Leahnaya/pokeheartgold
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/pret/pokeheartgold.git synced 2026-05-05 20:46:28 -05:00
Code Issues Actions 1 Packages Projects Releases Wiki Activity
d72700a52a
pokeheartgold/files/msgdata/msg/msg_0806.gmm
PikalaxALT 8c57703fa5 Rename scrseq, msgdata, mapmatrix to shorter
2021-12-27 10:26:48 -05:00

1981 lines
118 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0"?>
<body language="English">
<row id="msg_0806_00000" index="0">
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
<language name="English"></language>
<language name="日本語"></language>
</row>
<row id="msg_0806_00001" index="1">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Au matin de sa vie, la graine sur\nson dos lui fournit les éléments\ndont il a besoin pour grandir.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00002" index="2">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Lorsque le bourgeon sur son dos\néclot, il répand un doux parfum\npour célébrer sa floraison.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00003" index="3">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Le parfum de sa fleur se fait plus\npénétrant les lendemains de pluie.\nCela appâte les autres Pokémon.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00004" index="4">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">La flamme de sa queue symbolise sa\nvitalité. Elle est intense quand il\nest en bonne santé.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00005" index="5">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">La nuit, la queue ardente du\nREPTINCEL brille comme une étoile\ndans son repaire montagneux.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00006" index="6">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">On raconte que la flamme du\nDRACAUFEU s’intensifie après\nun combat difficile.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00007" index="7">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il se réfugie dans sa carapace\net réplique en éclaboussant\nl’ennemi à la première occasion.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00008" index="8">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">On prétend qu’il vit 10 000 ans.\nSa queue duveteuse est un\nsymbole de longévité populaire.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00009" index="9">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Les trombes d’eau projetées par\nles canons de sa carapace peuvent\npercer le métal le plus résistant.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00010" index="10">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Ses antennes rouges libèrent une\npuanteur qui repousse l’ennemi. Il\ngrandit par mues régulières.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00011" index="11">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Son corps frêle est protégé par sa\ncarapace d’acier. Il encaisse les\ncoups durs en attendant d’évoluer.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00012" index="12">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il raffole du nectar des fleurs. Il\nest capable de repérer la plus\npetite quantité de pollen.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00013" index="13">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il mange chaque jour son poids en\nfeuilles. Il utilise l’aiguillon sur sa\ntête pour repousser l’ennemi.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00014" index="14">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il se cache sous les feuilles et les\nbranches pour fuir les prédateurs\nen attendant d’évoluer.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00015" index="15">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il virevolte rapidement autour de\nl’ennemi et frappe de son dard\nempoisonné avant de décamper.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00016" index="16">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Ce Pokémon docile préfère éviter\nle combat. Toutefois, il se montre\ntrès féroce quand on l’agresse.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00017" index="17">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il survole son vaste territoire en\nquête d’une proie avant de fondre\nsur elle toutes griffes en avant.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00018" index="18">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">En battant des ailes de toutes ses\nforces, ROUCARNAGE génère une\nrafale à en déraciner les arbres.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00019" index="19">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">D’une prudence extrême, sa nature\nrobuste lui permet de s’adapter\nà tous les terrains.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00020" index="20">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il grignote sans cesse pour apaiser\nla poussée de ses crocs. Il peut\ntranspercer un mur de parpaings.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00021" index="21">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il fait battre vigoureusement ses\npetites ailes pour voler et cherche\nà manger dans l’herbe avec son bec.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00022" index="22">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il a assez d’énergie pour voler \ntoute la journée avec ses grandes \nailes. Il frappe de son bec acéré.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00023" index="23">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il se faufile dans l’herbe sans un\nbruit et frappe dans le dos quand\nsa proie s’y attend le moins. </language>
</row>
<row id="msg_0806_00024" index="24">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il utilise la marque sur son ventre\npour intimider l’ennemi. Il étouffe\nl’ennemi pétrifié par la peur.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00025" index="25">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il vit en forêt avec ses pairs.\nIl accumule l’électricité dans\nles poches de ses joues.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00026" index="26">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il devient agressif lorsque son\ncorps contient trop d’électricité.\nIl la décharge par sa queue.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00027" index="27">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il vit sur des terres arides\népargnées par la pluie. Il se roule\nen boule pour se protéger.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00028" index="28">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il se met en boule pour percuter\nl’ennemi. Ses épines aiguisées\nfont beaucoup de dégâts.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00029" index="29">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Bien qu’il rechigne à se battre,\nune goutte du poison sécrété par\nses piquants peut s’avérer fatale.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00030" index="30">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Ce Pokémon dresse ses piquants\nen cas de danger. Ils poussent\nmoins vite que ceux de NIDORINO.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00031" index="31">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Son corps est recouvert d’écailles\nsolides. Il donnera sa vie pour\nsecourir les petits de son terrier. </language>
</row>
<row id="msg_0806_00032" index="32">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il jauge le terrain en laissant\nses oreilles dépasser de l’herbe.\nIl se défend avec sa corne toxique.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00033" index="33">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">D’un tempérament violent, il\nempale l’ennemi sur sa corne qui\ndistille un poison puissant.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00034" index="34">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Un coup de sa puissante queue\npeut briser un poteau téléphonique\ncomme une allumette.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00035" index="35">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Tout le monde craque pour cet\nadorable Pokémon. Il vit en groupe\ndans le calme des montagnes.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00036" index="36">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il joue au bord des lacs déserts\nles soirs de pleine lune. Rares\nsont ceux qui l’ont aperçu.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00037" index="37">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il envoie des boules de feu. Avec\nl’âge, ses six queues en forment de\nnouvelles. </language>
</row>
<row id="msg_0806_00038" index="38">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">On raconte que ses neuf queues\ndétiennent un pouvoir mystique.\nIl peut vivre pendant mille ans.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00039" index="39">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Lorsqu’il roule ses grands yeux\nronds, il entonne une berceuse\nqui endort son auditoire.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00040" index="40">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Sa fourrure est d’une douceur\nincomparable au toucher. Il \npeut gonfler en aspirant de l’air.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00041" index="41">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Bien que dépourvu d’yeux, il\nrepère les obstacles grâce aux\nultrasons émis par sa gueule.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00042" index="42">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il aime le sang des humains et des\nPokémon. Il erre la nuit en quête\nd’un cou où planter ses crocs.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00043" index="43">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">En journée, il plante ses pieds-\nracines dans le sol. La nuit, il se \npromène en semant des graines.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00044" index="44">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">L’odeur du nectar de sa bouche \nest si répugnante qu’elle agresse\nles narines à deux kilomètres.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00045" index="45">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Ses pétales sont les plus grands\ndu monde. Il marche en répandant\nun pollen extrêmement allergène.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00046" index="46">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Des champignons appelés\n“tochukaso” poussent sur son dos.\nIls évoluent avec le PARAS hôte.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00047" index="47">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Un champignon parasite plus gros\nque PARASECT contrôle son corps.\nIl répand des spores empoisonnées.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00048" index="48">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Ses grands yeux sont en fait\ndes amas d’yeux minuscules. La\nnuit, il est attiré par la lumière.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00049" index="49">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il répand ses écailles poudreuses\nen battant des ailes. Elles sont\ntoxiques au toucher.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00050" index="50">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Un Pokémon qui vit sous terre.\nHabitué aux souterrains, il fuit la\nlumière du jour.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00051" index="51">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Ses trois têtes creusent le sol à\ntour de rôle. Il peut atteindre des\nprofondeurs de 100 kilomètres.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00052" index="52">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Son regard s’anime à la vue\nd’un objet brillant. C’est un\nPokémon nocturne.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00053" index="53">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Un Pokémon très snob. La taille du\njoyau qui orne son front alimente\nbien des débats parmi ses fans.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00054" index="54">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Quand son mal de crâne empire,\nil développe d’étranges pouvoirs\ndont il ne se souvient jamais.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00055" index="55">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Un habitant des lacs. Il nage\nplus vite qu’un champion\nhumain de natation.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00056" index="56">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Ils vivent en colonies sylvestres.\nQuand un FEROSINGE s’énerve,\ntoute la colonie suit son exemple.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00057" index="57">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il grogne quand on le toise,\nrugit quand on s’enfuit et devient\nfou de rage quand on le frappe.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00058" index="58">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Un Pokémon très loyal. Il\nrestera immobile jusqu’à ce que\nson Dresseur lui donne un ordre.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00059" index="59">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Son port altier et son attitude \nfière ont depuis longtemps conquis\nle cœur des hommes.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00060" index="60">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Sa peau est si mince qu’on\nvoit ses organes internes. Il tient\nà peine sur ses nouveaux pieds.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00061" index="61">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">La spirale qui orne son ventre\nondule doucement. Celui qui la fixe\nest saisi d’une étrange torpeur. </language>
