diff --git a/js/client.js b/js/client.js
index f03838253..8070f7aa9 100644
--- a/js/client.js
+++ b/js/client.js
@@ -952,9 +952,12 @@
 				break;
 
 			case 'pm':
-				var message = parts.slice(3).join('|');
-
-				this.rooms[''].addPM(parts[1], message, parts[2]);
+				var dataLines = data.split('\n');
+				for (var i = 0; i < dataLines.length; i++) {
+					parts = dataLines[i].slice(1).split('|');
+					var message = parts.slice(3).join('|');
+					this.rooms[''].addPM(parts[1], message, parts[2]);
+				}
 				break;
 
 			case 'roomerror':