From 7afca62229d592b29da79b5b191a070e85c1b223 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Marcus Huderle <huderlem@gmail.com>
Date: Sun, 25 Jan 2026 09:39:28 -0600
Subject: [PATCH] Move unused katakana into their presumed charmap positions,
 based on pokeemerald

---
 charmap.txt | 20 +++++++-------------
 1 file changed, 7 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/charmap.txt b/charmap.txt
index 3ef311e..340c2c2 100644
--- a/charmap.txt
+++ b/charmap.txt
@@ -14,6 +14,7 @@
 'サ' = 0A
 'シ' = 0B
 'ス' = 0C
+'セ' = 0D
 'ソ' = 0E
 'タ' = 0F
 'チ' = 10
@@ -44,6 +45,7 @@
 'レ' = 29
 'ロ' = 2A
 'ワ' = 2B
+'ヲ' = 2C
 'ン' = 2D
 'ガ' = 2F
 'ギ' = 30
@@ -56,6 +58,8 @@
 'ゼ' = 37
 'ゾ' = 38
 'ダ' = 39
+'ヂ' = 3A
+'ヅ' = 3B
 'デ' = 3C
 'ド' = 3D
 'バ' = 3E
@@ -70,6 +74,9 @@
 'ポ' = 47
 'ァ' = 48
 'ィ' = 49
+'ゥ' = 4A
+'ェ' = 4B
+'ォ' = 4C
 'ッ' = 4D
 'ャ' = 4E
 'ュ' = 4F
@@ -78,16 +85,3 @@
 @ Japanese punctuation
 'ー' = 51
 '　' = 53
-
-@ These characters have not yet been found to be used in the rom data
-@ 'セ'
-@ 'ヲ'
-@ 'ゥ'
-@ 'ェ'
-@ 'ォ'
-@ 'ヂ'
-@ 'ヅ'
-@ '！'
-@ '？'
-@ '。'
-@ '⋯'