</row>
<row id="msg_0806_00062" index="62">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il possède de sacrés biscoteaux.\nIl peut parcourir sans relâche\nl’Océan Pacifique.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00063" index="63">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il dort 18 heures par jour. Même\néveillé, il ne prend pas la peine\nde se lever pour se téléporter.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00064" index="64">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Une ombre inquiétante obscurcit\nl’écran télé quand il s’approche.\nLe malheur frappe celui qui la voit.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00065" index="65">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Grâce à sa mémoire exceptionnelle,\nil n’a rien oublié depuis sa \nnaissance. Il a un Q.I. de 5 000.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00066" index="66">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il muscle son corps en soulevant\nrégulièrement un GRAVALANCH. Il\nest rompu à tous les arts martiaux.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00067" index="67">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">La force herculéenne du MACHOPEUR\nest très dangereuse. Il utilise une\nceinture pour contenir son énergie.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00068" index="68">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Ses quatre bras frappent à une\nvitesse aveuglante. Il peut porter\n1 000 coups en deux secondes.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00069" index="69">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il préfère les climats chauds et\nhumides. Ses lianes peuvent\ncapturer une proie en un clin d’œil.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00070" index="70">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Un Pokémon végétal. Il capture les\nproies étourdies en les endormant\nà l’aide d’une poudre toxique.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00071" index="71">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Sa bouche sécrète un fluide à\nl’odeur de miel, qui s’avère être\nun acide extrêmement corrosif.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00072" index="72">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Son corps est principalement\ncomposé d’eau. Ses yeux cristallins\nprojettent d’étranges rayons.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00073" index="73">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Ses 80 tentacules ligotent ses\nproies et les retiennent jusqu’à\nce que son poison fasse effet.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00074" index="74">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Nombre d’entre eux vivent sur des\nchemins montagneux où ils restent\nenfouis à épier les alpinistes.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00075" index="75">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">GRAVALANCH creuse son terrier\nà flanc de montagne en perçant\ndes galeries horizontales.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00076" index="76">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il mue une fois par an. Son corps\nrocailleux est si dur qu’il résiste\nmême à la dynamite.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00077" index="77">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">La crinière et la queue ardentes\nlui donnant sa superbe poussent \nune heure après sa naissance.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00078" index="78">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Son galop dépasse les 240 km/h. Il\nfile comme une flèche, laissant\nflotter sa crinière ardente.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00079" index="79">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Bien que lent, c’est un pêcheur\nadroit qui utilise sa queue. Elle\nest insensible aux morsures.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00080" index="80">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Ce grand benêt connaît des éclairs\nde lucidité lorsque le KOKIYAS de sa\nqueue se met à le mordre.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00081" index="81">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Ses extrémités génèrent les vagues\nélectromagnétiques qui le font\nvoler. Il se nourrit d’électricité.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00082" index="82">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il est formé de trois MAGNETI liés\npar magnétisme. En groupe, ils\ndéclenchent un orage magnétique.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00083" index="83">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il ne peut pas vivre sans son\nlégume, c’est pourquoi il le\nprotégera au péril de sa vie.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00084" index="84">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Ses deux cerveaux semblent\ncommuniquer leurs émotions\ngrâce à un lien télépathique.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00085" index="85">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Quand DODUO connaît cette étrange\névolution, l’une de ses têtes se \ndédouble. Il atteint les 60 km/h.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00086" index="86">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Un habitant des icebergs. \nEn mer, il utilise la corne sur \nsa tête pour briser la banquise.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00087" index="87">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Son corps est couvert d’un grand\nmanteau blanc qui, dans la neige, le\ndissimule aux yeux des prédateurs.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00088" index="88">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il est né d’un torrent de boue\nexposé aux rayons X de la lune.\nIl vit dans les ordures.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00089" index="89">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Son corps exsude un fluide toxique\nqui tue instantanément les plantes\net les arbres au contact.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00090" index="90">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il nage à reculons en ouvrant et en\nrefermant ses deux coquilles. Il\nlaisse traîner sa large langue.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00091" index="91">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il se défend en fermant sa coquille\net projette des piquants qui\nrepoussent ses agresseurs.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00092" index="92">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Le corps de ce Pokémon est\ncomposé de gaz à 95%. Une\nbourrasque suffit à le disperser.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00093" index="93">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il peut traverser n’importe quel\nobstacle. Il rôde dans les murs\npour surveiller ses ennemis.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00094" index="94">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">On dit que lorsqu’ECTOPLASMA se \ncache dans l’ombre, la température\nalentour chute de 5 °C.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00095" index="95">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il provoque des secousses\nsismiques en creusant.\nIl peut atteindre les 80 km/h.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00096" index="96">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Son grand nez lui permet de lire\nles rêves d’autrui. Il adore les\nsonges amusants.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00097" index="97">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">La vue de son pendule oscillant\nendort en trois secondes, même\nquand on vient de se réveiller. </language>
</row>
<row id="msg_0806_00098" index="98">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il creuse son terrier sur des \nplages sablonneuses. Ses \npinces repoussent si on les brise.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00099" index="99">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Sa grande pince possède une\npuissance de 10 000 chevaux. Son\npoids la rend difficile à manier.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00100" index="100">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il ressemble à une Poké Ball. Ce Pokémon\ndangereux peut exploser ou lancer des\ndécharges électriques si on le touche.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00101" index="101">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il se laisse porter par les vents\nlorsque son corps est gonflé\nd’électricité à en éclater.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00102" index="102">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Ces six œufs communiquent par\ntélépathie. Ils peuvent se réunir\nrapidement si on les sépare.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00103" index="103">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">On l’appelle “jungle sur pattes”.\nSi une tête devient trop grosse,\nelle tombe et produit un NOEUNOEUF.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00104" index="104">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il pleure en pensant à sa mère\ndisparue, et ses larmes résonnent\ndans son crâne creux.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00105" index="105">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Ce Pokémon sauvage possède des os\ndepuis sa naissance. Il s’en sert\npour combattre avec dextérité.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00106" index="106">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Ses pattes élastiques s’allongent,\nce qui ne manque jamais de\nsurprendre au premier combat.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00107" index="107">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Même le béton cède sous ses \npoings dévastateurs. Au combat, il\ns’essouffle au bout de 3 minutes.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00108" index="108">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il n’utilise pas ses mains mais sa\nlangue qui fait deux fois sa taille.\nSa salive est une colle puissante.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00109" index="109">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il flotte en retenant des gaz plus\nlégers que l’air. Ceux-ci sont\nexplosifs, en plus d’être fétides.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00110" index="110">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il grandit en absorbant les gaz des\ndétritus. Des triplés existent, bien\nqu’ils soient fort rares.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00111" index="111">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Sa peau est très épaisse et sa \ncharge peut détruire un immeuble.\nDommage qu’il soit stupide.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00112" index="112">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Son cerveau s’est développé depuis\nqu’il tient debout. Sa corne peut\ntraverser la pierre la plus dure. </language>
</row>
<row id="msg_0806_00113" index="113">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il est censé apporter la joie. Ce\nPokémon charitable offre ses\nœufs aux blessés.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00114" index="114">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il s’abrite derrière des lianes\nbleues. Nul n’a jamais vu le\nvisage qu’elles dissimulent.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00115" index="115">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il élève ses petits dans sa poche\nventrale. Il attend d’être en lieu\nsûr pour les laisser jouer dehors.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00116" index="116">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il niche à l’ombre du corail. Quand\nil se sent menacé, il disparaît\ndans un nuage d’encre opaque.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00117" index="117">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Son épine dorsale le protège.\nSes os et ses nageoires sont très\nprisés en médecine traditionnelle.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00118" index="118">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il nage élégamment en agitant sa\nnageoire caudale comme si c’était\nune robe. Il a l’allure d’une reine.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00119" index="119">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il niche dans des rochers du \nruisseau qu’il évide avec sa corne.\nIl donnerait sa vie pour ses œufs.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00120" index="120">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Même amoché, son corps se régénère\ntant que le noyau rouge est intact.\nLe noyau s’illumine à minuit.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00121" index="121">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Un noyau rouge trône en son\ncentre. Il envoie des signaux radio\nmystérieux vers le ciel nocturne.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00122" index="122">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Un expert de la pantomime dont\nles gestes façonnent de solides\nmurs invisibles.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00123" index="123">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Ses coups de faux sont \npratiquement imparables. Il se \ndéplace comme un ninja.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00124" index="124">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Son cri ressemble à des paroles\nhumaines. Mais nul n’est jamais\nparvenu à les comprendre. </language>
