mirror of
https://github.com/pret/pokeplatinum.git
synced 2026-04-25 15:49:02 -05:00
10366 lines
533 KiB
XML
10366 lines
533 KiB
XML
<?xml version="1.0"?>
|
||
<body language="English">
|
||
<key value="6120" />
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00000" index="0">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Forget it!\nThis isn’t over yet!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00001" index="1">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">My Pokémon’s getting low on HP...\nThings could be tight here.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00002" index="2">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">What’s going on here?\nWhat, I lost?!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00003" index="3">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Think you can take down the \nnext Pokémon like you did earlier?\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00004" index="4">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">No way! Not yet!\nNot giving up!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00005" index="5">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">W-what? That can’t be!\nMy buffed-up Pokémon!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00006" index="6">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">You avoided the long way around?\nLet’s see why you’d do that!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00007" index="7">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Now I understand why you decided to\nbattle with me.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00008" index="8">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">You should go whichever way you\nwant, shortcut or the long way!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00009" index="9">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Only those who want to win can\nchallenge a Pokémon Gym!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00010" index="10">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Gggh...\nThis is humiliating!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00011" index="11">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">One day, I’m going to become a tough\nTrainer like you.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00012" index="12">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">You’re a Pokémon Trainer, and so am I!\nOur eyes met, so battle we must!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00013" index="13">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Too strong!\nToo strong!</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00014" index="14">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Don’t be shy about talking to\nTrainers you’d like to battle.\rPokémon grow stronger and stronger\nfrom battling.</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00015" index="15">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Did you get better since we met?\nI... Well, here, just look!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00016" index="16">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Let’s have a Pokémon battle!\nHumph! But I’m gonna win!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00017" index="17">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">You beat me?!\nYou’ve got talent!</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00018" index="18">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">It was fun battling!\nYup! I’m going to battle everyone!</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00019" index="19">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Let’s have another Pokémon battle!\nThis time, I’m gonna win!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00020" index="20">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I spy, with my little eye...\nA Trainer!\rA battle, please!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00021" index="21">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Oh, boo!\nI can’t win!</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00022" index="22">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">My Pokémon are all tuckered out!\nI need to go to a Pokémon Center!</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00023" index="23">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Oh, hi!\nI remember you, Trainer!\rA battle, please!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00024" index="24">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I get my get-up-and-go from my\nPokémon!\rHere we go!\nKRICKETOT! ZUBAT!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00025" index="25">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Ack! My Pokémon...</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00026" index="26">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Keep out of the grass or dodge the\neyes of Trainers...?\rI always have a tough time choosing.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00027" index="27">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Hey, I remember your face, Trainer.\nYou’ll battle me again, won’t you?\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00028" index="28">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I’m never apart from my SHINX.\nOur bond is strong!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00029" index="29">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">So sad...\nAnd so crushed...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00030" index="30">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I don’t bear grudges over losing.\nBut I promise I’ll get tougher!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00031" index="31">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I’m always with my Pokémon.\rActually, you’re always with your\nPokémon too, aren’t you?\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00032" index="32">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Before I challenge the Pokémon Gym\nLeader, I’ll test my strength on you!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00033" index="33">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I guess it means I’m not ready for\nthe Gym challenge yet...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00034" index="34">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I guess if you don’t have a single\nGym Badge, you’re a total nobody...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00035" index="35">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I’m about ready to challenge the\nPokémon Gym Leader.\rBut before I do, let me test my\nstrength on you again!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00036" index="36">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I got a nifty-keen Gym Badge from\nthe Gym Leader in Oreburgh City!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00037" index="37">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Oh, I lost! Lalala!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00038" index="38">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I’m collecting lots of Gym Badges.\nThey’re so sparkly and pretty!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00039" index="39">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I got a nifty-keen Gym Badge from\nthe Gym Leader in Oreburgh City!\r...Did I show you already?\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00040" index="40">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I found a Trainer while looking for\nsome Pokémon!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00041" index="41">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Hunh? You’re finished so soon?\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00042" index="42">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I walk through tall grass until I\nfind the Pokémon I want.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00043" index="43">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I found a familiar-looking Trainer!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00044" index="44">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Oh, a weak-looking Trainer...\nDo you want to have a go?\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00045" index="45">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Aww...\nI should have said no.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00046" index="46">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Oh, you’re so mean!\nI just started training Pokémon!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00047" index="47">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Hi, pretty-tough Trainer!\nWill you give me a rematch?\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00048" index="48">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I’ll beat you with the MAGIKARP my dad\ngave me!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00049" index="49">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">But they’re Pokémon I got from my\ndad...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00050" index="50">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Who gave you your first Pokémon?\rYour first Pokémon is the one with\nthe most fond memories, I think.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00051" index="51">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">This time, I’ll beat you with the\nPokémon my dad gave me!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00052" index="52">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">May I please trouble you for a\nbattle?\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00053" index="53">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Oh...\nYou’re so strong...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00054" index="54">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Maybe I could have won if my Pokémon\nwas holding a Berry...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00055" index="55">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Excuse me, may I please trouble you to\nhave one more battle?\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00056" index="56">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Hey, hey, let me show off my bug\nPokémon!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00057" index="57">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I’m not going to be able to explain\nthe charms of bug Pokémon this way!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00058" index="58">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Bug Pokémon grow quickly, and they do\nstuff like poison and paralyze, and\fthey’re cute and yet cool.\rYou gotta believe me. They’re good!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00059" index="59">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">So, listen. Tell me you’ve grown to\nlike bug Pokémon since we last met?\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00060" index="60">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">What kind of person are you, to be\ndrawn here by the scent of flowers?\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00061" index="61">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">It was a strong Trainer who was drawn\nhere by the scent of flowers!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00062" index="62">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">By the way, have you collected new\napps from the Pokétch Company?\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00063" index="63">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">You came back to me because you\ncouldn’t forget the smell of flowers!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00064" index="64">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Liv: We can one-shot this Trainer,\ncan’t we, Liz?\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00065" index="65">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Liv: Oh, oh, oh?\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00066" index="66">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Liv: This Trainer...will brag about\nbeating us, Liz.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00067" index="67">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Liv: You only have one Pokémon?\nThat’s so boring!</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00068" index="68">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Liv: Oh! You’re that Trainer!\nLet’s get payback, Liz!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00069" index="69">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Liz: We’re the strongest in our\nclass!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00070" index="70">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Liz: Oh, but, wait!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00071" index="71">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Liz: This Trainer...is really happy about\nbeating us, Liv.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00072" index="72">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Liz: Um, will you battle with us?\nMe and Liv?\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00073" index="73">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Liz: We’re the best in our class.\nWe can’t be losers all the time!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00074" index="74">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Hey, how about you and me battle before\nI go into Eterna Forest?\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00075" index="75">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">That really dampened my spirits.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00076" index="76">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I heard that really tough Pokémon\nappear in Eterna Forest.\rI need to be more prepared than this!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00077" index="77">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">You’ve been to Eterna Forest\nalready, right? How was it?\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00078" index="78">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">It’s a long way between Floaroma\nand Eterna City. So, let’s battle!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00079" index="79">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Wawawaah!\nI’m out of Pokémon that can go!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00080" index="80">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Camping with Pokémon!\nDo you have any idea how fun that is?\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00081" index="81">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">While I was enjoying camping, my\nPokémon got all buffed up!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00082" index="82">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">What kinds of Pokémon live around\nhere, I wonder?\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00083" index="83">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I’m shocked!\nHow did I lose?\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00084" index="84">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I know all sorts of things about\nPokémon!\rLet’s see... There are males and\nfemales, and some aren’t either!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00085" index="85">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Oh, hi! We meet again!\nHave you seen any rare Pokémon?\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00086" index="86">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Oh, I don’t know.\nShould I play a little?\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00087" index="87">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Oh, boo!\nHow insulting!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00088" index="88">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Listen very closely...\nCan you hear the cries of Pokémon?\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00089" index="89">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Oh, I don’t know.\nShould I play a little again?\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00090" index="90">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">There’s no mountain here, but I’m\ndressed to hike! Gahaha! Here goes!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00091" index="91">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Oh, yeah!\nA refreshing battle that was!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00092" index="92">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">You can find the same kinds of\nPokémon in all sorts of places.\rThere’s no law saying a Hiker can’t\ngo searching off in the mountains!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00093" index="93">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">If you meet someone in the mountains,\nthey’re no longer strangers.\rMeet them twice, and they’re your\nfriend!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00094" index="94">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I’ve lost my way...\nHere of all places...\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00095" index="95">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Having lost his way, the Trainer lost\nthe battle too...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00096" index="96">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">From being lost in the mountains so\nlong, I became a Hiker...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00097" index="97">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I’ve lost my way again...\rYes, it’s me again with no sense of\ndirection...\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00098" index="98">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Hiyah!\nThere’s no holding anything back!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00099" index="99">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I... I concede!\nI think you’re on a different level...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00100" index="100">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Hiyah! You put me in my place!\nI appreciate it!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00101" index="101">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Hiyah! This time, there really is no\nholding anything back!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00102" index="102">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I love Pokémon that smell sweet.\nLike this one--get a whiff of this!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00103" index="103">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Did you understand what I meant?\nDidn’t my Pokémon smell nice?\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00104" index="104">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">If you plant lots of Berries, you\ncan be surrounded by sweet scents.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00105" index="105">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Sniff... Oh?\nYour Pokémon smells nice!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00106" index="106">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Nothing’s biting...\nI could use a break, I suppose.\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00107" index="107">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Well, that didn’t do anything for me...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00108" index="108">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">!\rYank your fishing rod when that\nappears. That’s how you fish.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00109" index="109">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">All right! I caught some tough\nPokémon. I’m ready for battle!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00110" index="110">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">How about that!\nI’ve netted me a feisty Trainer!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00111" index="111">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I let a big win slip away...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00112" index="112">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Do you have a fishing rod?\nCatch some big ones!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00113" index="113">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Hey, you feisty tyke! I caught a big\none! Let’s battle again!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00114" index="114">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I fished up some tough Pokémon!\nLet’s have ourselves a battle!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00115" index="115">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Losing to a kid has me gasping like\na MAGIKARP...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00116" index="116">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">My feet are tangled, too!\nOuch! Ouch!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00117" index="117">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I’m going to win this time!\nI said I’ll win, and I mean it!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00118" index="118">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Yo! Cycling and Pokémon!\nWhich do you prefer?\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00119" index="119">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Hey, not bad, you!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00120" index="120">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">This Cycling Road is one fine place--\ngreat bikes, superb Pokémon,\fand awesome Trainers all around!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00121" index="121">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I’m sure I’ve seen your face before.\nDid we maybe battle?\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00122" index="122">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Ding-ding! Watch out, you!\nOr, did you want to battle?\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00123" index="123">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Despite all the effort, I’m just spinning\nmy wheels...\rIt’s always that way with me!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00124" index="124">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I might try racing through Cycling\nRoad in one long shot.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00125" index="125">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">There you are!\rI’ve been riding in this spot so I’d\nget a rematch with you!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00126" index="126">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">That Bike you’ve got there...it’s the\ntype that can change gears!\rYou gotta love that!\nSure, I’ll give you a battle!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00127" index="127">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Crash! Tinkle...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00128" index="128">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">The 3-speed makes for easy turning,\nand the 4-speed’s for going fast.\rI love them both!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00129" index="129">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Is your bicycle geared to 3-speed now?\nOr do you have it set to 4-speed?\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00130" index="130">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">A bike will carry you a long way.\rThe only thing that limits you is your\nown endurance!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00131" index="131">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Gasp... Gasp... Gasp...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00132" index="132">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">My Pokémon and I are plumb worn out.\nWe should be getting home to rest...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00133" index="133">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">We took a recuperative rest.\nWe’re not losing this time!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00134" index="134">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Cycling feels great!\rIt will feel even better when I beat\nyou in a battle!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00135" index="135">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Whew!\nYou worked us over.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00136" index="136">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I like spinning the pedals backward\nwhile sailing downhill.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00137" index="137">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">It feels great on my Bike!\rI’m already sweaty, so let’s have a\nrematch!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00138" index="138">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">The both of us are on Bikes, and we\nboth have Pokémon!\rI can’t let you get the better of me!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00139" index="139">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Oh, geez...\nI seem to have fallen off my Bike.</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00140" index="140">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I should have challenged you to a race,\nnot a battle!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00141" index="141">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I hate knowing you’ve beaten me.\nThis time, I’m going to win!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00142" index="142">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">If you beat me, you can count on\nsomething rotten coming your way!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00143" index="143">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Kerrrash!</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00144" index="144">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Aww!\nWhy did you beat me?!\rI hope you get so lost in Wayward Cave\nyou cry! Boo-hoo-hoo!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00145" index="145">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I had to get my revenge on you.\rI trained my Pokémon while wandering\flost in Wayward Cave!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00146" index="146">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Some people compete over speed, and\nsome compete over technique.\rWhich kind are you?\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00147" index="147">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">You’re a speedy technician!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00148" index="148">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I enjoy the scenery.\rDon’t you think the area below\nCycling Road looks nice?\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00149" index="149">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I polished up both my speed and\ntechniques. Can you beat me now?\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00150" index="150">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Whoa! You startled me!\nWell, we may as well battle!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00151" index="151">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Your power startles me!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00152" index="152">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">We Hikers are bighearted guys!\nLosing doesn’t bother us!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00153" index="153">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Whoa! You startled me!\nWe may as well have a rematch!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00154" index="154">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I wear shorts the whole year!\nI’ve got energy to burn!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00155" index="155">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I couldn’t win with just energy...\nNothing’s really that easy!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00156" index="156">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Pokémon don’t wear clothes.\nI worry about them getting cold.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00157" index="157">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I wear shorts! I have lots of\nenergy! I’m not losing to you!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00158" index="158">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Go for it, my Pokémon!\nI’ll do my best, too!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00159" index="159">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Oh...\nWe lost...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00160" index="160">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Dig for Fossils in the Underground.\rThe mining museum might be able to\nbring back the ancient Pokémon!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00161" index="161">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Go for it, my Pokémon!\nI’ll do more than my best this time!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00162" index="162">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Go do it, my Pokémon!\nI’ll work hard, too!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00163" index="163">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Oh...\nWe lost...</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00164" index="164">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I think we’ll visit the TV station in\nJubilife City next.\rOr maybe we should go to the Global\nTerminal?\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00165" index="165">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Umm, aren’t you that Trainer who beat\nus before?\rWe feel good today, so we’ll be happy\nto face you again!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00166" index="166">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Wahaha!\nLaughter brings good fortune!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00167" index="167">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Wahahaha! There’s nothing that\nI can do but laugh!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00168" index="168">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Wahahahaha!\n...Go ahead, laugh at me--the loser!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00169" index="169">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Wahaha!\rLaughter brings good fortune!\nForgetting your gloves brings a cold!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00170" index="170">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I just got through Mt. Coronet, but\nI’ve still got energy to burn!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00171" index="171">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Whoops!\nTaken down easily!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00172" index="172">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">We need to rest up in Oreburgh City\nbefore heading to Mt. Coronet again.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00173" index="173">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I just got through Mt. Coronet,\nand who do I see?\rA Trainer who we’ve battled before!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00174" index="174">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">OK, OK!\nLet’s be quick about this!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00175" index="175">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Oh, yeah? Let’s do this again!\n...Oops. I’m out of Pokémon!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00176" index="176">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Yup! Good going!\nI like the way you battle!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00177" index="177">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">What took you so long?\rWe’ve waited here a long time for\na rematch with you!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00178" index="178">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Gahahaha! You’re just a little kid!\rHow’re you supposed to beat a big\nman like me?\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00179" index="179">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Oh my, a big man like me got schooled\nby a little kid like you!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00180" index="180">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Wow, you’re sure impressive!\rI guess it makes no difference if\nyou’re young or old in battles.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00181" index="181">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Hey, you, tough little kid!\nThrow us a rematch, will you?\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00182" index="182">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">They call me the Echo Man!\nBattle with me! Yahoo!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00183" index="183">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Ohh... Yo...\nYodelay...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00184" index="184">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Here’s good advice from the Echo Man!\rIf you’re at a loss as to where you\nshould be going, check the Town Map!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00185" index="185">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Oh, hi there! Remember us?\nI’m the Echo Man!\rLet’s have another battle!\nYahoo!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00186" index="186">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">If I beat you, will you share some\nfood with me?\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00187" index="187">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">We were starved for food, and now\nwe’re starved for a win...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00188" index="188">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Sigh... I feel even hungrier...\nMaybe I’ll chow down some Berries...\rBut that’s kind of gross.\nWhat am I, a Pokémon?\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00189" index="189">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I, uh, chowed down my packed lunch\nbefore we started climbing.\rIf I beat you this time, share some\nfood with me!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00190" index="190">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">This karate man’s going to pulverize\nyou!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00191" index="191">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">We got pulverized...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00192" index="192">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">It’s obvious I need to train myself\nand my Pokémon harder.\rHey, if you’ve got a Vs. Seeker, you’d\nbetter put it to good use.\rNothing beats some repeated battling\nfor toughening up your Pokémon.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00193" index="193">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">This karate man hasn’t forgotten\nbeing pulverized by you!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00194" index="194">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Muhihi...\nI’ll haul you up and out!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00195" index="195">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Restraint is my favorite word.\nLike...from crushing my opponents.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00196" index="196">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">You need a Good Rod if you want to\ncatch good Pokémon.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00197" index="197">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Muhihi... There won’t be any\nrestraint this time, OK?\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00198" index="198">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Oh, you want to have a battle?\rI was meaning to enter a Contest,\nbut beating you won’t take long...\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00199" index="199">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Oh, you have us beaten.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00200" index="200">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">You and your Pokémon have so much\nenergy.\rI think you would do well in\nContests, too.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00201" index="201">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Oh, didn’t we meet before?\rI was meaning to enter a Contest,\nbut let’s have a quick battle first.\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00202" index="202">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">You and I!\rLet us create a scene!\nA fantastic tableau of battle!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00203" index="203">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Magnificent!\nI am aglow with inspiration!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00204" index="204">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">That battle will surely become a\nstupendous masterpiece painting!\rI shall title it...\r“My Pokémon Is Fight”!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00205" index="205">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">The key to becoming a good painter\nis to be observant.\rThat is the same for battling.\nOne must be observant!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00206" index="206">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Let me see how much you’ve raised\nyour Pokémon.\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00207" index="207">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Good stuff! Your Pokémon are in\nimpeccable condition.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00208" index="208">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">It’s obvious you raise your Pokémon\nwith a lot of love.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00209" index="209">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I’ve raised my Pokémon since we met.\nHow much have you raised yours?\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00210" index="210">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Please, let me battle the Pokémon\nyou’ve raised!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00211" index="211">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Giggle...\nThey’re raised with a lot of care!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00212" index="212">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Raise your Pokémon with lots of love,\nand they’ll bond closely with you.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00213" index="213">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">You’re that Trainer who treats Pokémon\nwith a lot of love!\rPlease, let me battle the Pokémon\nyou’ve raised again!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00214" index="214">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Say, honey, where’d you come from?\nWhat kinds of Pokémon are you with?\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00215" index="215">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Fancy folks like you have fancy\nPokémon too, it looks like.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00216" index="216">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">While working the ranch, I get to raise\nmy Pokémon, too.\rI’d say it’s the best of both worlds!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00217" index="217">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Oh, howdy! Come visiting again?\nWhat kinds of Pokémon’d you bring?\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00218" index="218">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I jog every morning to keep my\nPokémon fit.\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00219" index="219">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Oops!\nYou threw off my running rhythm.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00220" index="220">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Nothing beats being fit and healthy!\rCome on, won’t you run with me?\nTo a better tomorrow!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00221" index="221">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Do you jog every morning, too?\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00222" index="222">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">When I go on my jogs, I pass by lots\nof people.\rI have trouble remembering faces,\nbut we did meet before, right?\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00223" index="223">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00224" index="224">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00225" index="225">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00226" index="226">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00227" index="227">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00228" index="228">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00229" index="229">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00230" index="230">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00231" index="231">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00232" index="232">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Hi, hi!\nI’m a Pokémon!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00233" index="233">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">So sad...\nSo bitter...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00234" index="234">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I don’t want to be a Trainer.\nI want to be a Pokémon!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00235" index="235">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Hi, hi!\nI’m a Pokémon!\r...You knew that, didn’t you?\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00236" index="236">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00237" index="237">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00238" index="238">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00239" index="239">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Ty: You’re not supposed to intrude\non my time with Sue!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00240" index="240">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Ty: I only have eyes for Sue.\nMaybe that’s why we lost?\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00241" index="241">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Ty: Sue, even in defeat, you’re\nso beautiful...!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00242" index="242">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Ty: I don’t want to do anything\nwithout Sue...\rBring two Pokémon at least, OK?\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00243" index="243">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Ty: Did you come back to intrude\non my time with Sue?\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00244" index="244">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Sue: Huh?\nYou want to battle with me?\rI will if I can team with Ty!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00245" index="245">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Sue: I’m sorry, Ty!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00246" index="246">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Sue: We lost... Ty, I need a hug\nto make it all better!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00247" index="247">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Sue: I only want to battle next to my\nsweet Ty.\rDon’t you have two Pokémon?\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00248" index="248">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Sue: Oh, it’s you again!\nI’ll battle if I can team with Ty!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00249" index="249">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00250" index="250">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00251" index="251">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00252" index="252">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00253" index="253">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00254" index="254">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00255" index="255">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00256" index="256">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00257" index="257">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Jogging is about rhythm.\nBattling is about rhythm, too!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00258" index="258">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">It’s a goal of sorts, I’d say!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00259" index="259">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">If I get out of rhythm, I can’t get my\nact together.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00260" index="260">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">When I was jogging the other day,\na wild Pokémon came after me.\rI ran so fast, I was on top of the\nwaves, I swear!</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00261" index="261">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Jogging is about rhythm.\nBattling is about rhythm, too.\fOur rematch is also about rhythm!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00262" index="262">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Emma: We’re tough because we battle\ntogether!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00263" index="263">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Emma: Waaah!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00264" index="264">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Emma: That was awesome!\nAre you maybe a Pokémon genius?\fYou’re well deserving of respect!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00265" index="265">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">We won’t talk to people who have only\none Pokémon!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00266" index="266">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Emma: When I battle with Lil,\nwe shouldn’t lose!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00267" index="267">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Lil: We’re gonna crunch and\nmunch you all up!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00268" index="268">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Lil: Hwaaah!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00269" index="269">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Lil: We’re going to be super-strong\nTrainers like you!\rI just decided now!\nPlease cheer for us!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00270" index="270">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">We don’t talk to people who have only\none Pokémon!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00271" index="271">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Lil: You munched us all up last\ntime, but it’s our turn now!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00272" index="272">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Hey, check this out! Look at the\nluster of my Pokémon’s fur!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00273" index="273">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Hey, hey, did you take a good look?\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00274" index="274">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">The Veilstone Department Store is\npretty impressive!\rDid you know they even sell Poffins?\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00275" index="275">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I brushed my party a lot.\nSo we’d be ready for a rematch!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00276" index="276">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I’m a rookie breeder, but I’ll do\nmy very best!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00277" index="277">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">It’s all right!\nI’m still a rookie!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00278" index="278">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">The best way to raise Pokémon?\r...Hmm, when it comes right down to it,\nisn’t it all about love?\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00279" index="279">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I can’t be a rookie forever.\nI’ve learned a lot since we last met.\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00280" index="280">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00281" index="281">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00282" index="282">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00283" index="283">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00284" index="284">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00285" index="285">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00286" index="286">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00287" index="287">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00288" index="288">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00289" index="289">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00290" index="290">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00291" index="291">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00292" index="292">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00293" index="293">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00294" index="294">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00295" index="295">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00296" index="296">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00297" index="297">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00298" index="298">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00299" index="299">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00300" index="300">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00301" index="301">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00302" index="302">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Teri: Yay! We’re gonna battle with\nlots of Pokémon!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00303" index="303">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Teri: We tried really hard together,\nbut we lost anyway.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00304" index="304">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Teri: Our mommy is a twin, too.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00305" index="305">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Teri: We want to battle with lots\nof Pokémon.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00306" index="306">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Teri: Yay! We’re gonna battle with\nlots of Pokémon again!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00307" index="307">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Tia: Yay!\nWe’re all going to battle!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00308" index="308">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Tia: We tried really hard together,\nbut we couldn’t win anyway.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00309" index="309">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Tia: When Mommy and Aunty and me\nand Teri get together, it’s really\fconfusing and fun!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00310" index="310">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Tia: Um, no.\nWe all want to battle together.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00311" index="311">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Tia: Yay!\nWe’re all going to battle again!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00312" index="312">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">My Pokémon toughened up while working\non the ranch.\rI’m right proud of them!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00313" index="313">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Hahahah! Your Pokémon sure can be\ncounted on!