mirror of
https://github.com/pret/pokeplatinum.git
synced 2026-04-25 15:49:02 -05:00
418 lines
30 KiB
XML
418 lines
30 KiB
XML
<?xml version="1.0"?>
|
||
<body language="English">
|
||
<key value="5194" />
|
||
<row id="pl_msg_00000311_00000" index="0">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Welcome to the Battle Hall!\rI am your guide to the Single and\nDouble Battle challenges.\rPlease be aware that these challenges\nare designed for a single Trainer.\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000311_00001" index="1">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Which challenge would you like to take?</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000311_00002" index="2">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">At the Battle Hall, you may take Single\nor Double Battle challenges alone.\rFor the Single Battle challenge, you\nenter one Pokémon of at least Lv. 30.\rThe Double Battle Challenge requires\nyou to enter two of the same kind of\fPokémon that are at least Lv. 30 each.\rWinning-streak records are kept for\nindividual kinds of Pokémon.\rThat makes it possible for any kind of\nPokémon to aim for no. 1.\rWhen you enter the Hall, you will be\nasked to choose the type and rank of\fthe Pokémon you want to battle.\rIf you manage to win ten matches in\na row, you will earn Battle Points (BP).\rIf you want to interrupt your\nchallenge, please save the game.\rIf you don’t save, you will be\ndisqualified from your challenge.\rPlease be aware of that!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000311_00003" index="3">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Welcome to the Battle Hall!\rI am your guide to the Multi Battle\nchallenge.\rPlease be aware that this challenge\nrequires two Trainers.\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000311_00004" index="4">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Would you like to take the Battle Hall\nMulti Battle challenge?</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000311_00005" index="5">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">You may team up with a friend for a\nMulti Battle challenge using the\rsame kind of Pokémon that are at\nleast Lv. 30 each.\rWhen you enter the Hall, you will be\nasked to choose the type and rank of\fthe Pokémon you want to battle.\rIf you manage to win ten matches in\na row, you will earn Battle Points (BP).\rPlease note: a Battle Hall Multi Battle\nchallenge can’t be interrupted.\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000311_00006" index="6">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">We hope to see you again!</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000311_00007" index="7">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000311_00008" index="8">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000311_00009" index="9">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Right this way, please!</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000311_00010" index="10">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000311_00011" index="11">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">We’ve missed you!\rYou must save the game before you\nresume your challenge. Please wait.</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000311_00012" index="12">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Excuse me!\rYou didn’t save before you quit your\nchallenge last time.\rBecause of that, you have been\ndisqualified from your challenge!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000311_00013" index="13">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Congratulations!\rIn honor of your victory, we present\nyou this commemorative print!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000311_00014" index="14">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">The Gold Print was added to\n{STRVAR_1 3, 0, 0}’s Vs. Recorder!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000311_00015" index="15">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">The Silver Print was added to\n{STRVAR_1 3, 0, 0}’s Vs. Recorder!