</row>
<row id="msg_0806_00125" index="125">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Ce Pokémon dévore l’électricité des\ncentrales. Il est responsable de la\nmoitié des coupures de courant.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00126" index="126">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il est né au milieu d’un volcan.\nSon corps est couvert de flammes\nqui flambent comme un soleil.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00127" index="127">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il serre ses proies dans ses pinces\npour les trancher en deux. S’il n’y\narrive pas, il les jette au loin.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00128" index="128">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Après avoir choisi sa cible, il fonce\ndessus tête baissée. Il est réputé\npour sa nature violente.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00129" index="129">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Ce Pokémon est réputé pour être\nle plus faible au monde. Nul ne\nsait comment son espèce perdure.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00130" index="130">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Lorsqu’il apparaît, sa rage ne\ncesse qu’après qu’il a rasé les\nplaines et montagnes alentour.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00131" index="131">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il aime naviguer en portant des\nhumains et des Pokémon sur son\ndos. Il comprend le langage humain.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00132" index="132">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il a la capacité de modifier sa\nstructure cellulaire pour prendre\nl’apparence de ce qu’il voit.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00133" index="133">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Un Pokémon rare qui s’adapte\naux environnements hostiles \nen variant ses formes évolutives.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00134" index="134">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il a évolué pour s’adapter au milieu\naquatique. Il peut se fondre et \ndisparaître dans l’élément liquide.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00135" index="135">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il génère une tension de 10 000 volts.\nIl peut hérisser sa fourrure comme\ns’il s’agissait de piquants.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00136" index="136">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Son corps contient une glande\nenflammée. Sa température monte\nà 900 °C avant le combat.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00137" index="137">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Le premier Pokémon artificiel au\nmonde. Il a le pouvoir d’arpenter\nl’espace électronique.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00138" index="138">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Un Pokémon ramené à la vie par\nla science à partir d’un fossile. Il\npeuplait autrefois les mers.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00139" index="139">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">On pense que ce Pokémon a\ndisparu parce que sa coquille en\nspirale était devenue trop grosse.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00140" index="140">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">On pense qu’il peuplait les plages\nil y a 300 millions d’années. Il est\nprotégé par une coquille robuste.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00141" index="141">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">On pense que ce Pokémon est\nvenu sur la terre ferme pour\nsuivre l’évolution de ses proies.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00142" index="142">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Un Pokémon qui arpentait le ciel\nau temps des dinosaures. Ses \ncrocs sont pareils à des scies.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00143" index="143">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Son estomac peut digérer n’importe\nquel type de nourriture, même \nquand elle est moisie ou pourrie.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00144" index="144">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Un Pokémon Oiseau légendaire.\nIl peut provoquer des blizzards\nen gelant l’humidité de l’air.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00145" index="145">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Un Pokémon Oiseau légendaire dont\non dit qu’il vit dans les nuages \nd’orage. Il contrôle la foudre.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00146" index="146">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">L’un des Pokémon Oiseaux\nlégendaires. On dit que sa venue\nannonce l’arrivée du printemps.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00147" index="147">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">On l’appelle “Pokémon mirage”\nen raison de sa rareté. On a\ndécouvert sa mue.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00148" index="148">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">La météo change brusquement quand\nil est entouré d’une aura. On dit\nqu’il peuple les mers et les lacs.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00149" index="149">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">On raconte qu’il vit quelque part\nen mer. Il guide les équipages\nnaufragés jusqu’à la terre ferme.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00150" index="150">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Un Pokémon conçu en recombinant\nles gènes de MEW. On raconte qu’il\ns’agit du Pokémon le plus féroce.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00151" index="151">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Nombre de scientifiques voient en\nlui l’ancêtre des Pokémon car il\nmaîtrise toutes leurs capacités.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00152" index="152">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il jauge la température et\nl’humidité grâce à la feuille sur sa\ntête. Il raffole des bains de soleil.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00153" index="153">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Le collier de bourgeons à son cou\nrépand un arôme épicé qui vous\ndonne du tonus.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00154" index="154">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Son souffle a l’incroyable capacité\nde ranimer les plantes et les \nfleurs flétries.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00155" index="155">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Ce Pokémon est un grand timide.\nLes flammes sur son dos \ns’intensifient lorsqu’il prend peur.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00156" index="156">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">La chaleur de ses flammes intimide\nl’ennemi. Elles s’intensifient\nlorsqu’il se prépare à combattre.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00157" index="157">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il attaque en projetant des\nflammes. Il se dissimule derrière\nles vagues de chaleur qu’il produit.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00158" index="158">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il broie tout ce qu’il trouve avec\nses mâchoires puissantes. Même\nson Dresseur doit s’en méfier.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00159" index="159">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Quand il mord, il ne lâche pas prise\navant que ses crocs se brisent.\nIls repoussent par la suite.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00160" index="160">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Ce Pokémon à l’air pataud est\ncapable d’attaquer à la vitesse\nde l’éclair pour mordre sa proie.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00161" index="161">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Ce Pokémon très nerveux\nprend appui sur sa queue pour\nobserver ses alentours.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00162" index="162">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">La femelle s’enroule autour des\npetits pour les bercer. Il accule\nl’ennemi grâce à sa vitesse.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00163" index="163">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il se tient toujours sur un pied. Il\nne prend jamais appui sur les\ndeux, même en cas d’attaque.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00164" index="164">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Ses yeux sont particuliers. La\nplus petite source de lumière leur\npermet de distinguer les objets.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00165" index="165">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il est si timide qu’il ne se déplace\nqu’au milieu d’un essaim. Il exprime\nses émotions par l’odeur.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00166" index="166">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il tire sa force de la lumière des\nétoiles. Plus il y en a et plus ses\nmotifs dorsaux sont grands.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00167" index="167">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il tisse une toile fine mais solide\npour poser des pièges et se poste\ndans l’attente d’une proie.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00168" index="168">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il attache un fil à sa proie avant\nde la libérer. Il s’en servira pour\nla retrouver, elle et ses amis.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00169" index="169">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il vole rapidement et sans faire\nde bruit grâce à ses quatre ailes.\nC’est un Pokémon nocturne.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00170" index="170">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il envoie des décharges électriques\npositives et négatives du bout de ses\nantennes pour paralyser sa proie.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00171" index="171">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">La lumière de LANTURN surgit des\nprofondeurs. On le surnomme\n“étoile des profondeurs”.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00172" index="172">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Les poches sur ses joues sont\nencore trop petites pour\naccumuler beaucoup d’électricité.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00173" index="173">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Sa silhouette rappelle une étoile.\nOn dit qu’il descend sur terre\nen chevauchant une étoile filante.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00174" index="174">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Son corps est doux et élastique.\nQuand il commence à rebondir,\non ne peut plus l’arrêter.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00175" index="175">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">On prétend que sa coquille est\nremplie de bonheur, qu’il partage\navec les êtres au cœur pur.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00176" index="176">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">On dit qu’il apparaît aux êtres\nbons pour répandre un duvet\nbrillant appelé “poudre de joie”.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00177" index="177">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il mange des cactus en prenant\nsoin d’éviter les bourgeons et les\népines. Il ne tient pas en place.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00178" index="178">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Cet étrange Pokémon peut voir\nl’avenir et le passé. Il guette \nsans cesse la course du soleil.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00179" index="179">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Sa laine fournie enfle lorsqu’il accumule\nde l’électricité statique. Son contact\npeut causer un choc électrique.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00180" index="180">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Sa queue s’allume lorsque sa\nlaine se charge d’électricité.\nIl projette des poils électrifiés.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00181" index="181">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Le bout de sa queue brille avec\nintensité. Jadis, on s’en servait\npour envoyer des signaux.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00182" index="182">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">A la fin de la saison des pluies,\nil sort danser en plein air,\nattiré par la chaleur du soleil.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00183" index="183">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il plonge sous l’eau en utilisant sa\nqueue comme un flotteur. Il aime\nles plantes du fond des rivières.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00184" index="184">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il peuple les lacs et les mers. Sous\nl’eau, ses motifs et ses couleurs\nbrouillent la vue de l’ennemi.