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00314" index="314">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">When I cuddle with my Pokémon, I can\nfeel not just their bodies’ warmth, but\ftheir compassion.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00315" index="315">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Whoa! You’re that real-tough\nTrainer from before!\rHere are my ranch-toughened Pokémon!\nI’m right proud of them!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00316" index="316">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I’m warmed up and limber.\nI’m OK to battle!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00317" index="317">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">...Oh, serious woe.\nI wasn’t prepared emotionally for this.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00318" index="318">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I wish I could just run from all this...\nJust joking.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00319" index="319">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I’m going to keep running.\nJust as long as there’s a road...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00320" index="320">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I’ve been training so I can have\na rematch with you.\rI’m OK to battle!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00321" index="321">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Matt: Uhohoho! I’ll show y’all how\ntightly I’ve bonded with my daughter!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00322" index="322">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Matt: Parent-and-child power couldn’t\nget the job done.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00323" index="323">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Matt: I reckon the bonds between you\nand your Pokémon are like the bonds\fparents share with their kids.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00324" index="324">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Matt: Oh, there’s no way you could\nbeat us both with one Pokémon.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00325" index="325">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Matt: Ayuh? You’re here to check the\nbond I have with my daughter again?\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00326" index="326">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Ava: I can get away with slacking\noff if I have my Pokémon out!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00327" index="327">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Ava: Oh, sheesh!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00328" index="328">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Ava: Papa, I’m so sorry!\nI’ll work harder from tomorrow on!\r...Yup, tomorrow’s when I’m going to\nstart working.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00329" index="329">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Ava: You’re battling me and my pa.\nOne Pokémon won’t cut it, dear!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00330" index="330">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Ava: Oh, hi! It’s good y’all came\ncalling on us again!\rI can take a break from work if I’m\nbattling Pokémon. Lucky for me!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00331" index="331">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I am one of the Ninja Trio!\nBeing discovered means I must battle!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00332" index="332">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I concede defeat...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00333" index="333">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">My cover is blown, so what should\nI do?\rMaybe I’ll go catch some Contests in\nHearthome City. Maybe I’ll do that.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00334" index="334">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Do you remember me?\nI am one of the Ninja Trio!\fBeing discovered means I must battle!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00335" index="335">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I am one of the Ninja Trio!\nBeing discovered means I must battle!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00336" index="336">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I concede defeat...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00337" index="337">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">While I hid in the tall grass, I\nsensed Pokémon all around me!\rFurtive sounds of movement...\nStifled cries... I heard them!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00338" index="338">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">You don’t remember me?\nI am one of the Ninja Trio!\fBeing discovered means I must battle!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00339" index="339">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I am one of the Ninja Trio!\nBeing discovered means I must battle!\rBut how did you discover me?\nDon’t tell me you’re a ninja, too!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00340" index="340">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I concede defeat...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00341" index="341">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">A Pokémon Trainer’s good at finding\nstuff, I guess.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00342" index="342">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">You should join us so we can form\nthe Ninja Quartet!\rAnyway, let’s battle!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00343" index="343">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">You seem to have a lot of confidence.\nLet’s see if it’s justified!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00344" index="344">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Haha!\nA total loss for me!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00345" index="345">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">You seem to have an abundance of\ntalent. It’s pretty amazing.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00346" index="346">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">When I lost to you last time, I was\njust unlucky.\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00347" index="347">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">As an Ace Trainer, I have to take\nbattles in stride.\rI need to stay cool and calm whether\nI win or lose.\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00348" index="348">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Aiyeeeeh!\nWe lost!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00349" index="349">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">How dare you beat us!\nGo away! Go!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00350" index="350">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Last time, I got a little emotional\nover losing...\rI’ll stay cool and calm today!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00351" index="351">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Very well. I’ve decided.\rI’ll battle one last time, with you,\nthen I’m retiring as a Trainer.\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00352" index="352">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I’ve lost, but...\nWhat is this rush I feel?!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00353" index="353">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Yes! This is fun!\nPokémon are fun!\fRetire? Perish that thought!\rI’ll become a lot tougher.\nNext time, victory is mine!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00354" index="354">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Your young power against my veteran\ntechnique...\rLet us battle again to see who wins\nthis time!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00355" index="355">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">This buff physique isn’t just for\nshow!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00356" index="356">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">B-but!\nMy buff physique!</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00357" index="357">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Why? Is it because my training isn’t\nenough?!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00358" index="358">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">My buff physique!\nFeast your eyes on it again!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00359" index="359">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I just startled you!\rWhile you’re still struggling to\nrecover, I’ll already be the winner!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00360" index="360">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Oh, what’s that?\nYou’re supposed to be fumbling more.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00361" index="361">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I wanted a better reaction from you.\nNow I feel silly for hiding!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00362" index="362">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">You just saw me, and I bet you\nthought, “Long time no see.”\rWhile you’re still thinking that, I’ll\nalready be the winner!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00363" index="363">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">We ninjas appear where you least\nexpect us!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00364" index="364">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I didn’t expect to lose...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00365" index="365">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">While hiding, I think about what Pokémon\nmust be thinking inside their Poké Balls.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00366" index="366">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Wah! Another chance encounter with\na foe who defeated me before!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00367" index="367">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">A ninja can use all kinds of skills.\nLike this and like that!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00368" index="368">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Hmm...\nMy ninja techniques failed to work...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00369" index="369">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">There’s a ninja Gym Leader somewhere\nfar away.\rI should become a devotee of theirs.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00370" index="370">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">What’s with you?\nYou’re not a ninja yet?\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00371" index="371">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Try not to be shocked when you lay your\neyes on my Pokémon!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00372" index="372">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Oh, my...\nGood golly ’n’ gosh...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00373" index="373">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">A dragon Pokémon’s real power is\nnothing like mine!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00374" index="374">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">You again?\rYou must really like that dragon\nPokémon I use.\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00375" index="375">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I’ll teach you about the charms of\nbird Pokémon!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00376" index="376">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Well, that was surprising!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00377" index="377">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">The sight of you battling...\nIt was simply a wonder to watch!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00378" index="378">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Are you finally noticing the great\nqualities of bird Pokémon?\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00379" index="379">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Zac: Jen, watch this! I’m going to\nuse everything you’ve taught me!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00380" index="380">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Zac: Wow. Someone that’s even\nbetter than Jen...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00381" index="381">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Zac: I don’t care if I get to meet\nthe greatest Trainer in the region...\fI’d still rather learn from Jen.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00382" index="382">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Zac: Would you be interested in battling\nthe two of us at the same time?\rWhat I mean is, do you have two or more\nPokémon with you?\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00383" index="383">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Zac: This time, I’m not gonna let you\ndown, Jen! I promise!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00384" index="384">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Jen: Here comes a Trainer.\nZac, you ready? Let’s do this!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00385" index="385">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Jen: I just got embarrassed in front\nof my little buddy here...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00386" index="386">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Jen: Zac, I’m so sorry.\nI’m a failure as your instructor.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00387" index="387">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Jen: Would you like to have a\ntwo-on-two Pokémon battle with us?\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00388" index="388">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Jen: Here comes our Trainer!\nAre you ready this time?\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00389" index="389">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Look at these beautiful wings!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00390" index="390">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Oh, you!\nI’m going to peck you for that!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00391" index="391">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">There’s a bird Pokémon that can learn\nhuman speech! Did you know that?\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00392" index="392">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">My bird Pokémon has such gorgeous\nwings.\rIt must have been some sort of a\nmistake that we lost last time!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00393" index="393">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00394" index="394">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00395" index="395">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00396" index="396">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">ZUBAT! Doesn’t that sound like a\nninja bursting from cover?\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00397" index="397">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Oh!\nMy ZUBAT tristars...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00398" index="398">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Sowing confusion among the foe is\none way a ninja battles.\rA Pokémon can’t overcome its\nconfusion unless it switches out.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00399" index="399">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">The shinobi live by speed!\nI’ll get in my attacks before you do!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00400" index="400">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">See how Mt. Coronet towers above us.\nI want to be big like that one day!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00401" index="401">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">You loom before me as a giant presence!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00402" index="402">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Mt. Coronet has long been known as\nan ancient and mysterious mountain.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00403" index="403">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Hmm?! \nYou loom before me again?!\rYou’re like Mt. Coronet that way!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00404" index="404">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Hah! Hah!\nI’m psyched for this! Here goes!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00405" index="405">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I don’t get why we can’t win.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00406" index="406">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I don’t reminisce over yesterday.\nI don’t think about tomorrow.\fI only live today to the fullest.\fThat’s my policy!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00407" index="407">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Hiyah! Hiyah! Hiyah! Hiyah!\nThis time, I’m properly psyched!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00408" index="408">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Speed is a ninja’s best weapon!\nCan you keep up?\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00409" index="409">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I did a lot to conceal myself, too...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00410" index="410">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I’ll wait here for a weaker-looking\nTrainer and then ambush them!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00411" index="411">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I became even faster!\nHow can you hope to keep up?\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00412" index="412">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I go everywhere with my NOCTOWL.\nWe’re gonna show you owl best! Ha!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00413" index="413">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">We did our best. That’s what\nmatters. Right?\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00414" index="414">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Even on cold days, just being with\nmy NOCTOWL keeps me warm!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00415" index="415">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I curled up inside my NOCTOWL’s wings\nand waited for you to return!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00416" index="416">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Whilst exploring the ruins, I spotted\na Trainer! I must investigate!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00417" index="417">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">My investigation has revealed the\nTrainer to be tough! Ouch...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00418" index="418">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Celestic Town is an old town.\nI’m sure to find something cool.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00419" index="419">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Whilst exploring the ruins, I spotted\nyou again! I will now investigate!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00420" index="420">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">My Pokémon sleeps in a bed I got from\noverseas.\rI’m very well off, if you haven’t\nnoticed!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00421" index="421">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">What? Over already?\nWell, that’s fine.\fRich people like me don’t fight.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00422" index="422">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Oh, no.\nMy Pokémon is worn out.\rI’d better let it sleep it off in the\nbed I had sent from overseas.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00423" index="423">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I do this only because I love my\nPokémon. Winning isn’t that important.\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00424" index="424">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I’d like to begin now.\nAre you quite prepared?\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00425" index="425">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Oh!\nHow terrible of you...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00426" index="426">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">You... You must have one fantastic\nteacher to be so good.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00427" index="427">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">We meet again.\nAre you quite prepared?\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00428" index="428">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">If it pleases you, may I challenge you\nto a battle?\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00429" index="429">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Bravo! Your technique is impeccable\nfor someone so young.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00430" index="430">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Hahaha! I was invited by the master of\nthe Pokémon Mansion.\rHe’s promised to show me through\nhis prized garden of Pokémon.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00431" index="431">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">If it pleases you, would you care for\na rematch with me?\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00432" index="432">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I’ve never battled a young Trainer like\nyourself. It’s quite nerve wracking.\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00433" index="433">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Oh, dear... That wasn’t anything like\nbattling with my friends.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00434" index="434">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Usually, I’ll have matches with\nmembers of my social club.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00435" index="435">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Oh, it’s you again, dear?\rIt makes me a little nervous to ask,\nbut may I have a rematch?\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00436" index="436">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00437" index="437">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00438" index="438">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00439" index="439">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Hold it right there, citizen!\nWalking around at night is unsafe!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00440" index="440">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">You’ve got tough partners with you.\nCarry on, citizen. Carry on.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00441" index="441">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Out so late? Does your mother\nknow you’re out so late?\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00442" index="442">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Well, hello there!\rThat’s very civil minded of you to\nsay hello to your local Policeman!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00443" index="443">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Didn’t I already give you a warning?\nIt’s unsafe to walk around at night!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00444" index="444">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I’m keeping my eyes open for crime.\nAnyone arousing suspicion here?\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00445" index="445">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Now, just hold on. I didn’t say that\nyou were shady looking!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00446" index="446">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Don’t go hanging out with any\nshady-looking characters! You hear?\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00447" index="447">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Patrolling night and day sure is\nexhausting... Yawn...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00448" index="448">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Any shady-looking characters around?\nI’m always on the lookout for punks.\rExpecting some shady dude to actually\npop up... Does that make me weird?\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00449" index="449">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Let’s enjoy a fierce battle in the\nchilly night winds! Brrrr! Refreshing!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00450" index="450">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I need to explain, all right?\nIt was too dark and hard to see.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00451" index="451">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Oops, I’d better get back to my\nbeat before the boss radios me...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00452" index="452">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Yo! Hanging tough, Trainer? Word!\nI’m trying to make my lingo more hip!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00453" index="453">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Still training this late?\rThat makes you either a bad kid or\na good Trainer. Which one is it?\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00454" index="454">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Whether there are problems or not, or\nif crimes have been committed or not,\fI still go out on patrol.\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00455" index="455">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Big trouble! Officer in need\nof assistance!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00456" index="456">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Your toughness is too much!\nI’m in serious trouble!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00457" index="457">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I don’t know how to say this, but\nmaybe we patrol too much.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00458" index="458">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Let me ask you a question!\nAre you tough enough to take me?\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00459" index="459">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Can’t you see I’m fishing?\nDon’t talk! You’ll spook the fish!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00460" index="460">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">How do you like that?\nBoth my catch and the win got away!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00461" index="461">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Fishing and battling are delicate\nthings--as am I. Is that wrong?\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00462" index="462">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">You can see I’m fishing, can’t you?\nThen don’t talk to me! Geez!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00463" index="463">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I wish some fishing-loving lady’d come\nalong. But no, it’s all just Trainers.\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00464" index="464">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Sure, so I lost.\nBut I’ll keep on fishing.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00465" index="465">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">If you know of any ladies that like\nfishing, help me reel ’em in!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00466" index="466">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Umm... Yeah. Weren’t you that person\nwho preferred Pokémon over fishing?\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00467" index="467">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Water Pokémon sure get happy when\nit rains. So do I!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00468" index="468">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Oof. Just got trampled right under\nyour feet that time!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00469" index="469">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Yup, a kid like you should be running\naround outside, rain or shine.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00470" index="470">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I’ve been fishing here ever since\nI lost to you.\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00471" index="471">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Hi, Trainer!\nCan you keep up with me?\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00472" index="472">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">You’ve got energy to burn!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00473" index="473">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Even if a battle gets heated, don’t\nbreak branches off trees or anything.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00474" index="474">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">You’re that energetic Trainer!\nI bet you can’t keep up this time!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00475" index="475">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Heya, Trainer!\nAre you being good to Mother Nature?\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00476" index="476">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Good. You seem to be a kindhearted\nTrainer.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00477" index="477">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Listen, people and Pokémon, we’re all a\npart of Mother Nature.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00478" index="478">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Heya, long time!\rAre you enjoying your nature-filled\nadventure with Pokémon?\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00479" index="479">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Protect the natural environment.\nThat’s what we Rangers do!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00480" index="480">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">We’ve got to get tougher than this...</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00481" index="481">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I love how natural it is here.\nI wish I could live out here.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00482" index="482">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">What do you think? The environment\nis unharmed in this area.\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00483" index="483">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00484" index="484">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00485" index="485">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00486" index="486">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00487" index="487">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00488" index="488">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00489" index="489">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00490" index="490">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00491" index="491">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I find it reassuring to be on this\ndamp soil...\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00492" index="492">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Ufufufufu...\nYou had to beat me...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00493" index="493">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">It feels good to mope here after a\nloss... Ufufufufu...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00494" index="494">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Is Damp my favorite Pokémon ability?\nFufufu... Anything will do...\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00495" index="495">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00496" index="496">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00497" index="497">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00498" index="498">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00499" index="499">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00500" index="500">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00501" index="501">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00502" index="502">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00503" index="503">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00504" index="504">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00505" index="505">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I’m proud of my Pokémon!\nHere, I’ll show you why!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00506" index="506">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Youch! You sure showed me how tough\nyou were.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00507" index="507">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Oh, what have we here?\nThat’s a Pokédex!\rIt records Pokémon data upon\nsight? I’ve never seen one before!\rI heard you can move the sun or\nmoon icon to check the Pokémon\fhabitat map by time of day!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00508" index="508">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I take down details in my notebook\nabout Pokémon I’ve battled.\rI’ll write more data down about your\nPokémon!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00509" index="509">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Oh? Here comes a nice-looking\nTrainer. This is worth evaluation.\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00510" index="510">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Our research has arrived at this one\nconclusion: you’re a tough one!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00511" index="511">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">A huge variety of Pokémon live in the\nGreat Marsh.\rYou see, countless years ago,\nthis whole area was under the sea.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00512" index="512">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Oh, how do you do? May I investigate\nhow much tougher you’ve become since\four last encounter?\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00513" index="513">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">There are Pokémon that grow stronger\nwhen it’s raining.\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00514" index="514">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Like rain, my tears flow from losing...\nThey call me the Rain Woman...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00515" index="515">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I want to show off my pretty parasol,\nbut it will get dirty in the rain.\rOh, such a big dilemma!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00516" index="516">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">On rainy days, I get more energetic!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00517" index="517">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">When it rains, I get more tense!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00518" index="518">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">It’s not very easy trying to battle\nwhile holding an umbrella.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00519" index="519">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">If it rained every day, I could have\nmy umbrella open all the time.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00520" index="520">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">It’s not because it’s raining.\nI just love umbrellas!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00521" index="521">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Your whole atmosphere is shady.\nCooperate in this investigation!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00522" index="522">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Defeated by sneakiness...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00523" index="523">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I mistook your toughness as shadiness!\nIt’s an honest mistake!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00524" index="524">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">We’re constantly on patrol.\nThat way, it’s safe even at night.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00525" index="525">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Whoa! Hold it right there!\nI’ve spotted a sneaky Trainer!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00526" index="526">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I swim the whole year round.\nI’m not losing a battle at sea!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00527" index="527">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I lost at sea! But I swim here the\nwhole year round!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00528" index="528">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">When you’re out at sea, Water-type\nPokémon look more lively.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00529" index="529">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I love the sea. It was only by fluke\nthat I lost last time.\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00530" index="530">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Brr... I’m starting to get chilly.\nI could use a win to get warmed up.\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00531" index="531">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">The chill of the sea, and the\ncoldness of defeat...\rIt’s a double whammy.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00532" index="532">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Look at my lips...\nThey’re the color of prunes!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00533" index="533">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Brr... I’m starting to feel chilly.\nHow about a hot Pokémon battle?\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00534" index="534">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Hi, wave-riding Trainer!\nHow about a battle on the sea?\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00535" index="535">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">You sure schooled me there.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00536" index="536">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Maybe I should switch to surfing,\ntoo...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00537" index="537">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Hi, we meet again!\nWave-riding Trainer!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00538" index="538">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Hello, there!\nAren’t you going to swim?\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00539" index="539">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">What’s saltier?\nMy tears or the sea...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00540" index="540">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">There aren’t many sea routes that\nyou can swim in Sinnoh.\rIt makes me want to take a vacation\nin the Hoenn region.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00541" index="541">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">When I see people surfing, I don’t\nfeel jealous or anything.\rI just simply love to swim!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00542" index="542">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Isn’t this nice?\nI love my inflatable tube!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00543" index="543">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">It’s not easy trying to move holding\non to this inflatable tube.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00544" index="544">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Mom blew up my inflatable tube for me.\nI ran out of breath just opening it!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00545" index="545">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">You can come back all you like, but\nyou can’t have my inflatable tube!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00546" index="546">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Ehehe...\nI can battle, too!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00547" index="547">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Losing made me all hungry now.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00548" index="548">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">That cloud looks like giant ice cream!\nI bet it tastes yummy!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00549" index="549">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I’ve been dawdling here all this\ntime!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00550" index="550">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00551" index="551">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00552" index="552">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00553" index="553">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Traveling alone, are you? That’s\nimpressive! How about we battle?\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00554" index="554">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">You’re good, pip-squeak!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00555" index="555">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Maybe I’ll go work out down at the\nrestaurant again.\rThat place gets different people in\nevery day, and they all like battles.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00556" index="556">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Hey, lonesome traveler! Let’s break\nthe monotony with another battle!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00557" index="557">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Waah! Now! Just now!\nI was just about to reel it in!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00558" index="558">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">You need to have more respect for\na grown-up...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00559" index="559">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Go on. Don’t be shy about going up to\npeople to hear what they have to say...\rJust don’t you talk to me.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00560" index="560">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Waah! Now! Just now!\nI was just about to reel it in!\r...Right. You again!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00561" index="561">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00562" index="562">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00563" index="563">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00564" index="564">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00565" index="565">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00566" index="566">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00567" index="567">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00568" index="568">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00569" index="569">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Let me demonstrate my technique.\nIt’s how this grown-up battles.\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00570" index="570">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Oh, my gosh!\nYou attack that savagely?\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00571" index="571">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">You’re so much more of a Trainer\nthan you look!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00572" index="572">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">OK, this time I’ll really show you how a\ngrown-up battles!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00573" index="573">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Ah-ha! I found me a Trainer!\rI challenge you to battle with\nthe Pokémon I’ve found!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00574" index="574">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">It’s a challenge trying to win with\nPokémon one isn’t familiar with...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00575" index="575">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Discovery is the treasure I seek.\nCollecting a lot is my life!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00576" index="576">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Ah-ha! I found me a Trainer!\rI challenge you to battle with\nthe Pokémon I’ve found!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00577" index="577">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I travel all over the world in search of\nmysteries.\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00578" index="578">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Gasp... One more... Gasp...\nIt’s like I went on a diet...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00579" index="579">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">There are mysteries waiting for me\nto investigate around the world.\rThis is no time to be feeling sorry\nfor myself.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00580" index="580">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">There’s an endless supply of\nmysteries around the world.\rRunning into you here just happens\nto be one such mystery!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00581" index="581">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00582" index="582">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00583" index="583">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00584" index="584">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00585" index="585">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00586" index="586">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00587" index="587">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00588" index="588">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00589" index="589">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00590" index="590">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00591" index="591">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00592" index="592">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00593" index="593">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I’d sensed the presence of a\nTrainer for a while. It was you!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00594" index="594">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Defeating you will be no easy matter.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00595" index="595">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Is it possible to become more\npowerful by understanding Pokémon?\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00596" index="596">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I was certain that you’d return.\nI sensed your presence, you see.\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00597" index="597">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">There!\nBehind you!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00598" index="598">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">My plan to spook you didn’t go over\nwell at all.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00599" index="599">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">You might be tough, but let down\nyour guard at your own risk!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00600" index="600">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Wah!\nThat thing curled around your neck!\r...Nice scarf, kid!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00601" index="601">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">When I toss this coin, you call it.\nHeads, we battle.\rTails, we battle!\rNow, how will this play out, my friend?\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00602" index="602">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">The coin came up tails, and like it, my\nPokémon is facedown...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00603" index="603">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I flipped a coin when I was ten.\nI decided to live in Sinnoh then.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00604" index="604">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Luck wasn’t with me last time, but I’m\nfeeling good about this.\fMy lucky coin tells me so!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00605" index="605">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">For the sake of my collection, I\ntake on people I know I can’t beat.\fThat’s what a Collector does.\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00606" index="606">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">That attack right then was remarkable!\nYou ought to be proud of it!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00607" index="607">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I take pride in having Pokémon that\nothers don’t.\rOh, I’m also proud about winning second\nprize in one of Jubilife TV’s drawings.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00608" index="608">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">For the sake of my collection, I\nkeep battling people I can’t beat.\rThat’s what a Collector does.\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00609" index="609">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">What’s that?!\rYou say you have a Pokédex?\nAn authentic one!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00610" index="610">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Your Pokédex fills me with such envy,\nenvy, envy...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00611" index="611">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">There’s all kinds of Trainers with all\nsorts of Pokémon with them.\rThe more you battle, the more your\nPokédex is filled!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00612" index="612">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Ooh, thank you!\rYou came back to show me your Pokédex\nbecause I don’t have one!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00613" index="613">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">To find my favorite Pokémon, I’ll go\neast, west, or any which way!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00614" index="614">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">But they’re rare Pokémon!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00615" index="615">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">If you’re trying to find the Pokémon\nyou want, you need to go everywhere!\rNot just east and west, either.\nSouth and north are important, too!</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00616" index="616">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">For my favorite Pokémon, I’ll go\neast, west, or any which way!\r...Saying that, I’ve been wandering\naround here all this time.\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00617" index="617">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Oh? A little kid like you is going to\nteach me about Pokémon?\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00618" index="618">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Wow, is that right?\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00619" index="619">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">There are so many kinds of Pokémon.\nI can’t decide which one to pamper.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00620" index="620">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Yoohoo, little kid! Can you teach me\nsome more about Pokémon?