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000311_00016" index="16">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">SINGLE BATTLE</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000311_00017" index="17">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">DOUBLE BATTLE</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000311_00018" index="18">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">TAKE CHALLENGE</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000311_00019" index="19">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">INFO</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000311_00020" index="20">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">CANCEL</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000311_00021" index="21">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000311_00022" index="22">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000311_00023" index="23">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000311_00024" index="24">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000311_00025" index="25">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000311_00026" index="26">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000311_00027" index="27">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000311_00028" index="28">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000311_00029" index="29">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000311_00030" index="30">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">One Trainer should select\n“BECOME LEADER.”\rThe other Trainer must select\n“JOIN GROUP.”</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000311_00031" index="31">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">We need to launch DS Wireless\nCommunications.</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000311_00032" index="32">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">You must save the game before I\nshow you in. Please wait.</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000311_00033" index="33">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Please choose the Pokémon you wish to\nenter.\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000311_00034" index="34">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">There is an ongoing winning streak\nsaved for {STRVAR_1 0, 0, 0}.\rDelete this record and start a new\nchallenge with {STRVAR_1 0, 1, 0}?</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000311_00035" index="35">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Excuse me!\rYou don’t have a single eligible Pokémon\nof at least Lv. 30!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000311_00036" index="36">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Excuse me!\rFor Double Battles, you must have two\nof the same kind of Pokémon that are\fat least Lv. 30 each.\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000311_00037" index="37">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Also, Eggs are ineligible to enter.\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000311_00038" index="38">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Eggs and {STRVAR_1 0, 1, 0} are not allowed\nto enter.\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000311_00039" index="39">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Eggs, {STRVAR_1 0, 1, 0}, and {STRVAR_1 0, 2, 0}\nare not allowed to enter.\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000311_00040" index="40">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Eggs, {STRVAR_1 0, 1, 0}, {STRVAR_1 0, 2, 0},\nand {STRVAR_1 0, 3, 0} are not allowed\fto enter.\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000311_00041" index="41">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Eggs, {STRVAR_1 0, 1, 0}, {STRVAR_1 0, 2, 0},\n{STRVAR_1 0, 3, 0}, and {STRVAR_1 0, 4, 0}\fare not allowed to enter.\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000311_00042" index="42">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Eggs, {STRVAR_1 0, 1, 0}, {STRVAR_1 0, 2, 0},\n{STRVAR_1 0, 3, 0}, {STRVAR_1 0, 4, 0}, and\f{STRVAR_1 0, 5, 0} are not allowed to enter.\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000311_00043" index="43">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Eggs, {STRVAR_1 0, 1, 0}, {STRVAR_1 0, 2, 0},\n{STRVAR_1 0, 3, 0}, {STRVAR_1 0, 4, 0},\f{STRVAR_1 0, 5, 0}, and {STRVAR_1 0, 6, 0}\fare not allowed to enter.\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000311_00044" index="44">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Eggs, {STRVAR_1 0, 1, 0}, {STRVAR_1 0, 2, 0},\n{STRVAR_1 0, 3, 0}, {STRVAR_1 0, 4, 0},\f{STRVAR_1 0, 5, 0}, {STRVAR_1 0, 6, 0}, and\f{STRVAR_1 0, 7, 0} are not allowed to enter.