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00185" index="185">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">On pourrait le prendre pour un\narbre, mais il est plus proche d’une\npierre. L’eau est son point faible.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00186" index="186">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il rassemble ses pairs pour les\ncommander. Il utilise son cri \npour diriger PTITARD.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00187" index="187">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il dérive avec le vent. Sa présence\nen nombre dans les champs et les\nmontagnes annonce le printemps.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00188" index="188">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il fleurit lorsque les températures\nremontent. Il flotte dans le ciel \npour absorber les rayons du soleil.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00189" index="189">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Poussé par les vents saisonniers,\nil fait le tour du globe en semant\ndes spores de coton.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00190" index="190">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il utilise sa queue pour cueillir les\nfruits inaccessibles. Elle est plus\nagile que ses mains.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00191" index="191">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il tombe du ciel sans crier gare en\nmatinée. On en croise énormément \nl’année suivant un été froid.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00192" index="192">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Les rayons du soleil lui donnent de\nl’énergie. Il est connu pour migrer\nvers les régions ensoleillées.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00193" index="193">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il voit à 360 degrés sans avoir à\ntourner la tête. Il ne loupe jamais\nune proie, même dans son dos.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00194" index="194">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il vit en eau froide. Il dort à demi\nenfoui dans la boue au fond\nde l’eau.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00195" index="195">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">C’est un grand paresseux qui \nattend au fond de la rivière qu’une\nproie lui tombe dans le bec.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00196" index="196">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Son pelage a l’aspect et la texture\ndu velours. L’orbe sur son front luit\nquand il utilise ses pouvoirs psy.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00197" index="197">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">La lumière de la lune a modifié\nle code génétique d’EVOLI. Il hante\nles ténèbres en quête d’une proie.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00198" index="198">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">On dit que rencontrer\nun CORNEBRE la nuit\nest de mauvais augure.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00199" index="199">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">La morsure de KOKIYAS a fait\nde lui un génie dont l’intelligence\nrivalise avec celle d’un prix Nobel.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00200" index="200">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il adore se faufiler derrière les\ngens la nuit pour les effrayer\navec son cri strident.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00201" index="201">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il rappelle une écriture ancienne.\nReste à savoir qui du langage ou de\nZARBI est apparu en premier.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00202" index="202">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il cherche désespérément à cacher\nsa queue noire. Certains pensent\nqu’elle renferme un secret. </language>
</row>
<row id="msg_0806_00203" index="203">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Sa queue contient un minuscule\ncerveau. Elle mord l’ennemi qui\nessaie de le frapper dans le dos.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00204" index="204">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il ressemble à une pomme de pin.\nSa carapace le protège des Pokémon\nOiseau qui le picorent par erreur.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00205" index="205">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il est prisonnier d’une coquille \nd’acier. Ses yeux vigilants sont la\nseule partie visible de son corps.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00206" index="206">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Son nid est un véritable labyrinthe\nqu’il creuse à l’aide de sa queue.\nIl peut à peine voler.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00207" index="207">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il chevauche les vents en tendant\nses membres pour frapper depuis\nle ciel. Il vise toujours le visage.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00208" index="208">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Grâce à la température élevée et la\nhaute pression souterraines, son\ncorps est plus dur que le métal.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00209" index="209">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Son visage horrible fait fuir les\npetits Pokémon. Par contre, les\nfemmes le trouvent mignon.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00210" index="210">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">En dépit des apparences, c’est un\ngrand timide. Quand il s’énerve, il\nmord de ses énormes crocs.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00211" index="211">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il envoie ses piquants empoisonnés\nà la ronde. Sa forme sphérique en\nfait un piètre nageur.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00212" index="212">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Son corps est dur comme l’acier.\nIl intimide ses ennemis en levant\nses pinces pareilles à des yeux. </language>
</row>
<row id="msg_0806_00213" index="213">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il stocke des Baies sous sa\ncarapace. Elles fermentent et\nproduisent des jus délicieux.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00214" index="214">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il arpente la forêt en quête de\nsève, son mets favori. Il est assez\nfort pour projeter l’ennemi.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00215" index="215">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il se nourrit d’œufs volés dans \ndes nids. Ses griffes crochues\npercent les défenses de l’ennemi.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00216" index="216">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il baigne ses griffes dans le miel \npour les lécher. Chaque paire\nde pattes a un goût unique.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00217" index="217">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il marque de ses griffes les\narbres de son territoire qui\nportent des Baies ou des fruits.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00218" index="218">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Son corps est fait de magma.\nS’il cesse de bouger, il refroidit\net durcit.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00219" index="219">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Sa température corporelle avoisine\nles 10 000 °C. Des flammes \nfusent des fissures de sa coquille.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00220" index="220">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il adore les champignons qui\npoussent sous l’herbe morte. Il\ntrouve aussi des sources chaudes.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00221" index="221">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il ne voit rien à cause de sa\nfourrure touffue et se repère\nà l’aide de son nez délicat.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00222" index="222">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">On en trouve beaucoup dans les\nmers claires du sud. On dirait qu’il\nne peut pas vivre en eau polluée.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00223" index="223">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il crache un puissant jet d’eau\npour abattre les proies volantes.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00224" index="224">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il hante les fissures dans la roche\net les trous au fond de la mer. Ses\nventouses ne lâchent jamais prise.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00225" index="225">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il dépose sa nourriture dans sa\nqueue enroulée. Il l’offre souvent\naux gens égarés en montagne.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00226" index="226">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Lorsque la mer est calme, il arrive\nde croiser un banc de DEMANTA\nnageant comme s’ils volaient.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00227" index="227">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Son corps est prisonnier d’une\narmure dure comme l’acier, mais il\nvole à plus de 300 km/h.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00228" index="228">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il exprime ses émotions en modulant\nson cri. Ce Pokémon rusé chasse\nen meute pour abattre ses proies.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00229" index="229">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Jadis, les gens prenaient son\nétrange hurlement pour\nl’appel de la Faucheuse.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00230" index="230">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Chacun de ses déplacements\nprovoque des tourbillons. Il vit\ndans des grottes sous-marines.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00231" index="231">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il est fort malgré son aspect\nramassé. Il n’a aucun mal à porter\nun humain adulte sur son dos.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00232" index="232">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il attaque en se roulant en boule\npour percuter l’ennemi. Il peut\nabattre une maison d’un seul coup.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00233" index="233">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">On lui a installé un logiciel de\nterraformation pour lui permettre\nde travailler dans l’espace.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00234" index="234">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Quiconque observe ses antennes\nressent une sensation étrange,\ncomme si leur centre l’attirait.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00235" index="235">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il marque son territoire en maniant\nsa queue comme un pinceau. On\ndénombre plus de 5 000 marques.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00236" index="236">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il est réputé pour sa combativité.\nIl se blesse toujours en défiant\ndes ennemis plus grands.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00237" index="237">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il combat en tournoyant comme une\ntoupie. La force centrifuge décuple\nsa puissance destructrice.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00238" index="238">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il goûte à tout du bout des lèvres.\nElles gardent en mémoire ses\ngoûts et ses dégoûts.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00239" index="239">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il génère de l’électricité en\nbattant des bras, mais il n’a aucun\nmoyen de stocker cette énergie.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00240" index="240">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Sa température corporelle avoisine\nles 600 °C. Son souffle est\njaune quand il est en bonne santé.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00241" index="241">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">On raconte que les enfants élevés\nau lait d’ECREMEUH deviennent des\nadultes braves et robustes.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00242" index="242">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Ce Pokémon au cœur d’or\nsoigne les Pokémon malades.\nIl ressent la tristesse d’autrui.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00243" index="243">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">On prétend qu’il est tombé avec la\nfoudre. Il peut lancer des éclairs\ngrâce aux nuages sur son dos.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00244" index="244">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">On raconte qu’à chaque fois qu’il\nrugit, un volcan entre en éruption\nquelque part dans le monde.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00245" index="245">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il parcourt le vaste monde pour\npurifier les eaux polluées. Il\naccompagne le vent du nord.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00246" index="246">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Un Pokémon qui se nourrit de terre.