\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00621" index="621">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00622" index="622">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00623" index="623">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00624" index="624">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00625" index="625">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00626" index="626">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00627" index="627">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00628" index="628">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00629" index="629">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00630" index="630">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00631" index="631">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00632" index="632">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00633" index="633">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00634" index="634">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00635" index="635">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00636" index="636">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00637" index="637">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">You come along with your heart\npounding!\rYou think you can win like that?!\nHiyah!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00638" index="638">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Gurgle...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00639" index="639">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">If I lose here, I wouldn’t stand a\nchance at the Battle Frontier.\rNot against those hard-core pros,\nI wouldn’t!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00640" index="640">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Am I lost, you ask?\nI merely feigned it! Hiyah!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00641" index="641">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Check the sharpness of my fighting\nPokémon’s moves.\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00642" index="642">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">You’ve dulled its sharpness...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00643" index="643">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Back to training for us!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00644" index="644">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I sharpened my Pokémon’s moves more\nfor when I saw you again!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00645" index="645">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Every drop of sweat I shed makes\nme that much stronger!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00646" index="646">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I should be lighter by the amount of\nsweat I just shed!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00647" index="647">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">It’s time for another workout.\nThe more I sweat, the tougher I get!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00648" index="648">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">We’re going to win this time!\rDon’t believe me?\nThen you test it out!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00649" index="649">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Hufff-huff, huff-huff.\nWant-huff a battle-huff?\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00650" index="650">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Huff-huff, we-huff lose-huff.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00651" index="651">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Bye-huff now-huff.\nHuff-huff, huff-huff.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00652" index="652">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Running-huff is-huff good-huff.\nOver-huff doing-huff it isn’t-huff!\fHuff-huff, huff-huff.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00653" index="653">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Huff-huff, huff-huff.\nWe-huff meet-huff again-huff?\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00654" index="654">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I’ll take on anyone!\nIt can only make me stronger!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00655" index="655">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">You won and I lost, but the both of\nus gained something from this.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00656" index="656">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">In a Pokémon battle, it doesn’t\nmatter how old or young you are.\rYour gender doesn’t matter, either.\nNothing like that means anything!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00657" index="657">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I’ll battle against people who’ve\nbeaten me again and again.\rBy doing that, we both grow a little\nas Trainers.\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00658" index="658">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I’m taking the Veilstone Gym\nchallenge. But first...\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00659" index="659">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">...My confidence is crushed.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00660" index="660">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I think about Pokémon all day long.\nI was confident, you know.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00661" index="661">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Oh, it’s you again!\rI’ve regained my confidence.\nLet’s have another battle!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00662" index="662">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I’m a treasure hunter.\rToday, the loot is a victory from\nyou!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00663" index="663">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I can’t win.\nYou’re too strong for me to win.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00664" index="664">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">If one’s after treasures, maybe the\nUnderground is the better choice.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00665" index="665">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I’m a treasure hunter.\rThis time for sure, the loot is\nvictory over you!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00666" index="666">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">If I battle now, won’t it mess up my\nusual pace?\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00667" index="667">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">My pace is completely off...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00668" index="668">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Sticking to one’s own goal is more\nimportant than it seems.\rIf you match your goal with someone\nelse, you’ll lose your identity.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00669" index="669">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Well, yes, sometimes I do walk.\nI even stop on occasion.\rI am human, after all.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00670" index="670">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Up till now, I’d maintained my pace.\nBut seeing you threw me off!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00671" index="671">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00672" index="672">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00673" index="673">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00674" index="674">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I’m an elite battler, but cold is\nmy nemesis!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00675" index="675">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">But, how...?\nAm I weak at battling, too?\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00676" index="676">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I’d rather be asleep in the lodge’s\nbed...\rI can’t take this cold...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00677" index="677">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I’m an elite at battling, but cold is\nmy nemesis!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00678" index="678">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I always play for keeps!\nThis isn’t practice!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00679" index="679">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Good job!\nThat was an excellent battle.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00680" index="680">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">If you don’t play for keeps, you’ll\nlose battles you should be dominating.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00681" index="681">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">When I lost to you last time, I was\nbattling for keeps.\rBut this time, I really mean it.\nThis is seriously for keeps!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00682" index="682">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I’m fully kitted up and equipped!\nAnytime will be fine!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00683" index="683">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Hunh?!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00684" index="684">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Perhaps I should maybe change into\na more comfy outfit...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00685" index="685">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I’m fully equipped again today!\nAnytime you’re ready will be fine!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00686" index="686">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">To be ready to answer any call!\nTo be ready to accept any challenge!\rThat is the way of a Trainer!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00687" index="687">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Oh, yeah?\nEat snowball, punk!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00688" index="688">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">You can make all the preparations in\nthe world, but if it doesn’t work, it\fdoesn’t work.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00689" index="689">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I got everything ready so we could\nhave a rematch whenever you come.\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00690" index="690">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I’m skiing right now, but OK.\nAs we Skiers say, “Spur thing!”\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00691" index="691">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">...I’ve hit an ice patch!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00692" index="692">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I quite enjoyed that battle!\nLet us meet again. Slalom!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00693" index="693">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">We might get snowbound, but why not?\nIt’s on the “spur” of the moment!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00694" index="694">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Are you a novice?\nOr around midlevel?\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00695" index="695">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I never expected you to be an\nexpert...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00696" index="696">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">You know how to play your Pokémon\nwith an edge!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00697" index="697">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Knowing you to be an expert,\nI challenge you to a rematch!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00698" index="698">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">The fun things about winter!\nOne, skiing! Two, Pokémon!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00699" index="699">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Snivel...</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00700" index="700">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">If it was skiing, I wouldn’t lose.\nI should go ski with my Pokémon...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00701" index="701">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">You’re a better Trainer than a skier.\nBut I’ll challenge you again anyway!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00702" index="702">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">How do you expect to battle in this\nheavy snow?\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00703" index="703">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">The winds of victory shifted...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00704" index="704">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">It’s so cold here, but here you are,\nso full of energy.\rI guess you kids are made tougher\nthan people my age.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00705" index="705">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Why would you wander around here?\nYou must really like this area.\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00706" index="706">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I can withstand this cold. That means\nI can take any kind of attack!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00707" index="707">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Huh? It’s over, you say?\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00708" index="708">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Oh, gosh, this is bad! I think I’m\nlosing feeling all over my body!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00709" index="709">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Oh? I’ve seen your face before.\nWhat say we battle?\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00710" index="710">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">This cold is but nothing compared\nto the fire that burns in my heart!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00711" index="711">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Your heart burns as hot as mine!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00712" index="712">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">The weather clears up sometimes.\nThe view is breathtaking then.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00713" index="713">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">We’ll come at you with our hearts\nablaze!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00714" index="714">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Wh-what is it?\nP-Pokémon battle?!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00715" index="715">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Whew...\nYou are alive, aren’t you?\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00716" index="716">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Around these parts, perhaps because\nof all the snow, there are many\ffolktales of hauntings...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00717" index="717">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">This isn’t like last time. See how\nmuch I’ve trained since then!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00718" index="718">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I’ll show you the techniques I had\ndrummed into me at ski school!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00719" index="719">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I don’t believe it...\nMy techniques were rebuffed...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00720" index="720">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Maybe I should’ve studied at the\nTrainers’ school instead...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00721" index="721">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Since I lost to you last time,\nI redid my training at ski school!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00722" index="722">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">We Skiers feel Mother Nature through\nthe soles of our feet!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00723" index="723">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I got a good taste of your power!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00724" index="724">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Trainers get an appreciation of life\nthrough Pokémon. At least I think so.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00725" index="725">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I knew you were headed here.\nI felt it with the soles of my feet!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00726" index="726">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I’ve been skiing with Pokémon since\nI was just five years old.\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00727" index="727">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Hunh, what...?\nI repeat, hunh, what...?\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00728" index="728">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">The scenery doesn’t change very much\naround here. Don’t go getting lost!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00729" index="729">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Oh... Did you maybe get lost again?\nYou should pay more attention!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00730" index="730">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Rainy days make me feel blue...\rBut the instant it starts to snow,\nI’m as happy as can be!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00731" index="731">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">The conditions weren’t very good.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00732" index="732">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Can any of your Pokémon use that\nhidden move to climb cliffs?\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00733" index="733">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">You really must like snow.\rAfter all, if you didn’t, I doubt that\nyou’d come here so often!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00734" index="734">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Poof!\rYou’ve got a good eye spotting me!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00735" index="735">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">You also saw through my weak\nspots...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00736" index="736">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I’ll play with my Pokémon--even in a\nblizzard!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00737" index="737">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Poof!\rYou saw through my camouflage again!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00738" index="738">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">There are several clans of ninjas.\nAre you from the Iga clan? Or Kouga?\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00739" index="739">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I’m not much of a ninja either way...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00740" index="740">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I wonder why everyone stops being\na ninja when they grow up?\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00741" index="741">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I forged my willpower in the snow!\nWitness my snowy might!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00742" index="742">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I dress light wherever I go.\nHiyah!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00743" index="743">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Achoo!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00744" index="744">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Maybe I’ll dress warm and come back.\nHiyah!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00745" index="745">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Lightly dressed like always.\nHiyah!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00746" index="746">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00747" index="747">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00748" index="748">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00749" index="749">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00750" index="750">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00751" index="751">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00752" index="752">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00753" index="753">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00754" index="754">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00755" index="755">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00756" index="756">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00757" index="757">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00758" index="758">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Yeah, yeah...\nNothing’s biting!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00759" index="759">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Can’t catch a fish!\nCan’t catch a break!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00760" index="760">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I was counting on strength in numbers,\nbut...\rPacking it in and going home sounds good\nat a time like this...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00761" index="761">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Yeah, yeah...\nNothing’s biting today either.\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00762" index="762">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00763" index="763">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00764" index="764">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00765" index="765">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00766" index="766">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00767" index="767">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00768" index="768">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00769" index="769">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00770" index="770">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Outdoor fishing for the win!\rShouting doesn’t help my fishing any,\nbut shout I must!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00771" index="771">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Gwaaah!\nThis is hurting!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00772" index="772">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Oh, right... My shouting is scaring\naway the Pokémon.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00773" index="773">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Super outdoor fishing!\nShouting still doesn’t help!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00774" index="774">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Let it rock!\nIt’s the rhythm of battle!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00775" index="775">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Can you hear it?\nThat’s my guitar weeping...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00776" index="776">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I’m too torn up to sing anymore...\nI am so cool that way...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00777" index="777">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Rock ’n’ roll!\nWe’ll beat it out again!\fOur rhythm of battle!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00778" index="778">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">A man of the sea is also a man of\nPokémon!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00779" index="779">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Anchors away!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00780" index="780">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">You’ve got what it takes to be\na Trainer among Trainers!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00781" index="781">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Hard to starboard!\nThat’s a sharp turn to the right!\rHard to port!\nAnd that’s a sharp turn to the left!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00782" index="782">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00783" index="783">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00784" index="784">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00785" index="785">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00786" index="786">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00787" index="787">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00788" index="788">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00789" index="789">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00790" index="790">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00791" index="791">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I love my inflatable tube.\nSo I admire jellyfish Pokémon!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00792" index="792">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I’m drifting away...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00793" index="793">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I wish Professor Rowan would\ngive me a Pokédex.\rBut that old guy looks kind of\nscary.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00794" index="794">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I love my inflatable tube.\nSo I admire jellyfish Pokémon.\rWon’t you hang out with us and just\nbob around on the waves?\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00795" index="795">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I can’t swim without my inflatable tube.\nBut my Pokémon might be strong!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00796" index="796">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">They weren’t tough, my Pokémon...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00797" index="797">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">My mommy said that Professor Rowan\nis really kindhearted.</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00798" index="798">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Oh! You’re the Trainer who played\nwith us before!\rCan you see if my Pokémon have grown\nstronger?\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00799" index="799">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I only live to swim. Teach me what’s\nso fun about Pokémon!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00800" index="800">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Oh, yeah, that was fun!\nI learned something good!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00801" index="801">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">It’s what I live for!\nPokémon!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00802" index="802">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Hey, didn’t you teach me what’s so fun\nabout Pokémon?\rTeach me more.\nI’m eager to learn!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00803" index="803">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">On your marks, get set, go!\r...When I say that, let’s start.\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00804" index="804">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Yow-ow-ow-ow!\nMy leg’s cramped up!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00805" index="805">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I forgot to do my stretching\nexercises...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00806" index="806">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Hi, I was waiting for you!\nReady? On your marks, get set...\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00807" index="807">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">OK! Get your breathing in order!\nOK! You’re ready to go!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00808" index="808">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I let my momentum falter...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00809" index="809">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Listen, I have something important to\nsay to you.\rDon’t drown in your own talent.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00810" index="810">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">OK! You’re ready to go!\nThis time, I’m going for the win!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00811" index="811">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Swimming is a workout for your entire\nbody.\rJump in and swim!\nSwim, you!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00812" index="812">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Sunk like a stone!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00813" index="813">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Well, Pokémon’s one thing, but you\nshould take up swimming, too!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00814" index="814">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Hiya, Pokémon-riding Trainer!\nYou should be swimming like me!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00815" index="815">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">The human body floats more easily in\nthe sea, so it’s easy to swim!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00816" index="816">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">The sea is salty, but all I taste is\nbitterness...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00817" index="817">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I’ve got that sinking feeling...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00818" index="818">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Pokémon can stay afloat even while\ncarrying someone. That’s so cool!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00819" index="819">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I may not look it now, but I’m a\nstar. I’m always with my Pokémon.\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00820" index="820">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I lost, but at least I had fun.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00821" index="821">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">If it were an underwater Pokémon\nshow, I would have shined.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00822" index="822">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Oh, hi! Are you back to see our\nPokémon show again?\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00823" index="823">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I bought a new bikini!\nIt’s this year’s newest model!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00824" index="824">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Psssssh!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00825" index="825">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I bought the wrong size of bikini.\nIt’s a little too snug...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00826" index="826">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Did I show you already?\nMy bikini, new for this year!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00827" index="827">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00828" index="828">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00829" index="829">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00830" index="830">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00831" index="831">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00832" index="832">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00833" index="833">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00834" index="834">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00835" index="835">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Well? Does it look like I’m swimming\ngracefully?\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00836" index="836">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I’m finally feeling fatigued...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00837" index="837">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I may look like I’m swimming\ngracefully, but beneath the surface\fI’m kicking furiously.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00838" index="838">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">You were attracted by my graceful\nswimming again, weren’t you?\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00839" index="839">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">One thing about Water-type Pokémon:\nThere’s a huge variety!\rI’ll show you the Water-type Pokémon I\nchose and why I’m so proud of them!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00840" index="840">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I can’t boast when I lose...\nI’m so disappointed...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00841" index="841">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Sure I lost, but watch me! I’ll get\ntougher with water Pokémon.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00842" index="842">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">This time, my water Pokémon will show\nyou why I’m so proud of them!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00843" index="843">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I like fishing, no question.\nBut battling? That’s what I love!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00844" index="844">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Sploosh!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00845" index="845">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">If you don’t know how to fish, you’re\nmissing half of life’s enjoyment.\rIf you don’t know Pokémon...\nYou’re missing out on all of it!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00846" index="846">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Come on, battle me again!\nYou know I love to fish and battle!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00847" index="847">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00848" index="848">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00849" index="849">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00850" index="850">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">They call me an Ace Trainer.\rAllow me to demonstrate the talent\nthat makes me so!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00851" index="851">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I’m burning with jealousy over your\nraw talent!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00852" index="852">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I think keeping up the effort to\nbetter yourself is a talent in itself.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00853" index="853">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Last time, I stumbled before I could\nshowcase my talent.\rThis time, I’ll conclusively demonstrate\nthe might of an Ace Trainer!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00854" index="854">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Really? So you think you can beat me?\nI’m an Ace Trainer, you do realize?\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00855" index="855">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I admit defeat...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00856" index="856">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Beaten in battle, but not in spirit.\nThat’s the mark of a real Ace Trainer.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00857" index="857">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Ace Trainers always work to improve\ntheir natural-born talents.\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00858" index="858">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Are you going to the Pal Park, too?\rFor you, I’m willing to show off my\nprized Pokémon!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00859" index="859">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">So? Hot stuff, huh?\nThat’s why I’m so proud of my Pokémon!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00860" index="860">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Pal Park, huh? I wonder what kinds\nof Pokémon you can see there?\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00861" index="861">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Listen, did you go to the Pal Park?\nWhat was it like? What was it like?\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00862" index="862">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Well, I am fishing, but...\rVery well!\nI accept your challenge!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00863" index="863">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">A bittersweet smile is on my lips.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00864" index="864">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I’ve gone down in defeat.\nWhatever more is there to say?\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00865" index="865">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Well, just as before, I’m fishing, but...\rVery well!\nI accept your challenge!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00866" index="866">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Hi, traveler!\nHow would you like to battle?\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00867" index="867">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">You’ve bested this fisherman traveler.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00868" index="868">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I like to fish.\nYou’re a traveler.\rFarewell, until we meet again!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00869" index="869">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Hi, traveler!\rI’ve forgotten your name, but we’ve\nbattled before, haven’t we?\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00870" index="870">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I’m getting bored of fishing.\nLet’s have a quick battle!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00871" index="871">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I’ve been done in...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00872" index="872">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Thanks for that!\nIt was a good change of pace for me.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00873" index="873">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Yo! I remember how our battle was a\ngood change of pace before.\rLet’s have another quick battle!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00874" index="874">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">If I stare at the water’s surface\nfor too long, I begin to forget what\fI was doing in the first place.\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00875" index="875">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I don’t know how, but I lost!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00876" index="876">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Oh, right...\nI was fishing, wasn’t I?\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00877" index="877">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">When I looked up from staring at the\nwater’s surface, I saw your face.\rI’m not sure about what I was just\ndoing, but do you want to battle?\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00878" index="878">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00879" index="879">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00880" index="880">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00881" index="881">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00882" index="882">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00883" index="883">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00884" index="884">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00885" index="885">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00886" index="886">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00887" index="887">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00888" index="888">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00889" index="889">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00890" index="890">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">My dream’s a big one!\rI want to battle every kind of Pokémon\nfrom around the world!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00891" index="891">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I lost, but I am one step closer to\nrealizing my dream!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00892" index="892">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Listen, you! Whatever happens, never\nlose sight of your dream!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00893" index="893">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">All right, you!\rHelp me realize my dream of battling\nevery kind of Pokémon there is!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00894" index="894">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Oh, we’ll ride upon the sea,\nin a boat, just you and me!\rThat’s the way of the Sailor!\nWay of the Sailor. Sing it!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00895" index="895">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Your Pokémon...\nThey’re looking good!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00896" index="896">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">You ought to think about becoming\na Sailor yourself.\rIt’s been great to be able to visit\ndifferent places around the world.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00897" index="897">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Oh, we’ll ride upon the sea,\nin a boat, just you and me!\rThat’s the way of the Sailor!\nWay of the Sailor. You sing, too!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00898" index="898">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Who’s there?!\nWhat do you think you’re doing?!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00899" index="899">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I happen to be rather jumpy, so\neveryone looks suspicious to me.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00900" index="900">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I’m easy to scare, and yet here I am\non patrol. Funny how things go.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00901" index="901">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">At night, I get tense and nervous.\nI don’t know why.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00902" index="902">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I’ll repeat myself! Who’s there?!\nWhat do you think you’re doing?!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00903" index="903">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I need to escape these doldrums...\nYou can keep me company.\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00904" index="904">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">That did liberate me from the doldrums,\nbut at what price...\n\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00905" index="905">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I’m going back to the hotel to rest!\nI find you exceedingly tiresome!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00906" index="906">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I’m afraid I’m in the doldrums again.\nYou shall keep me company again!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00907" index="907">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00908" index="908">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00909" index="909">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00910" index="910">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00911" index="911">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00912" index="912">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00913" index="913">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">After enjoying a meal at the hotel\nrestaurant, one has a battle.\rThat’s the social etiquette.\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00914" index="914">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Enchanting.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00915" index="915">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Personally, I would much rather pamper\nPokémon than make them battle.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00916" index="916">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I only seem to run into you after\nI go to the restaurant.\rEtiquette calls for a battle after a\nmeal. Shall we?\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00917" index="917">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Look, look! Look at my Pokémon!\nIt’s really cool!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00918" index="918">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Wowee! I had to hold on tight to\nmy inflatable tube!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00919" index="919">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Pools are OK, but I like the sea\nbecause Pokémon live there.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00920" index="920">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Yay! You came to see my Pokémon\nagain, right? Look, look!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00921" index="921">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Listen, listen! Can you tell me what\nkind of Pokémon you have?\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00922" index="922">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">You’re so tough. I’m stunned...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00923" index="923">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I want to hang on to a BUIZEL and\njust bob around.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00924" index="924">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Listen, listen! Did you find any new\nkinds of Pokémon?\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00925" index="925">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00926" index="926">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00927" index="927">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00928" index="928">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00929" index="929">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00930" index="930">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00931" index="931">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00932" index="932">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00933" index="933">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00934" index="934">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00935" index="935">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00936" index="936">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I came out here because I wanted to\nsee the Pokémon League for myself.\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00937" index="937">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I’m shocked...\nNo, really, I am.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00938" index="938">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">The way I battle now, well, I can\nonly look at the Pokémon League!\rYou, go on! You go to the Pokémon\nLeague for me, too!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00939" index="939">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I’ve been training here in hopes of\ngoing to the Pokémon League.\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00940" index="940">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I’ve decided!\nI’m off to the Pokémon League if I win!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00941" index="941">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Blblblblugh...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00942" index="942">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">It’s OK. Just let me float away\nlike driftwood...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00943" index="943">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">This is it! I’m going to beat you, then\nI’m off to the Pokémon League!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00944" index="944">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">It might not look like it, but I’m\ntraveling now.\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00945" index="945">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">You’ve got the upper hand on me.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00946" index="946">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">But you can be sure that there will\nbe bigger challenges in front of you.\rGo! Go as far as you can! You alone can\nbroaden your horizons.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00947" index="947">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I’m still on my journey...\nLet’s have a battle!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00948" index="948">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">The sea around these parts is harsh.\nAs am I!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00949" index="949">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">The world is so harsh...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00950" index="950">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">What? You’ve got that many Gym\nBadges? No wonder you’re so tough...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00951" index="951">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">It’s me again! The harsh sea here\nshould have toughened me up more!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00952" index="952">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">To swim every sea there is...\nThat’s my dream!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00953" index="953">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Boo!\nI’m not done with my dream!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00954" index="954">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">What is the sea like in places like the\nKanto and Hoenn regions?\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00955" index="955">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Challenging every Pokémon League...\nThat’s another of my dreams!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00956" index="956">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Yes, I know I can surf, but I’d\nrather swim instead.\rIt does seem weird, I agree.\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00957" index="957">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Kaploosh!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00958" index="958">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">If you don’t know how, I’m willing to\nshow you how to swim.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00959" index="959">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">If you rely on your Pokémon all the\ntime, you’ll never learn how to swim!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00960" index="960">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I train at a Pokémon Gym, too.\rDon’t think you’re going to win\neasily!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00961" index="961">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Master Wake...\nI mean, Crasher Wake, sorry!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00962" index="962">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">What to do... Train at the Gym again,\nor train by myself...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00963" index="963">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I trained at the Gym after you beat\nme. Let’s do it, gang!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00964" index="964">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I’m determined to go to the Pokémon\nLeague, no matter how hard it is.\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00965" index="965">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Th-this is so hard...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00966" index="966">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Losing won’t make me quit.\nI mean, this is my dream!