diff --git a/js/client-chat.js b/js/client-chat.js
index d30553aef..acf53d229 100644
--- a/js/client-chat.js
+++ b/js/client-chat.js
@@ -375,7 +375,7 @@
 				var pmuserid = toUserid(pm);
 				var oName = pm;
 				if (pmuserid === app.user.get('userid')) oName = name;
-				this.$chat.append('<div class="chat">' + timestamp + '<strong style="' + color + '">' + clickableName + ':</strong> <span class="message-pm"><i class="cursor:pointer" data-name="' + Tools.escapeHTML(oName) + '">(Private to ' + Tools.escapeHTML(pm) + ')</i> ' + messageSanitize(message) + '</span></div>');
+				this.$chat.append('<div class="chat">' + timestamp + '<strong style="' + color + '">' + clickableName + ':</strong> <span class="message-pm"><i class="pmnote" data-name="' + Tools.escapeHTML(oName) + '">(Private to ' + Tools.escapeHTML(pm) + ')</i> ' + messageSanitize(message) + '</span></div>');
 			} else if (message.substr(0,4).toLowerCase() === '/me ') {
 				this.$chat.append(chatDiv + timestamp + '<strong style="' + color + '">&bull;</strong> <em' + (name.substr(1) === app.user.get('name') ? ' class="mine"' : '') + '>' + clickableName + ' <i>' + messageSanitize(message.substr(4)) + '</i></em></div>');
 			} else if (message.substr(0,5).toLowerCase() === '/mee ') {
diff --git a/style/client.css b/style/client.css
index 3fb9dc0b1..3c506de95 100644
--- a/style/client.css
+++ b/style/client.css
@@ -570,6 +570,9 @@ body {
 .message-pm {
 	color: #007100;
 }
+.message-pm .pmnote {
+	cursor: pointer;
+}
 .chat-log .inner,
 .pm-log .inner {
 	padding: 4px 8px 6px 8px;