RustboroCity_DevonCorp_3F_Text_MrStoneIHaveFavor:: @ 818320B
	.string "Ich bin MR. TRUMM, der PRÄSIDENT der\n"
	.string "DEVON CORPORATION.\p"
	.string "Ich muss etwas mit dir besprechen!\p"
	.string "Du hast unseren Mitarbeitern nicht\n"
	.string "nur einmal, sondern zweimal aus\l"
	.string "der Klemme geholfen!\p"
	.string "Du bist so außergewöhnlich, dass ich\n"
	.string "dich gerne um einen Gefallen\l"
	.string "bitten möchte.\p"
	.string "Ich weiß, dass du ein Paket zur WERFT in\n"
	.string "GRAPHITPORT CITY bringen willst.\p"
	.string "Könntest du auf dem Weg nicht\n"
	.string "auch in FAUSTAUHAVEN Halt machen?\p"
	.string "Und TROY in FAUSTAUHAVEN einen BRIEF\n"
	.string "von mir überbringen?$"

RustboroCity_DevonCorp_3F_Text_MrStoneWantYouToHaveThis:: @ 818337E
	.string "MR. TRUMM: Nun, du sollst wissen, dass\n"
	.string "ich ein einflussreicher PRÄSIDENT bin.\p"
	.string "Und daher würde ich dich nie um einen\n"
	.string "Gefallen bitten, ohne eine\l"
	.string "Gegenleistung zu erbringen!\p"
	.string "Deshalb möchte ich dir dies hier geben.$"

RustboroCity_DevonCorp_3F_Text_ReceivedPokenav:: @ 8183422
	.string "{PLAYER} erhält den POKéNAV.$"

RustboroCity_DevonCorp_3F_Text_MrStoneExplainPokenav:: @ 8183439
	.string "MR. TRUMM: Dieses Gerät...\p"
	.string "Es ist ein POKéMON NAVIGATOR - oder\n"
	.string "kurz ein POKéNAV.\p"
	.string "Ein unentbehrliches Hilfsmittel für\n"
	.string "jeden TRAINER auf Abenteuerreise.\p"
	.string "Er enthält die Karte von HOENN.\p"
	.string "So kannst du ganz leicht herausfinden,\n"
	.string "wo die Orte FAUSTAUHAVEN und\l"
	.string "GRAPHITPORT CITY liegen.$"

RustboroCity_DevonCorp_3F_Text_CountingOnYou:: @ 818351E
	.string "MR. TRUMM: Ich verlasse mich auf dich!$"

RustboroCity_DevonCorp_3F_Text_ThankYouForDeliveringLetter:: @ 818353E
	.string "MR. TRUMM: Du hast meinen BRIEF\n"
	.string "überbracht? Herzlichen Dank!\p"
	.string "Dies ist ein Dankeschön von mir.\n"
	.string "Es wird dir als TRAINER sicher helfen.$"

RustboroCity_DevonCorp_3F_Text_ExplainExpShare:: @ 81835B3
	.string "MR. TRUMM: Trägt ein POKéMON den EP-\n"
	.string "TEILER, so erhält es in jedem Kampf\l"
	.string "Erfahrungspunkte.\p"
	.string "Auch wenn es gar nicht am Kampf\n"
	.string "teilnimmt.\p"
	.string "Ich würde sagen, der EP-TEILER ist sehr\n"
	.string "nützlich, um schwache POKéMON aufzu-\l"
	.string "ziehen.$"

RustboroCity_DevonCorp_3F_Text_NotFamiliarWithTrends:: @ 818368D
	.string "MR. TRUMM: Schon in meiner Jugend habe\n"
	.string "ich mich voll auf die Arbeit\l"
	.string "konzentriert.\p"
	.string "Deshalb weiß ich auch nicht unbedingt,\n"
	.string "was gerade im Trend liegt.\p"
	.string "Wollen alle jungen Leute TRAINER in der\n"
	.string "POKéMON LIGA werden?$"

RustboroCity_DevonCorp_3F_Text_ThisIs3rdFloorWaitHere:: @ 818374C
	.string "Dies ist die zweite Etage der DEVON\n"
	.string "CORPORATION.\p"
	.string "Hier befindet sich das BÜRO des\n"
	.string "PRÄSIDENTEN.\p"
	.string "Nun ja, ich kann dir gar nicht sagen, wie\n"
	.string "dankbar ich dir für deine Taten bin.\p"
	.string "Ähm... Äh, das Paket, das du uns\n"
	.string "zurückgebracht hast...\p"
	.string "Darf ich dich bitten, es zur WERFT\n"
	.string "in GRAPHITPORT CITY zu bringen?\p"
	.string "Es wäre fürchterlich, wenn es den\n"
	.string "Dieben erneut in die Hände fallen würde.\p"
	.string "Äh... Hehehe, also, äh, kann ich auch\n"
	.string "dieses Mal wieder mit dir rechnen?\p"
	.string "Ach, da fällt mir ein... Würdest du mich\n"
	.string "einen Moment entschuldigen?$"

RustboroCity_DevonCorp_3F_Text_WordWithPresidentComeWithMe:: @ 8183903
	.string "Unser PRÄSIDENT würde gerne kurz mit\n"
	.string "dir sprechen.\p"
	.string "Komm bitte mit mir.$"

RustboroCity_DevonCorp_3F_Text_PleaseGoAhead:: @ 818394A
	.string "Bitte, hier entlang.$"

RustboroCity_DevonCorp_3F_Text_VisitCaptSternShipyard:: @ 818395C
	.string "Wenn du die WERFT in GRAPHITPORT CITY\n"
	.string "besuchst, solltest du mit KAPT. BRIGG\l"
	.string "sprechen.$"

RustboroCity_DevonCorp_3F_Text_RepeatAndTimerHugelyPopular:: @ 81839A3
	.string "DEVONS neue Produkte, der WIEDERBALL\n"
	.string "und der TIMERBALL, sind mittlerweile\l"
	.string "sehr populär unter den TRAINERN.$"

RustboroCity_DevonCorp_3F_Text_RareRocksDisplay:: @ 8183A04
	.string "Eine Kollektion seltener Steine und\n"
	.string "Mineralien - gesammelt vom PRÄSIDENTEN.$"