\rThe Pokémon League isn’t going\nanywhere, either.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00967" index="967">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">It doesn’t matter how long it takes,\nI’m going to the Pokémon League!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00968" index="968">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Excuse me for wearing my bikini!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00969" index="969">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Was I multitasking too much, battling\nand swimming at the same time?\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00970" index="970">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">When I’m in my bikini, I’m at a loss\nabout where to carry my Poké Balls!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00971" index="971">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Giggle...\nExcuse me for wearing my bikini!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00972" index="972">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Deep breathing before battle!\nBreathe in...and out!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00973" index="973">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Breathe in...and out.\nBreathe in...and out!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00974" index="974">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Deep breathing after battle, too!\nBreathe in...and out!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00975" index="975">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Deep breathing always!\nBreathe in...and out!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00976" index="976">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Your Pokémon doesn’t seem to be tiring\nat all from carrying you on its back.\rLet me see how strong it is!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00977" index="977">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I can’t take any more...\nI’m all tired out!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00978" index="978">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">While floating here, I think about\neverything and nothing.\rLike how I should battle next, and\nwhat’s for dinner tomorrow, and...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00979" index="979">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">How much stronger have your Pokémon\nbecome?\rLet me check ’em out, OK?\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00980" index="980">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Did you know, I was crowned the\nchampion of a swimsuit contest!\rSo now, I’m trying to win a title\nat a Pokémon Contest!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00981" index="981">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I’m speechless!\nI never lose when I’m in my swimsuit!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00982" index="982">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I shouldn’t be worried about what bikini\nto wear.\rThe first thing to do is consider what\nPokémon I should be using!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00983" index="983">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I’m so wonderful, I won a swimsuit\ncontest.\rI’m going to take you on so that I can\nwin a Pokémon Contest!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00984" index="984">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">My favorite kind of guy is someone\nthat looks good out on the open sea!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00985" index="985">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">The tide is going out...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00986" index="986">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Don’t get me wrong, it’s not as if I\ndon’t like mountain men.\rBut, you know, my most favorite kind of\nguy looks great with Pokémon!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00987" index="987">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Hello again! You’re that Trainer who\nlooks keen with your Pokémon!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00988" index="988">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Fine, all righty then.\nJust a quick battle on my break!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00989" index="989">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Wahaha!\nMercy, I cry mercy!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00990" index="990">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I’d better get on back to work...\rYou know, I’d rather be traveling\naround with Pokémon the way you do.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00991" index="991">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I’m gonna let you in on a secret...\nI snuck my Pokémon to work!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00992" index="992">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Well, now aren’t you something!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00993" index="993">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">OK, OK, time for work! I’ll work up\na thirst with my Pokémon!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00994" index="994">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00995" index="995">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00996" index="996">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00997" index="997">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00998" index="998">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_00999" index="999">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01000" index="1000">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01001" index="1001">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01002" index="1002">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01003" index="1003">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01004" index="1004">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01005" index="1005">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01006" index="1006">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">What’s cool, you might ask? No?\nI’ll tell you anyway: bug Pokémon!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01007" index="1007">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Don’t ignore bug Pokémon!\nThat really bugs me!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01008" index="1008">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">It would seem that coolness alone\ndoesn’t add up to any wins...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01009" index="1009">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Here comes the swarm!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01010" index="1010">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Whoooh...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01011" index="1011">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">There’s a Pokémon ability named Swarm.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01012" index="1012">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">My senses tingle...\nI’ve spotted a rare Pokémon!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01013" index="1013">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Awawawawah...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01014" index="1014">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I thought it was a rare Pokémon, but\nit turned out to be just a Trainer!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01015" index="1015">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">We’re just out on a power walk!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01016" index="1016">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Oh, you!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01017" index="1017">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">You can’t avoid bug Pokémon ever in\nthe forest.\rI didn’t have any Antidotes with me,\neither. It was the worst!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01018" index="1018">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">When a Trainer and a Pokémon bond\nas one, a wondrous power is born...\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01019" index="1019">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Urmmm...\nUrrrrmmmmm...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01020" index="1020">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">There still remain many mysteries yet\nto be solved in this strange world...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01021" index="1021">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">A strange presence has been felt...\nIt is emanating from...you!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01022" index="1022">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Oh, no!\nMy MEDITITE!</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01023" index="1023">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">The Old Chateau... I sense...\na particularly strong presence there.</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01024" index="1024">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I see it...\nI see it...\rI see you going down in defeat...\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01025" index="1025">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">It is I that has gone down in defeat.</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01026" index="1026">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">The Old Chateau...\nThere should be none alive in it...\rAnd yet there is a pervasive sense of\na presence...</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01027" index="1027">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">This forest is strange, you know...\nIt seems to fill me with energy...\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01028" index="1028">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Your victory...\nThere is nothing strange about it.</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01029" index="1029">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Forests are mystifying... They seem\nto gather such unexplainable energy.</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01030" index="1030">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01031" index="1031">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01032" index="1032">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01033" index="1033">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01034" index="1034">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01035" index="1035">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01036" index="1036">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01037" index="1037">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01038" index="1038">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01039" index="1039">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01040" index="1040">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01041" index="1041">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01042" index="1042">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01043" index="1043">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01044" index="1044">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01045" index="1045">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01046" index="1046">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01047" index="1047">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01048" index="1048">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01049" index="1049">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01050" index="1050">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01051" index="1051">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01052" index="1052">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01053" index="1053">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01054" index="1054">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01055" index="1055">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01056" index="1056">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01057" index="1057">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01058" index="1058">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01059" index="1059">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01060" index="1060">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01061" index="1061">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01062" index="1062">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01063" index="1063">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01064" index="1064">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01065" index="1065">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01066" index="1066">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01067" index="1067">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01068" index="1068">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01069" index="1069">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01070" index="1070">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01071" index="1071">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01072" index="1072">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01073" index="1073">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01074" index="1074">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01075" index="1075">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01076" index="1076">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01077" index="1077">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01078" index="1078">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01079" index="1079">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01080" index="1080">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01081" index="1081">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01082" index="1082">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01083" index="1083">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01084" index="1084">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01085" index="1085">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01086" index="1086">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01087" index="1087">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01088" index="1088">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01089" index="1089">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01090" index="1090">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01091" index="1091">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">You... One look at you tells me\nyou’re a real contender!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01092" index="1092">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">You’re as tough as you look.</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01093" index="1093">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">One day, people will run to the other\nside of the road when I walk by ’em.\rIt’s a goal of mine I’m working on.</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01094" index="1094">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Victory Road... Somehow, it feels as\nif my journey is now coming to an end.\rBut, before the final chapter is\nwritten, I must pen your defeat!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01095" index="1095">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">That wasn’t how I planned the final\nchapter to go in my writing class...</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01096" index="1096">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">If you don’t give up, you can reach\nyour goal.\rThat perseverance is what’s important\nto Trainers. That’s in my book, too.</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01097" index="1097">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Show me how you’ve battled to get\nhere! Let’s do this!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01098" index="1098">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">So, that’s how you battled...?\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01099" index="1099">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Once you emerge from Victory Road,\nthe Pokémon League lies directly\fahead...\rBut many Trainers fail to ever find\ntheir way on Victory Road...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01100" index="1100">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">This total stranger’ll be a good way\nto see if I have what it takes to own\fthe Pokémon League’s Elite Four!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01101" index="1101">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">That battle just now must make you\ntougher than everyone in the world.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01102" index="1102">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">It doesn’t appear as if anyone could\neven try to stand against your might.\rThe Elite Four should just surrender.</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01103" index="1103">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I can sense that your Pokémon have\na lot of trust in you.\rYou and your Pokémon...\nYou seem to be aglow.\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01104" index="1104">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Ah, I understand it now!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01105" index="1105">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Neither Pokémon nor people live\nforever.\rBut it is the very frailty of life that\nallows us to shine!</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01106" index="1106">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Let me see how well your Pokémon can\nbattle!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01107" index="1107">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Brilliant!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01108" index="1108">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Rather than navigating Victory Road,\nI have a much better time putting\fyoung Trainers like you to the test.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01109" index="1109">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I take Pokémon that are tough to begin\nwith and toughen them up even more.\rYou can help me!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01110" index="1110">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">There’s no way I could have won!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01111" index="1111">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">How should I teach the most powerful\nof the Dragon-type moves...?\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01112" index="1112">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">This is a place where tough Trainers\nnaturally congregate.\rIt’s ideal for training!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01113" index="1113">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">That’s why I like it here; I get to\nbattle tough characters like you.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01114" index="1114">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">When two roads diverge, you must\nchoose the path less traveled...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01115" index="1115">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">My Pokémon knows karate!\nI’m warning you, it’s a tough one!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01116" index="1116">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I’ve met my match in strength!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01117" index="1117">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I’ve made it this far in life using the\nkarate I learned on the Internet!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01118" index="1118">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I keep battling so I can soar\never higher into the skies!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01119" index="1119">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">It seems I’ve been grounded...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01120" index="1120">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">The wings of freedom...\rI know I’ll find them if I can win\nmy way through the Pokémon League...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01121" index="1121">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I am a Psychic!\nI can see your future!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01122" index="1122">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">So be it! I will now divulge what\nI know of your future... Hmm!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01123" index="1123">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I see it now!\rYou will battle the Elite Four of the\nPokémon League!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01124" index="1124">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I am a Psychic!\nI can see your past!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01125" index="1125">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Your past...\nYou’ve been through a lot...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01126" index="1126">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Let me guess.\nHave you met any legendary Pokémon?\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01127" index="1127">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Pat: It’s a doubles team of aces!\nWe’re gonna overwhelm you!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01128" index="1128">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Pat: You and your Pokémon will gain\npower by helping each other out.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01129" index="1129">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Pat: The combination of you and\nyour awesome Pokémon...\rIt’s the ultimate tag team!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01130" index="1130">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Pat: If you don’t mind, we’re hoping\nfor some two-on-two battle action.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01131" index="1131">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Jo: We form a combination that’s\nin perfect sync!\rHow do you expect to counter that?\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01132" index="1132">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Jo: You and your Pokémon make\na beautiful combination!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01133" index="1133">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Jo: Yup, the way you battle is\nfantastic!\rYou should try to take the Elite Four\nright now--not later!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01134" index="1134">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Jo: We want to have a battle\nwithout an advantage.\rPlease come back when you have\nat least two Pokémon!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01135" index="1135">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Al: I intend to perfect my Double\nBattle technique.\rThat will make me better all around.\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01136" index="1136">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Al: You! You’re an expert\ndouble battler, too!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01137" index="1137">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Al: Your mastery over several\nPokémon at once...\rYou’re a remarkable Trainer!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01138" index="1138">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Al: You have but one Pokémon?\rI would say that you are taking\nVictory Road too lightly, kid.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01139" index="1139">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Kay: I want to improve my doubles\ntechnique as much as I can.\rThat will improve me as a Trainer.\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01140" index="1140">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Kay: My goodness!\nYou’re great at doubles, too!</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01141" index="1141">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Kay: Depending on the combinations,\nevery kind of Pokémon can excel.\rAt least, that’s what I think.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01142" index="1142">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Kay: You’re really going through\nVictory Road with only one Pokémon?\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01143" index="1143">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">We Trainers will accept challenges\nanywhere! It’s what we do.\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01144" index="1144">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Hmm...\nInsufficiently raised?\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01145" index="1145">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Pokémon can appear anywhere in a cave.\nIt’s not like the tall grass by roads.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01146" index="1146">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">To celebrate my getting through this\ncave, I’m going to battle you!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01147" index="1147">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Well, I guess losing is something\nto commemorate, too...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01148" index="1148">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Getting through that cave feels\nlike an adventure.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01149" index="1149">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I’m a Veteran, yes, but don’t you\ndare treat me like a senior citizen!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01150" index="1150">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Grrr...\nSo young, and yet so talented!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01151" index="1151">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I’ll always remain young at heart.\nNever let them say you’re too old!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01152" index="1152">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01153" index="1153">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01154" index="1154">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01155" index="1155">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01156" index="1156">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01157" index="1157">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01158" index="1158">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01159" index="1159">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01160" index="1160">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01161" index="1161">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Oh, what’s this? My last one!\nThis is where we make our stand!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01162" index="1162">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">We’re not done yet!\nThere’s no giving up!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01163" index="1163">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Hmm!\nMy sturdy Pokémon, defeated!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01164" index="1164">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Aiyaah! We’re coming out swinging\nwith super-heavy judo chops!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01165" index="1165">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">That was...\nA complete trashing!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01166" index="1166">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I must rededicate myself to training.\nThe road extends into infinity...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01167" index="1167">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Up and down you go on the lifts.\nMe? I like to battle!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01168" index="1168">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">You’ve got me feeling down!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01169" index="1169">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I can’t keep this up!\nI’ll go back to working on the lifts.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01170" index="1170">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">A Pokémon Gym isn’t only about seeing\nhow tough your Pokémon happen to be.\rIt’s so much deeper than just that.\nIt’s a test of you as a person.\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01171" index="1171">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">That move was devastating!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01172" index="1172">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I get to work all day with my\nPokémon, and even battle sometimes.\rI get all the fun I need every day!</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01173" index="1173">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">An ace has the knowledge and\nexperience of battling at high levels.\rI’ll demonstrate what that means to\na noob like you!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01174" index="1174">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Wow...\nI’m in the mood to sing a lullaby...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01175" index="1175">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Your earnest enthusiasm...\nI guess that kinda makes you an ace.\rMaybe you’re a Trainer who has the\npotential to surpass aces!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01176" index="1176">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">By focusing on only one type, you can\nreally see the strengths and\fweaknesses of that Pokémon.\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01177" index="1177">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">My focus was too narrow minded...</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01178" index="1178">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Start by becoming friendly with your\nPokémon. I mean really friendly.\rIf you do that, you’ll learn naturally\nhow you should battle with it.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01179" index="1179">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Steel represents an unbending spirit!\rIf one refuses to accept defeat,\nthe path to victory reveals itself!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01180" index="1180">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I never gave up, but still I failed to\nwin...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01181" index="1181">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">If you give up, well, that’s when\neverything ends for you!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01182" index="1182">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Pokémon and people have worked\ntogether for many years.\rLet us show you an example of that\nhistory!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01183" index="1183">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">A spectacular loss!\nBut it’s still a loss!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01184" index="1184">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">The way you helped each other...\nThat is what made you prevail!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01185" index="1185">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">What do you think you’re doing to my\nPokémon?!</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01186" index="1186">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">This can’t be?! I lost?!\nYou...you uppity brat!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01187" index="1187">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Oi! This is no fun and games!\nThis is proper work, I tell you!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01188" index="1188">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">What...?!\nSome brat messed up my job...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01189" index="1189">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Team Galactic needs electricity for\ndoing something big!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01190" index="1190">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Collecting electricity from the Valley\nWindworks... That’s our mission.\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01191" index="1191">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I really don’t like kids who also\nhappen to be tough Trainers...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01192" index="1192">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">You don’t have an inkling of what\nTeam Galactic is trying to achieve!\rOf course, they don’t tell a grunt\nlike me anything, either... But still!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01193" index="1193">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">...This is why I’m gonna be stuck as\na grunt forever...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01194" index="1194">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">...I want a promotion so I can get some\ntougher Pokémon...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01195" index="1195">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Don’t get cocky!\nThis isn’t over yet!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01196" index="1196">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">My Pokémon’s getting low on HP...\nThings could be tight here.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01197" index="1197">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">What just happened?\nI lost?!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01198" index="1198">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Don’t get cocky!\nThis isn’t over yet!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01199" index="1199">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">My Pokémon’s getting low on HP...\nThings could be tight here.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01200" index="1200">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">What just happened?\nI lost?!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01201" index="1201">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">We were having a heated discussion\nover Pokémon the way Collectors do.\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01202" index="1202">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Knowledge alone isn’t everything,\nyou know...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01203" index="1203">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I’m more knowledgeable than anyone\nelse!\rI have a rare Pokémon!\rBut, I’m weak at battling...\nThat’s a Pokémon Collector for you...</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01204" index="1204">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I’m a Collector, and I love Honey!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01205" index="1205">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">What’ve you done to my Pokémon?!\rIt took me forever to catch it using\nHoney!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01206" index="1206">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I went through a lot of bother to catch\nmy Pokémon.\rBut since I’ve not raised it, it’s\nas weak as when I caught it.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01207" index="1207">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Welcome!\nThis place is my pride and joy!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01208" index="1208">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I take losses with an unusually big\nsmile! Do you find that odd at all?\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01209" index="1209">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">After a match, you should have some\nMoomoo Milk to quench your thirst!\rJust chug it right down! Glug glug!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01210" index="1210">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01211" index="1211">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01212" index="1212">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01213" index="1213">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01214" index="1214">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01215" index="1215">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01216" index="1216">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01217" index="1217">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01218" index="1218">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01219" index="1219">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01220" index="1220">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01221" index="1221">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01222" index="1222">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01223" index="1223">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01224" index="1224">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01225" index="1225">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">It’s not the end yet.</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01226" index="1226">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Are you saying something?\nYou think you have me cornered?\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01227" index="1227">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Amazing!\nYou’re very good, aren’t you?\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01228" index="1228">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Giggle! You found me!\nOf course, let’s battle!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01229" index="1229">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Aww, boo!\nLook, you’ve beaten me!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01230" index="1230">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Giggle! There’s only our Gym Leader\nleft. Go on, don’t be afraid!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01231" index="1231">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">A forest inside a Gym...\nShocking, isn’t it?\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01232" index="1232">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Giggle...\nThe clock will turn now.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01233" index="1233">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">OK, the next Trainer is at the end,\npast two boulders.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01234" index="1234">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">My Grass-type Pokémon can dole out\nspecial attacks...\rI won’t let you win easily!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01235" index="1235">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">The more beautiful a flower,\nthe faster it withers...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01236" index="1236">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Oh, that’s right...\nA hint about the next Trainer...\rIn the middle of three trees.\nThat’s my hint. Good luck.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01237" index="1237">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Even concealed, there is no hiding\nthe aroma of flowers.\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01238" index="1238">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Just like your inability to conceal\nyour abundant skill.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01239" index="1239">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Your next opponent is under four\nflowers.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01240" index="1240">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Hey! That there!\nThat was a good move!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01241" index="1241">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">This is where it gets exciting!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01242" index="1242">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Hunwah!\nIt’s gone and ended!\rHow will I say this... I want more!\nI wanted to battle a lot more!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01243" index="1243">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I’ve landed the most fish Pokémon\nin the world. I’m next!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01244" index="1244">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Being number one in the world doesn’t\nmean a thing...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01245" index="1245">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I figure I got too wrapped up in\nfishing and neglected training.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01246" index="1246">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I wield the stupendous power of water!\nDon’t think you can win!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01247" index="1247">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">But the kid wins anyway!\nI’m just bowled over!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01248" index="1248">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">The water rising and falling is tricky,\nbut don’t let it annoy you.\rIf you lose sight of yourself, that’s\nwhen you’re set to lose.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01249" index="1249">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I’ve been around the world, going from\nplace to place training Pokémon.\rIt’s this Gym I’ve chosen to make my\nhome!\rYou can bet it’s tough!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01250" index="1250">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">You!\nYou’re truly top-class tough!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01251" index="1251">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">If you were to go around the world,\nI’m sure you’d meet tougher Pokémon.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01252" index="1252">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Like the raging sea, I crash down\nand wash away everything before me!\rThat’s just how I roll!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01253" index="1253">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">That wave didn’t even wash\nmy hands...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01254" index="1254">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I’m now becalmed like a waveless\nsea...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01255" index="1255">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">My body isn’t the only thing I\nwork on toughening up here.\rI also work on my Pokémon and my\nspirit!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01256" index="1256">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Wow, Trainer! You just might be\ntougher than our Gym Leader!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01257" index="1257">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Maybe I’ll do like Wake,\rI mean, Crasher Wake, and wear\nthe same kind of mask.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01258" index="1258">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I want to become a strong Trainer\nlike Crasher Wake!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01259" index="1259">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Groan...\nYou’re too much.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01260" index="1260">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Maybe I’ll do like Wake...\rI mean, Crasher Wake, and use\nthe same kinds of Pokémon.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01261" index="1261">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01262" index="1262">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01263" index="1263">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01264" index="1264">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01265" index="1265">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01266" index="1266">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01267" index="1267">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01268" index="1268">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01269" index="1269">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01270" index="1270">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01271" index="1271">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01272" index="1272">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01273" index="1273">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Oh!\nBut this isn’t the end, my friend!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01274" index="1274">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I’m in a bit of a bind, aren’t I?\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01275" index="1275">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I shall admit defeat...\nYou are much too strong.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01276" index="1276">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">We’re the Karate Quads!\rI will strike a blow for love with my\nfist! Hiyah, looooooooove!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01277" index="1277">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Argh! Crunched!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01278" index="1278">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Your Pokémon sure are tough!\rBut our Gym Leader Maylene will\nbreak you like a stack of bricks!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01279" index="1279">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">We’re the Karate Quads!\rI will strike a blow for courage with\nmy fist! Hiyah, couraaaaaaaaaaage!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01280" index="1280">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I couldn’t force my way to victory...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01281" index="1281">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">To overwhelm by force...\nThat is my ideal beat-down style.\rIt doesn’t seem to work that way\nwith Pokémon, however.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01282" index="1282">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">We’re the Karate Quads!\rI will strike a blow for hope with my\nfist! Hiyah, hoooooooooooooope!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01283" index="1283">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">We came up short, but not by much.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01284" index="1284">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I’ll have to redo my training, though.\nMaylene’s gonna trample me again...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01285" index="1285">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">We’re the Karate Quads!\rI will strike a blow for tears with\nmy fist! Hiyah, teeeeeeaaaaaaaaars!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01286" index="1286">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I’m so hungry, kid...\nI don’t have any strength left...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01287" index="1287">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I lost because I didn’t eat\nenough pizza.\r...No. Anything I say will sound\nlike I’m making excuses.</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01288" index="1288">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Oh, heavens. What is this?\nIs this my final Pokémon?\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01289" index="1289">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Never give up, never surrender!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01290" index="1290">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">You are so fantastically strong.\nI know now why I have lost.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01291" index="1291">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I’ve been to all sorts of places.\nThat means I know tons of things!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01292" index="1292">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Yeah, whatever.\nYou can battle, too...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01293" index="1293">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I’m gonna visit new places and find\nnew Pokémon so I’ll be a know-it-all!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01294" index="1294">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">What, were you just dawdling around\nhoping I’d notice you for a battle?\rYou know you’re going to get whupped\nhere, don’t you?\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01295" index="1295">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I kinda deserved that, didn’t I?\nI gotta stop mouthing off like that...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01296" index="1296">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I’ll remember you and your shifty\nPokémon, too. I’m watching you...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01297" index="1297">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">What does it feel like, taking one step\nafter another into darkness?\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01298" index="1298">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">You’re the kind of person who can keep\ngoing forward even into the unknown.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01299" index="1299">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I think, sometimes, one has to make\nmistakes to learn what is right.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01300" index="1300">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Boo! Did I scare you?\nThis battle will!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01301" index="1301">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Uh, whoopsie!\nThat didn’t end well!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01302" index="1302">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Since you’re here, you might as well\ntake on every Trainer.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01303" index="1303">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I’m not afraid of picnicking anywhere,\nso I’ve learned all sorts of things.\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01304" index="1304">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Your toughness...\nIt’s something new to me.</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01305" index="1305">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I’ve learned that Pokémon are fun\n’cause everyone plays with ’em!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01306" index="1306">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Are you lost?\nAre you enjoying yourself?\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01307" index="1307">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Let me guess.\nYou are enjoying yourself.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01308" index="1308">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Whatever happens in life, it’s better to\ntry to enjoy it the best one can.\rBeing in the dark here, I came to\nrealize that.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01309" index="1309">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Eek! That’s so bright!\rSurprise attack!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01310" index="1310">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Your strength is dazzling!\nI have to shield my eyes!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01311" index="1311">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I’m going over the reasons why I\nlost. That way, I’ll win next time.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01312" index="1312">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Hey, now!\nYou’re not even close to the door yet.\rYou have to beat me before you can\ngo, you know?