\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000311_00045" index="45">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Eggs, {STRVAR_1 0, 1, 0}, {STRVAR_1 0, 2, 0},\n{STRVAR_1 0, 3, 0}, {STRVAR_1 0, 4, 0},\f{STRVAR_1 0, 5, 0}, {STRVAR_1 0, 6, 0},\f{STRVAR_1 0, 7, 0}, and {STRVAR_1 0, 8, 0}\fare not allowed to enter.\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000311_00046" index="46">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Eggs, {STRVAR_1 0, 1, 0}, {STRVAR_1 0, 2, 0},\n{STRVAR_1 0, 3, 0}, {STRVAR_1 0, 4, 0},\f{STRVAR_1 0, 5, 0}, {STRVAR_1 0, 6, 0},\f{STRVAR_1 0, 7, 0}, {STRVAR_1 0, 8, 0}, and\f{STRVAR_1 0, 9, 0} are not allowed to enter.\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000311_00047" index="47">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Eggs, {STRVAR_1 0, 1, 0}, {STRVAR_1 0, 2, 0},\n{STRVAR_1 0, 3, 0}, {STRVAR_1 0, 4, 0},\f{STRVAR_1 0, 5, 0}, {STRVAR_1 0, 6, 0},\f{STRVAR_1 0, 7, 0}, {STRVAR_1 0, 8, 0},\f{STRVAR_1 0, 9, 0}, and {STRVAR_1 0, 10, 0}\fare not allowed to enter.\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000311_00048" index="48">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Eggs, {STRVAR_1 0, 1, 0}, {STRVAR_1 0, 2, 0},\n{STRVAR_1 0, 3, 0}, {STRVAR_1 0, 4, 0},\f{STRVAR_1 0, 5, 0}, {STRVAR_1 0, 6, 0},\f{STRVAR_1 0, 7, 0}, {STRVAR_1 0, 8, 0},\f{STRVAR_1 0, 9, 0}, {STRVAR_1 0, 10, 0}, and\f{STRVAR_1 0, 11, 0} are not allowed to enter.\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000311_00049" index="49">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Eggs, {STRVAR_1 0, 1, 0}, {STRVAR_1 0, 2, 0},\n{STRVAR_1 0, 3, 0}, {STRVAR_1 0, 4, 0},\f{STRVAR_1 0, 5, 0}, {STRVAR_1 0, 6, 0},\f{STRVAR_1 0, 7, 0}, {STRVAR_1 0, 8, 0},\f{STRVAR_1 0, 9, 0}, {STRVAR_1 0, 10, 0},\f{STRVAR_1 0, 11, 0}, and {STRVAR_1 0, 12, 0}\fare not allowed to enter.\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000311_00050" index="50">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Eggs, {STRVAR_1 0, 1, 0}, {STRVAR_1 0, 2, 0},\n{STRVAR_1 0, 3, 0}, {STRVAR_1 0, 4, 0},\f{STRVAR_1 0, 5, 0}, {STRVAR_1 0, 6, 0},\f{STRVAR_1 0, 7, 0}, {STRVAR_1 0, 8, 0},\f{STRVAR_1 0, 9, 0}, {STRVAR_1 0, 10, 0},\f{STRVAR_1 0, 11, 0}, {STRVAR_1 0, 12, 0}, and\f{STRVAR_1 0, 13, 0} are not allowed to enter.\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000311_00051" index="51">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Eggs, {STRVAR_1 0, 1, 0}, {STRVAR_1 0, 2, 0},\n{STRVAR_1 0, 3, 0}, {STRVAR_1 0, 4, 0},\f{STRVAR_1 0, 5, 0}, {STRVAR_1 0, 6, 0},\f{STRVAR_1 0, 7, 0}, {STRVAR_1 0, 8, 0},\f{STRVAR_1 0, 9, 0}, {STRVAR_1 0, 10, 0},\f{STRVAR_1 0, 11, 0}, {STRVAR_1 0, 12, 0},\f{STRVAR_1 0, 13, 0}, and {STRVAR_1 0, 14, 0}\fare not allowed to enter.\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000311_00052" index="52">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Eggs, {STRVAR_1 0, 1, 0}, {STRVAR_1 0, 2, 0},\n{STRVAR_1 0, 3, 0}, {STRVAR_1 0, 4, 0},\f{STRVAR_1 0, 5, 0}, {STRVAR_1 0, 6, 0},\f{STRVAR_1 0, 7, 0}, {STRVAR_1 0, 8, 0},\f{STRVAR_1 0, 9, 0}, {STRVAR_1 0, 10, 0},\f{STRVAR_1 0, 11, 0}, {STRVAR_1 0, 12, 0},\f{STRVAR_1 0, 13, 0}, {STRVAR_1 0, 14, 0}, and\f{STRVAR_1 0, 15, 0} are not allowed to enter.\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000311_00053" index="53">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Eggs, {STRVAR_1 0, 1, 0}, {STRVAR_1 0, 2, 0},\n{STRVAR_1 0, 3, 0}, {STRVAR_1 0, 4, 0},\f{STRVAR_1 0, 5, 0}, {STRVAR_1 0, 6, 0},\f{STRVAR_1 0, 7, 0}, {STRVAR_1 0, 8, 0},\f{STRVAR_1 0, 9, 0}, {STRVAR_1 0, 10, 0},\f{STRVAR_1 0, 11, 0}, {STRVAR_1 0, 12, 0},\f{STRVAR_1 0, 13, 0}, {STRVAR_1 0, 14, 0},\f{STRVAR_1 0, 15, 0}, and {STRVAR_1 0, 16, 0}\fare not allowed to enter.\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000311_00054" index="54">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Eggs, {STRVAR_1 0, 1, 0}, {STRVAR_1 0, 2, 0},\n{STRVAR_1 0, 3, 0}, {STRVAR_1 0, 4, 0},\f{STRVAR_1 0, 5, 0}, {STRVAR_1 0, 6, 0},\f{STRVAR_1 0, 7, 0}, {STRVAR_1 0, 8, 0},\f{STRVAR_1 0, 9, 0}, {STRVAR_1 0, 10, 0},\f{STRVAR_1 0, 11, 0}, {STRVAR_1 0, 12, 0},\f{STRVAR_1 0, 13, 0}, {STRVAR_1 0, 14, 0},\f{STRVAR_1 0, 15, 0}, {STRVAR_1 0, 16, 0}, and\f{STRVAR_1 0, 17, 0} are not allowed to enter.\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000311_00055" index="55">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Eggs, {STRVAR_1 0, 1, 0}, {STRVAR_1 0, 2, 0},\n{STRVAR_1 0, 3, 0}, {STRVAR_1 0, 4, 0},\f{STRVAR_1 0, 5, 0}, {STRVAR_1 0, 6, 0},\f{STRVAR_1 0, 7, 0}, {STRVAR_1 0, 8, 0},\f{STRVAR_1 0, 9, 0}, {STRVAR_1 0, 10, 0},\f{STRVAR_1 0, 11, 0}, {STRVAR_1 0, 12, 0},\f{STRVAR_1 0, 13, 0}, {STRVAR_1 0, 14, 0},\f{STRVAR_1 0, 15, 0}, {STRVAR_1 0, 16, 0},\f{STRVAR_1 0, 17, 0}, and {STRVAR_1 0, 18, 0}\fare not allowed to enter.