mirror of
https://github.com/pret/pokeheartgold.git
synced 2026-05-05 20:46:28 -05:00
363 lines
19 KiB
XML
363 lines
19 KiB
XML
<?xml version="1.0"?>
|
||
<body language="English">
|
||
<row id="msg_0246_00000" index="0">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Ding-ding! Time’s up!\nThe Bug-Catching Contest is over.\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0246_00001" index="1">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Ding-ding! You’ve run out of Poké\nBalls. The Bug-Catching Contest’s over.\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0246_00002" index="2">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0246_00003" index="3">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">You still have {STRVAR_1 51, 0, 0} minute(s) left.\nDo you want to finish now?{YESNO 0}</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0246_00004" index="4">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Today’s Tuesday.\rThat means the Bug-Catching Contest is\non today.\rThe rules are simple.\rUsing one of your Pokémon, catch a\nBug-type Pokémon to be judged.\rWould you like to give it a try?{YESNO 0}</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0246_00005" index="5">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Today’s Thursday.\rThat means the Bug-Catching Contest is\non today.\rThe rules are simple.\rUsing one of your Pokémon, catch a\nBug-type Pokémon to be judged.\rWould you like to give it a try?{YESNO 0}</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0246_00006" index="6">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Today’s Saturday.\rThat means the Bug-Catching Contest is\non today.\rThe rules are simple.\rUsing one of your Pokémon, catch a\nBug-type Pokémon to be judged.\rWould you like to give it a try?{YESNO 0}</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0246_00007" index="7">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">The Bug-Catching Contest is held on\nTuesday, Thursday, and Saturday.\rNot only do you earn a prize just for\nparticipating, you also get to keep the\flast bug Pokémon you caught.</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0246_00008" index="8">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0246_00009" index="9">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0246_00010" index="10">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Uh-oh...\nYou have more than one Pokémon.\rYou’ll have to use {STRVAR_1 1, 0, 0}, the\nfirst Pokémon in your party.\rIs that OK with you? {YESNO 0}</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0246_00011" index="11">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0246_00012" index="12">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0246_00013" index="13">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Fine, we’ll hold your other Pokémon\nwhile you compete.\r{STRVAR_1 3, 0, 0}’s Pokémon were left with\nthe Contest Helper.\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0246_00014" index="14">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Here are the Sport Balls for the\nContest.\r{STRVAR_1 3, 0, 0} received 20 Sport Balls.\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0246_00015" index="15">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">The person who gets the strongest bug\nPokémon is the winner.\rYou have 20 minutes.\rIf you run out of Sport Balls, you’re\ndone.\rYou can keep the last Pokémon you\ncatch as your own.\rGo out and catch the strongest\nBug-type Pokémon you can find!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0246_00016" index="16">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Oh no!\rI’m sorry, you don’t have enough\nroom to catch any more Pokémon.</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0246_00017" index="17">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">OK. We hope you’ll take part in the\nfuture.</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0246_00018" index="18">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Today’s Bug-Catching Contest is over.\rWe hope you will participate again in\nthe future.</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0246_00019" index="19">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Some Pokémon can only be seen in\nthe Park.</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0246_00020" index="20">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">{STRVAR_1 3, 0, 0}?\rHere’s the prize we were holding\nfor you.\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0246_00021" index="21">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Uh-oh...\nYour Bag is full, {STRVAR_1 3, 0, 0}.\rWe’ll hold on to your prize.\nPlease make room, then come see me.</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0246_00022" index="22">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">We hope you’ll take part in a\nBug-Catching Contest in the future!</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0246_00023" index="23">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">You still have {STRVAR_1 51, 0, 0} minute(s) left.\nDo you want to finish now? {YESNO 0}</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0246_00024" index="24">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0246_00025" index="25">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0246_00026" index="26">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">OK. Please go back outside and\nfinish up.\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0246_00027" index="27">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">OK. Please wait in the National Park for\nthe announcement of the winners.\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0246_00028" index="28">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Please reorder your Pokémon,\nthen come see me.</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0246_00029" index="29">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">We will now judge the Pokémon you’ve\ncaught.\r......\n......\rWe have chosen the winners!\nAre you ready for this?\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0246_00030" index="30">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Placing third is {STRVAR_1 3, 0, 0}, who\ncaught a writhing {STRVAR_1 0, 1, 0}!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0246_00031" index="31">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Placing third is the {STRVAR_1 14, 2, 0}\n{STRVAR_1 3, 0, 0}, who caught a writhing\f{STRVAR_1 0, 1, 0}!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0246_00032" index="32">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">The score was {STRVAR_1 52, 3, 0} points!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0246_00033" index="33">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Placing second is {STRVAR_1 3, 0, 0}, who\ncaught a wriggling {STRVAR_1 0, 1, 0}!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0246_00034" index="34">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Placing second is the {STRVAR_1 14, 2, 0}\n{STRVAR_1 3, 0, 0}, who caught a\fwriggling {STRVAR_1 0, 1, 0}!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0246_00035" index="35">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">This Bug-Catching Contest winner is...\r{STRVAR_1 3, 0, 0}, who caught a whopping\n{STRVAR_1 0, 1, 0}!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0246_00036" index="36">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">This Bug-Catching Contest winner is...\rThe {STRVAR_1 14, 2, 0} {STRVAR_1 3, 0, 0}, who\ncaught a whopping {STRVAR_1 0, 1, 0}!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0246_00037" index="37">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">{STRVAR_1 3, 0, 0}, the First Place\nfinisher, wins the {STRVAR_1 8, 3, 0}!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0246_00038" index="38">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">{STRVAR_1 3, 0, 0}, the Second Place\nfinisher, wins the {STRVAR_1 8, 3, 0}!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0246_00039" index="39">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">{STRVAR_1 3, 0, 0}, the Third Place\nfinisher, wins the {STRVAR_1 8, 3, 0}!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0246_00040" index="40">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Everyone else gets a {STRVAR_1 8, 3, 0} as\na consolation prize!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0246_00041" index="41">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Uh-oh...\nYour Bag is full, {STRVAR_1 3, 0, 0}.\rWe’ll hold on to your prize.\nPlease make room, then come see me.