diff --git a/js/client.js b/js/client.js
index c7db1b55d..829e5a91e 100644
--- a/js/client.js
+++ b/js/client.js
@@ -165,6 +165,17 @@
 					self.nameRegExp = new RegExp('(?:\\b|(?!\\w))' + Tools.escapeRegExp(self.get('name')) + '(?:\\b|\\B(?!\\w))', 'i');
 				}
 			});
+
+			var replaceList = {'A': 'ＡⱯȺ', 'B': 'ＢƂƁɃ', 'C': 'ＣꜾȻ', 'D': 'ＤĐƋƊƉꝹ', 'E': 'ＥƐƎ', 'F': 'ＦƑꝻ', 'G': 'ＧꞠꝽꝾ', 'H': 'ＨĦⱧⱵꞍ', 'I': 'ＩƗ', 'J': 'ＪɈ', 'K': 'ＫꞢ', 'L': 'ＬꝆꞀ', 'M': 'ＭⱮƜ', 'N': 'ＮȠƝꞐꞤ', 'O': 'ＯǪǬØǾƆƟꝊꝌ', 'P': 'ＰƤⱣꝐꝒꝔ', 'Q': 'ＱꝖꝘɊ', 'R': 'ＲɌⱤꝚꞦꞂ', 'S': 'ＳẞꞨꞄ', 'T': 'ＴŦƬƮȾꞆ', 'U': 'ＵɄ', 'V': 'ＶƲꝞɅ', 'W': 'ＷⱲ', 'X': 'Ｘ', 'Y': 'ＹɎỾ', 'Z': 'ＺƵȤⱿⱫꝢ', 'a': 'ａąⱥɐ', 'b': 'ｂƀƃɓ', 'c': 'ｃȼꜿↄ', 'd': 'ｄđƌɖɗꝺ', 'e': 'ｅɇɛǝ', 'f': 'ｆḟƒꝼ', 'g': 'ｇɠꞡᵹꝿ', 'h': 'ｈħⱨⱶɥ', 'i': 'ｉɨı', 'j': 'ｊɉ', 'k': 'ｋƙⱪꝁꝃꝅꞣ', 'l': 'ｌſłƚɫⱡꝉꞁꝇ', 'm': 'ｍɱɯ', 'n': 'ｎƞɲʼnꞑꞥ', 'o': 'ｏǫǭøǿɔꝋꝍɵ', 'p': 'ｐƥᵽꝑꝓꝕ', 'q': 'ｑɋꝗꝙ', 'r': 'ｒɍɽꝛꞧꞃ', 's': 'ｓꞩꞅẛ', 't': 'ｔŧƭʈⱦꞇ', 'u': 'ｕưừứữửựųṷṵʉ', 'v': 'ｖʋꝟʌ', 'w': 'ｗⱳ', 'x': 'ｘ', 'y': 'ｙɏỿ', 'z': 'ｚƶȥɀⱬꝣ', 'AA': 'Ꜳ', 'AE': 'ÆǼǢ', 'AO': 'Ꜵ', 'AU': 'Ꜷ', 'AV': 'ꜸꜺ', 'AY': 'Ꜽ', 'DZ': 'DZDŽ', 'Dz': 'DzDž', 'LJ': 'LJ', 'Lj': 'Lj', 'NJ': 'NJ', 'Nj': 'Nj', 'OI': 'Ƣ', 'OO': 'Ꝏ', 'OU': 'Ȣ', 'TZ': 'Ꜩ', 'VY': 'Ꝡ', 'aa': 'ꜳ', 'ae': 'æǽǣ', 'ao': 'ꜵ', 'au': 'ꜷ', 'av': 'ꜹꜻ', 'ay': 'ꜽ', 'dz': 'dzdž', 'hv': 'ƕ', 'lj': 'lj', 'nj': 'nj', 'oi': 'ƣ', 'ou': 'ȣ', 'oo': 'ꝏ', 'ss': 'ß', 'tz': 'ꜩ', 'vy': 'ꝡ'};