\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000311_00056" index="56">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Please come see me when you are ready.\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000311_00057" index="57">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">The Battle Hall Multi Battle challenge\nrequires both partners to enter the\fsame kind of Pokémon.\rPlease confer with your friend and\nchoose the same kind of Pokémon.\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000311_00058" index="58">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000311_00059" index="59">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">When it comes to food, this Hiker\nchows down on the favorites first.\rBut here, I start with types that my\nPokémon doesn’t like. Why?\rBecause the opposition goes up in level\nas you progress.</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000311_00060" index="60">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">That opulent stage!\nEvery Pokémon can get up there.\rYes! You can try for a record with\nyour one favorite Pokémon.\rEven a Pokémon that’s not considered a\ngood battler can make a challenge.</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000311_00061" index="61">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Pachipachi...\rMy PACHIRISU is a cutie, but he’s even\nbattled the Brain here.\rThe Brain will take your Pokémon on at\nthe same level, to be fair.</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000311_00062" index="62">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">PACHIRISU: Pachipachi pacchipachii!</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000311_00063" index="63">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">You should try the Battle Hall with\ndifferent kinds of Pokémon, too.\rDoing that, you’ll be building your\noverall record as well.</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000311_00064" index="64">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">There’s a key point to keep in mind\nhere.\rIf it’s the same kind of Pokémon, you\ncan enter different ones.\rThat means you can have different ones\nknowing different types of moves.\rThat could make it easier to win against\ncertain types.</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000311_00065" index="65">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">You know how CROAGUNK has two types:\nPoison and Fighting?\rThat means it can appear as a Poison\ntype and as a Fighting type.</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000311_00066" index="66">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Ohoho! Ohohohoho!\nI’m the mysterious maid!\rAnd what is mysterious about me is the\nmysterious part!\rAnd now, a piece of advice.\rAt the Battle Hall, the opposing\nPokémon are matched in level to yours.\rThat way, you can make challenges\nwithout worrying about levels.</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000311_00067" index="67">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">There’s this game that I’m totally into\nright now.\rMy friend and I started challenges\nwith identical conditions.\rWe’re competing over who can stretch\ntheir win streak the longest. It’s fun!</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000311_00068" index="68">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I keep track of the total number of\nwins from your longest Single Battle\fwin streaks at the Battle Hall.\rTo explain, I add only the longest win\nstreaks of each kind of Pokémon.</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000311_00069" index="69">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">When your total win-streak record hits\ncertain figures, you will earn BP as\frewards.\r{STRVAR_1 3, 0, 0}, your total win-streak\nrecord is presently {STRVAR_1 55, 1, 0}.\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000311_00070" index="70">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Your total win-streak record has\nreached {STRVAR_1 55, 2, 0}.\fHere is your BP reward.\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000311_00071" index="71">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">When your total win-streak record\nreaches {STRVAR_1 55, 3, 0}, you will earn BP.