# Staff FAQ
### ¿Quién es el staff?

El Staff está representado por los símbolos al lado de su nombre y aparecen al comienzo de la lista de usuarios. Son los usuarios más importantes de Pokémon Showdown y se responsabilizan del correcto funcionamiento del simulador. Más abajo se puede encontrar una lista con todo el Staff.

### ¿Cuál es la diferencia entre room staff y global staff?

El room staff tiene poderes limitados a la sala en la que fueron ascendidos, mientras que el global staff tiene más poderes en todo el servidor. El room staff solo puede cumplir los deberes de moderación en su sala, mientras que el global staff tiene la capacidad para dar lock o ban a usuarios globalmente, por lo que se debe acudir a ellos y no al room staff en caso de acoso/abusos en mensajes privados o batallas. El global staff también puede ocupar cargos superiores como room staff. El global staff puede ser identificado por el "Global" que aparece al hacer click en su nombre.

### ¿Qué diferencias hay entre cada rango?

**Room Drivers (`%`)** pueden dar avisos a usuarios, mutear por 7 o 60 minutos y establecer el chat moderado a `+`.

**Room Moderators (`@`)** pueden hacer todo lo anterior, además de ascender a usuarios a `+`, banear usuarios de la sala, crear FAQs de la sala y establecer el chat moderado a cualquier rango.

**Room Owners (`#`)** pueden hacer todo lo anterior, además de ascender a usuarios a Room Moderator, hacer anuncios puntuales y establecer la introducción de la sala.

**Global Drivers (`%`)** pueden dar avisos a usuarios tanto en salas como globalmente, mutear por 7 o 60 minutes, dar lock por 2 días o una semana, forzar cambios de nombre, restablecer los estados de los usuarios, revisar cuentas alternativas de los usuarios y revisar los registros de chat y moderación en todas las salas.

**Global Moderators (`@`)** pueden hacer todo lo anterior, además de banear a usuarios del servidor, hacer todo lo que un Room Moderator puede hacer y comprobar la dirección IP de los usuarios.

**Global Administrators (`~`)** pueden: hacer todo lo anterior, además de ascender a usuarios a cualquier rango, forzar empates y victorias en batallas, hacer anuncios globales puntuales, crear salas, banear un rango de direcciones IPs, restablecer contraseñas y dar lock o ban permanentemente.

###  ¿Cómo me hago un miembro del Staff?

***No te unes al staff global pidiéndolo;*** el staff es asignado mediante nominaciones internas y sin aplicaciones previas.
Si estás decidido a ser ascendido, hay maneras de mostrar tus capacidades:

- Sé activo y una buena presencia en todo el simulador. Seleccionamos al staff de la lista de Global Voices, por lo que ser una buena presencia en el servidor es esencial.

- No seas desagradable ni problemático ni rompas cualquier otra regla de PS!. Los miembros del staff son usuarios ejemplares y representan a PS! en un ámbito oficial.

- Gánate el respeto de los usuarios y el staff de PS!. Ser amable y considerado con todo el mundo es una característica esencial de un buen miembro del staff.

- Demuestra tu capacidad como un usuario de confianza. Aquellos que han demostrado ser activos, decisivos y razonables en otras salas con posiciones de autoridad (`%` / `@ `/ `#`) son más propensos a ser ascendidos. Aunque los rangos en las salas no aseguran un ascenso global, pueden ayudar a reafirmar las características de un staff.

### ¿Cómo me hago Voice?

Para llegar a ser Driver primero debes ser Voice. Ser Voice (`+`) te marca como un usuario particularmente bueno, aunque no es un rango de staff. Te garantiza una posición al comienzo de la lista de usuarios, la capacidad de hablar en chat moderado y muestra que eres un miembro del chat respetable y dispuesto a ayudar. Aunque siguiendo lo anterior no te asegura el rango de Voice, es un buen comienzo y siempre mejorará tu imagen a ojos del equipo del staff:

- Ayuda a los demás. No todo el que usa Pokémon Showdown es un jugador experimentado, y responder sus preguntas o ayudarlos te hará ganar el respeto de los usuarios.

- Anima a los nuevos en Smogon y Pokémon competitivo. La mayoría de los usuarios nuevos nunca han jugado Pokémon competitivo antes e incluso puede que estén en un chat de internet por primera vez. Por tanto, trátalos con respeto, ayúdalos si fuera necesario y haz de Pokémon Showdown un mejor lugar para ellos.

- Respeta a la autoridad. Aunque a veces no estés de acuerdo con las decisiones de algún miembro del staff, por favor no las cuestiones. Si piensas que un miembro del staff ha tomado una decisión equivocada o ha abusado de su poder, por favor contacta educadamente por mensajes privados a otro miembro del staff de mayor rango.

- Sé una presencia positiva en el chat. Responder preguntas, ayudar a usuarios y contribuir inteligente y respetuosamente a las discusiones son maneras de las que podemos percibir buenos Voices.

- Contribuciones a los [repositorios](https://github.com/smogon/pokemon-showdown-client) de [GitHub](https://github.com/smogon/pokemon-showdown) de Showdown también pueden encaminar a un usuario al Voice.

- Contribuciones excepcionales en salas de PS! también pueden resultar en un ascenso global.

<small>(Originalmente por [Birkal](https://www.smogon.com/forums/members/birkal.66676/) y [michael](https://www.smogon.com/forums/members/michael.94718/); actualizado por [Vacate](https://www.smogon.com/forums/members/vacate.189371/) y convertido a Markdown para la página de PS! por [Annika](https://www.smogon.com/forums/members/annika.434112/) y traducido al español por [Dorron](https://www.smogon.com/forums/members/dorron.475771/) y [Naziel](https://www.smogon.com/forums/members/naziel.407858/))</small>