\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01313" index="1313">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Argh! I should’ve dazzled you by\nshining my light in your eyes!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01314" index="1314">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Just walk around and look for the blue\nmarks on the tiles.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01315" index="1315">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I’m going to break the ice and bring\nout my last-resort Pokémon!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01316" index="1316">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I can sense your will to win, but I\npromise you I’m not about to lose!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01317" index="1317">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I must say, I’ve warmed up to you!\nI might even admire you a little.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01318" index="1318">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">...It’s t-too cold.\nI can’t even feel my t-tongue.\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01319" index="1319">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">This result...\n...It’s cold. Bitter cold.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01320" index="1320">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">The higher up you slide from, the\nmore speed you’ll have to smash\fthose big snowballs.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01321" index="1321">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">My willpower was shaped and tempered\nby howling blizzards.\rI’ll bring it to bear on you!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01322" index="1322">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">You weren’t even fazed...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01323" index="1323">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I’ve battled countless Trainers\nand many more Pokémon still.\rMy spirit has been hardened from all\nthe battles I have fought.</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01324" index="1324">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Is the Gym’s trick floor making you\na little hot under the collar?\rIf you can’t maintain your cool in\nbattle, you’ll freeze up.\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01325" index="1325">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">You were surprisingly cool...\nAt least I have my warm boots.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01326" index="1326">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Your Pokémon look so hot in battle.\nSo hot, they’re cool! Hahah!</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01327" index="1327">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Are you feeling all run-down?\rBut a good Trainer is one who wins no\nmatter the situation!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01328" index="1328">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">That’s right. A good Trainer will win,\nno matter what the situation may be.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01329" index="1329">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">The Trainer’s feelings...\nThe Pokémon’s feelings...\rIf they are one and the same, you\nwill never lose.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01330" index="1330">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01331" index="1331">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01332" index="1332">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01333" index="1333">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01334" index="1334">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01335" index="1335">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01336" index="1336">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I get it! You guys are tough!\nBut we can match your toughness!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01337" index="1337">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">This is it!\nMy trump card!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01338" index="1338">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Shocking... I didn’t see this coming!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01339" index="1339">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">You’ve got me beat...\rYour desire and the noble way\nyour Pokémon battled for you...\rI even felt thrilled during our\nmatch.\rThat was a very good battle.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01340" index="1340">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Wow! I’m surprised you’ve come this\nfar, but you’ll have to turn back.\rThere isn’t any chance that you\ncould ever beat me!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01341" index="1341">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">What makes your Pokémon\nso special?\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01342" index="1342">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">As a challenger, you’re one tough\nTrainer.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01343" index="1343">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I’m not just looking for tough\nTrainers to battle.\rI’ve been battling here because\nI want to feel the rush!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01344" index="1344">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Your power is thrilling...\nI’m thrilled down to my toes!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01345" index="1345">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I’m so glad that there are Pokémon!\rThere isn’t much else that gives me\nthe thrill that Pokémon do!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01346" index="1346">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I want to win!\nThat desire I pour into my guitar!\rI want to win!\nThat passion compels my Pokémon!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01347" index="1347">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">We couldn’t win...\nNo encores for us...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01348" index="1348">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">The Trainer’s desire to win!\rIf you don’t lose that, there’s\nno limit on what you can become!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01349" index="1349">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Spark!\rThis is what our Gym Leader did\nto the Gym out of boredom!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01350" index="1350">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Spark...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01351" index="1351">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">We were lacking energy...\rNo, we lacked more than that. We\ndidn’t want the win enough.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01352" index="1352">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Whether you’re a Trainer or a\nGuitarist, it takes dedication to\fimprove your mad skills!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01353" index="1353">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">My skills seem to have let me down.\nI must have been out of tune!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01354" index="1354">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">The way you battle, I can feel the\nvery heart of rock and roll.\rTell me, are you maybe a fan of\nrocking out?\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01355" index="1355">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Look at the way I’m dressed.\nCan’t you see that I’m hardcore?\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01356" index="1356">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I was being serious!\nDon’t laugh at me! I mean it!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01357" index="1357">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I dress this way so I can get a feel for\nhow electric Pokémon think.\rWould you like to try, too?\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01358" index="1358">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">This is the toughest Gym in Sinnoh.\rThat’s why I’m here--to learn the\nbest battle techniques around!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01359" index="1359">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">...You’re tough.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01360" index="1360">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">You just showed me that there’s\nstill lots I need to learn.\rThe world of Pokémon is deep!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01361" index="1361">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Can you make it to the Gym Leader?\nYou sure now?\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01362" index="1362">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">The gears spin round and round...\nI spin down and out...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01363" index="1363">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Our Gym’s trick walkways are sure\nto make your head spin!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01364" index="1364">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">My dragon Pokémon chose to become\npowerful here. They sure like it!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01365" index="1365">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Your battle style...\nSo savage...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01366" index="1366">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">It’s been several years since I left\nthe Dragon’s Den.\rI’ve got to say, your Pokémon are\nin the top class for toughness.</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01367" index="1367">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">My dragon Pokémon chose to remain\nhere to become powerful.\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01368" index="1368">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">There’s something about you...\nYou’re not just anybody.\rI challenge you!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01369" index="1369">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">You’re at a different level of\nexpertise for sure!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01370" index="1370">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">You’ve won countless times...\nThat has made you very powerful.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01371" index="1371">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">There’s something about you...\nYou still remain extraordinary.\rI challenge you again!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01372" index="1372">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I constantly analyze Pokémon and\nvarious battles on my laptop.\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01373" index="1373">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">...Things don’t always work out\naccording to my calculations...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01374" index="1374">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I had a lot of fun battling with\nyou, though.\rI wonder if I can analyze the\nbattle data properly?\rI could use a rematch to get\nsome additional data.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01375" index="1375">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I analyzed our last battle on my\nlaptop.\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01376" index="1376">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">For some reason I was drawn here,\nand it is here that I met you...\rI want to know what all this means!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01377" index="1377">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I see...\rSo that’s what it means...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01378" index="1378">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I feel... I feel some sort of a mystic\npresence emanating from here...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01379" index="1379">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Why have you come back to this spot?\nI want to know what all this means!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01380" index="1380">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">There is nothing here... And yet\nthere is a power lurking...\rWere you drawn by it, as well?\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01381" index="1381">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">The power that slumbers within you...\nIt is rather marvelous indeed...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01382" index="1382">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">A place where nothing else exists...\rA place such as that is better suited\nto awaken the power within.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01383" index="1383">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Do you see now?\nYou’ve come back again.\rThere must be something that draws\nyou to this place...\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01384" index="1384">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I don’t care who you are--no one\ninterferes with my treasure hunting!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01385" index="1385">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">My Pokémon!\nMy treasures!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01386" index="1386">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I heard there’s an intriguing stone\nmonument around, so I came running.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01387" index="1387">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I’m still here...and still searching\nfor treasures.\rHowever, a battle with you\nis a treasure I can’t pass up!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01388" index="1388">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">All right, my Pokémon squad!\nGet out there and kick up a storm!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01389" index="1389">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">The squad failed to hit its stride...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01390" index="1390">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Hmm...\rGazing out over the sea doesn’t do a\nthing for toughening up my Pokémon!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01391" index="1391">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Ah, it’s been a long time!\rI have been toughening my fists\nagainst the sea, just as before!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01392" index="1392">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I’ve seen countless Trainers and\neven more Pokémon!\rSo, what kind of a Trainer are you?\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01393" index="1393">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I see...\nSimply outstanding.</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01394" index="1394">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I’ve seen countless Trainers and\neven more Pokémon.\rYou’re a strong Trainer.\nMoreover, your heart is strong.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01395" index="1395">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I am indeed a Veteran, but I don’t\nuse that as an excuse to slack off.\rI take pride in challenging those\nwho have bested me before!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01396" index="1396">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Ugh...\nI didn’t use items effectively.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01397" index="1397">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I like to study a lot...\nI thought I could win...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01398" index="1398">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I’ll let you join my fan club if you can\nbeat me!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01399" index="1399">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Ouch! Are you one of those loyal\nfans? You sure are rowdy!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01400" index="1400">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Well, that’s me and my Pokémon!\nThank you for being such a fan!\rJust so you know, our latest single\nis “Jigglin’ Pokémon Wub”!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01401" index="1401">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I’ve spotted a charismatic Trainer!\nWe just might have a scoop here!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01402" index="1402">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">My camera’s too heavy.\nI couldn’t battle effectively...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01403" index="1403">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">The lively expressions on you and\nyour Pokémon’s faces...\rIt sure makes for some great TV!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01404" index="1404">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Your spirit’s vibes, man... I can feel\nthat you’ve got rock in your soul!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01405" index="1405">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">You beat me, man, but...\nI feel totally amped to jam harder!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01406" index="1406">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Rock is about your spirit!\nBattling is about spirit, too!\fThat’s why battles rock! Rawk!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01407" index="1407">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">You’re live on camera, but try\nto act natural, OK?\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01408" index="1408">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">The camera is our witness!\nIt’s recorded our defeat...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01409" index="1409">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I’d like to take that footage and\nhave it broadcast worldwide.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01410" index="1410">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Two Pokémon! If you had two Pokémon,\nwe’d have a great scene to shoot!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01411" index="1411">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">So, let’s begin and find out what\nsort of a Trainer you are!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01412" index="1412">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">You have a superstar quality!\nYou sure could become a celebrity!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01413" index="1413">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I lost, but I’m totally thrilled!\nWe just made some great TV!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01414" index="1414">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Oh, no. What we’re looking for is you\nto battle with two Pokémon!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01415" index="1415">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Are we all ready to have some fun?\nI sure am! Aren’t you having fun?!\fLet’s make it fun! OK?! Mwahahah!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01416" index="1416">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Oh, no, no, no!\nMwahahah?\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01417" index="1417">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">A clown’s makeup is a face that’s\ncrying while laughing. Mwahahah!\rIt defines what we do!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01418" index="1418">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Po-Po-Pokémon!\nDo you think I’m a real Pokémon?\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01419" index="1419">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Pi-Pikachu!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01420" index="1420">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I need to find a way to get more into\nthe character of a Pokémon...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01421" index="1421">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Join me in this on-the-spot report,\nlive at the scene of a battle!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01422" index="1422">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">The media is the victim!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01423" index="1423">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Interviews are about taking the\ninitiative. The people need to know.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01424" index="1424">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">How is this madness possible?\nThe two of us, losing to children?\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01425" index="1425">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">This won’t do... Time to retreat.\nThis mission is a failure.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01426" index="1426">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">How insolent.\nTake a bite of this, child!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01427" index="1427">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Losing to some child...\nBeing careless cost me too much.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01428" index="1428">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">We are acquiring Pokémon for a most\nastonishing undertaking!\rYour meddling won’t be tolerated!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01429" index="1429">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I feel like I got meddled with...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01430" index="1430">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Our astonishing undertaking is\nmost certainly breathtaking.\rIf you ever hope to see its glorious\nunveiling, then don’t meddle with us!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01431" index="1431">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01432" index="1432">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01433" index="1433">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01434" index="1434">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Our objectives are incredible!\nToo incredible for me to understand!\rI’ll fight blindly to defend them,\nand your intrusion won’t be forgiven!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01435" index="1435">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">What was I fighting for, again?</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01436" index="1436">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">What do you have against taking\nPokémon from others?\rLook in any field or forest!\nThose things aren’t exactly rare!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01437" index="1437">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01438" index="1438">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01439" index="1439">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01440" index="1440">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">So sorry, sweetie.\nTeam Galactic has no room for kiddies!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01441" index="1441">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">B-but, deary, you’re just a kid!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01442" index="1442">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">You wanted to go up?\nWell, why didn’t you?\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01443" index="1443">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Let’s see how good this Pokémon is!\nI stole it from some weak Trainer.\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01444" index="1444">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">What is this?!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01445" index="1445">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Wimpy little Pokémon...\rWhen I get promoted, I’ll demand\nbetter stolen Pokémon.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01446" index="1446">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Why, thank you!\rWe love it when people come to us\nto donate their Pokémon!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01447" index="1447">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">What do you think you’re doing?!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01448" index="1448">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">You can catch Pokémon anywhere.\nWhat’s so special about them?\rTrainers that lose theirs should\nquit whining and catch some more!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01449" index="1449">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01450" index="1450">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01451" index="1451">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01452" index="1452">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Ancient ruins rife with the UNOWN...\nThere has to be a meaning!\rBut its significance eludes me, and\nthat’s gotten me cranky!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01453" index="1453">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">The search must continue!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01454" index="1454">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">The significance of the ancient ruins...\rOnly Pokémon that look like the letters\nof some strange language...\rCan they be trying to convey a message\nto us?\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01455" index="1455">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I can’t explain it...\nBeing here compels me to battle!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01456" index="1456">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Hunh?!\nWhat was I just doing?!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01457" index="1457">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">The desire to do battle lingers on...\rDo such spirits of Pokémon still roam\nwithin these walls?\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01458" index="1458">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I need to shake off my sorrow...\nPlease, battle with me!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01459" index="1459">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">My sorrow has deepened...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01460" index="1460">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I won’t ever forget the Pokémon that\nI’ve spent time with, however fleeting.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01461" index="1461">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">It makes no difference where we are.\rIf you have Pokémon with you,\nI reckon you ought to battle.\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01462" index="1462">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">You’ve got a lot of giddyap and go\nin you!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01463" index="1463">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Over a long life, you’ll be certain\nto have some sad farewells.\rBut I reckon there are also some\nnew beginnings.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01464" index="1464">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Hahaha! I’m afraid y’all are no match\nfor us with jus’ one of them Pokémon!</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01465" index="1465">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">My Pokémon is a lively one.\nLemme show you how much!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01466" index="1466">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Well! Aren’t you the lively one!</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01467" index="1467">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Them graves here in Lost Tower...\nRight’n here, inside my heart...\rThose are the places where my\nPokémon remain...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01468" index="1468">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">You haven’t got yerself two\nPokémon?\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01469" index="1469">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">My Pokémon were taken from me...\nTeam Galactic did it...\rEver since, I’ve never forgiven\ntheir faces...\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01470" index="1470">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Gwaaaaaah!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01471" index="1471">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I’m not doing my Pokémon any favors\nby ruining its memory like this...\rI can’t be wallowing around forever.\nI gotta move on and turn the page.</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01472" index="1472">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Mike: I can’t embarrass myself again.\nNot in front of my girlfriend!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01473" index="1473">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Mike: Awww, jeez.\nMan, that’s a downer...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01474" index="1474">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Mike: Coming here again brings back\nall kinds of memories of me and Nat.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01475" index="1475">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Mike: You can’t battle with us.\nNot with one Pokémon, anyway.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01476" index="1476">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Nat: I don’t want to look bad again.\nNot when my boyfriend is watching!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01477" index="1477">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Nat: This makes me feel hollow\ninside... Oh, so hollow...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01478" index="1478">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Nat: The Pokémon that brought me and\nMike together is buried here...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01479" index="1479">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Nat: You do have at least two\nPokémon, don’t you?\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01480" index="1480">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Waah! Ghost! Get away! Eek!\nHelp me, team!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01481" index="1481">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Hey...\nYou’re no ghost...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01482" index="1482">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I had to come to the Lost Tower on\na dare...\rI have to go to the top and use Defog\nthere...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01483" index="1483">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Beating you would be my 100th\nstraight win! Here’s to a fun battle!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01484" index="1484">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">How could I lose now?!\nThis is beyond aggravating!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01485" index="1485">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I wish I could beat Maylene in\nVeilstone City one day...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01486" index="1486">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Yeah, I like to camp! So what?\nLet’s battle!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01487" index="1487">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I should’ve just stuck to\ncamping out here...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01488" index="1488">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">When I’m with my Pokémon, I can camp\njust about anywhere I want!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01489" index="1489">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">If we were to battle, your Pokémon \nwould become tougher.\rLikewise, my Pokémon would also\nbecome tougher.\rIt’s all good.\nThis calls for a battle!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01490" index="1490">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">You know, I would have really enjoyed\na win there. Would’ve been real nice.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01491" index="1491">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">This mine’s been abandoned, but\nnow it’s home to many Pokémon.\rI guess everything finds a place\nto call home someday...</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01492" index="1492">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Tough Pokémon...\nTough Trainers...\rYou tell me, where else can I find\na place as good as this to train?\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01493" index="1493">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">That was good.\nYou’ve bonded well with your Pokémon.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01494" index="1494">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Tough Pokémon...\nTough Trainers...\rTheir strength comes from their bond.\nAnd that’s something that can be\fmade stronger anywhere.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01495" index="1495">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I’ll pound the fear of my fists into\nyou all karate style, punk!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01496" index="1496">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I’m so sorry...\nI got a bit mouthy there, didn’t I?\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01497" index="1497">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">So, I’m gonna try and shatter steel!\rI wonder how many more years it\nwould take for me to do that?\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01498" index="1498">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Every good Hiker gets a boost of\nenergy when surrounded by boulders!\rWrooooar! Coming at you!\nLet me blow off some steam!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01499" index="1499">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Whew... Crazy, delicious sugar!\nI think I’ve calmed down now...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01500" index="1500">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">If it’s called a mountain, you can\nbe sure I’ll be climbing it.\rEven if it’s a mountain of food, I’ll\nstill be stickin’ my flag on top!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01501" index="1501">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">When you’re up in the mountains,\na battle’d do for a proper greeting!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01502" index="1502">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Yahoo!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01503" index="1503">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Actually, when you’re up in the\nmountains, a simple hi’d do if\fyou walk past someone.\rOh, and this isn’t the mountains.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01504" index="1504">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">May we have a battle, please?\rIt will be something to lighten up this\nboring picnic with.\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01505" index="1505">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">We’re not going to win if we play\naround like that...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01506" index="1506">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I’m going home to play with my\nPokémon!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01507" index="1507">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">The working-class hero says hi!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01508" index="1508">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">The working-class hero waves bye...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01509" index="1509">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I used to work here a long time\nago, before it shut down.\rI worked at the ironworks near\nFloaroma Town, too.\rYou might say I’m drawn by iron\nas if by magnet!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01510" index="1510">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">While I’m making sure the lifts are\nsafe, I’ll focus on a battle with you!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01511" index="1511">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">A-OK! Looks safe to me!\nNot a problem in sight!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01512" index="1512">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I routinely check the lifts here.\nYou can be sure of their safety!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01513" index="1513">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Hey! This is no playground!\nIf you’re gonna play, battle me!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01514" index="1514">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">You played me like an amateur!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01515" index="1515">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">They were going to close this place\nup so no one could get in.\rBut, they left it open so people and\nPokémon can get together here.</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01516" index="1516">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">The Canalave Gym folks use this place\nas their training grounds.\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01517" index="1517">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Maybe I should head to the Gym and\nwork out there...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01518" index="1518">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Roark spent his childhood playing\nhere, I think...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01519" index="1519">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Humph! You’re lost, aren’t you?\nI’ll guide you if you can beat me.\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01520" index="1520">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">You didn’t really have to win!\nI’m not going to guide you now!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01521" index="1521">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I’m not lost, I tell you!\nI’m camping! That’s my story!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01522" index="1522">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Huh? Are you lost too?\nNo? It doesn’t matter.\fLet’s have a quick Pokémon battle!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01523" index="1523">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Lost?\nThere’s nothing lost about this kid!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01524" index="1524">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I got separated from my friends...\rI’ve got my Pokémon with me, so I’m\nOK, but...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01525" index="1525">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">You look like you might just have\nthe Pokémon I’ve been looking for!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01526" index="1526">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">You didn’t have a single Pokémon\nI wanted... You’re no Collector!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01527" index="1527">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I’m very picky, so I want to collect\nevery Pokémon without anyone’s help.\r...I do have friends, though.\nNo, seriously! I do!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01528" index="1528">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">In deep tunnels and caves, there’re\na couple things you’re sure to see.\rZUBAT and Ruin Maniacs!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01529" index="1529">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Your awesome power...\nIt’s mystifying.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01530" index="1530">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I’ve scoured every inch of this\nplace... Most of it while I was lost.\rAnyway, if there’s one thing I can\nsay, this place can’t be called ruins!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01531" index="1531">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Hush now, lost little Pokémon, don’t\nyou cry.\rI’m here to take care of you!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01532" index="1532">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Sniffle... W-who’s crying now?\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01533" index="1533">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Speaking of crying, I’m positive I\nheard crying from deeper in the cave.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01534" index="1534">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Look! A Trainer lost in Wayward Cave!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01535" index="1535">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I strayed from the battle plan!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01536" index="1536">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Me? No, I’m not lost.\nI live here!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01537" index="1537">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Wandering around, I got hungry, so\nI ate some wild mushrooms...\rThey gave me gas, and now I can’t\nstop burping! Bluurrf!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01538" index="1538">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Bleff! Hurk!\nI think...I’m getting better...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01539" index="1539">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I hear there’s a Pokémon that has\nmushrooms growing on its back.\rNot around here, somewhere far away.\nI wonder if they taste any good?</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01540" index="1540">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Where am I? Am I lost? Who are you?\nAre you a Pokémon Trainer?\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01541" index="1541">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">OK, so we’re both Trainers.\nThat’s a start, right?\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01542" index="1542">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I just wanted to have a picnic under\nthe Cycling Road.\rI didn’t think I would get lost\nin a place like this...</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01543" index="1543">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">What every good picnic needs is a\ncute setting, good food, and a fun\fbattle!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01544" index="1544">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">That wasn’t any fun for me!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01545" index="1545">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Why have a picnic here? I don’t know.\nThere’s no deep meaning to it.</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01546" index="1546">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Did you come to play, too?\nWanna play battle with me?\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01547" index="1547">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">You were just toying with me!</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01548" index="1548">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I’m playing hide-and-seek here.\nI like some underground tag, too.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01549" index="1549">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">The sharp vision of my bird Pokémon\nwill see through your weaknesses!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01550" index="1550">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Don’t you have an Achilles’ heel?</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01551" index="1551">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I want to become stronger, but only\nwith my favorite Pokémon.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01552" index="1552">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Learning how to manage tough Pokémon\nis the shortcut to getting tough.\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01553" index="1553">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I lost? But how is that possible?!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01554" index="1554">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Getting the best out of any Pokémon...\nThat’s what makes a good Trainer...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01555" index="1555">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">When Trainers lock eyes...\rThat’s right! It’s time to let\ntheir Pokémon go wild!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01556" index="1556">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Your Pokémon have a real peppy feel to\nthem!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01557" index="1557">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Whether you’re talking to people or\nPokémon, it’s important to always look\fthem square in the eyes.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01558" index="1558">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I want my Pokémon to get a taste of\nthe sweetness that is victory.\rI can’t afford to lose this one!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01559" index="1559">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">This defeat has the tang of my bitter\ntears...</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01560" index="1560">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I’m sorry, my Pokémon team...\rI promise, I’ll get better at this so\nyou can get a taste of victory!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01561" index="1561">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I will win. I am sure of it.\nTherefore, you will lose!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01562" index="1562">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">But...\nThis isn’t possible!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01563" index="1563">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">It’s not that you’ve won.\nIt’s just that I lost!\r...It’s all the same.\nGo, me.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01564" index="1564">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Let me see what you got there, kid.\nI could give you some advice.\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01565" index="1565">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">You got way too much!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01566" index="1566">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Well, I don’t have any advice for\nsomeone as tough as you!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01567" index="1567">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Now we shall battle, and from it will\nemerge one loser...\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01568" index="1568">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">...!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01569" index="1569">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I can use psychic powers, but\nbattling isn’t so simple...\rIt takes much more to win!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01570" index="1570">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">A battle is a clash of willpower!\rThe one who wants the win the most\nwill emerge the victor!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01571" index="1571">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">But... I thought I could win!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01572" index="1572">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Psychic power...\rI know it isn’t easy to believe in\nsomething that you can’t see.\rBut love, friendship...\nYou can’t see those, either.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01573" index="1573">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Allow me to demonstrate how a true\nPsychic conducts a battle!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01574" index="1574">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Did I get to show you anything...?\nAnything at all?\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01575" index="1575">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">What can psychic power be used for?\rWell, one mustn’t use it for committing\ncrimes.\rBut, I don’t use it for doing good,\neither.\rUsing psychic power leaves me too worn\nout!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01576" index="1576">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I see it!\nI see a victory for me!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01577" index="1577">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">The future...is different!\nWhy?!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01578" index="1578">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Your efforts have altered the very\npath of the future!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01579" index="1579">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I trained all of my gnarly Pokémon\nat the Fighting Dojo in Kanto!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01580" index="1580">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">D n i\n o e n...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01581" index="1581">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">We’re gonna go ahead and leave...\nYou know, go train elsewhere.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01582" index="1582">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Judo chop!\nPokémon battle!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01583" index="1583">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Wrroar!\nJudo chop defeated!</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01584" index="1584">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I’ll forget that we lost!\r...Wait, if I did that, we’d never\nlearn from our mistakes...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01585" index="1585">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">What it means to battle...\nIts joys, its sorrows...\fI’ve experienced it all!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01586" index="1586">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">My sorrow deepens...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01587" index="1587">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">You may be a child, but you’ve taught\nme a whole lot. I thank you humbly.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01588" index="1588">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I’ll wheel out some wicked Pokémon\nand even wickeder moves!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01589" index="1589">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">All I can manage now is to wheeze\nout a few meek sighs...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01590" index="1590">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I don’t see what my age has to do\nwith playing with Pokémon, frankly.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01591" index="1591">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I let my bird Pokémon carry me to\nwherever. And so, here I am!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01592" index="1592">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Sheesh... I arrive in a new place, and\nit turns out to be the Battle Zone...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01593" index="1593">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I was born in the Hoenn region.\nI’ve only just recently flown here.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01594" index="1594">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I let my bird Pokémon do as they\nwish. And so, we train here daily!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01595" index="1595">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">My Pokémon grew up in the arms of\nMother Nature. They’re tough!