</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000311_00072" index="72">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">{STRVAR_1 3, 0, 0} received {STRVAR_1 53, 4, 0} BP!</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000311_00073" index="73">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">{STRVAR_1 3, 0, 0}, your total win-streak\nrecord stands at {STRVAR_1 55, 1, 0}.\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000311_00074" index="74">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">{STRVAR_1 3, 0, 0}, your total win-streak\nrecord stands at {STRVAR_1 55, 1, 0}.\r...My goodness!\nThat’s a fantastic record!</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000311_00075" index="75">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Winston: The Battle Hall’s been kind of\nboring lately.\rThere haven’t been any dazzling\nchallengers who can electrify crowds.\rThe kind of challenger who can beat the\nBrain... Aren’t there any around?</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000311_00076" index="76">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Winston: Let me take a wild guess.\nAre you getting into the Battle Hall?\fIt’s addictively fun, huh?\rThe more you win, the more kinds of\nPokémon you get to see, too.</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000311_00077" index="77">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Winston: ...\n...Oh, sorry for staring!\rI saw you on stage the last time.\nYou’ve got some star quality.\rI think I’m going to keep an eye on you.\nThere’s real charisma there.</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000311_00078" index="78">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Winston: I check you out every time\nyou get up on stage.\rYou’re fun to watch, let me tell you.\rNow I’m always looking forward to\nseeing the combo of you and your\fPokémon on stage.</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000311_00079" index="79">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Winston: Hey, there!\nWhat are you going to do this time?\rWhich Pokémon are you going for a\nrecord with next?\rWhen I get to thinking about that,\nI get too wound up to sleep at night.\rThat’s why I’ve been sleeping in lately!</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000311_00080" index="80">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Winston: Awesome!\nSeriously awesome!\fYou’re beyond awesome, even!\rThe love you show so many Pokémon...\nIt’s no easy feat, I can tell ya!</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000311_00081" index="81">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Winston: I’ve never seen Pokémon\nbattle as enjoyably as yours do.\rYou’re the first of a kind for me as\nTrainers go.\rYou know, I brag about you to everyone\nwho’s willing to listen.\rI was saying that you’re going to be a\nstar before you even got a record!</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000311_00082" index="82">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Winston: Go, {STRVAR_1 3, 0, 0}, go!\nGo, {STRVAR_1 3, 0, 0}, go!\rI’m thinking up some dance steps and\ncheers I can do to support you.\rIf you want to see them, you’ll need to\nkeep working on your records!</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000311_00083" index="83">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Winston: You’re phenomenal.\nAll the battles you waged on stage...\fAll those moments of glory...\rYour star burns so bright and huge!\nI can barely open my eyes around you!</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000311_00084" index="84">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Winston: The love for Pokémon you\nexhibited at the Battle Hall is as\finfinitely deep as it is wide...\rYou can count on me, Winston, to be\nyour lifelong fan.\rJust as you love Pokémon, I love you\nas the Pokémon superstar!</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000311_00085" index="85">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Serena: It’s about the Battle Hall...\nIt hasn’t excited me lately.\rThere’s been no gorgeous sort of\nchallenger who can dazzle me.\rThe kind of challenger who can make me\na fan... Aren’t there any around?</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000311_00086" index="86">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Serena: Um... Excuse me?