\nAprès avoir dévoré une montagne,\nil s’endort pour grandir.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00247" index="247">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Son corps est dur comme la pierre\nsouterraine. Il file comme une\nfusée en expulsant des gaz.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00248" index="248">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Lorsqu’il est en colère, il abat des\nmontagnes et enterre des fleuves.\nOn doit alors modifier les cartes.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00249" index="249">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il dort dans une faille des grands\nfonds. Ses battements d’ailes\ngénèrent une tempête de 40 jours.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00250" index="250">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Ses plumes possèdent sept \ncouleurs. On prétend que sa vue\napporte la joie éternelle.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00251" index="251">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il a le pouvoir de voyager dans le\ntemps. Cependant, on dit qu’il\nn’apparaît qu’en temps de paix.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00252" index="252">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Ses plantes de pieds sont\ncouvertes d’épines lui permettant\nde marcher au mur et au plafond.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00253" index="253">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il vit dans les jungles denses. \nIl saute de branche en branche\npour approcher de sa proie.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00254" index="254">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Les feuilles sur ses bras peuvent\ntrancher des troncs épais. C’est\nle meilleur combattant des jungles.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00255" index="255">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Ses câlins réchauffent car il\nrenferme une fournaise. Il envoie\ndes boules de feu à 1 000 °C.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00256" index="256">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Ce maître du coup de pied peut\ndonner 10 coups par seconde. Ses\ncris aigus intimident l’ennemi.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00257" index="257">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Des flammes fusent de ses\npoignets et ses coups brûlent\nl’ennemi.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00258" index="258">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il analyse le courant grâce à la\nnageoire sur sa tête. Il est assez\nfort pour soulever des rochers.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00259" index="259">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Ses jambes robustes lui donnent\nun bon appui, même dans la boue.\nIl dort enfoui dans la saleté.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00260" index="260">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il peut traîner un grand bateau en\nnageant. Il assomme l’ennemi d’un\ngrand coup de ses bras épais.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00261" index="261">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Un Pokémon très obstiné qui\npoursuit sa proie jusqu’à ce\nqu’elle soit épuisée.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00262" index="262">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il traque ses proies en groupe.\nIl ne désobéira jamais aux\nordres d’un bon Dresseur.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00263" index="263">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il marche en zigzaguant et n’a\npas son pareil pour trouver des\nobjets dans l’herbe ou sous terre.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00264" index="264">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il fonce sur sa proie à plus de 100\nkm/h. Mais il ne peut pas dévier sa\ncourse et loupe souvent sa cible.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00265" index="265">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il adore manger des feuilles. Si un\nETOURMI l’attaque, il riposte avec\nles piquants de son postérieur.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00266" index="266">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il s’accroche en enroulant sa soie\nautour des branches. Il reste\nimmobile en attendant d’évoluer.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00267" index="267">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il est très agressif. Il pique sa \nproie avec son long museau \nétroit et absorbe sa vitalité.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00268" index="268">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il est au chaud dans son cocon.\nSes cellules produisent l’énergie\nnécessaire à son évolution.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00269" index="269">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Ce Pokémon nocturne est attiré\npar les lueurs de la ville et aime\nles feuilles des arbres urbains.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00270" index="270">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il ressemble à une plante aquatique\net fait la navette pour les\nPokémon qui ne savent pas nager.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00271" index="271">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">C’est un mauvais plaisantin. Quand\nil repère un pêcheur, il tire sur sa\nligne pour le déranger. </language>
</row>
<row id="msg_0806_00272" index="272">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Ses muscles se tonifient au son\nd’une musique entraînante. Il ne\npeut pas s’empêcher de danser.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00273" index="273">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il ressemble à un gland pendu\nà une branche. Il adore effrayer\nles autres Pokémon.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00274" index="274">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Le son de sa flûte d’herbe\ndéstabilise l’auditeur. Il vit au \nplus profond des forêts.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00275" index="275">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">D’un coup de sa feuille éventail, il\ngénère des bourrasques de 30 m/s\ncapables de souffler une maison. </language>
</row>
<row id="msg_0806_00276" index="276">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Ce Pokémon téméraire n’a pas peur\nd’affronter des ennemis puissants.\nIl vole en quête de climats chauds.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00277" index="277">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il vole en cercle en quête d’une\nproie. Dès qu’il l’a repérée, il fond\nsur elle en un éclair.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00278" index="278">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il niche sur les falaises escarpées\nface à la mer. Il vole en altitude\ngrâce aux courants ascendants.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00279" index="279">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il trempe son grand bec dans la\nmer pour charrier de l’eau et\nde nombreuses proies.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00280" index="280">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il perçoit les émotions humaines\ngrâce aux cornes sur sa tête. On\ndit qu’il apprécie la joie de vivre.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00281" index="281">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il est très à l’écoute des émotions\nde son Dresseur. Il danse quand\nil est d’humeur joyeuse.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00282" index="282">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il donnera sa vie pour protéger\nun Dresseur dévoué. Il a la\ncapacité de prédire l’avenir.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00283" index="283">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il semble patiner sur l’eau. Le\nparfum diffusé par le sommet de\nsa tête sert à attirer ses proies.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00284" index="284">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Des motifs en forme d’yeux ornent\nses antennes. Ses 4 ailes l’aident\nà voler dans toutes les directions.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00285" index="285">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Le sommet de sa tête libère des\nspores empoisonnées. Il est\ndangereux de les inhaler.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00286" index="286">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Ses petits bras s’étendent quand il\ndonne un coup de poing. Son talent\négale celui d’un boxeur pro.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00287" index="287">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il passe le plus clair de son temps\naffalé. Rien qu’à le voir, on a\nenvie de bâiller.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00288" index="288">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Son cœur bat dix fois plus vite que\nla normale, c’est pourquoi il ne\ntient pas en place.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00289" index="289">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Le Pokémon le plus fainéant du\nmonde. Il s’allonge pour économiser\nses forces et contre-attaquer.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00290" index="290">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il grandit sous terre et se repère\ngrâce à ses antennes car ses\nyeux sont quasiment aveugles.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00291" index="291">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il bouge si vite que l’œil a parfois du\nmal à le suivre. Ils se regroupent\nprès de la sève des arbres.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00292" index="292">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Une carapace d’insecte laissée à\nl’abandon. On dit qu’il vole l’âme\nde celui qui regarde à l’intérieur. </language>
</row>
<row id="msg_0806_00293" index="293">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">En temps normal, son cri est pareil\nà un murmure. Effrayé, il atteint le\nvolume d’un avion à réaction.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00294" index="294">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">L’onde de choc provoquée par son\ncri peut renverser un camion. Il\ntrépigne pour augmenter sa force.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00295" index="295">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Son hurlement s’entend à 10 km\nà la ronde. Ses orifices\némettent toutes sortes de bruits.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00296" index="296">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il fortifie son corps en fonçant\nsur des arbres épais. Son nid est\nentouré d’arbres abattus.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00297" index="297">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il aime mesurer sa force à celle des\nplus grands Pokémon. Ses coups de\npaume peuvent projeter un camion.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00298" index="298">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Un Pokémon qui vit près de l’eau.\nAu sol, il se déplace rapidement en\nrebondissant sur sa grosse queue.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00299" index="299">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Son nez est un aimant, c’est\npourquoi ce Pokémon fait toujours\nface au nord.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00300" index="300">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il poursuit tout ce qui bouge. On\nle voit parfois courir en cercle,\nchassant sa propre queue.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00301" index="301">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Les femmes Dresseurs raffolent\nde sa sublime fourrure. Il ne\npossède pas de nid.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00302" index="302">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">A force de manger des gemmes, \nles yeux de ce Pokémon des grottes\nobscures sont devenus des joyaux.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00303" index="303">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Ses cornes forment une grande\nmâchoire attachée à sa tête. Elle\npeut broyer des barres de fer. </language>
</row>
<row id="msg_0806_00304" index="304">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il vit habituellement au cœur des\nmontagnes. Affamé, il dévore\nparfois des rails et des voitures.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00305" index="305">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il se nourrit du minerai de fer qu’il\nfore. Il défend son territoire en\nchargeant avec son corps d’acier.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00306" index="306">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il creuse des galeries à travers la\npierre avec ses cornes d’acier\npour trouver le fer qu’il apprécie. </language>
</row>
