# Preguntas frecuentes

## Staff y Medidas disciplinarias

### ¿Cómo me convierto en staff?

Por favor de dirigirse a nuestro [FAQ de staff](https://pokemonshowdown.com/pages/staff).

### ¿Cúando se me quitará el lock / ban?

Los bans en las salas duran aproximadamente 2 días. La lista negra de las salas duran un año. Los locks normales duran alrededor de dos días, mientras que los weeklocks duran aproximadamente una semana. Si estás utilizando un proxy, se te quitará el lock una vez dejes de usarlo y refresques la página.

### ¿Qué significa estar lock?

Los usuarios en este estado no pueden hablar en ningún lugar excepto en los mensajes privados con el staff global.

### Fui sancionado en una sala: ¿dónde apelo?

Escribe `/roomauth (la sala)` para ver a los miembros del staff de dicha sala; si un nombre está en **negrita** significa que está conectado.

### Se me dio lock / ban global injustamente. ¿Cómo puedo apelar?

Puedes publicar una apelación utilizando [las guías del foro](http://www.smogon.com/forums/threads/discipline-appeal-rules.3583479) o abriendo un ticket al escribir `/appeal` conectado en PS!

### ¿Cómo reporto a un usuario?

Si encuentras a un usuario rompiendo las reglas de PS!, por favor utiliza `/report` y abre un ticket. Si estás reportando por una regla rota en una batalla, por favor ten el enlace o repetición lista o el staff será incapaz de ayudarte.

## Chat y Cliente

### ¿Qué actualizaciones ha sufrido PS!?

Para revisar las actualizaciones que han pasado, escribe `/git` en un chat y entonces haz click donde dice "What's New", lo que te llevará a [este link](https://github.com/smogon/pokemon-showdown/commits/master).

### ¿Cómo registro mi cuenta y cómo ingreso a ella?

Para registrarte, haz click en el engranaje en la esquina superior derecha y luego haz click en register. En este momento se te hará escribir tu contraseña dos veces y responder una pregunta de seguridad. Una vez que hiciste esto tu cuenta estará registrada. Para ingresar a ella escribe `/nick (nombre)`; entonces tendrás que poner tu contraseña y ya estarás conectado.

### ¿Puedo hablar otro idioma aparte del inglés?

En la mayoría de las salas, no. Sin embargo, PS! ofrece varias salas idiomáticas: Español, Português, Français, Deutsche, Italiano, Nederlands, Chinese e Hindi.

### ¿Cómo cambio mi avatar?

Puedes cambiar tu avatar al hacer click a tu nombre y luego a tu avatar actual, o haciendo click en el engranaje y luego a "change avatar". Una lista aparecerá con todos los avatars públicos disponibles y puedes elegir el que prefieras.

### ¿Cómo funciona x comando?

Normalmente puedes escribir `/help` seguido del comando (por ejemplo, `/help ds`) para saber más de él.

### ¿Cómo cambio el color de mi nombre?

No es posible cambiar el color de usuario. Para recibir un nuevo color debes cambiar de usuario, puesto que los colores están asociados a los nombres de usuario. Esto es debido a que el color se calcula directamente mientras se escribe el usuario, por lo que no se guarda en ningún lugar.

### ¿Cómo agrego un Pokémon a mi avatar? / ¿Cómo consigo un custom avatar?

Solo los Drivers globales y superiores (`%`, `@` y `&`), contribuidores a PS! (por ejemplo, programadores) o usuarios de Smogon con medallas tienen permitido tener un custom avatar. Estos deben implementarse manualmente, por lo que simplemente no es práctico agregar uno cada que un usuario lo pide. Si bien hay excepciones a esta regla, es probable que no seas una de ellas.

### ¿Cómo hago una sala?

Si quieres pedir una sala privada, ¡debes hacerlo en las Solicitudes de una sala / servidor [aquí](https://www.smogon.com/forums/threads/names-passwords-rooms-and-servers-contacting-upper-staff.3538721/)! Antes de publicar, ¡por favor lea los requisitos! Debes ser Global Voice o Driver o superior en una sala pública.
**¡NO PIDAS UNA SALA SI NO CUMPLES CON LOS REQUISITOS!**

### ¿Cómo puedo tener dos salas abiertas al mismo tiempo?

Si quieres tener 2 salas abiertas una junta la otra, puedes usar la tecla Shift y las flechas del teclado o mover la pestaña de la sala en Home.

### ¿Cómo puedo mover la posición de las salas?

Mantén click en el nombre de la sala y muévelo a la posición deseada.