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01596" index="1596">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">How could you be tougher than\nMother Nature?\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01597" index="1597">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Most of the time, my Pokémon return\nto their Poké Balls right away.\rBut sometimes, they just fall asleep\non top of my head. That gets messy.</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01598" index="1598">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">The desire to win... That should be\nevident in every Trainer!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01599" index="1599">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">See the potential of dragon Pokémon!\nThe Championship is within my sights!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01600" index="1600">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Potential doesn’t mean I can win...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01601" index="1601">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">A Dragon Tamer Champion...\rI’ll need to train so much more to\neven come close to coming close...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01602" index="1602">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I’ve cranked up my dragon Pokémon’s\npotential!\rI’ve been looking forward to seeing\nyou again!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01603" index="1603">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">My Pokémon and I seek only victory!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01604" index="1604">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Arrrgh! My Pokémon...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01605" index="1605">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I failed my Pokémon!\nI wasn’t prepared enough to lead it!\rI don’t ever want my precious Pokémon\nto be humiliated again!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01606" index="1606">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">You’ve beaten us once before, but we\nwon’t make the same mistake!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01607" index="1607">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Dragon Pokémon are sacred beings...\nThat’s what my master taught me.\rAnd now I’ll prove it to you!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01608" index="1608">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Not good enough!\nWe’re still not strong enough!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01609" index="1609">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">It’s not good enough for a Pokémon\nto just be tough.\rIt’s not good enough for a Trainer\nto just work hard.\rBoth have to grow together!</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01610" index="1610">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">This time we’ll get it right!\rMarvel at the exquisite combination of\nmy Pokémon and myself!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01611" index="1611">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">How do you do?\nI’m Stanley, and I’m a Dragon Tamer.\rWhat do you say we let our Pokémon\nhave it out? Sound OK to you?\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01612" index="1612">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Victory!\nThat is, victory for you...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01613" index="1613">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">It seems to me, there’s this certain\nimage that goes with a Dragon Tamer.\rBut me, I’d much sooner take it easy,\ntake it slow, and take it my own way.\rI figure there’s more than my style\nthat I need to work on first.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01614" index="1614">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Hey, how do you do again?\rWhat do you say we let our Pokémon\nhave at it again? Sound OK to you?\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01615" index="1615">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">There is something missing in the\nway I battle...\rI’ve come here to find it.\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01616" index="1616">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I see it now...\nI know what I lack.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01617" index="1617">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Battling you was an eye-opener.\rI learned something very important\nin that short time.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01618" index="1618">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Have you discovered what’s missing in\nyour battles? I have.\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01619" index="1619">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I’ve got the urge to battle with you.\nHope you’re willing to oblige!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01620" index="1620">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I shouldn’t have paid attention\nto my urge...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01621" index="1621">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">So long as my partner’s alongside me,\nI’m willing to take on the world!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01622" index="1622">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">The urge to battle you again has\nstruck me. Want to humor me?\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01623" index="1623">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Have you any knowledge of levels\nor the stats of Pokémon? Well, I do!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01624" index="1624">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Hmm. I like how you attack.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01625" index="1625">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Pokémon and numbers...\nWho cares about that stuff?\rWinning is what’s important.\nNumbers aren’t everything.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01626" index="1626">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Pokémon battles aren’t decided by\nnumbers.\rIt’s the bond you share with your\nPokémon that decides outcomes!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01627" index="1627">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Welcome to my Pokémon show!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01628" index="1628">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Did you enjoy the show?\nSuper fabulous, wasn’t it?\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01629" index="1629">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I’ll be happy to battle you again!\nLet’s battle again sometime, yeah?</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01630" index="1630">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Welcome to my new Pokémon show!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01631" index="1631">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I’ve pumped up my gang till they can’t\nget pumped no more.\rThey’re going to school your Pokémon!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01632" index="1632">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">My bunch got schooled, and how!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01633" index="1633">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I fed my gang Protein, Carbos...\nYou name it, I pumped ’em full of it.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01634" index="1634">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Hey! You’re that Trainer who schooled\nme and my Pokémon!\rOK, this time we’ll return the favor!\nWe’ll be doing the schooling!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01635" index="1635">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I took great pains raising my partners.\nI’ll show you how strong I made them!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01636" index="1636">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">It needs to be leveled more?!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01637" index="1637">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">My Pokémon...\rThey’re the first friends I ever\ncaught. They mean everything to me!</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01638" index="1638">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">...When I close my eyes, I can picture\nhow we lost to you in vivid detail.\rBut, I’ve raised them since then! I’ll\nthrow their strength in your face!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01639" index="1639">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Worthy opponents... The search for\nthem drives me to travel far.\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01640" index="1640">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I’ve certainly found a tough\nadversary in you...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01641" index="1641">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">How much you believe in your\nPokémon...\rThat’s a critical factor in how a\nbattle will turn out.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01642" index="1642">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">We’ve faced many challengers since\nwe met, but they were all weak...\rI relish the tough resistance that\nonly you can provide!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01643" index="1643">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Please don’t hold anything back.\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01644" index="1644">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Hmm...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01645" index="1645">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I feel invigorated from that battle,\neven though we lost.\rAfter all, we gave it everything we\nhad.</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01646" index="1646">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Hello again! Please don’t hold\nanything back--just like before.\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01647" index="1647">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">You’re willing to battle?\nLet me see what you have?\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01648" index="1648">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Your love of Pokémon really shows!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01649" index="1649">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I grew up together with Felix and\nmy team, right from my childhood.\rAll our memories, we’ve always shared\nthem.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01650" index="1650">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Oh, hi, we meet again.\rMay I see what you’ve done with your\nPokémon?\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01651" index="1651">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">The world is huge, and there are\nso many different Pokémon!\rWhat kinds of Pokémon are with you?\nPlease, I want to have a look!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01652" index="1652">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Wow, there are Pokémon that\nwonderful!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01653" index="1653">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">There is always something to like\nabout any Pokémon.\rIt’s so hard to decide which ones\nI should raise.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01654" index="1654">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">If I’m having trouble deciding,\nI go with my favorites!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01655" index="1655">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">What sort of moves have you taught?\nThat tells me how good you are!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01656" index="1656">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Yowch!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01657" index="1657">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I heard that somewhere there’s\nsomeone who teaches Pokémon moves.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01658" index="1658">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Have you taught your team any new\nmoves since last time?\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01659" index="1659">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">When eyes meet...\nThat’s when a battle starts!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01660" index="1660">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">You won’t let me win?\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01661" index="1661">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I suddenly remembered what it was \nlike when I had my first battle.\rI wonder why that would be?\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01662" index="1662">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">When eyes meet...\nThat’s when a battle starts!\fThat’s what makes us Trainers!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01663" index="1663">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">You’re going to win!\nThat’s the future I saw!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01664" index="1664">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">What I saw in the future turned out\nto be true...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01665" index="1665">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I lost, but my vision of the future\ncame true...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01666" index="1666">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">You’re going to win again!\nThat’s the future I saw!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01667" index="1667">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Right after this, you will send out your\nPokémon to do battle!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01668" index="1668">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">After this, I will reluctantly hand over\nthe prize money to you...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01669" index="1669">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">What will you do after this?\rWhy don’t you decide for yourself?\nIt would be much more fun that way!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01670" index="1670">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Right after this, you will hurl a Poké\nBall in an astonishingly cool way!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01671" index="1671">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">My quest for power brought me here.\rIt was beneath the desert sand that\nI toughened my body and soul.\rAccept my challenge! Uraah!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01672" index="1672">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">My spirit is broken...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01673" index="1673">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I thought I couldn’t win before it\nbecame a fact...\rI’ve let down my Pokémon...\rThey go to battle with faith in\ntheir Trainer...</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01674" index="1674">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">This time! This time I will win!\nMy spirit is renewed and strong!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01675" index="1675">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I have meditated under a waterfall\nto temper my spirit.\rAllow me to demonstrate its strength!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01676" index="1676">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Ha-choo! Sniffle...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01677" index="1677">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">All that time under the waterfall...\nSeems I’ve caught a cold.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01678" index="1678">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Since the day I lost to you, I’ve\nmeditated under a waterfall!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01679" index="1679">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">People! Nature! Pokémon!\nHarmony is essential!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01680" index="1680">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">You’re A-OK!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01681" index="1681">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Protecting Pokémon and nature.\nThink of what that means.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01682" index="1682">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Do you remember my slogan?\nPeople! Nature! Pokémon!\rThat’s right, harmony is essential!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01683" index="1683">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I work to protect beautiful, natural\nenvironments.\rMy Pokémon are my constant\ncompanions while I work.\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01684" index="1684">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Oh, my gosh!\nMy poor Pokémon!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01685" index="1685">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Everyone can do their part to keep\nnature clean. It doesn’t take much.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01686" index="1686">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I’m on patrol in pristine nature\nwith my Pokémon like usual.\rCome to think of it, you’re always\nwith Pokémon, too.\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01687" index="1687">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">We go on patrol to make sure there’s\nnothing strange going on.\rAnd occasionally, we battle!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01688" index="1688">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Thanks much!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01689" index="1689">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Using the Pokémon ability Pickup for\ngathering dropped items is a good thing.\rI think it’s ecological, even.\nI am cleaning up the environment!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01690" index="1690">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Patrols day in and day out!\nAnd the occasional battle!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01691" index="1691">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">In the embrace of Mother Nature,\npeople and Pokémon grow strong!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01692" index="1692">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Your Pokémon are so muscular.\nIt makes me sigh seeing them...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01693" index="1693">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">It doesn’t matter where they grow.\rPokémon can be made tougher\nanywhere if you set your mind to it.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01694" index="1694">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">By battling tough opponents, both\nTrainers and Pokémon grow tough!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01695" index="1695">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">We’ve grown strong together in\nnature and in the concrete jungle.\rWe make everywhere we go our\nplayground!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01696" index="1696">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">You’re really tough, aren’t you?!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01697" index="1697">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Look around you at this wildly\ncontorted terrain.\rIt’s no wonder that Pokémon would\ngrow tough in a place like this.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01698" index="1698">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">We’re tough, but we know you’re just\nas tough!\rLet’s battle it out to see which one of\nus is tougher!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01699" index="1699">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Are you getting worn out from all\nthe running you’ve done?\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01700" index="1700">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">You’re not tired at all?!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01701" index="1701">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">The world is full of Pokémon and all\nsorts of Trainers.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01702" index="1702">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">What do you think of the Battle\nZone?\rYou’ve met so many Pokémon...\nI’ve got to battle you again!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01703" index="1703">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">A Trainer riding a Pokémon!\nI like that! Let’s battle it out!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01704" index="1704">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Awesome!\nYou’re a real wild child!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01705" index="1705">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">You ride atop the waves while riding on\na Pokémon!\rAnd you rode right over me!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01706" index="1706">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Yo, Pokémon-riding Trainer!\nHow about a rematch?\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01707" index="1707">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Check out my physique! The rough\nseas sculpted this awesome body!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01708" index="1708">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I’ve got a muscular physique, but\nthere’s no strength behind it...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01709" index="1709">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Seeing a Pokémon use Surf to carry you\nout on the sea...\rIt strikes an emotional chord with me\nsomewhere deep down.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01710" index="1710">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">The rough seas almost drowned...\n...I mean, sculpted this awesome body!\rLet my chiseled physique inspire you!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01711" index="1711">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Check out my dynamic form!\nVictory is assured!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01712" index="1712">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Oh.\nThat’s how it is.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01713" index="1713">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Being a good swimmer doesn’t make\nme any better as a Trainer...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01714" index="1714">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Hi! You’re that kid who’s great with\nPokémon!\rI’ll battle with an even more dynamic\nform than before! Watch me now!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01715" index="1715">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Me and my Pokémon are pumped up\nand ready to go all out!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01716" index="1716">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Our muscles are deflating...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01717" index="1717">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Overwhelm with our dazzling physiques!\nThat was our game plan...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01718" index="1718">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Me and my Pokémon are pumped up!\nSee, our muscles are twitching!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01719" index="1719">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">People keep coming to us for battles.\nI really don’t know why! Teehee!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01720" index="1720">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">OK, we lost.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01721" index="1721">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I wanted to be alone, but swatting\naway immature boys on the prowl...\rWell, my Pokémon grew tough without\nme really even trying.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01722" index="1722">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">People still keep coming to us for\nbattles! Why?! Leave me alone!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01723" index="1723">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Are your Pokémon growing properly?\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01724" index="1724">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Maybe too grown up!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01725" index="1725">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I’ve grown with my Pokémon, too.\nMy swimsuit’s getting a little tight...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01726" index="1726">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Did your Pokémon grow any more?\rMy Pokémon?\nMine are doing awesome!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01727" index="1727">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I’m a mermaid drifting among the\nwaves...\rAnd a high-spirited gal who battles with\nPokémon!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01728" index="1728">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Losing...\nMakes my tears well up.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01729" index="1729">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">A mermaid’s tears are so salty...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01730" index="1730">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I’m still a mermaid drifting among the\nwaves...\rAnd a high-spirited gal who battles with\nPokémon!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01731" index="1731">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I want to be with my water Pokémon!\nThat’s why I swim!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01732" index="1732">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Glub glub...\nI’m sinking...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01733" index="1733">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I thought that everyone would be all\ndedicated to training out here.\rBut most people are really laid back.\nIt’s not like what I imagined.\rI guess being with Pokémon, people get\nall mellowed out.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01734" index="1734">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I want to be with water Pokémon!\nThat’s why I’m going to get tougher!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01735" index="1735">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01736" index="1736">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01737" index="1737">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01738" index="1738">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">With one mighty flap, my birds blow\naway the embers of aggression!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01739" index="1739">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">We failed to get off the ground...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01740" index="1740">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">The HM Fly isn’t useful inside caves.\nIt’s such a shame.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01741" index="1741">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Dragons and a fiery mountain...\nIt’s a totally classic setup!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01742" index="1742">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Losing isn’t a happy occasion...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01743" index="1743">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">My Pokémon seem to like it here\na lot.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01744" index="1744">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Are you seeking the mythical\nPokémon, too? Let’s battle, then!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01745" index="1745">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">There’s nothing left...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01746" index="1746">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">The mythical Pokémon that sleeps\ndeep in a volcano...\rCould it be a dragon Pokémon?\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01747" index="1747">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">What it means to win battles...\nThat is what I seek.\fTeach me if you will!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01748" index="1748">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I grow less certain still...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01749" index="1749">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Perhaps there is no meaning to\nvictory, but still I will battle!\rThat is what makes me a Trainer!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01750" index="1750">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Let me ask to see if you know.\nWhat is time?\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01751" index="1751">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Another memory...\nIn a chain of memories.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01752" index="1752">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">For me, time is the fabric woven by\nmemories, one after another...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01753" index="1753">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I was born in Floaroma Town.\nI’m sure thrilled to be here.\rIt took a long time to get here.\nWe’re not going to lose again!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01754" index="1754">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">We went down...\nWe couldn’t stick it out...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01755" index="1755">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">You can level all you want, but that\nwon’t guarantee you any wins.\rBut we keep trying to get better.\nThat’s what makes us Trainers.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01756" index="1756">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">The Trainers and Pokémon that gather\nhere aren’t pushovers.\fThey all have tricks up their sleeves!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01757" index="1757">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">You’re not a Trainer that can be\ntaken lightly!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01758" index="1758">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">The Pokémon you’ll meet here won’t\nmake it easy for you to move onward.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01759" index="1759">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">You’ve come all this way for Pokémon?\nYou must be dedicated.\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01760" index="1760">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Your dedication won out.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01761" index="1761">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">The Pokémon here must battle each\nother all the time.\rThat must be why they are so strong\nin this area.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01762" index="1762">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Can you answer this for me?\nWhat is space?\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01763" index="1763">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">And another...\nA new memory was born.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01764" index="1764">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">For me, space is where memories are\nmade...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01765" index="1765">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I came here after winning my way\nthrough the Battle Tower!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01766" index="1766">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">But...\nI had a win streak going...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01767" index="1767">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Train more at the Battle Tower...\nThat’s what I’ll do.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01768" index="1768">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">We’re all good to go!\nWe just have to battle now!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01769" index="1769">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Aww...\nI’m out of useful items!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01770" index="1770">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">We came completely unprepared for\nthis little adventure...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01771" index="1771">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I had a revelation this morning.\rI knew that I would have a wonderful\nencounter here today.\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01772" index="1772">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">There’s nothing wonderful about this!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01773" index="1773">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Is my sense of premonition nothing\nto write home about?\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01774" index="1774">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I’ll use my mystifying psychic power\nto pulverize you!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01775" index="1775">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">That’s what I get for making idle\nclaims...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01776" index="1776">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Psychic power is a mystery that\ndefies explanation.\rBut if everything could be explained,\nit would be a boring world.</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01777" index="1777">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">My Pokémon can destroy anything.\nAnd you think you can win?!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01778" index="1778">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">We weren’t up to the task!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01779" index="1779">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Even though my team could break\nbricks and shatter boulders, they\ffailed to dent your spirits!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01780" index="1780">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Hear the howl of my iron fists!\nHowdy! I’m crazy for karate!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01781" index="1781">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Losing made it clear to me.\nYou’re crazy about Pokémon!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01782" index="1782">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I love seeing people who love Pokémon\nmore than anything!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01783" index="1783">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">What do you expect to achieve here?\nI’ll be the one to make that call!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01784" index="1784">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">You’ve earned the right to be here.\nBoth you and your Pokémon.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01785" index="1785">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">You may find it odd, but the stink\nof sulfur from the volcanic gas\fis what draws me here.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01786" index="1786">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01787" index="1787">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01788" index="1788">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01789" index="1789">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01790" index="1790">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01791" index="1791">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01792" index="1792">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01793" index="1793">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01794" index="1794">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01795" index="1795">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01796" index="1796">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01797" index="1797">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01798" index="1798">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01799" index="1799">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01800" index="1800">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01801" index="1801">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01802" index="1802">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01803" index="1803">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01804" index="1804">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01805" index="1805">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01806" index="1806">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01807" index="1807">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01808" index="1808">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01809" index="1809">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01810" index="1810">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01811" index="1811">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01812" index="1812">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01813" index="1813">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01814" index="1814">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01815" index="1815">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01816" index="1816">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01817" index="1817">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01818" index="1818">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01819" index="1819">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01820" index="1820">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01821" index="1821">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01822" index="1822">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01823" index="1823">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01824" index="1824">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01825" index="1825">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01826" index="1826">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01827" index="1827">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01828" index="1828">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01829" index="1829">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01830" index="1830">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01831" index="1831">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01832" index="1832">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01833" index="1833">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01834" index="1834">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01835" index="1835">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01836" index="1836">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01837" index="1837">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01838" index="1838">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01839" index="1839">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01840" index="1840">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01841" index="1841">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01842" index="1842">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01843" index="1843">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I just got worked over!\nAnd by a kid no less...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01844" index="1844">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">...!\nAgain and again...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01845" index="1845">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">It is our mission to stall you.\nSorry, but we gotta do our job.\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01846" index="1846">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Losing was a part of my job, too.\n...I feel better by saying that.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01847" index="1847">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">From three lakes, we must secure three\nPokémon.\rYou simply mustn’t interfere!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01848" index="1848">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">In order for us to bring peace to\nthe world, we must control it!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01849" index="1849">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">You’re too young to understand.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01850" index="1850">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Our boss always had plans for\nthe three lakes...\rWhile you were blissfully ignorant,\nour work went ahead...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01851" index="1851">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I’ll knock your Pokémon into orbit!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01852" index="1852">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">My mind is going orbital!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01853" index="1853">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">The Pokémon here has already been\ntaken to our HQ in Veilstone.\rSo, you see?\nA child like you can’t touch us!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01854" index="1854">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">If this mission is successful, we\nwill get a nice bonus.\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01855" index="1855">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">There goes our bonus...\nThis is an epic tragedy...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01856" index="1856">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I want Team Galactic to become\npowerful. That is all I want.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01857" index="1857">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">...You, my friend, are tough!\nI can see why you defy us so...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01858" index="1858">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">We set off the Galactic Bomb!\nIts blast force was phenomenal!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01859" index="1859">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Your Pokémon attack with phenomenal\npower...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01860" index="1860">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">But so what?\nYou aim to take us all on?\rDream on!\nTeam Galactic is huge in number.\rEven as we speak, other members should\nbe near Twinleaf Town.\rThat’s right, they’re on the way to\nLake Verity!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01861" index="1861">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I’ll punish you in place of our\nboss for defying Team Galactic!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01862" index="1862">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Grr...\nI took the punishment...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01863" index="1863">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">We’re Team Galactic!\nThe no. 1 syndicate in the world!\rTo defy us is to defy the universe!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01864" index="1864">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">...Would you like to join the MAGIKARP\nand flop around in the mud?\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01865" index="1865">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">...Overwhelming!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01866" index="1866">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I played you for a child, and paid\na stiff price for my arrogance...\rHowever, you’re much too late.\rTeam Galactic has already found the\nsunken island under the lake.\rAnd the Pokémon that lay in it?\nWell, what do you think?\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01867" index="1867">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">You’re tough, kid!\nBut, I still pity the likes of you.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01868" index="1868">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Well, what have we here?\nA Trainer who’s lost their way?\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01869" index="1869">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">You’re lost but you won!\nThat burns me up to eleven!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01870" index="1870">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">You barged right into our HQ?\nYou must not know what fear is, kid!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01871" index="1871">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">What with that creepy Charon and a kid\nlike you around, the HQ’s not the\fsame anymore.\rLike, you characters changed the,\nwell, character of the place!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01872" index="1872">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Oh, sure. Why don’t you just get\nall cocky about it!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01873" index="1873">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Without our special card key, you’re\nnot going to get very far.\rWell, non-Team Galactic member?\nWhat’s your next move?\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01874" index="1874">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Who do you think you are?\nDesecrating the halls of our HQ?!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01875" index="1875">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">A tough little Trainer is what you\nare...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01876" index="1876">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">In our HQ, we get around by taking\nwarp panels.\rI’d like to see you figure out how\nthey connect.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01877" index="1877">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">You’re too young to understand the\nchanging times!\rStand aside and let Team Galactic\nshape the future!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01878" index="1878">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I failed to read the flow of battle, and\nyour power was unfathomable...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01879" index="1879">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Come on, I said something cool before\nthe battle.\rYou need to read the dramatic situation\nbetter here!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01880" index="1880">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I’m, like, this close to getting my\npromotion to Commander.\rI’ll impress our great boss by making\nyou my newest trophy!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01881" index="1881">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">...I wish this never happened.</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01882" index="1882">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Losing sets me back to square one...\rI’ll probably get busted down to the\ngruntiest of the grunts... Humph!</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01883" index="1883">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01884" index="1884">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01885" index="1885">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01886" index="1886">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01887" index="1887">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01888" index="1888">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01889" index="1889">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Intruder alert!\nThere’s something smelly about you!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01890" index="1890">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Oh, it was my own Pokémon’s smell...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01891" index="1891">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">How could we arouse suspicion?\nWe’re Team Galactic, and this is our HQ!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01892" index="1892">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Having fun scampering around our HQ,\nyou sneaky intruder?\rYour trail blazing will go out in\na blaze of glory right now!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01893" index="1893">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Your trailblazing streak lives on!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01894" index="1894">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">So what, you have momentum...\nIt’s too late. The experiment’s done!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01895" index="1895">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">You should be tired out by now.\nIt’s Team Galactic’s turn to shine!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01896" index="1896">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">What? I don’t get it.\nWhat’s your rush?\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01897" index="1897">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Pokémon are that important to you?\nIs that what this is all about?\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01898" index="1898">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Are you enjoying your unescorted,\nunauthorized, and unsettling tour\fof Team Galactic HQ?\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01899" index="1899">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Let me do what I want!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01900" index="1900">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">It doesn’t matter what happens to\nthe Team Galactic HQ building.\rSoon, all will belong to Team\nGalactic, anyway!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01901" index="1901">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Hey there, little Trainer!\nYou’re famous among Team Galactic.\rThe order has been issued--we get\na promotion if we put you down!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01902" index="1902">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I just blew my promotion...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01903" index="1903">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">What’s so special about you anyway?\rYou’re just like any other little kid\nTrainer you can find anywhere!</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01904" index="1904">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Our time has come!\nIt’s Team Galactic’s time now!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01905" index="1905">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">When’s it gonna be my turn...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01906" index="1906">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">It’s too late!\rNo amount of desperation from a kid\nlike you will make a difference!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01907" index="1907">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Our time is coming!\nA time for us alone!\rWe’ll send you back in time.\nA time before you started training!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01908" index="1908">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Gyah!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01909" index="1909">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">You can struggle all you want, but\nyou can’t stop Team Galactic alone!\rIt doesn’t matter how many Pokémon\nyou try to use as your tools!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01910" index="1910">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Team Galactic is all powerful!