<row id="msg_0806_00307" index="307">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il ne mange qu’une Baie par jour.\nLa faim lui a forgé une volonté\nde fer.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00308" index="308">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il a développé son sixième sens\ngrâce au yoga. Ses mouvements\nsont gracieux.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00309" index="309">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il améliore ses réflexes en\nstimulant ses muscles grâce à \nl’électricité dans sa fourrure.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00310" index="310">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il libère l’électricité par sa\ncrinière. Il crée un nuage d’orage\npour appeler la foudre.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00311" index="311">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il absorbe l’énergie des poteaux\nélectriques et encourage ses amis\navec des pompons d’étincelles. </language>
</row>
<row id="msg_0806_00312" index="312">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il encourage ses amis. Son corps\nproduit plus d’étincelles quand il\nest en mauvaise posture.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00313" index="313">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il communique avec ses pairs en\nallumant son postérieur la nuit. Il\nadore le doux parfum de LUMIVOLE.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00314" index="314">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il utilise son doux parfum pour\naider MUCIOLE à décrire des\narabesques dans le ciel nocturne.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00315" index="315">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Les ROSELIA élevés avec une\neau claire et potable font de\nravissantes fleurs bariolées.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00316" index="316">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il est principalement composé d’un\nestomac dont les sucs digestifs\ndissolvent tout ce qu’il avale.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00317" index="317">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il avale tout en une bouchée. Ses\nfollicules sécrètent des fluides\ntoxiques qui endorment l’ennemi.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00318" index="318">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il attaque en banc quand on menace\nson territoire. Ses dents aiguisées\npeuvent percer la coque d’un navire.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00319" index="319">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Ses crocs lacèrent des feuilles\nd’acier. Il nage à 120 km/h. On\nl’appelle “le tyran des mers”.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00320" index="320">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Par beau temps, il se pose sur les\nplages pour jouer et rebondir. Il\nexpulse de l’eau par son évent.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00321" index="321">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Le plus grand des Pokémon. Il peut\nplonger à une profondeur de \n3 000 m en retenant son souffle.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00322" index="322">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Son dos bossu renferme une lave\nbouillonnante. Elle refroidit par \ntemps de pluie, ce qui le ralentit.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00323" index="323">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il porte des volcans sur son dos.\nQuand le magma remonte, il\nfrissonne et entre en éruption.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00324" index="324">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il tire son énergie du charbon qu’il\nbrûle dans sa carapace et crache\nde la suie noire en cas de danger.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00325" index="325">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il utilise sa queue comme un \nressort et bondit partout. Chaque\nnouveau choc fait battre son cœur.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00326" index="326">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Les perles noires amplifient ses \npouvoirs psy. Sa danse étrange lui\npermet de contrôler ses ennemis.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00327" index="327">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Les motifs sur leur fourrure sont\npropres à chaque SPINDA. Son pas\nchancelant le rend difficile à viser.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00328" index="328">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il creuse un trou conique dans le\nsable du désert et se terre en\nattendant qu’une proie trébuche.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00329" index="329">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Ses violents battements d’ailes\ngénèrent des vagues d’ultrasons\nqui donnent mal au crâne.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00330" index="330">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Son puissant battement d’ailes\nprovoque des tempêtes de sable.\nOn l’appelle “esprit du désert”.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00331" index="331">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">En stockant l’eau dans son corps,\ncet habitant du désert peut \nsurvivre 30 jours sans boire.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00332" index="332">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il sort la nuit pour chasser. Il\ntraque les proies épuisées après\nune journée dans le désert.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00333" index="333">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Ses ailes sont comme des balles\nde coton. Perché sur la tête de \nquelqu’un, on dirait un chapeau.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00334" index="334">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">En vol, il ressemble à un nuage\ncotonneux. Il fredonne d’une voix\nde soprano.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00335" index="335">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">C’est le rival de SEVIPER depuis\ndes générations. Ses griffes\naiguisées sont son meilleur atout.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00336" index="336">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Le rival historique de MANGRIFF.\nIl affûte la lame de sa queue \nsur les rochers avant le combat.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00337" index="337">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">On suppose qu’il est lié au cycle\nlunaire, car il ne sort que les\nsoirs de pleine lune.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00338" index="338">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Le bruit court que cette nouvelle\nespèce vient du soleil. Il produit\nde la lumière en tournoyant.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00339" index="339">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il enduit son corps d’une \nsubstance visqueuse pour glisser\net se libérer quand on l’agrippe.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00340" index="340">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il est attaché à son territoire.\nIl repousse l’ennemi en provoquant\ndes secousses qui portent à 5 km.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00341" index="341">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Sa nature robuste lui permet de\nvivre sur n’importe quel terrain. \nSes pinces ne lâchent jamais prise.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00342" index="342">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">C’est un voyou qui utilise ses\npinces pour chasser les autres\nPokémon hors de sa mare.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00343" index="343">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il se déplace en tournoyant sur\nson pied. Ce Pokémon rare fut\ndécouvert dans de vieilles ruines.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00344" index="344">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Une ancienne figurine d’argile qui \ns’est animée suite à son exposition\nà un rayon de lumière étrange.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00345" index="345">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il vivait au fond de la mer il y a\n100 millions d’années. La science\na permis de le ressusciter.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00346" index="346">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Vit dans les hauts-fonds des mers\nchaudes. Il déterre sa proie du\nsable quand la marée se retire.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00347" index="347">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Un ancêtre Pokémon réanimé \nà partir d’un fossile. Il vivait en\nmer et chassait avec ses pinces.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00348" index="348">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il a gagné la côte après son \névolution. Une armure robuste\nrecouvre son corps.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00349" index="349">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il est connu pour son teint maladif.\nBien que nombreux, ces Pokémon\nse regroupent aux mêmes endroits.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00350" index="350">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">On raconte qu’il surgit du fond des\nlacs pour calmer les esprits quand\nles gens se querellent.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00351" index="351">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Son aspect change avec la météo.\nOn a récemment découvert que ses\nmolécules étaient pareilles à l’eau.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00352" index="352">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il change de couleur à volonté,\nmais le motif en zigzag qui\norne son ventre reste le même.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00353" index="353">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il aime le goût de la vengeance.\nIls vivent en rangs sous les \ngouttières des gens vindicatifs.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00354" index="354">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Une poupée mue par la tristesse qui\nla ronge depuis qu’on l’a délaissée.\nElle recherche son propriétaire.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00355" index="355">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il poursuit assidûment sa proie, où\nqu’elle aille. Il n’abandonne sa\ntraque qu’au lever du soleil.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00356" index="356">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Son corps est creux. On raconte\nque celui qui regarde à l’intérieur\nfinira aspiré par le néant.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00357" index="357">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">A force de manger son fruit\npréféré, il a fini par pousser\nautour de son cou.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00358" index="358">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Son langage comporte sept cris.\nIl les utilise pour faire vibrer\nl’air et projeter son ennemi.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00359" index="359">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il pressent les catastrophes et\nn’apparaît aux gens que pour les\nprévenir d’un danger imminent.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00360" index="360">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il se muscle en bousculant ses\nsemblables lors de mêlées. Il\nraffole des fruits sucrés.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00361" index="361">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Selon un vieux dicton des régions\nenneigées: “STALGAMIN dans la \nmaison, richesse à l’horizon”.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00362" index="362">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il gèle l’humidité de l’air pour \nformer une armure de glace\nprotectrice autour de son corps.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00363" index="363">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il gagne la côte en roulant sur les\nblocs de glace car sa morphologie\nn’est pas adaptée à la nage.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00364" index="364">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il fait souvent tourner des objets\nsur son museau pour connaître\nleur odeur et leur texture.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00365" index="365">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il brise la glace avec ses grosses\ndéfenses. Sa graisse le protège du \nfroid, mais aussi des attaques.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00366" index="366">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il ne produit qu’une perle durant\nson existence. On raconte qu’elle\namplifie ses pouvoirs psychiques.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00367" index="367">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il vit loin sous la mer. Il appâte\nles proies crédules avec sa\nqueue qui rappelle un petit poisson.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00368" index="368">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Au printemps, son corps rose se\nfait plus vif sans que l’on sache\npourquoi. Il vit au fond de la mer. </language>
</row>