### ¿Qué es autoconfirmed?

Para poder hablar en el chat autoconfirmed, debes haber tenido una cuenta registrada durante una semana y haber ganado al menos un combate en ladder con ella. Haz click en el botón "Battle" y selecciona cualquier formato que no sea "Unrated Random Battle" para jugar un combate en ladder. Si aún no cumples no cumples con los requisitos, puedes preguntar a un miembro del staff (usuario con `%`, `@` o `#` al principio de su nombre) de la sala para apagarlo.

### ¿Por qué mis equipos fueron borrados?

Los equipos se guardan en tus cookies. Por ende, si las borras tus equipos se van. Esto puede ocurrir si limpias tu historial y no desmarcas las cookies o ejecutas programas como CCleaner o antivirus. De vez en cuando haz una copia de seguridad de tus equipos para evitar daños, esto se hace seleccionando un equipo y haciendo click en el botón "import/export" a la derecha de su nombre y guardando el texto en un procesador de textos o un sitio como Pastebin.

### ¿Cómo agrego a un amigo?

Escribe `/friend add (nombre)` para agregar amigos. Puedes ver tu lista de amigos con el comando `/friends`.

### ¿Por qué se reinició el servidor?

Los servidores se reinician para implementar actualizaciones. Son rápidos (toman menos de un segundo) y ocurren periódicamente.

### ¿Cómo me uno a un torneo?

Si quieres entar a un torneo, haz click en el botón "join" o escribe `/tour join` en el chat. Si ninguna de estas opciones funciona, significa que el torneo ya ha empezado y no está aceptando más jugadores.

### ¿Qué son los groupchats y cómo hago uno?

Los Groupchats en PS! son salas de chat creadas por usuarios que se pueden usar para hablar con sus amigos de cualquier tema permitido por las reglas globales. También se pueden hacer torneos en los groupchats. Para crear tu propio groupchat utiliza el comando `/makegroupchat [nombre]`. A diferencia de las salas típicas, al creador del groupchat se le otorga el rango de Host (★), el cual otorga menos privilegios que el Room Owner (#).

### ¿Cómo cambio el aspecto / el fondo de PS!?
Para cambiar el fondo haz click en el engranaje en la esquina superior derecha y luego haz click en "Change Background". Puedes elegir uno de allí o subir uno propio. Alternativamente, puedes descargar la extensión "Stylish" que cambiará todo el aspecto de Pokémon Showdown!

## Tiering

### ¿Qué es Smogon?

Smogon es el recurso en línea más completo y preciso para batallas competitivas de Pokémon, que incluye artículos de estrategias, guías, foros y su propio simulador en Pokémon Showdown!. El tiering de Smogon son las bases de Pokémon Showdown!.

### ¿Qué significan AG, Ubers, OU, UU, RU, NU or LC?

Si deseas saber más sobre una tier específica, puedes usar el comando `/tier [nombre de la tier]`; te mostrará información de ese formato. Para obtener más información sobre otras tiers disponibles, por favor visita [la dex de Smogon](https://www.smogon.com/dex/ss/formats/).

### ¿Cuál es la diferencia entre Random Battle y Battle Factory?

Los Pokémon en Random Battles son generados aleatoriamente de PU y superior, mientras que en Battle Factory los Pokémon de ambos equipos pertenecen a la misma tier y los movesets son competitivos.

### ¿Qué significa GXE?

GXE son las siglas de Glicko X-Act Estimate. El número mostrado es la probabilidad estimada que tiene un jugador de ganar contra cualquier otro jugador aleatorio.

### ¿Qué son los suspect test?

Los suspect test es una ladder donde la tier está probando un movimiento, Pokémon o habilidad específica para ver si está sobrecentralizando o si está completamente roto de algún modo. Alcanzar un GXE específico y un número de batallas permite al jugador votar en el suspect test y hacer que su opinión se calcule en los resultados de tiering.

### ¿Cuál es un buen moveset para x Pokémon?

Utilizando el comando `/smogdex [pokemon]` puedes encontrar análisis actualizados para el Pokémon elegido, contando con una explicación de por qué es efectivo.

## Batallas

### ¿Cómo encuentro una batalla?

Haz click en el botón "Battle" ubicado en la página de inicio para buscar instantáneamente un combate.

El formato predeterminado es Random Battle. Puedes elegir un formato y equipo diferente antes de hacer click en el botón.

### ¿Cómo puedo combatir contra un amigo o una persona específica?

Si quieres retar a un usuario específico, haz click en su usuario o haz click en "Find a user" en el menú principal y escribe su nombre de usuario. Después de esto, haz click en "Challenge", elige el formato que quieras jugar y el equipo a usar.

### ¿Por qué solo puedo usar este movimiento?

Asegúrate de revisar los objetos de tu Pokémon: objetos como Assault Vest, Choice Band, Choice Scarf y Choice Specs limitarán tus opciones de movimientos.