\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0246_00042" index="42">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">We hope you’ll take part in a\nBug-Catching Contest in the future!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0246_00043" index="43">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Give a nickname to the\n{STRVAR_1 0, 1, 0} you caught? {YESNO 0}</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0246_00044" index="44">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">{STRVAR_1 3, 0, 0}?\rHere’s the prize we were holding\nfor you.\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0246_00045" index="45">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Uh-oh...\nYour Bag is full, {STRVAR_1 3, 0, 0}.\rWe’ll hold on to your prize.\nPlease make room, then come see me.\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0246_00046" index="46">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Your party’s full, so {STRVAR_1 1, 5, 0} was\nsent to your Box in Bill’s PC.\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0246_00047" index="47">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">We’ll return the Pokémon we kept for\nyou. Here you go!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0246_00048" index="48">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Don: Got it? I’m going to win! Don’t\nbother me.</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0246_00049" index="49">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Don: Luck plays a big part in this.\rYou never know if Pokémon will\nappear.</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0246_00050" index="50">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Don: You won? The winner is you!?\rI’m so jealous... It’d be fantastic\nto be the winner...</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0246_00051" index="51">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Ed: My PARASECT makes Pokémon fall\nasleep with Spore.</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0246_00052" index="52">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Ed: You can’t win with Pokémon that are\nrun down or low on HP.</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0246_00053" index="53">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Ed: I envy you. I just couldn’t do it\nthis time.</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0246_00054" index="54">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Abby: I’ve been training Pokémon that\ninflict status problems for\fthis contest.</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0246_00055" index="55">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Abby: I heard that using Pokémon with\nbeautiful colors makes it easier to win.\fI wonder if that’s true?</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0246_00056" index="56">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Abby: Wonderful! You sparkle and gleam\nright now. You really do!</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0246_00057" index="57">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">William: Winning? I’m more interested in\nfinding rare Pokémon.</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0246_00058" index="58">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">William: Well, I’m satisfied because\nI caught a Pokémon I wanted.</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0246_00059" index="59">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">William: You’re the winner? What did you\ncatch? Show me, show me!</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0246_00060" index="60">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Benny: ...... ...... ......\n...... ...... Ssssh!\rYou’ll scare off SCYTHER.\nI’ll talk to you later.</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0246_00061" index="61">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Benny: Listen, I caught a SCYTHER\nbefore, but I didn’t win.</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0246_00062" index="62">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Benny: I just came to see how things\nwere going today, you know?\rI’ll really try my best next time!</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0246_00063" index="63">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Barry: You should weaken bug Pokémon\nfirst, then throw a Poké Ball.</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0246_00064" index="64">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Barry: It’s easier to win if you get a\nhigh-level bug Pokémon. But I think\fthey also consider some other points.</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0246_00065" index="65">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Barry: That Pokémon you caught...\nIt’s awesome!</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0246_00066" index="66">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Cindy: I really love bug Pokémon!</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0246_00067" index="67">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Cindy: I really love bug Pokémon!\rDid I already say that?</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0246_00068" index="68">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Cindy: Congratulations on winning!\nBy the way...\rDid I mention that I really love bug\nPokémon?</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0246_00069" index="69">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Josh: I’ve been collecting bug Pokémon\nsince I was just a baby.\rThere’s no way I’m going to lose!</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0246_00070" index="70">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Josh: I heard that somebody won with a\nCATERPIE!</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0246_00071" index="71">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Josh: It’s called a Bug-Catching\nContest, not a Bird-Catching Contest!\rYou, of all people, should know that.\nAfter all, you won!</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0246_00072" index="72">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Samuel: What?\nIf you’ve got the time to chat, go find\fsome bug Pokémon.</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0246_00073" index="73">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Samuel: So... I thought I would\nscore higher...</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0246_00074" index="74">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Samuel: It’s so disappointing...\nI won’t forget this defeat, and...</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0246_00075" index="75">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Kipp: I’ve studied bug Pokémon a lot.\nI’m going to win for sure.</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0246_00076" index="76">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Kipp: I study a lot, but that’s not\nenough to win.</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0246_00077" index="77">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Kipp: Could you give me some tips?\nI want to win!</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0246_00078" index="78">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">{TRNAME}Don</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0246_00079" index="79">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">{TRNAME}Ed</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0246_00080" index="80">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">{TRNAME}Abby</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0246_00081" index="81">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">{TRNAME}William</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0246_00082" index="82">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">{TRNAME}Benny</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0246_00083" index="83">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">{TRNAME}Barry</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0246_00084" index="84">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">{TRNAME}Cindy</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0246_00085" index="85">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">{TRNAME}Josh</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0246_00086" index="86">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">{TRNAME}Samuel</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0246_00087" index="87">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">{TRNAME}Kipp</language>
|
||
</row>
|
||
</body>
|