<row id="msg_0806_00369" index="369">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Un Pokémon rare aperçu lors d’une\nexploration sous-marine. Il n’a pas\névolué depuis 100 millions d’années.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00370" index="370">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Un habitant des mers chaudes. On\ndit que le couple qui tombe sur ce\nPokémon connaîtra l’amour éternel.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00371" index="371">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il rêve de pouvoir voler un jour. \nPour l’heure, il s’entraîne en\nsautant du haut des falaises.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00372" index="372">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Ses cellules ont commencé à\nchanger dans sa robuste coquille.\nIl la perd en évoluant.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00373" index="373">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">A force de rêver de pouvoir voler,\nsa structure cellulaire a évolué\net il s’est vu pousser des ailes.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00374" index="374">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il dialogue avec les siens par \nimpulsions magnétiques. En bande,\nils se déplacent à l’unisson.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00375" index="375">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il est formé de deux TERHAL\nsoudés. Son corps de fer résiste à\nun choc avec un avion à réaction.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00376" index="376">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il est né de la fusion de plusieurs\nMETANG. Ses quatre cerveaux en\nfont l’égal d’un superordinateur.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00377" index="377">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Tout son corps est fait de roche.\nS’il s’ébrèche au combat, il utilise\ndes pierres pour le réparer.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00378" index="378">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Son corps est fait de glace datant\nde l’ère glaciaire. Il contrôle un\nair gelé à -200 °C.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00379" index="379">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Son corps invulnérable fut forgé\npar la pression souterraine durant\ndes dizaines de milliers d’années.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00380" index="380">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Son corps est recouvert d’un \nduvet qui reflète la lumière\net le rend invisible.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00381" index="381">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Un Pokémon très intelligent. Il\npeut voler plus vite qu’un avion à\nréaction en repliant ses ailes.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00382" index="382">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">On dit qu’il a fait monter les eaux\nen causant des pluies diluviennes.\nIl somnolait dans une fosse marine.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00383" index="383">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il dormait dans le magma souterrain\ndepuis sa lutte féroce contre\nKYOGRE, il y a longtemps de cela.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00384" index="384">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il vit dans la couche d’ozone, au\ndessus des nuages. Il est invisible\ndepuis le sol.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00385" index="385">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">On raconte qu’une fois tous les\nmille ans, il a la capacité d’exaucer\ntous les vœux durant une semaine.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00386" index="386">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il vient d’un virus extraterrestre\narrivé avec une météorite et ayant\nsubi une mutation génétique.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00387" index="387">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">La coquille sur son dos est faite\nde terre. Elle durcit lorsqu’il \ns’abreuve. Il vit le long des lacs.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00388" index="388">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il vit en forêt près de l’eau.\nEn journée, il la quitte pour dorer\nsa carapace feuillue au soleil.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00389" index="389">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il arrive que de petits Pokémon\nse rassemblent sur son dos \nimmobile pour y faire leur nid.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00390" index="390">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il escalade prestement les falaises\nescarpées et vit sur les sommets.\nSa flamme s’éteint quand il dort.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00391" index="391">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Pour intimider ses agresseurs, il\ngonfle les flammes de sa queue\npour paraître plus grand.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00392" index="392">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il pratique un art martial spécial\nqui utilise tous ses membres.\nSa flamme ne s’éteint jamais.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00393" index="393">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il est fier et déteste accepter\nla nourriture qu’on lui offre. Son\npelage épais le protège du froid.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00394" index="394">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il vit seul, à l’écart de ses pairs.\nChaque individu est convaincu\nd’être meilleur que les autres.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00395" index="395">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Les trois cornes de son bec sont le\nsymbole de sa force. Celles du chef\nsont plus grosses que les autres.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00396" index="396">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Ils volent en nombre. Bien que\nminuscule, il bat des ailes avec\nune vigueur impressionnante.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00397" index="397">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il survole les forêts et les champs\nen quête de Pokémon Insecte.\nIls forment de grandes volées.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00398" index="398">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Un Pokémon sauvage qui a le\ncourage de défier des ennemis\nbeaucoup plus grands que lui.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00399" index="399">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Rien ne peut perturber ses nerfs\nd’acier. Il est plus agile et\nénergique qu’il n’y paraît.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00400" index="400">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il construit des barrages de boue\net d’écorce le long des fleuves. \nC’est un ouvrier de renom.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00401" index="401">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Quand il bascule sa tête d’avant \nen arrière, ses antennes se\nheurtent dans un son de xylophone.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00402" index="402">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il croise ses bras affûtés devant\nson torse pour crier. Il compose\ntout un tas de mélodies.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00403" index="403">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Sa fourrure étincelle en cas de\ndanger. Il profite du fait que \nl’ennemi est aveuglé pour s’enfuir.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00404" index="404">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">L’électricité libérée par ses\ngriffes peut assommer l’ennemi.\nIl vit en petits groupes.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00405" index="405">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Ses yeux voient à travers tout. Il\nrepère les proies cachées derrière\nun objet pour les capturer.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00406" index="406">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">En hiver, son bourgeon se referme\npour résister au froid. Il s’ouvre\nau printemps et libère du pollen.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00407" index="407">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il attire ses proies avec son doux\nparfum et les achève grâce aux\nfouets d’épines de ses bras.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00408" index="408">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il vivait dans la jungle il y a \nenviron 100 millions d’années. Son\ncrâne est dur comme du fer.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00409" index="409">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Son violent coup de tête est\nassez puissant pour pulvériser\nles matériaux les plus résistants.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00410" index="410">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Un Pokémon qui vivait dans la jungle\nil y a 100 millions d’années. Son\nvisage est très dur.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00411" index="411">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il résiste à toute attaque\nfrontale. C’est un Pokémon docile\nqui se nourrit d’herbe et de Baies.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00412" index="412">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Pour se protéger des vents glacés\nde l’hiver, il s’est tissé une cape\nde feuilles et de brindilles.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00413" index="413">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Quand CHENITI a évolué, sa\ncape a fusionné avec son corps.\nCHENISELLE ne s’en sépare jamais.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00414" index="414">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il aime le nectar des fleurs et\nn’hésite pas à voler celui\nque récupère APITRINI.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00415" index="415">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Un Pokémon qui en regroupe trois\nautres. Il est toujours occupé à\napporter du nectar à APIREINE.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00416" index="416">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Son abdomen est un rayon où\nvivent ses larves, élevées avec\nle nectar récolté par APITRINI.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00417" index="417">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il roule des boules de poils pleines\nd’électricité statique et les range\ndans des souches avec des Baies.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00418" index="418">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Sa bouée est pareille à un\ncollier gonflable. Quand il flotte,\nil garde la tête à l’air libre.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00419" index="419">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il flotte grâce à sa bouée très\ndéveloppée. Il vole au secours\ndes gens sur le point de se noyer.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00420" index="420">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">La petite boule renferme les\ndélicieux nutriments sucrés\ndont il a besoin pour évoluer.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00421" index="421">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il fleurit lorsque le soleil est au\nbeau fixe. Il cherche à prendre sa\nrevanche sur une vie de bourgeon.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00422" index="422">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Sa couleur et sa forme varient\nselon les régions. On en recense\ndeux types à Sinnoh.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00423" index="423">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Son corps pliable est dépourvu\nd’os. Lorsqu’on tranche un de ses\nmembres, il repousse immédiatement.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00424" index="424">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il se nourrit de noix qu’il épluche\navec ses deux queues habiles. Il\nutilise rarement ses bras.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00425" index="425">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Un Pokémon né de l’esprit des gens\net des Pokémon. Il aime les saisons\nchaudes et humides.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00426" index="426">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il somnole la journée et s’envole\nen grands groupes le soir venu. Nul\nne sait où ils vont.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00427" index="427">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il frappe l’ennemi en déroulant\nviolemment ses oreilles. Cela\npeut faire pleurer un adulte.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00428" index="428">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Un Pokémon extrêmement prudent.\nIl couvre son corps de ses oreilles\npelucheuses en cas de danger.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00429" index="429">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Son cri rappelle une incantation.\nCeux qui l’entendent souffrent\nde migraines et d’hallucinations.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00430" index="430">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Ce Pokémon nocturne évolue en\ngrandes volées escortées par des\nCORNEBRE.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00431" index="431">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il griffe quand il est en colère et\nronronne quand il est heureux. \nCertains aiment ce côté lunatique.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00432" index="432">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Cette brute arrogante n’hésite pas\nà voler le nid d’autres Pokémon\npour s’y installer.