+			var normalizeList = {'A': 'ÀÁÂẦẤẪẨÃĀĂẰẮẴẲȦǠÄǞẢÅǺǍȀȂẠẬẶḀĄ', 'B': 'ḂḄḆ', 'C': 'ĆĈĊČÇḈƇ', 'D': 'ḊĎḌḐḒḎ', 'E': 'ÈÉÊỀẾỄỂẼĒḔḖĔĖËẺĚȄȆẸỆȨḜĘḘḚ', 'F': 'Ḟ', 'G': 'ǴĜḠĞĠǦĢǤƓ', 'H': 'ĤḢḦȞḤḨḪ', 'I': 'ÌÍÎĨĪĬİÏḮỈǏȈȊỊĮḬ', 'J': 'Ĵ', 'K': 'ḰǨḲĶḴƘⱩꝀꝂꝄ', 'L': 'ĿĹĽḶḸĻḼḺŁȽⱢⱠꝈ', 'M': 'ḾṀṂ', 'N': 'ǸŃÑṄŇṆŅṊṈ', 'O': 'ÒÓÔỒỐỖỔÕṌȬṎŌṐṒŎȮȰÖȪỎŐǑȌȎƠỜỚỠỞỢỌỘ', 'P': 'ṔṖ', 'Q': '', 'R': 'ŔṘŘȐȒṚṜŖṞ', 'S': 'ŚṤŜṠŠṦṢṨȘŞⱾ', 'T': 'ṪŤṬȚŢṰṮ', 'U': 'ÙÚÛŨṸŪṺŬÜǛǗǕǙỦŮŰǓȔȖƯỪỨỮỬỰỤṲŲṶṴ', 'V': 'ṼṾ', 'W': 'ẀẂŴẆẄẈ', 'X': 'ẊẌ', 'Y': 'ỲÝŶỸȲẎŸỶỴƳ', 'Z': 'ŹẐŻŽẒẔ', 'a': 'ẚàáâầấẫẩãāăằắẵẳȧǡäǟảåǻǎȁȃạậặḁ', 'b': 'ḃḅḇ', 'c': 'ćĉċčçḉƈ', 'd': 'ḋďḍḑḓḏ', 'e': 'èéêềếễểẽēḕḗĕėëẻěȅȇẹệȩḝęḙḛ', 'f': '', 'g': 'ǵĝḡğġǧģǥ', 'h': 'ĥḣḧȟḥḩḫẖ', 'i': 'ìíîĩīĭïḯỉǐȉȋịįḭ', 'j': 'ĵǰ', 'k': 'ḱǩḳķḵ', 'l': 'ŀĺľḷḹļḽḻ', 'm': 'ḿṁṃ', 'n': 'ǹńñṅňṇņṋṉ', 'o': 'òóôồốỗổõṍȭṏōṑṓŏȯȱöȫỏőǒȍȏơờớỡởợọộ', 'p': 'ṕṗ', 'q': '', 'r': 'ŕṙřȑȓṛṝŗṟ', 's': 'śṥŝṡšṧṣṩșşȿ', 't': 'ṫẗťṭțţṱṯ', 'u': 'ùúûũṹūṻŭüǜǘǖǚủůűǔȕȗụṳ', 'v': 'ṽṿ', 'w': 'ẁẃŵẇẅẘẉ', 'x': 'ẋẍ', 'y': 'ỳýŷỹȳẏÿỷẙỵƴ', 'z': 'źẑżžẓẕ'};
+			for (var i in replaceList) {
+				replaceList[i] = new RegExp('[' + replaceList[i] + ']', 'g');
+			}
+			for (var i in normalizeList) {
+				normalizeList[i] = new RegExp('[' + normalizeList[i] + ']', 'g');
+			}
+			this.replaceList = replaceList;
+			this.normalizeList = normalizeList;
 		},
 		/**
 		 * Return the path to the login server `action.php` file. AJAX requests
@@ -215,6 +226,12 @@
 		rename: function (name) {
 			// | , ; are not valid characters in names
 			name = name.replace(/[\|,;]+/g, '');
+			for (var i in this.replaceList) {
+				name = name.replace(this.replaceList[i], i);
+			}
+			for (var i in this.normalizeList) {
+				name = name.replace(this.normalizeList[i], i);
+			}
 			var userid = toUserid(name);
 			if (!userid) {
 				app.addPopupMessage("Usernames must contain at least one letter or number.");