "kannst du unbeschwert umherreisen.$"

OldaleTown_PokemonCenter_1F_Text_CableClubNotAvailable:: @ 81749C0
	.string "Der POKéMON KABEL-CLUB im zweiten\n"
	.string "Stock wurde erst kürzlich eröffnet.\p"
	.string "Und sie sind immer noch nicht ganz\n"
	.string "fertig mit dem Einrichten.$"

OldaleTown_PokemonCenter_1F_Text_TradedInCableClub:: @ 8174A2E
	.string "Der POKéMON KABEL-CLUB im zweiten\n"
	.string "Stock wurde erst kürzlich eröffnet.\p"
	.string "Ich habe schon POKéMON getauscht!$"