\rIf you don’t mind me asking, are you\ngetting into the Battle Hall?\rIt’s fun in an engrossing way, isn’t it?\nDid you know?\rThe more you win, the more kinds of\nPokémon appear.</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000311_00087" index="87">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Serena: Um... Excuse me?\rI watched you when you were on stage.\nIt made me feel all tingly seeing you.\rUm... You won’t mind if I cheer for you\nfrom now on, will you? Please, may I?</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000311_00088" index="88">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Serena: Um... Excuse me?\rI cheer for you the best I can.\rI can’t get up on stage with you, but\nI want to lend my support to your\fPokémon and you for trying so hard.</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000311_00089" index="89">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Serena: Um... Excuse me?\rCan you tell me what kind of Pokémon\nyou’re going for a record with next?\rWhen I start thinking about that, I get\nsort of all choked up.\rI have trouble sleeping at night when\nI get that way.</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000311_00090" index="90">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Serena: Um... Excuse me?\rFantastic! It’s fantastic!\nYou’re fabulously fantastic!\rThe love you show so many Pokémon...\nIt must take extraordinary effort.</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000311_00091" index="91">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Serena: I’ve never seen Pokémon\nbattle as enjoyably as yours do.\rYou’re the first Trainer ever who’s\ndone that.\rI... I brag about you to all my friends.\nI hope you don’t mind.\rI tell them I wish I could be as\nwonderful a Trainer as you!</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000311_00092" index="92">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Serena: Hurray, hurray, {STRVAR_1 3, 0, 0}!\nGo, Pokémon, go!\r...Oh! Um... Excuse me.\rI was working on cheers and a dance\nroutine for you.\rB-but, I’m sorry for being so silly and\ngiddy and...</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000311_00093" index="93">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Serena: You’re so inspiring to me.\rAll the glory you earned while battling\nso often on that shining stage...\rJust seeing you makes me feel all\nhappy inside. ♫</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000311_00094" index="94">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Serena: Your Pokémon love that you’ve\nshown at the Battle Hall is as infinitely\fdeep as it is wide...\rIt’s amazing, but you love every kind of\nPokémon there is.\rI love you for being so amazing and\ndedicated!</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000311_00095" index="95">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Dawn: Hi, {STRVAR_1 3, 0, 0}.\nDo you know what I’ve been doing?\rI go looking for the Pokémon that take\nthe stage with you.\rI catch them, too!\nMy Pokédex is filling up from it.\rI guess I can thank you for that,\n{STRVAR_1 3, 0, 0}. So, thank you!</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000311_00096" index="96">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Lucas: These stage battles are lots\nof fun just to watch!\rYou get to see so many different kinds\nof Pokémon. It’s cool.</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000311_00097" index="97">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Mom: {STRVAR_1 3, 0, 0}!\rWhen I come here, I cheer for everyone\non stage. I can’t help myself.\rBut when I see you win, it does feel\ndifferent.\rIt’s not just about feeling happy.\nIt evokes something in me.</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000311_00098" index="98">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Oak: You keep amazing me over and over.\nWhat a Trainer you turned out to be!\rIt’s not enough that you caught\nPokémon in numbers beyond belief.\rThat alone is fantastic enough, but\nyou’ve battled with them as well.\rYou’re what all Trainers should aspire\nto be!</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000311_00099" index="99">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Jasmine: I love showy events like\nBattle Hall challenges and Contests.\rThey show me aspects of Pokémon that\nI didn’t know about.</language>
|
||
</row>
|
||
</body>
|