diff --git a/data/text/default.ts b/data/text/default.ts
index 9aaa7668d8..5224d4d234 100644
--- a/data/text/default.ts
+++ b/data/text/default.ts
@@ -135,7 +135,7 @@ export const DefaultText: { [id: IDEntry]: DefaultText } = {
 	},
 	ui: {
 		whatDo: "What will **{POKEMON}** do?",
-		moveTarget: "Where should {POKEMON} use **{MOVE}**?",
+		moveTarget: "Where should {POKEMON} aim **{MOVE}**?",
 		reviveWho: "Who will **{POKEMON}** revive?",
 		replaceWho: "Who will replace **{POKEMON}**?",
 		teamStart: "How will you start the battle?",
diff --git a/data/text/es/default.ts b/data/text/es/default.ts
index f728821640..e84d82cad6 100644
--- a/data/text/es/default.ts
+++ b/data/text/es/default.ts
@@ -135,7 +135,7 @@ export const DefaultText: { [id: IDEntry]: DefaultText } = {
 	},
 	ui: {
 		whatDo: "¿Qué debería hacer **{POKEMON}**?", // NEEDS QC
-		moveTarget: "¿Dónde debería usar {POKEMON} **{MOVE}**?", // NEEDS QC
+		moveTarget: "¿Dónde debería apuntar {POKEMON} con **{MOVE}**?", // NEEDS QC
 		reviveWho: "¿A quién debería revivir **{POKEMON}**?", // NEEDS QC
 		replaceWho: "¿Quién debería sustituir a **{POKEMON}**?", // NEEDS QC
 		teamStart: "¿Cómo empezarás el combate?", // NEEDS QC
diff --git a/data/text/fr/default.ts b/data/text/fr/default.ts
index 87aa3b49e8..e27715a089 100644
--- a/data/text/fr/default.ts
+++ b/data/text/fr/default.ts
@@ -135,7 +135,7 @@ export const DefaultText: { [id: IDEntry]: DefaultText } = {
 	},
 	ui: {
 		whatDo: "Que doit faire **{POKEMON}** ?", // NEEDS QC
-		moveTarget: "Où {POKEMON} doit-il utiliser **{MOVE}** ?", // NEEDS QC
+		moveTarget: "Où {POKEMON} doit-il viser avec **{MOVE}** ?", // NEEDS QC
 		reviveWho: "Qui **{POKEMON}** doit-il ranimer ?", // NEEDS QC
 		replaceWho: "Qui doit remplacer **{POKEMON}** ?", // NEEDS QC
 		teamStart: "Comment veux-tu commencer le combat ?", // NEEDS QC
diff --git a/data/text/it/default.ts b/data/text/it/default.ts
index 7c1df1e84d..f5682c39fd 100644
--- a/data/text/it/default.ts
+++ b/data/text/it/default.ts
@@ -135,7 +135,7 @@ export const DefaultText: { [id: IDEntry]: DefaultText } = {
 	},
 	ui: {
 		whatDo: "Cosa deve fare **{POKEMON}**?", // NEEDS QC
-		moveTarget: "Dove deve usare **{MOVE}** {POKEMON}?", // NEEDS QC
+		moveTarget: "Dove deve mirare {POKEMON} con **{MOVE}**?", // NEEDS QC
 		reviveWho: "Chi deve rianimare **{POKEMON}**?", // NEEDS QC
 		replaceWho: "Chi deve sostituire **{POKEMON}**?", // NEEDS QC
 		teamStart: "Come inizierai la lotta?", // NEEDS QC
diff --git a/data/text/ja/default.ts b/data/text/ja/default.ts
index a7feae0aca..2e8ad78054 100644
--- a/data/text/ja/default.ts
+++ b/data/text/ja/default.ts
@@ -136,7 +136,7 @@ export const DefaultText: { [id: IDEntry]: DefaultText } = {
 	},
 	ui: {
 		whatDo: "**{POKEMON}**は どうする？", // NEEDS QC
-		moveTarget: "{POKEMON}は **{MOVE}**を どこに使う？", // NEEDS QC
+		moveTarget: "{POKEMON}は **{MOVE}**を どこへ向ける？", // NEEDS QC
 		reviveWho: "**{POKEMON}**は だれを復活させる？", // NEEDS QC
 		replaceWho: "**{POKEMON}**の代わりに だれを出す？", // NEEDS QC
 		teamStart: "どのポケモンで始める？", // NEEDS QC
diff --git a/data/text/ko/default.ts b/data/text/ko/default.ts
index fb07c1cb3d..62ad63aad5 100644
--- a/data/text/ko/default.ts
+++ b/data/text/ko/default.ts
@@ -135,7 +135,7 @@ export const DefaultText: { [id: IDEntry]: DefaultText } = {
 	},
 	ui: {
 		whatDo: "**{POKEMON:topic}** 무엇을 할까?", // NEEDS QC
-		moveTarget: "{POKEMON:topic} **{MOVE:object}** 어디에 쓸까?", // NEEDS QC
+		moveTarget: "{POKEMON:topic} **{MOVE:object}** 어디로 쓸까?", // NEEDS QC
 		reviveWho: "**{POKEMON:topic}** 누구를 부활시킬까?", // NEEDS QC
 		replaceWho: "**{POKEMON}** 대신 누구를 내보낼까?", // NEEDS QC
 		teamStart: "어느 포켓몬으로 시작할까?", // NEEDS QC
diff --git a/data/text/zh-cn/default.ts b/data/text/zh-cn/default.ts
index 8b2ff55f4f..24b613eac0 100644
--- a/data/text/zh-cn/default.ts
+++ b/data/text/zh-cn/default.ts
@@ -135,7 +135,7 @@ export const DefaultText: { [id: IDEntry]: DefaultText } = {
 	},
 	ui: {
 		whatDo: "**{POKEMON}**该怎么办？", // NEEDS QC
-		moveTarget: "{POKEMON}要对哪里使用**{MOVE}**？", // NEEDS QC
+		moveTarget: "{POKEMON}要用**{MOVE}**瞄准哪里？", // NEEDS QC
 		reviveWho: "**{POKEMON}**要复活谁？", // NEEDS QC
 		replaceWho: "让谁来替换**{POKEMON}**？", // NEEDS QC
 		teamStart: "要如何开始对战？", // NEEDS QC
diff --git a/data/text/zh-tw/default.ts b/data/text/zh-tw/default.ts
index eefd85cdef..4fc5d8239b 100644
--- a/data/text/zh-tw/default.ts
+++ b/data/text/zh-tw/default.ts
@@ -135,7 +135,7 @@ export const DefaultText: { [id: IDEntry]: DefaultText } = {
 	},
 	ui: {
 		whatDo: "**{POKEMON}**要怎麼做？", // NEEDS QC
-		moveTarget: "{POKEMON}要對哪裡使用**{MOVE}**？", // NEEDS QC
+		moveTarget: "{POKEMON}要用**{MOVE}**瞄準哪裡？", // NEEDS QC
 		reviveWho: "**{POKEMON}**要復活誰？", // NEEDS QC
 		replaceWho: "讓誰來替換**{POKEMON}**？", // NEEDS QC
 		teamStart: "要如何開始對戰？", // NEEDS QC