### ¿Qué es una endless battle?

Una endless battle es, como su nombre lo indica, una batalla que no puede terminar. Los componentes comunes de una endless battle son Pokémon que atrapan al objetivo (a través de Block, Shadow Tag o Arena Trap), movimientos que curan al oponente (generalmente Heal Pulse), formas de mantener saludables a tus Pokémon (Slack Off, Recover, or Roost), Leppa Berries para recuperar los PP perdidos y generación continua de Leppa Berries (vía Recycle).

El oponente se ve obligado a usar Struggle, y debido a que Struggle nunca se puede quedar sin PP, la batalla continuaría para siempre, ya que un jugador puede curar continuamente a ambos Pokémon (y evitar que se debiliten). Las batallas tienen un límite de 1000 turnos; si se alcanza este número, la batalla termina y resulta en un empate. También puedes ofrecer un empate a tu oponente con el comando `/offertie` una vez hayan pasado 100 turnos.

### Si la batalla termina con ambos Pokémon debilitados, ¿quién gana?

Del quien sea el último Pokémon debilitado gana. En el caso de Self-Destruct, Explosion, Final Gambit y Destiny Bond, el usuario es debilitado antes de infligir daño, por lo que los usuarios de dichos movimientos pierden. Para el daño de recoil de movimientos como Brave Bird, el usuario recibe daño después de dañar al oponente, por lo que los usuarios de dichos movimientos ganan.

### ¿Por qué mi equipo fue rechazado?

Los equipos son rechazados por movimientos / habilidades ilegales o por romper las cláusulas de Smogon.

### ¿Por qué este Pokémon se muestra como "illegal" en el creador de equipos?

Puede ser imposible comenzar una batalla con la forma alternativa de un Pokémon. Un ejemplo es Meloetta-Pirouette; debes usar su forma estándar (Meloetta-Aria) y utilizar el movimiento Relic Song en la batalla. El Pokémon también podría ser un Pokémon CAP, creado por el proyecto Create-A-Pokemon de Smogon. ¡Puede escribir `/cap` o unirte a la sala [CAP] (https://psim.us/cap) en PS! para aprender más sobre ellos.

### ¿Por qué no puedo usar a mi Pokémon legendario shiny?

Ciertos Pokémon raros están "shiny-locked", lo que significa que su forma shiny nunca se ha hecho obtenido de forma legal.

### Mi Pokémon no tiene movimientos ilegales, una habilidad legal y no es shiny incorrectamente. ¿Por qué es ilegal?

A menudo, un Pokémon puede cumplir legalmente varias condiciones individualmente, como un movimiento y su forma shiny, pero ciertas combinaciones son incompatibles (imposibles de tener al mismo tiempo).

Por ejemplo, Pikachu con Surf es legal y también lo es Pikachu con Extreme Speed, pero no puede tener legalmente ambos movimientos. Pikachu solo obtiene cada movimiento diferentes eventos, por lo que ningún Pikachu de evento conoce ambos movimientos. Puedes usar `/learn Pokémon, movimiento` para ver cómo un Pokémon aprende un movimiento, y `/learn Pokemon, movimiento 1, movimiento 2` para ver si son compatibles con él.

Del mismo modo, Clefable no puede conocer Soft-Boiled y usar su habilidad oculta Unaware a la vez, ya que Clefable solo aprende Soft-Boiled en la Generación III y anteriores, mientras que las habilidades ocultas solo se pueden usar en la Generación V y posteriores.

### ¿Cómo restablezco mi ratio de victorias / derrotas

Escribe `/rank` y en el cuadro habrá un enlace a 'Reset W / L'. Hacer click en dicho enlace te permitirá reiniciar tu ratio. Ten en cuenta que tus otras clasificaciones no se verán afectadas; solo cambiará tu ratio de victorias / derrotas. Para cambiar estas otras clasificaciones, puedes comenzar de cero con una nueva cuenta.

<small>(Originalmente por [Relados](https://www.smogon.com/forums/members/relados.148715/) y [Zarel](https://www.smogon.com/forums/members/zarel.102803/); actualizado por [Blitzamirin](https://www.smogon.com/forums/members/blitzamirin.101585/), [Kalalokki](https://www.smogon.com/forums/members/kalalokki.199661/), Kasumi, [shnen](https://www.smogon.com/forums/members/shnen.107178/), Sobi, [Finland](https://www.smogon.com/forums/members/finland.517429/), [Vacate](https://www.smogon.com/forums/members/vacate.189371/), [verbatim](https://www.smogon.com/forums/members/verbatim.93103/), [Zodiax](https://www.smogon.com/forums/members/zodiax.202547/) e [Iyarito](https://www.smogon.com/forums/members/iyarito.219578/); convertido a Markdown para el sitio de PS! por [Annika](https://www.smogon.com/forums/members/annika.434112/))</small>