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00433" index="433">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il émet des cris en agitant\nl’orbe à l’arrière de sa gorge. Il\navance par bonds désordonnés.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00434" index="434">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il se protège en expulsant un \nfluide nocif par son derrière. \nLa puanteur dure 24 heures.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00435" index="435">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il attaque en projetant un\nliquide fétide du bout de sa queue.\nIl peut tirer à 50 mètres.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00436" index="436">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il ressemble à des objets trouvés\ndans des sépultures anciennes.\nNul ne sait s’ils sont liés.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00437" index="437">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">La découverte d’un de ces Pokémon\nsur un site de fouilles après 2 000 \nans de sommeil a fait sensation.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00438" index="438">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">On dirait qu’il pleure constamment.\nEn fait, il régule ses fluides\ncorporels en éliminant le surplus.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00439" index="439">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il imite ses ennemis. Une fois\nimités, ils ne peuvent plus\nquitter ce Pokémon des yeux.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00440" index="440">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Ce Pokémon aime ce qui est rond et\nblanc et transporte un caillou en\nforme d’œuf pour imiter LEVEINARD.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00441" index="441">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">On peut lui enseigner quelques\nmots. S’ils sont en groupe, ils\nretiendront les mêmes phrases.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00442" index="442">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Un Pokémon composé de 108\nesprits. Il provient d’une fissure\ndans une clé de voûte étrange.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00443" index="443">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il niche dans les petits trous\nhorizontaux des murs des grottes.\nIl bondit pour saisir sa proie.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00444" index="444">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Selon une croyance ancienne, on\npeut utiliser ses écailles pour\nguérir les maladies incurables. </language>
</row>
<row id="msg_0806_00445" index="445">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Quand il se recroqueville et étend\nses ailes, on dirait un chasseur.\nSa vitesse est supersonique.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00446" index="446">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il avale son poids en nourriture\nchaque jour. Il avale tout sans \nprendre le temps de mâcher.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00447" index="447">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Son aura s’intensifie pour\nprévenir son entourage quand\nil a peur ou qu’il est triste.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00448" index="448">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il ressent les auras de tout. Il \ncomprend le langage humain.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00449" index="449">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il vit dans des endroits arides.\nIl exsude des grains de sable\nau lieu de transpirer.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00450" index="450">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il emmagasine du sable qu’il\nexpulse en tornades par les\npores de sa peau pour attaquer.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00451" index="451">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il saisit sa proie avec les pinces de\nsa queue, lui injecte un poison et\nla retient jusqu’à ce qu’il agisse.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00452" index="452">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il peut réduire une voiture en pièces\navec ses bras. Le bout de ses pinces\ncontient du poison.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00453" index="453">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Ses joues contiennent des glandes\ntoxiques. Il attaque par surprise\net utilise son toucher empoisonné.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00454" index="454">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Les griffes de ses poings sécrètent\nune toxine si atroce qu’une simple\négratignure peut s’avérer fatale.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00455" index="455">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il attire sa proie avec sa salive\nodorante avant de la croquer. Il\nlui faut une journée pour l’avaler.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00456" index="456">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Après une longue exposition au\nsoleil, les motifs de ses nageoires\ncaudales luisent à la nuit tombée.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00457" index="457">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il vit au plus profond de l’océan.\nIl attire sa proie en illuminant les\nmotifs de ses 4 nageoires.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00458" index="458">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Un Pokémon amical qui analyse\nles mouvements subtils de l’eau de\nmer grâce à ses deux antennes.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00459" index="459">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il vit sur les monts enneigés.\nIgnorant des coutumes humaines,\nil lui arrive d’être très curieux.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00460" index="460">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">C’est l’abominable homme des\nneiges. Il ensevelit les montagnes\nsous ses blizzards.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00461" index="461">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Ils vivent par groupes de 4 ou 5\nen région froide et chassent de\nfaçon très organisée.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00462" index="462">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il a évolué suite à son exposition\nà un champ magnétique spécial. Ses\n3 unités génèrent du magnétisme.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00463" index="463">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il enroule tout dans sa langue\nextensible. Ceux qui l’approchent\nfinissent couverts de bave.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00464" index="464">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il bande ses muscles pour projeter des\npierres depuis le creux de ses paumes.\nIl lance parfois des RACAILLOU.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00465" index="465">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il ligote sa proie en étirant ses\nbras en lianes. Il ne craint pas de\nperdre un bras face à un ennemi.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00466" index="466">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il place le bout de ses deux \nqueues sur son ennemi et libère\nune décharge de 20 000 volts.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00467" index="467">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il projette des boules de feu de\n2 000 °C à bout de bras. Il\nvit dans les cratères volcaniques.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00468" index="468">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il n’apparaît jamais en temps\nde conflit. Récemment, il s’est\nfait plus rare.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00469" index="469">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Les ondes de choc qu’il génère\nen battant des ailes infligent de\ngraves blessures internes.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00470" index="470">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il utilise la photosynthèse comme\nune plante. C’est pourquoi il est \ntoujours entouré d’air pur.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00471" index="471">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il peut geler sa fourrure pour se\nprotéger en rendant ses poils\naussi durs que des piquants.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00472" index="472">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il guette sa proie, pendu à une\nbranche la tête en bas, et s’en\nsaisit à la première occasion. </language>
</row>
<row id="msg_0806_00473" index="473">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Ses défenses spectaculaires sont\nglacées. Sa population a diminué à cause\ndu réchauffement suivant l’ère glaciaire.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00474" index="474">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Un logiciel supplémentaire fut \ninstallé pour l’améliorer. Mais\ndepuis, il se comporte bizarrement.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00475" index="475">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il frappe avec les grandes lames de\nses coudes. Son talent d’escrimeur\nn’a d’égal que sa courtoisie.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00476" index="476">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Son corps libère une puissante\nforce magnétique. Il dirige trois\npetites unités appelées Mini-nez.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00477" index="477">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">L’antenne sur sa tête capte les\nondes radio du monde des esprits\nlui ordonnant d’y porter des gens.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00478" index="478">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">MOMARTIK gèle ses ennemis grâce à\nson souffle à -50 °C. Ça ne se\nvoit pas, mais son corps est creux.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00479" index="479">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Son corps est fait de plasma. Il\ncause de gros dégâts en infiltrant\ndes appareils électroniques.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00480" index="480">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">On l’appelle “l’être du savoir”.\nOn raconte que son regard a le\npouvoir d’effacer la mémoire.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00481" index="481">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">On l’appelle “l’être de l’émotion”.\nIl enseigne aux hommes la beauté de\nla tristesse, la douleur et la joie.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00482" index="482">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">On l’appelle “l’être de la volonté”.\nIl dort au fond d’un lac pour\nmaintenir l’équilibre du monde.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00483" index="483">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il peut contrôler le temps. Les\nmythes de Sinnoh en parlent\ncomme d’une divinité ancienne.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00484" index="484">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il peut modeler l’espace. Les\nmythes de Sinnoh en parlent\ncomme d’une divinité ancienne.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00485" index="485">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il hante les grottes volcaniques.\nIl rampe aux murs et au plafond grâce\nà ses pieds en forme de croix.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00486" index="486">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Une légende tenace veut que ce\nPokémon ait traîné les continents\nen les attachant à des cordes.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00487" index="487">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Un Pokémon censé vivre dans un\nmonde à l’opposé du nôtre. Il\napparaît dans un cimetière ancien.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00488" index="488">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Ses ailes libèrent un rideau de\nparticules brillantes. Ce Pokémon\nsymboliserait le croissant de lune.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00489" index="489">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Un Pokémon des mers chaudes. Il\ngonfle la bouée sur sa tête et\ndérive en quête de vivres.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00490" index="490">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Né dans les profondeurs froides de\nl’océan, il parcourt un long chemin\npour gagner son lieu de naissance.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00491" index="491">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il a la capacité de bercer les gens\npour les faire rêver. Il se montre\ndurant les nuits de nouvelle lune.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00492" index="492">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">Il vit dans les champs de fleurs et\nse cache en s’enroulant pour\nimiter une plante fleurie.</language>
</row>
<row id="msg_0806_00493" index="493">
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
<language name="English">La mythologie le décrit comme\nle Pokémon qui a façonné\nl’univers avec ses 1 000 bras.</language>
</row>
</body>
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink