# よくある質問

## スタッフとルール

### スタッフになるには?

[Staff FAQ](https://pokemonshowdown.com/pages/staff-ja)をお読みください。

### BANやLockはいつ解除されますか?

通常の場合は2日間で解除されます。Blacklistは1年間、Lockは2日間、WeeklockとWeekBanは1週間有効です。プロキシやVPNを使用している場合、それらを無効化しページを再読み込みすることによってロックが解除されます。

### Lockされたとはどういうことですか?

ロックされたユーザーはグローバルスタッフ以外とのプライベートメッセージ以外にチャットを送信できません。

### チャットルームで罰則を受けました。誰に訴えればいいですか?

`/roomauth (room)`でルームスタッフを確認してください。**太字**で表示されているユーザーがオンライン状態です。

### 不当にロックされたりグローバルにBANされました。どうすればいいですか?

Smogonの[フォーラムガイドライン](http://www.smogon.com/forums/threads/discipline-appeal-rules.3583479)にそって上告するか、PS!で`/appeal`と入力しヘルプチケットを発行してください。

### ユーザーを通報したい。

ユーザーがPS!のルールに反していると感じた場合、`/report`でヘルプチケットを発行してください。バトル中の違反の場合は、バトルのリプレイやリンクを用意してください。

## チャットとクライアント

### アップデート内容を知りたい。

アップデート内容を知るためには、`/git` とチャットで送信し、"What's New"をクリックしてください。[このリンク](https://github.com/smogon/pokemon-showdown/commits/master)にリダイレクトされます。

### アカウントを登録するには? ログインするには?

アカウントを登録するには右上の歯車をクリックし、パスワードを2回入力しセキュリティのための質問に答えてください。これで登録は完了です。ログインするには、チャットで`/nick (name)`と送信し、必要な場合はパスワードを入力します。

### 英語以外の言語で話すことはできますか?

ほとんどの部屋ではできません。ただし、Japanese(日本語)、Español(スペイン語)、Português(ポルトガル語)、Français(フランス語)、Deutsche(ドイツ語)、Italiano(イタリア語)、Nederlands(オランダ語)、Chinese(中国語)、Hindi(ヒンディー語)は専用のチャットルームが存在します。

### アバターを変更するには?

自分の名前をクリックしてからアバターをクリックするか、設定の歯車をクリックして"change avatar"をクリックすると、アバターを変更できます。公開されているアバターのリストが表示されますので、お好きなものを選んでクリックしてください。

### コマンドを使うには?

`/help`と送信するとコマンドの詳細が表示されます。(例:`/help ds`)

### 名前の色を変更したい。

名前の色は名前に紐づけられており、色を変えるには名前を変える必要があります。これは名前から色を自動的に生成しているためで、色がどこかに送信されていることはありません。

### カスタムアバターを使用したい。

カスタムアバターはグローバルドライバー(`%`、`@`、`~`)以上やPS!に貢献した人(プログラマーなど)やSmogonバッジを持っている人に与えられます。 カスタムアバターは手動で実装しなければならないため、要求されたユーザー全員に追加するのは現実的ではありません。例外もありますが、おそらくあなたは例外ではないでしょう。

### チャットルームを作るには?

プライベートルームを作成するには[Room/Server Request](https://www.smogon.com/forums/threads/names-passwords-rooms-and-servers-contacting-upper-staff.3538721/)で申請してください。投稿する前に、あなたが申請要件を満たしているか確認してください。グローバルボイス以上かパブリックルームでドライバー以上である必要があります。
**要件を満たしていない場合はリクエストを送信しないでください！**

### 2つのチャットルームを同時に開くには?

2つの部屋を同時に開くには、Shiftと矢印キーを同時に押すか部屋のタブをホームページのタブまでドラッグしてください。

### 部屋のタブの位置を移動するには?

部屋の名前を希望の位置までドラッグしてください。

### autoconfirmedとはなんですか?

レートが有効なバトルで1回以上勝利し、アカウントを登録してから1週間が経過するアカウントが自動承認されます(autoconfirmed)。承認されていないユーザーはグローバルスタッフ(いかなる場所でも名前の前に`%`、`@`、`~`がついています)以外にPMを送信することができません。また、チャットルームでは荒らしを防止するためにmodchatで承認済みのユーザーのみが発言できるようにすることができます。もしあなたが承認されていない場合はルームスタッフ(名前の前に`%`、`@`、`#`がついているユーザーです)にPMを送信し、modchatを無効にするように依頼することができます。

### なぜチームが削除されたのですか?

チームはcookieに保存されているため、ブラウザの履歴やcookieを削除するときに同時に削除されます。CCleanerやウイルススキャンを実行するときにも削除されることがあります。"Import/Export"ボタンを押すとチームを出力することができ、これをハードウェアやPastebinなどに保存するとバックアップを保存できます。

### 友達を追加するには?

`/friend add (name)`を使用するとフレンドを追加できます。`/friends`でフレンドリストを表示できます。

### なぜサーバーが再起動したのですか?

サーバーはアップデートなどのために定期的に再起動します。短時間で(最短1秒)で終わります。

### トーナメントに参加するには?

トーナメントに参加したい場合は、"**Join!**"ボタンをクリックするか、チャットで`/tour join`と入力してください。どちらの方法でも参加できない場合は、そのトーナメントはすでに始まっていて、参加者を受け付けていません。

### グループチャットとはなんですか?どうすれば作成できますか?

PS!のグループチャットは、グローバルルールで認められているテーマで友達と会話をすることができます。また、グループチャット内でトーナメントを行うこともできます。自分のグループチャットを作るには、`/makegroupchat (name)`というコマンドを使います。一般的なルームとは異なり、グループチャットの作成者はホスト(`★`)というランクになり、ルームオーナー(`#`)よりも少ない権限しか与えられません。

### PS!の背景や外観を変えるには?
背景を変更するには、右上の歯車ボタンをクリックして、"change background"をクリックしてください。好きな画像を選んだり、自分でアップロードすることができます。また、拡張機能「Stylish」をダウンロードすると、Pokemon Showdownの全体的な外観を変更することができます。

## ティアリング

### Smogonとは?

Smogonは、ポケモン構築、ガイド、フォーラム、そして独自のシミュレーターであるPokémon Showdownで構成される、ポケモン対戦に関する最も包括的で正確なリソースです。Pokémon Showdownでは、Smogonのティアリングがベースとなっています。

### AG、Ubers、OU、UU、RU、NU、LCとはなんですか?

特定のTierの情報を知りたい場合は`/tier [tier name]`を送信することによって情報を得ることができます。詳細は[Smogon dex](https://www.smogon.com/dex/ss/formats/)をご覧ください。

### Random BattleとBattle Factoryの違いはなんですか?

Random Battleでは、PU以上のポケモンがランダムに出現しますが、Battle Factoryでは、両チームのポケモンが同じTierに属しており、技の組み合わせが事前に決定されています。

### GXEとはなんですか?

GXEとは、Glicko X-Act Estimateの略です。プレイヤーがランダムなプレイヤーに勝つ確率の推定値です。詳しくは[Ladder FAQ](https://pokemonshowdown.com/pages/ladderhelp-ja)をご覧ください。

### suspect testとはなんですか?

suspect testとは、特定の技やポケモン、特性が特定のTierで過剰になっていないか、明らかに壊れていないかどうかを、そのTierがテストすることです。特定のGXEとバトル数に到達すると、ユーザーはsuspect testに投票することができ、その意見がティアリングの結果に反映されます。

### 特定のTierで強いポケモンの技構成はなんですか?

`/smogdex [pokemon]`を使うとSmogonの分析による任意のポケモンの適切な育成論やその理由を表示します。

## Battles

### バトルをするには?

ホームページにある"**Battle!**"をクリックするとすぐにレートが有効なバトル([Gen 8] Unrated Random Battle以外)を検索し、開始できます。

デフォルトではRandom Battleが選ばれており、"**Battle!**"をクリックする前に他のフォーマットを選択するとそのフォーマットでバトルを検索します。チームも選択できます。

### 特定のユーザーとバトルをしたい。

特定のユーザーにchallengeしたい場合は、そのユーザー名をクリックするか、メインメニューの"Find a user"をクリックして、ユーザー名を入力します。その後、"Challenge"をクリックし、対戦形式を選択し、使用するチームを選びます。

### なぜ特定の技しか使えないのですか?

ポケモンのアイテムを確認してください。とつげきチョッキ、こだわりハチマキ、こだわりスカーフ、こだわりメガネなどのアイテムがあると、技の選択が制限されます。

### Endless Battleとはなんですか?

Endless Battleとは、その名の通り、終わりのない戦いのことです。エンドレスバトルの構成要素は、とおせんぼう、かげふみ、ありじごくなど交代を不可能にするポケモン、いやしのはどうなどの相手を回復する技、なまける、じこさいせい、はねやすめなどの自分のポケモンを元気にする手段、PPを回復するヒメリのみ、リサイクルによるヒメリのみの継続的な生成などです。