\rOnly a fool would show defiance to\nthe mighty might of Team Galactic!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01911" index="1911">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Not standing up to the mighty is\nfoolish, you say...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01912" index="1912">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">It doesn’t matter if you’re an adult\nor a kid if you have Pokémon...\rPokémon are the equalizers.\nI should have realized sooner...</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01913" index="1913">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I can’t believe you chased me here...\nOK, let’s see how tough you are.\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01914" index="1914">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Where do you get that power?!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01915" index="1915">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Mt. Coronet...\rI might be just a grunt, but even I\ncan tell it has a weird energy!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01916" index="1916">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">This is our final operation.\nNo one will interfere!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01917" index="1917">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">You turned the tables on me...\nI call interference...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01918" index="1918">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">The closer you are to the peak,\nthe closer you are to space!\rSoon, Team Galactic will... Uh...\nTeam Galactic will achieve greatness!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01919" index="1919">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Team Galactic will take control of\neverything!\rYou can try all you want, but you\ncan’t do anything alone!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01920" index="1920">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">All you gave me was the taste of\ndefeat...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01921" index="1921">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">...Is our boss about to ditch us\nand claim everything for himself?</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01922" index="1922">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">We Grunts have two jobs.\rOne, ensure the success of our\noperation at the summit.\rTwo, utterly destroy any intruders\nto stop their meddling!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01923" index="1923">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I don’t accept this!\nI will not accept this!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01924" index="1924">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Join Team Galactic and then abide\nby our rules.\rThat would solve all our problems!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01925" index="1925">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Say, listen, do you realize you’re\nbreaking hearts by being successful?\rIt’s your fault that Team Galactic\nmembers are in so much pain...\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01926" index="1926">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">See? You’ve left me brokenhearted,\ntoo...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01927" index="1927">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Someone’s joy is another person’s\nsorrow...\rEveryone be happy and laughing?\nHow ridiculous!\rTeam Galactic should be doing all the\nlaughing!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01928" index="1928">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">...Our boss is going to do something\nhuge at the summit.\rBut here I am dealing with some pesky\nintruder.\rYou’re spoiling the atmosphere.\nYou can lose quickly, right?\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01929" index="1929">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">You’re not supposed to work me\nover like that.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01930" index="1930">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">All my excitement’s gone now...\rThis whole Mt. Coronet trip is too\nrough, long, and draining...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01931" index="1931">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">You’ve worked so hard to get here.\nYou should be proud of yourself!\rAnd now, I’ll send you packing home\nwith only that happy thought!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01932" index="1932">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Wh-- How dare you! That’s how you\nrespond to my generosity?\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01933" index="1933">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">We couldn’t stop you...\nWe’ll be discarded as useless...\rOur boss is ruthless that way...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01934" index="1934">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Oh, yeah?\nI’ll show you something wicked, too!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01935" index="1935">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">What the?! We’re in trouble?!\nBut there’s no giving up on me!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01936" index="1936">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">What just happened?!\nYou’re telling me I lost?!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01937" index="1937">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Oh, yeah?\nI’ll show you something wicked, too!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01938" index="1938">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">What the?! We’re in trouble?!\nBut there’s no giving up on me!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01939" index="1939">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">What just happened?!\nYou’re telling me I lost?!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01940" index="1940">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Oh, yeah?\nI’ll show you something wicked, too!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01941" index="1941">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">What the?! We’re in trouble?!\nBut there’s no giving up on me!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01942" index="1942">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">What just happened?!\nYou’re telling me I lost?!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01943" index="1943">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Yeah, I can tell you raised your\nPokémon to be tough!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01944" index="1944">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">What just happened?!\nYou’re telling me I lost?!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01945" index="1945">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Yeah, I can tell you raised your\nPokémon to be tough!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01946" index="1946">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">What just happened?!\nYou’re telling me I lost?!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01947" index="1947">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Yeah, I can tell you raised your\nPokémon to be tough!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01948" index="1948">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">What just happened?!\nYou’re telling me I lost?!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01949" index="1949">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">We’ve gotten out of tighter spots\nthan this plenty of times before!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01950" index="1950">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">We’re not done yet! Neither me nor\nmy Pokémon have given up!</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01951" index="1951">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">What just happened?!\nYou’re telling me I lost?!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01952" index="1952">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">We’ve gotten out of tighter spots\nthan this plenty of times before!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01953" index="1953">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">We’re not done yet! Neither me nor\nmy Pokémon have given up!</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01954" index="1954">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">What just happened?!\nYou’re telling me I lost?!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01955" index="1955">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">We’ve gotten out of tighter spots\nthan this plenty of times before!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01956" index="1956">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">We’re not done yet! Neither me nor\nmy Pokémon have given up!</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01957" index="1957">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">What just happened?!\nYou’re telling me I lost?!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01958" index="1958">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I fully believe in this last one.\nI have no reason to freak out.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01959" index="1959">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">We’re not finished yet! We’ll get out\nof this spot because we’re so tight!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01960" index="1960">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">What just went down?!\nMy team still needs raising?!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01961" index="1961">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I fully believe in this last one.\nI have no reason to freak out.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01962" index="1962">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">We’re not finished yet! We’ll get out\nof this spot because we’re so tight!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01963" index="1963">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">What just went down?!\nMy team still needs raising?!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01964" index="1964">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I fully believe in this last one.\nI have no reason to freak out.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01965" index="1965">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">We’re not finished yet! We’ll get out\nof this spot because we’re so tight!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01966" index="1966">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">What just went down?!\nMy team still needs raising?!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01967" index="1967">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">It’s not over yet!\nA League Elite Four cannot give up!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01968" index="1968">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I will now concede defeat.\rBut I think you came to see how\ngreat Bug-type Pokémon can be.\rI hope you also realized what you’re\nup against in the Pokémon League.\rBattling is a deep and complex\naffair...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01969" index="1969">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Dear child, don’t assume for an\ninstant that you’ve won.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01970" index="1970">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Well! Dear child, I must say, that\nwas most impressive.\rYour Pokémon believed in you and did\ntheir best to earn you the win.\rEven though I’ve lost, I find myself\nwith this silly grin!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01971" index="1971">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I can feel your determination.\nYour will is overpowering me!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01972" index="1972">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">This situation...\nThis is heating up! I’m blazing now!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01973" index="1973">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">...!\rI don’t believe it! I lost!\nI didn’t take you for granted...\rBut I didn’t expect you to win!\nI’d never even considered it!\rI’m blown away by this!\nYou and your Pokémon are hot stuff!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01974" index="1974">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Hmm...\nNow what should I do...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01975" index="1975">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I see...\rYou getting past the three before\nme was no fluke. Your power is real.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01976" index="1976">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I can’t remember the last time I\nwas put in a corner like this!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01977" index="1977">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I won’t let this end yet! This match\nis too fun to let it end this easily!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01978" index="1978">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">...Just a few minutes ago, you were\nthe most powerful challenger.\rAnd just now, you became the most\npowerful of all the Trainers.\rYou are now our newest Champion!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01979" index="1979">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">You got Pokémon! I got Pokémon!\nLet’s see whose Pokémon is the best!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01980" index="1980">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I give up! You’re too much!\nAre you maybe a Pokémon genius?\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01981" index="1981">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Making Pokémon battle each other\nmakes them tougher, you know?\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01982" index="1982">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Hi, what kinds of Pokémon do you\nhave with you?\rI’ll show you my Pokémon while we\nhave a battle.\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01983" index="1983">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Huh? It’s over already?!\nI thought I’d win for sure!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01984" index="1984">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">You’re too tough!\nI won’t battle you again!\rJust joking! I’ll challenge you again\nwhen I level up my Pokémon.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01985" index="1985">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">You’re a Pokémon Trainer, and so\nam I.\rWhen Trainers lock eyes, that means\na battle is on!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01986" index="1986">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Losing makes me mad, but that\nwas still a bunch of fun!</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01987" index="1987">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">With Pokémon that tough, I bet you\ncould go anywhere in Sinnoh!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01988" index="1988">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">You got Pokémon! I got Pokémon!\nLet’s see whose Pokémon is the best!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01989" index="1989">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I give up! You’re too much!\nAre you maybe a Pokémon genius?\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01990" index="1990">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Making Pokémon battle each other\nmakes them tougher.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01991" index="1991">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Hi, what kinds of Pokémon do you\nhave with you?\rI’ll show you my Pokémon while we\nhave a battle.\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01992" index="1992">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Huh? It’s over already?!\nI thought I’d win for sure!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01993" index="1993">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">You’re too tough!\nI won’t battle you again!\rJust joking! I’ll challenge you again\nwhen I level up my Pokémon.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01994" index="1994">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">You’re a Pokémon Trainer, and so\nam I.\rWhen Trainers lock eyes, that means\na battle is on!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01995" index="1995">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Losing makes me mad, but that\nwas still a bunch of fun!</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01996" index="1996">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">With Pokémon that tough, I bet you\ncould go anywhere in Sinnoh!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01997" index="1997">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">You got Pokémon! I got Pokémon!\nLet’s see whose Pokémon is the best!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01998" index="1998">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I give up! You’re too much!\nAre you maybe a Pokémon genius?\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_01999" index="1999">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Making Pokémon battle each other\nmakes them tougher.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02000" index="2000">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Hi, what kinds of Pokémon do you\nhave with you?\rI’ll show you my Pokémon while we\nhave a battle.\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02001" index="2001">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Huh? It’s over?!\nI thought I’d win!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02002" index="2002">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">You’re too tough!\nI won’t battle you again!\rJust joking! I’ll challenge you again\nwhen I level up my Pokémon.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02003" index="2003">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">You’re a Pokémon Trainer, and so\nam I.\rWhen Trainers lock eyes, that means\na battle is on!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02004" index="2004">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Losing makes me mad, but that\nwas still a bunch of fun!</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02005" index="2005">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">With Pokémon that tough, I bet you\ncould go anywhere in Sinnoh!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02006" index="2006">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Did you get better since we met?\nI... Well, here, just look!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02007" index="2007">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Too strong!\nToo strong!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02008" index="2008">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Did you get better since we met?\nI... Well, here, just look!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02009" index="2009">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Too strong!\nToo strong!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02010" index="2010">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Did you get better since we met?\nI... Well, here, just look!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02011" index="2011">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Too strong!\nToo strong!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02012" index="2012">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I’m always with my Pokémon.\rActually, you’re always with your\nPokémon too, aren’t you?\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02013" index="2013">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I’m totally bummed out again...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02014" index="2014">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I’m always with my Pokémon.\rActually, you’re always with your\nPokémon too, aren’t you?\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02015" index="2015">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I’m super bummed out now...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02016" index="2016">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I’m always with my Pokémon.\rActually, you’re always with your\nPokémon too, aren’t you?\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02017" index="2017">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I’m so beyond bummed out now...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02018" index="2018">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I got a nifty-keen Gym Badge from\nthe Gym Leader in Oreburgh City!\r...Did I show you already?\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02019" index="2019">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Oh, I lost! Lalala!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02020" index="2020">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I got a nifty-keen Gym Badge from\nthe Gym Leader in Oreburgh City!\r...Did I show you already?\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02021" index="2021">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Oh, I lost! Lalala!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02022" index="2022">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I got a nifty-keen Gym Badge from\nthe Gym Leader in Oreburgh City!\r...Did I show you already?\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02023" index="2023">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Oh, I lost! Lalala!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02024" index="2024">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Oh, thank you for that last battle.\rMay I please trouble you for\nanother one?\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02025" index="2025">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Oh...\nYou’re so strong...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02026" index="2026">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Oh, thank you for the last battle.\rMay I please trouble you for\nanother one?\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02027" index="2027">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Oh...\nYou’re so strong...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02028" index="2028">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Oh, thank you for the last time.\rMay I please trouble you for\nanother battle?\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02029" index="2029">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Oh...\nYou’re so strong...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02030" index="2030">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">So, listen. Tell me you’ve grown to\nlike bug Pokémon since we last met.\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02031" index="2031">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I’m not going to be able to explain\nthe charms of bug Pokémon this way!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02032" index="2032">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">So, listen. Tell me you’ve grown to\nlike bug Pokémon since we last met.\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02033" index="2033">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I’m not going to be able to explain\nthe charms of bug Pokémon this way!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02034" index="2034">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">So, listen. Tell me you’ve grown to\nlike bug Pokémon since we last met.\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02035" index="2035">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I’m not going to be able to explain\nthe charms of bug Pokémon this way!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02036" index="2036">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">While I was enjoying camping, my\nPokémon got all big and buffed up!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02037" index="2037">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Wawawaah!\nI’m out of Pokémon that can battle!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02038" index="2038">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">While I was enjoying camping, my\nPokémon got all big and buffed up!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02039" index="2039">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Wawawaah!\nI’m out of Pokémon that can battle!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02040" index="2040">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">While I was enjoying camping, my\nPokémon got all big and buffed up!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02041" index="2041">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Wawawaah!\nI’m out of Pokémon that can battle!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02042" index="2042">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Oh, I don’t know.\nShould I play a little again?\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02043" index="2043">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Oh, boo!\nHow insulting!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02044" index="2044">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Oh, I don’t know.\nShould I play a little again?\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02045" index="2045">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Oh, boo!\nHow insulting!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02046" index="2046">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Oh, I don’t know.\nShould I play a little again?\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02047" index="2047">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Oh, boo!\nHow insulting!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02048" index="2048">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Sniff... Oh?\nYour Pokémon smells nice!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02049" index="2049">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Did you understand what I meant?\nDidn’t my Pokémon smell nice?\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02050" index="2050">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Sniff... Oh?\nYour Pokémon smells nice!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02051" index="2051">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Did you understand what I meant?\nDidn’t my Pokémon smell nice?\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02052" index="2052">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Sniff... Oh?\nYour Pokémon smells nice!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02053" index="2053">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Did you understand what I meant?\nDidn’t my Pokémon smell nice?\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02054" index="2054">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Hey, you feisty tyke! I caught me\na big one! Let’s battle again!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02055" index="2055">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I let a big win slip away...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02056" index="2056">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Hey, you feisty tyke! I caught me\na big one! Let’s battle again!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02057" index="2057">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I let a big win slip away...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02058" index="2058">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Is your bicycle geared to 3-speed now?\nOr do you have it set to 4-speed?\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02059" index="2059">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Crash! Tinkle...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02060" index="2060">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Is your bicycle geared to 3-speed now?\nOr the 4-speed gearing?\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02061" index="2061">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Crash! Tinkle...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02062" index="2062">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Is your bicycle geared to 3-speed now?\nOr do you have it set to 4-speed?\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02063" index="2063">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Crash! Tinkle...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02064" index="2064">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I had to get my revenge on you.\rI trained my Pokémon while lost and\fwandering in the Wayward Cave!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02065" index="2065">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Kerrrash!</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02066" index="2066">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I had to get my revenge on you.\rI trained my Pokémon while lost and\fwandering in the Wayward Cave!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02067" index="2067">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Kerrrash!</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02068" index="2068">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I had to get my revenge on you.\rI trained my Pokémon while lost and\fwandering in the Wayward Cave!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02069" index="2069">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Kerrrash!</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02070" index="2070">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Whoa! You startled me!\nWe may as well have a rematch!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02071" index="2071">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Your power startles me!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02072" index="2072">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Whoa! You startled me!\nWe may as well have a rematch!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02073" index="2073">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Your power startles me!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02074" index="2074">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Whoa! You startled me!\nWe may as well have a rematch!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02075" index="2075">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Your power startles me!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02076" index="2076">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">What took you so long?\nWe’ve waited here a long time for\fa rematch with you!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02077" index="2077">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">No way! Give us another battle!\n...Oh, right. I’m out of Pokémon.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02078" index="2078">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">What took you so long?\nWe’ve waited here a long time for\fa rematch with you!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02079" index="2079">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">No way! Give us another battle!\n...Oh, right. I’m out of Pokémon.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02080" index="2080">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">What took you so long?\nWe’ve waited here a long time for\fa rematch with you!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02081" index="2081">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">No way! Give us another battle!\n...Oh, right. I’m out of Pokémon.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02082" index="2082">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">The key to becoming a good painter\nis to be observant.\rThat is the same for battling.\nOne must be observant!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02083" index="2083">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Magnificent!\nI am aglow with inspiration!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02084" index="2084">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">The key to becoming a good painter\nis to be observant.\rThat is the same for battling.\nOne must be observant!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02085" index="2085">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Magnificent!\nI am aglow with inspiration!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02086" index="2086">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">The key to becoming a good painter\nis to be observant.\rThat is the same for battling.\nOne must be observant!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02087" index="2087">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Magnificent!\nI am aglow with inspiration!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02088" index="2088">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I’ve raised my Pokémon since we met.\nHow much have you raised yours?\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02089" index="2089">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Good stuff! Your Pokémon are in\nimpeccable condition.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02090" index="2090">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I’ve raised my Pokémon since we met.\nHow much have you raised yours?\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02091" index="2091">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Good stuff! Your Pokémon are in\nimpeccable condition.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02092" index="2092">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I’ve raised my Pokémon since we met.\nHow much have you raised yours?\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02093" index="2093">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Good stuff! Your Pokémon are in\nimpeccable condition.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02094" index="2094">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I don’t want to ever battle with\npeople who don’t treat Pokémon nice!\rBut I know you treat yours kindly.\nI’ll battle you anytime!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02095" index="2095">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Giggle...\nThey’re raised with a lot of care!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02096" index="2096">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I don’t want to ever battle with\npeople who don’t treat Pokémon nice!\rBut I know you treat yours kindly.\nI’ll battle you anytime!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02097" index="2097">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Giggle...\nThey’re raised with a lot of care!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02098" index="2098">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I don’t want to ever battle with\npeople who don’t treat Pokémon nice!\rBut I know you treat yours kindly.\nI’ll battle you anytime!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02099" index="2099">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Giggle...\nThey’re raised with a lot of care!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02100" index="2100">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Hi, hi!\nI’m a Pokémon!\r...You knew that, didn’t you?\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02101" index="2101">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I’m so angry...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02102" index="2102">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Hi, hi!\nI’m a Pokémon!\r...You knew that, didn’t you?\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02103" index="2103">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I’m so angry...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02104" index="2104">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Hi, hi!\nI’m a Pokémon!\r...You knew that, didn’t you?\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02105" index="2105">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I’m so angry...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02106" index="2106">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02107" index="2107">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02108" index="2108">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02109" index="2109">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02110" index="2110">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Teri: Yay! We’re gonna battle with\nlots of Pokémon again!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02111" index="2111">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Teri: Even with both of us we lost.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02112" index="2112">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Tia: Yay! We’re gonna have another\nbattle with three Trainers!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02113" index="2113">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Tia: We two couldn’t win.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02114" index="2114">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Teri: Yay! We’re gonna battle with\nlots of Pokémon again!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02115" index="2115">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Teri: Even with both of us we lost.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02116" index="2116">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Tia: Yay! We’re gonna have another\nbattle with three Trainers!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02117" index="2117">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Tia: We two couldn’t win.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02118" index="2118">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Whoa! You’re that real-tough\nTrainer from before!\rHere are my ranch-toughened Pokémon!\nI’m right proud of them!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02119" index="2119">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Hahahah! Your Pokémon sure can be\ncounted on!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02120" index="2120">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Whoa! You’re that real-tough\nTrainer from before!\rHere are my ranch-toughened Pokémon!\nI’m right proud of them!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02121" index="2121">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Hahahah! Your Pokémon sure can be\ncounted on!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02122" index="2122">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Your young power against my veteran\ntechnique...\rLet us battle again to see who wins\nthis time!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02123" index="2123">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">The power of youth...\nIt’s startling.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02124" index="2124">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Your young power against my veteran\ntechnique...\rLet us battle again to see who wins\nthis time!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02125" index="2125">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">The power of youth...\nIt’s startling.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02126" index="2126">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">You again?\rYou must really like that dragon\nPokémon I use.\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02127" index="2127">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Oh... My... Gosh...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02128" index="2128">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">You again?\rYou must really like that dragon\nPokémon I use.\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02129" index="2129">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Oh... My... Gosh...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02130" index="2130">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Are you finally getting the attractive\nqualities of bird Pokémon?\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02131" index="2131">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Wow. I admit to being surprised.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02132" index="2132">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Are you finally getting the attractive\nqualities of bird Pokémon?\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02133" index="2133">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Wow. I admit to being surprised.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02134" index="2134">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">The shinobi live by speed!\nI’ll get in my attacks before you!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02135" index="2135">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">What’s with you?\nYou didn’t give me any openings!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02136" index="2136">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">The shinobi live by speed!\nI’ll get in my attacks before you!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02137" index="2137">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">What’s with you?\nYou didn’t give me any openings!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02138" index="2138">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">The shinobi live by speed!\nI’ll get in my attacks before you!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02139" index="2139">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">What’s with you?\nYou didn’t give me any openings!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02140" index="2140">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Whilst exploring the ruins, I spotted\nyou again! I will investigate!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02141" index="2141">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">My investigation revealed the Trainer\nto be tough!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02142" index="2142">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Whilst exploring the ruins, I spotted\nyou yet again! I will investigate!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02143" index="2143">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">My investigation revealed the Trainer\nto be tough!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02144" index="2144">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Oh, I’m delighted to see you again.\nAre you prepared?\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02145" index="2145">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Oh, how very impressive of you.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02146" index="2146">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Oh, I’m delighted to see you again.\nAre you prepared?\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02147" index="2147">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Oh, how very impressive of you.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02148" index="2148">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Oh, I’m delighted to see you again.\nAre you prepared?\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02149" index="2149">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Oh, how very impressive of you.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02150" index="2150">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">If it pleases, would you care for a\nrematch with me?\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02151" index="2151">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Your handling of Pokémon is\nimpeccable.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02152" index="2152">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">If it pleases, would you care for a\nrematch with me?\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02153" index="2153">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Your handling of Pokémon is\nimpeccable.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02154" index="2154">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">If it pleases, would you care for a\nrematch with me?\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02155" index="2155">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Your handling of Pokémon is\nimpeccable.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02156" index="2156">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Oh, it’s you again, dear?\rIt makes me a little nervous, but\nmay I have a rematch?\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02157" index="2157">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Oh, dear... This isn’t anything like\nbattling with my friends.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02158" index="2158">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Oh, it’s you again, dear?\rIt makes me a little nervous, but\nmay I have a rematch?\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02159" index="2159">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Oh, dear... This isn’t anything like\nbattling with my friends.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02160" index="2160">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Hey! You’re that high-energy Trainer!\nI bet you can’t keep up with us now!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02161" index="2161">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">You’ve got energy to burn!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02162" index="2162">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Hey! You’re that high-energy Trainer!\nI bet you can’t keep up with us now!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02163" index="2163">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">You’ve got energy to burn!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02164" index="2164">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Hey! You’re that high-energy Trainer!\nI bet you can’t keep up with us now!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02165" index="2165">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">You’ve got energy to burn!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02166" index="2166">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">What do you think? The environment\nis unharmed in this area.\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02167" index="2167">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">We have to get tougher than this...</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02168" index="2168">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">What do you think? The environment\nis unharmed in this area.\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02169" index="2169">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">We have to get tougher than this...</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02170" index="2170">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">What do you think? The environment\nis unharmed in this area.\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02171" index="2171">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">We have to get tougher than this...</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02172" index="2172">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Oh, how do you do? May I investigate\nhow much tougher you’ve become since\four last encounter?\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02173" index="2173">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Our research arrived at this one\nconclusion: you’re tough!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02174" index="2174">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Oh, how do you do? May I investigate\nhow much tougher you’ve become since\four last encounter?\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02175" index="2175">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Our research arrived at this one\nconclusion: you’re tough!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02176" index="2176">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Oh, how do you do? May I investigate\nhow much tougher you’ve become since\four last encounter?\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02177" index="2177">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Our research arrived at this one\nconclusion: you’re tough!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02178" index="2178">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">On rainy days, I get more energetic!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02179" index="2179">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Like rain, my tears fall from losing...\nThey call me Rain Woman...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02180" index="2180">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">On rainy days, I get more energetic!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02181" index="2181">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Like rain, my tears fall from losing...\nThey call me Rain Woman...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02182" index="2182">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">On rainy days, I get more energetic!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02183" index="2183">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Like rain, my tears fall from losing...\nThey call me Rain Woman...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02184" index="2184">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Whoa! Hold it right there!\nI’ve spotted a sneaky Trainer!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02185" index="2185">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Beaten by sneakiness again...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02186" index="2186">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Whoa! Hold it right there!\nI’ve spotted a sneaky Trainer!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02187" index="2187">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Beaten by sneakiness again...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02188" index="2188">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Whoa! Hold it right there!\nI’ve spotted a sneaky Trainer!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02189" index="2189">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Beaten by sneakiness again...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02190" index="2190">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">You can come back all you like, but\nyou can’t have my inflatable tube!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02191" index="2191">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I couldn’t move very well because\nmy inflatable tube got in the way!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02192" index="2192">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">You can come back all you like, but\nyou can’t have my inflatable tube!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02193" index="2193">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I couldn’t move very well because\nmy inflatable tube got in the way!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02194" index="2194">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I’ve been lounging here all this\ntime!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02195" index="2195">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I lost, and now I feel hungry.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02196" index="2196">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I’ve been lounging here all this\ntime!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02197" index="2197">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I lost, and now I feel hungry.