相手はわるあがきを強制されますが、わるあがきはPPがなくなることはないうえプレイヤーは双方のポケモンを継続的に回復させる(気絶させない)ことができるため、バトルは永遠に続くことになります。バトルの上限は1000ターンで、そのターン数に達するとバトルは終了し、引き分けになります。また、100ターン以上経過した後に`/offertie`を使うことで、相手に引き分けを申し出ることができます。

### 両方のポケモンが倒れてバトルが終了した場合、どちらが勝ちますか?

最後に気絶したポケモンの使用者が勝ちます。だいばくはつ、じばく、いのちがけ、みちづれは、相手にダメージを与える前に気絶してしまうため、これらの技を使った方が負けとなります。ブレイブバード、いのちのたまなどの反動ダメージは、相手にダメージを与えた後にダメージを受けるので、技の使用者の勝ちとなります。

### なぜ私のチームは使用できないのですか?

チームのポケモンが不正な技や特性などを持っているとそのチームは使用できません。

また、フォーマットのルールに適合していないチームも使用できません。

### Teambuilderでポケモンが"Illegal"と表示されているのはなぜですか?

特定のフォルムになるための技を覚えていない可能性があります。例えば、メロエッタ(ステップフォルム)を使用するにはバトル中に"いにしえのうた"を使う必要があります。CAPと表示されているポケモンはCAP Projectに属しているポケモンで、通常(Smogonやニンテンドー)のTierでは使用できません。CAP Projectとは、SmogonのCreate-A-Pokemon Projectのことです。PS!で`/cap`と送信するか[CAP](https://psim.us/cap)のチャットルームに入ると詳しく説明されている文を読むことができます。

### なぜ色違いの伝説のポケモンを使うことができないのですか?
ポケモンのソフトでは、一部のポケモンはブロックルーチンによって色違いのポケモンとのエンカウントがないように設定されています。それらのポケモンは使用できないことがあります。

### このポケモンは適切なステータスを持ち、色違いでもありません。なぜ不適切なのですか?

例えば、「そらをとぶを覚えたピカチュウ」も「しんそくを覚えたピカチュウ」も適切ですが、1匹のピカチュウが両方の技を持つことはできません。また、それぞれの技は特別な配布イベントでしか手に入らず、しかも異なるイベントでしか手に入らないので、両方の技を手に入れたピカチュウは存在できません。ポケモンがどのように技を覚えるかは、`/learn Pokemon, move`で確認できます。`/learn Pokemon, move1, move2`では複数の技が使えるかどうかも確認できます。

ピクシーの場合、たまごうみは第3世代(ルビー、サファイア、エメラルド)まで、隠れ特性は第5世代(ブラック、ホワイト)以降にしか使用できないため、たまごうみと隠れ特性のてんねんを同時に使用することはできませんでしたが、第8世代(ソード、シールド)以降ではとくせいパッチにより両立が可能になりました。

### 自分の勝敗をリセットしたい場合はどうすればいいですか?

`/rank`を入力すると、"Reset W/L"というボタンが表示されます。このボタンをクリックすると、勝敗をリセットすることができます。なお、他のランキングには影響がなく、勝敗の比率だけが変わります。他のランキングを変更するには、新しいアカウントでやり直してください。

<small>(originally by [Relados](https://www.smogon.com/forums/members/relados.148715/) and [Zarel](https://www.smogon.com/forums/members/zarel.102803/); updated by [Blitzamirin](https://www.smogon.com/forums/members/blitzamirin.101585/), [Kalalokki](https://www.smogon.com/forums/members/kalalokki.199661/), Kasumi, [shnen](https://www.smogon.com/forums/members/shnen.107178/), Sobi, [Finland](https://www.smogon.com/forums/members/finland.517429/), [Vacate](https://www.smogon.com/forums/members/vacate.189371/), [verbatim](https://www.smogon.com/forums/members/verbatim.93103/), [Zodiax](https://www.smogon.com/forums/members/zodiax.202547/), and [Iyarito](https://www.smogon.com/forums/members/iyarito.219578/); converted to Markdown for the PS! website by [Annika](https://www.smogon.com/forums/members/annika.434112/); translated into Japanese by [Dirain1200](https://www.smogon.com/forums/members/dirain1200.558165))</small>