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02198" index="2198">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Give this grown-up another chance to\ndemonstrate her technique.\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02199" index="2199">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">That’s how you attack?\nSo harshly?\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02200" index="2200">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Give this grown-up another chance to\ndemonstrate her technique.\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02201" index="2201">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">That’s how you attack?\nSo harshly?\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02202" index="2202">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I was certain that you’d return.\nI sensed your presence, you see.\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02203" index="2203">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Defeating you will be no easy matter.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02204" index="2204">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I was certain that you’d return.\nI sensed your presence, you see.\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02205" index="2205">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Defeating you will be no easy matter.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02206" index="2206">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Wah! That thing curled around your\nneck!\r...Nice scarf, kid!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02207" index="2207">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">My plan to spook you didn’t go over\nat all.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02208" index="2208">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Wah! That thing curled around your\nneck!\r...Nice scarf, kid!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02209" index="2209">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">My plan to spook you didn’t go over\nat all.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02210" index="2210">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I wasn’t lucky the other day.\nThings will be different today.\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02211" index="2211">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I guessed wrong too often.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02212" index="2212">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I wasn’t lucky the other day.\nThings will be different today.\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02213" index="2213">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I guessed wrong too often.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02214" index="2214">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I’ll battle against people who’ve\nbeaten me again and again.\rBy doing that, we both grow a little\nas Trainers.\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02215" index="2215">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">You won and I lost, but the both of\nus gained something from this.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02216" index="2216">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I’ll battle against people who’ve\nbeaten me again and again.\rBy doing that, we both grow a little\nas Trainers.\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02217" index="2217">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">You won and I lost, but the both of\nus gained something from this.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02218" index="2218">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Oh, it’s you again!\rI’ve regained my confidence.\nLet’s have another battle!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02219" index="2219">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">You made me lose my confidence...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02220" index="2220">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Oh, it’s you again!\rI’ve regained my confidence.\nLet’s have another battle!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02221" index="2221">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">You made me lose my confidence...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02222" index="2222">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Knowing you to be an expert,\nI challenge you to a rematch!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02223" index="2223">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I can see why you’re an expert...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02224" index="2224">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Knowing you to be an expert,\nI challenge you to a rematch!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02225" index="2225">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I can see why you’re an expert...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02226" index="2226">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Why would you wander around here?\nYou must really like it here.\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02227" index="2227">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">The winds of victory shifted...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02228" index="2228">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Why would you wander around here?\nYou must really like it here.\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02229" index="2229">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">The winds of victory shifted...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02230" index="2230">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Oh? I’ve seen your face before.\nWhat say we battle?\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02231" index="2231">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Huh? It’s over, you say?\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02232" index="2232">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">We’ll come at you with our hearts\nablaze!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02233" index="2233">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Your heart burns as hot as mine!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02234" index="2234">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">This isn’t like last time. See how\nmuch I’ve trained since then!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02235" index="2235">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Whew...\nYou’re overtrained for me.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02236" index="2236">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I knew you were headed back here.\nI felt it with the soles of my feet!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02237" index="2237">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I got a good taste of your power!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02238" index="2238">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I knew you were headed back here.\nI felt it with the soles of my feet!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02239" index="2239">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I got a good taste of your power!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02240" index="2240">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">You really must like snow.\rAfter all, if you didn’t, I doubt that\nyou’d come here so often!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02241" index="2241">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">The conditions weren’t very good.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02242" index="2242">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">You really must like snow.\rAfter all, if you didn’t, I doubt that\nyou’d come here so often!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02243" index="2243">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">The conditions weren’t very good.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02244" index="2244">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Super outdoor fishing!\nShouting still doesn’t help!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02245" index="2245">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Gwaaah!\nThis is hurting!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02246" index="2246">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Rock ’n’ roll!\nWe’ll beat it out again!\fOur rhythm of battle!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02247" index="2247">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Can you hear it?\nThat’s my guitar weeping...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02248" index="2248">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Last time, you beat me before I had\na chance to show you my skill.\rThis time, I’ll shows you why they\nconsider me an ace!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02249" index="2249">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I’m burning with jealousy over your\ntalent!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02250" index="2250">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Ace Trainers always work to improve\ntheir natural-born talents.\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02251" index="2251">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I see...\nI have to concede defeat.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02252" index="2252">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Pal Park, huh? I wonder what kinds\nof Pokémon you can see there?\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02253" index="2253">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">You’re one enthusiastic Trainer.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02254" index="2254">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Hi, traveler!\rI’ve forgotten your name, but we’ve\nbattled before, haven’t we?\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02255" index="2255">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">You sure showed me up.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02256" index="2256">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Oh, we’ll ride upon the sea,\nin a boat, just you and me!\rThat’s the way of the Sailor!\nWay of the Sailor. You sing, too!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02257" index="2257">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Your Pokémon...\nThey’re looking good!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02258" index="2258">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Oh, we’ll ride upon the sea,\nin a boat, just you and me!\rThat’s the way of the Sailor!\nWay of the Sailor. You sing, too!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02259" index="2259">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Your Pokémon...\nThey’re looking good!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02260" index="2260">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Ah, it’s you. I’m bored yet again.\nCare to break the monotony?\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02261" index="2261">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">The monotony was broken, but...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02262" index="2262">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Ah, it’s you. I’m bored yet again.\nCare to break the monotony?\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02263" index="2263">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">The monotony was broken, but...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02264" index="2264">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I’ve been training here in hopes of\ngoing to the Pokémon League.\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02265" index="2265">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I’m shocked...\nNo, really.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02266" index="2266">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I’ve decided! If I finally beat you,\nI’m challenging the Pokémon League!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02267" index="2267">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Blblblblugh...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02268" index="2268">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">It’s me again! The harsh sea here\nshould have toughened me up!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02269" index="2269">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">The world remains as harsh as\never...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02270" index="2270">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">It doesn’t matter how long it takes,\nI’m going to the Pokémon League!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02271" index="2271">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Th-this is so hard...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02272" index="2272">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">How much stronger did your Pokémon\nbecome?\rLet me check for you, OK?\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02273" index="2273">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I’ve had my fill...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02274" index="2274">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">My dragon Pokémon chose to remain\nhere to become powerful.\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02275" index="2275">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Your battle style...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02276" index="2276">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Why have you come back to this spot?\nI want to know what all this means!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02277" index="2277">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I see...\rSo that’s what it was...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02278" index="2278">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">See?\nYou’ve come back again.\rThere must be something that draws\nyou here...\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02279" index="2279">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">The power that slumbers within you...\nIt is rather marvelous...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02280" index="2280">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I am indeed a Veteran, but I don’t\nuse that as an excuse to slack off.\rI take pride in challenging those\nwho have bested me before!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02281" index="2281">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I see...\nSimply outstanding.</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02282" index="2282">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I let my bird Pokémon do as they\nwish. And so, we train here daily!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02283" index="2283">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Sheesh... I arrive in a new place and\nit turns out to be the Battle Zone...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02284" index="2284">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I’ve cranked up my dragon Pokémon’s\nabilities!\rI’ve been looking forward to seeing\nyou again!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02285" index="2285">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Raising abilities alone doesn’t mean\nI can win either...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02286" index="2286">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">What’s missing from my game...\nHave you discovered yours yet?\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02287" index="2287">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I see it now...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02288" index="2288">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">The urge to battle you again has\nstruck me. Humor me!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02289" index="2289">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I shouldn’t have paid attention\nto my urge...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02290" index="2290">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">We’ve faced many challengers since\nwe met, but they were all weak...\rI relish the tough resistance that\nonly you can provide!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02291" index="2291">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I’ve found a tough adversary in\nyou...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02292" index="2292">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Hello again! Please don’t hold\nanything back, just like before.\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02293" index="2293">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Hmm...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02294" index="2294">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">You’re going to win again!\nThat’s the future I saw!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02295" index="2295">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">What I saw in the future turned out\nto be true...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02296" index="2296">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Right after this, you will hurl a Poké\nBall in an astonishingly cool manner!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02297" index="2297">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Right after this, I have to pay\nout your prize money...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02298" index="2298">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">This time! This time I will win!\nMy spirit is renewed and strong!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02299" index="2299">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">My spirit is broken...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02300" index="2300">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Do you remember my slogan?\nPeople! Nature! Pokémon!\rThat’s right. Harmony is essential!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02301" index="2301">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">You’re A-OK!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02302" index="2302">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">By battling tough opponents, both\npeople and Pokémon grow tough!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02303" index="2303">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">My, you are tough.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02304" index="2304">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Yo, Pokémon-riding Trainer!\nHow about a rematch?\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02305" index="2305">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Awesome!\nYou’re a real wild child!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02306" index="2306">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">People still keep coming to us for\nbattles! Why?!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02307" index="2307">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">OK, we lost.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02308" index="2308">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02309" index="2309">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02310" index="2310">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Does this mean I’m only talented as\nan Artist?\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02311" index="2311">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">You’re a lucky one...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02312" index="2312">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I never thought I’d lose at\nPapa’s restaurant...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02313" index="2313">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Ohh... How could I lose at dear\nPapa’s restaurant?\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02314" index="2314">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Ack! I lost...\nCheck, please!\n\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02315" index="2315">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">So young, and yet so strong!\nHow very remarkable!</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02316" index="2316">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I don’t care if I lose.\nI’m still a happy guy.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02317" index="2317">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Waaah! You’re too much!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02318" index="2318">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Wow... You’re out there.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02319" index="2319">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">No one’s hurt?\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02320" index="2320">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Tough, aren’t you...?\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02321" index="2321">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I was with my daddy, too...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02322" index="2322">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">That’s quite the demonstration.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02323" index="2323">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Hmm...\nI should have expected this.</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02324" index="2324">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">My luck’s run out...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02325" index="2325">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I think I have what it takes to\nbecome a successful model!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02326" index="2326">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Hmm... I failed to foresee this\noutcome...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02327" index="2327">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">You know, I had confidence before\nheading into this.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02328" index="2328">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Yeah, like I’m really supposed to\nwin with a Pokémon like this...</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02329" index="2329">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">We spend all our time battling in the\nblizzards of Snowpoint City.\rWe’ll show you how it’s toughened\nus up!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02330" index="2330">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">What’s with your toughness?!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02331" index="2331">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">You’ve battled all over, you say?\nThat makes you tough, perhaps.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02332" index="2332">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I’ve only been involved with Pokémon\nfor a short time.\rI managed to get this far because\nskilled friends toughened me up!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02333" index="2333">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I can’t believe how tough you are!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02334" index="2334">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">If you have wonderful friends, there\nis no limit to how far you can go.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02335" index="2335">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Our mission is to implement our\noperations without question.\rIt is all for the new world order\nthat our boss will lead!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02336" index="2336">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">This won’t go unpunished...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02337" index="2337">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I’m willing to do anything to get ahead\nin Team Galactic.\rOne day you’ll see what we are all\nabout.\rIt’s wonder, compassion, splendor,\nhumor, power, awe, and tragedy!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02338" index="2338">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I won’t let you disrupt our research!\nThis is for Team Galactic!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02339" index="2339">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I got whipped...\nI look pathetic...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02340" index="2340">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Our boss is a scientific genius!\rHe will make the power of mythical\nPokémon his own!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02341" index="2341">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Hey, now! Our HQ is a state-of-the-\nart facility!\rA snot-nosed kid like you ought to\nkeep your dirty hands to yourself!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02342" index="2342">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">You and your Pokémon weren’t part\nof my calculations...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02343" index="2343">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Our boss is trying to create an\nentirely new world.\rA world only for us!\nFor Team Galactic!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02344" index="2344">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Bika bikabika!\nPigachu!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02345" index="2345">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Pikachu...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02346" index="2346">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Pika...\rI’ll need a lot more practice to\nbecome a real PIKACHU...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02347" index="2347">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I work in the fiery foundry.\nYou bet I’m hot and sweaty!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02348" index="2348">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I burned out...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02349" index="2349">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I toughened up my muscles from\nhonest work.\rPokémon have nothing on me!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02350" index="2350">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Well! It’s not often we get a visitor\nlike you to the ironworks!\rLet’s mark the occasion with\na battle!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02351" index="2351">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Fire! And once more, only because I\nfeel like it, fiyaaaah!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02352" index="2352">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">The floor panels move automatically.\nWe’re pretty proud of them here!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02353" index="2353">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Are you maybe getting annoyed by\nwhere the floor panels take you?\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02354" index="2354">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I’m going down in flames!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02355" index="2355">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">The sweat of a working man is\nbeautiful to behold...\rThere is also beauty in the tears\nwept from defeat...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02356" index="2356">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">The toughest of all the grunts!\nThat was me...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02357" index="2357">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Arrgh!\nI let some little kid beat me!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02358" index="2358">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Sheesh... I should have done the\nfighting myself.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02359" index="2359">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Humph! You’ve toughened up.\nBut you’re no match for our boss.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02360" index="2360">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Done in by two kids?!\nThis isn’t right!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02361" index="2361">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I should have kept my head down and\njust watched our warehouse...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02362" index="2362">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Fweh... If I didn’t run...\nI could’ve...battled harder...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02363" index="2363">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">My last Pokémon.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02364" index="2364">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I see... I may lose if this pace\ncontinues...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02365" index="2365">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Interesting.\nAnd quite curious.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02366" index="2366">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I admit that you have pushed me\nto this extreme.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02367" index="2367">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">This... This cannot be!\nIt’s not possible that I lose!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02368" index="2368">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I won’t accept this!\nThis can’t be!\rNot after all the sacrifices we’ve made\nto get this far!\rWhat of my new world?!\nOf my new galaxy?!\rWas this all a dream to be swept away\nby your reality?!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02369" index="2369">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I want to cry...\nMy heart is shattered...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02370" index="2370">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">They’re too tough to handle!\nWhat a combination!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02371" index="2371">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Oh, yeah? When the going gets tough,\nmy Pokémon get tougher!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02372" index="2372">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">What just went down?!\nYou’re telling me I lost again?!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02373" index="2373">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Oh, yeah? When the going gets tough,\nmy Pokémon get tougher!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02374" index="2374">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">What just went down?!\nYou’re telling me I lost again?!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02375" index="2375">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Oh, yeah? When the going gets tough,\nmy Pokémon get tougher!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02376" index="2376">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">What just went down?!\nYou’re telling me I lost again?!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02377" index="2377">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I’m not giving up till the end!\nI can’t give up!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02378" index="2378">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">What just went down?!\nYou wait! I’ll get tougher!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02379" index="2379">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I’m not giving up till the end!\nI can’t give up!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02380" index="2380">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">What just went down?!\nYou wait! I’ll get tougher!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02381" index="2381">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I’m not giving up till the end!\nI can’t give up!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02382" index="2382">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">What just went down?!\nYou wait! I’ll get tougher!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02383" index="2383">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">If I battle now, won’t it mess up my\nusual pace?\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02384" index="2384">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">My pace is completely off...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02385" index="2385">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">If I battle now, won’t it mess up my\nusual pace?\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02386" index="2386">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">My pace is completely off...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02387" index="2387">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">What in the...?!\nThat one hurt, you!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02388" index="2388">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">No way! We can keep going!\nThis is where we hit our stride!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02389" index="2389">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">What are you saying?!\nWe ended up losing?!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02390" index="2390">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">What in the...?!\nThat one hurt, you!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02391" index="2391">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">No way! We can keep going!\nThis is where we hit our stride!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02392" index="2392">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">What are you saying?!\nWe ended up losing?!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02393" index="2393">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">What in the...?!\nThat one hurt, you!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02394" index="2394">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">No way! We can keep going!\nThis is where we hit our stride!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02395" index="2395">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">What are you saying?!\nWe ended up losing?!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02396" index="2396">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">You’ve forced my hand this time!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02397" index="2397">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Impressive.\nYour prowess is notable.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02398" index="2398">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Ouch! Are you one of those loyal\nfans? You sure are rowdy!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02399" index="2399">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Ouch! Are you one of those loyal\nfans? You sure are rowdy!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02400" index="2400">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Ouch! Are you one of those loyal\nfans? You sure are rowdy!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02401" index="2401">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Ouch! Are you one of those loyal\nfans? You sure are rowdy!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02402" index="2402">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">My camera’s too heavy.\nI couldn’t battle effectively...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02403" index="2403">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">My camera’s too heavy.\nI couldn’t battle effectively...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02404" index="2404">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">My camera’s too heavy.\nI couldn’t battle effectively...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02405" index="2405">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">My camera’s too heavy.\nI couldn’t battle effectively...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02406" index="2406">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">You beat me, but...\nI feel totally amped to jam harder!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02407" index="2407">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">You beat me, but...\nI feel totally amped to jam harder!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02408" index="2408">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">You beat me, but...\nI feel totally amped to jam harder!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02409" index="2409">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">You beat me, but...\nI feel totally amped to jam harder!\n\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02410" index="2410">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">The camera is our witness!\nIt has recorded our defeat...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02411" index="2411">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">You have a superstar quality!\nYou sure could become a celebrity!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02412" index="2412">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">The camera is our witness!\nIt has recorded our defeat...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02413" index="2413">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">You have a superstar quality!\nYou sure could become a celebrity!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02414" index="2414">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">The camera is our witness!\nIt has recorded our defeat...</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02415" index="2415">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">You have a superstar quality!\nYou sure could become a celebrity!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02416" index="2416">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">The camera is our witness!\nIt has recorded our defeat...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02417" index="2417">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">You have a superstar quality!\nYou sure could become a celebrity!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02418" index="2418">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Oh, no, no, no!\nMwahahah?\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02419" index="2419">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Oh, no, no, no!\nMwahahah?\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02420" index="2420">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Oh, no, no, no!\nMwahahah?\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02421" index="2421">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Oh, no, no, no!\nMwahahah?\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02422" index="2422">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Pi-Pikachu!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02423" index="2423">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Pi-Pikachu!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02424" index="2424">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Pi-Pikachu!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02425" index="2425">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Pi-Pikachu!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02426" index="2426">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">The media is the victim!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02427" index="2427">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">The media is the victim!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02428" index="2428">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">The media is the victim!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02429" index="2429">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">The media is the victim!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02430" index="2430">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">You’re so strong!</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02431" index="2431">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">You’re so strong!!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02432" index="2432">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">You’re so strong!!!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02433" index="2433">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">You’re so strong!!!!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02434" index="2434">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">You’re so strong!!!!!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02435" index="2435">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Too much for me!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02436" index="2436">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Oh, dear me!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02437" index="2437">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Your toughness is something else.\nWe were completely overwhelmed!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02438" index="2438">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02439" index="2439">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">No way! Not yet!\nNot giving up!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02440" index="2440">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">W-what? That can’t be!\nMy buffed-up Pokémon!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02441" index="2441">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Are you saying something?\nYou think you have me cornered?\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02442" index="2442">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Amazing!\nYou’re very good, aren’t you?\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02443" index="2443">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">If we turn it around here, the\nspectators will be stoked!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02444" index="2444">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">That puts a grin on my face!\nGuhahaha! That was a blast!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02445" index="2445">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">This is like back at the Gym, isn’t it?\nI’m in a bit of a bind, aren’t I?\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02446" index="2446">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I’m forced to admit defeat again...\nYou are much too strong.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02447" index="2447">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">It is too difficult, but...\nNever give up, never surrender!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02448" index="2448">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">You are so fantastically strong.\nI know why I have lost.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02449" index="2449">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Not yet!\nYou can’t break our will!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02450" index="2450">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">You’re mighty!\nYou’re worthy of lots of respect.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02451" index="2451">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">We’re not done yet!\nThere’s no giving up!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02452" index="2452">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Hmm!\nMy sturdy Pokémon--defeated!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02453" index="2453">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">You methodically corner me!\nJust like before!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02454" index="2454">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I even felt thrilled during our\nmatch.\rThat was a very good battle.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02455" index="2455">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I can’t keep up with healing...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02456" index="2456">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Striking the right balance of offense\nand defense... It’s not easy to do.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02457" index="2457">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Your team!\nI sense your strong aura!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02458" index="2458">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">At times we battle, and sometimes we\nteam up...\rIt’s great how Trainers can interact.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02459" index="2459">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">...My time with you is drawing to a\nclose...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02460" index="2460">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">...Awww.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02461" index="2461">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Now this!\nThis is a smoking-hot situation!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02462" index="2462">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Heeheehee!\nSo hot, you!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02463" index="2463">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Oh, no!\nYou’re too much for me!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02464" index="2464">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Mira wonders if she can get very far in\nthe Battle Tower.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02465" index="2465">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">What’s with you?!\nDo you have a vendetta against me?!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02466" index="2466">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Humph! Quit flaunting your toughness!\nIt’s not cute in the least!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02467" index="2467">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Oh, dear... The trouble with fun is that\nit is over so quickly.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02468" index="2468">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Wow!\nYou’re out of this world!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02469" index="2469">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">You are good, you!\nMy Pokémon, they have enjoyed it, too!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02470" index="2470">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">My Pokémon can’t be faulted with\nanything.\rYour brilliance carried the day.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02471" index="2471">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">It’s not over yet!\nA League Elite Four can’t give up!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02472" index="2472">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I will now concede defeat.\rBut I think you came to see how\ngreat Bug-type Pokémon can be.\rI hope you also realized what you’re\nup against in the Pokémon League.\rBattling is a deep and complex\naffair...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02473" index="2473">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Dear child, don’t assume for an\ninstant that you’ve won.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02474" index="2474">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Well! Dear child, I must say, that\nwas most impressive.\rYour Pokémon believed in you and did\ntheir best to earn you the win.\rEven though I’ve lost, I find myself\nwith this silly grin!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02475" index="2475">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I can feel your determination.\nYour will is overpowering me!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02476" index="2476">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">This situation...\nThis is heating up! I’m blazing now!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02477" index="2477">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">...!\rI don’t believe it! I lost!\nI didn’t take you for granted...\rBut I never expected you to win!\nI’d never even considered it!\rI’m blown away by this!\nYou and your Pokémon are hot stuff!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02478" index="2478">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Hmm...\nNow what should I do...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02479" index="2479">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I see...\rYour getting past the three before\nme was no fluke. Your power is real.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02480" index="2480">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I can’t remember the last time I\nwas put in a corner like this!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02481" index="2481">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I won’t let this end yet! This match\nis too fun to let it end this easily!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02482" index="2482">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">...Just a few minutes ago, you were\nthe most powerful challenger.\rAnd just now, you became the most\npowerful of all the Trainers.\rYou are now our newest Champion!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02483" index="2483">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">No way! I won’t give up!\nThere’s never any giving up!</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02484" index="2484">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">What was that about?!\rI’m going to get tougher, though!\nTougher with these guys!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02485" index="2485">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">No way! I won’t give up!\nThere’s never any giving up!</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02486" index="2486">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">What was that about?!\rI’m going to get tougher, though!\nTougher with these guys!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02487" index="2487">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">No way! I won’t give up!\nThere’s never any giving up!</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02488" index="2488">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">What was that about?!\rI’m going to get tougher, though!\nTougher with these guys!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02489" index="2489">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Ouch! Are you one of those loyal\nfans? You sure are rowdy!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02490" index="2490">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">My camera’s too heavy.\nI couldn’t battle effectively...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02491" index="2491">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">You beat me, but...\nI feel totally amped to jam harder!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02492" index="2492">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">The camera is our witness!\nIt has recorded our defeat...\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02493" index="2493">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">You have a superstar quality!\nYou sure could become a celebrity!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02494" index="2494">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Oh, no, no, no!\nMwahahah?\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02495" index="2495">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Pi-Pikachu!\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="pl_msg_00000617_02496" index="2496">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">The press is the victim!\n</language>
|
||
</row>
|
||
</body>
|