mirror of
https://github.com/pret/pokeheartgold.git
synced 2026-05-05 20:46:28 -05:00
276 lines
14 KiB
XML
276 lines
14 KiB
XML
<?xml version="1.0"?>
|
||
<body language="English">
|
||
<row id="msg_0219_00000" index="0">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0219_00001" index="1">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">...\n...\rYaaaaaaawn...\n...\rHuh? It’s already become so\nbright outside!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0219_00002" index="2">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">...\n...\rYaaaaawn...\n...\rHuh? What?! Is it already that late?!\nOh no! I overslept!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0219_00003" index="3">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">...\n...\rHmm. Looks like the sun is descending\nin the sky...\r...So this would be what is called\n“twilight,” wouldn’t it?\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0219_00004" index="4">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">...\n...\rHmm... Interesting...\n...\rHuh? Oh! Excuse me, sorry!\nI was just reading this book here.\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0219_00005" index="5">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">...\n...\rYaaaaaaawn...\n...\rHuh? A guest?\nAt this hour?\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0219_00006" index="6">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Sorry to keep you waiting!\rWelcome to the world of Pokémon!\rMy name is Professor Oak.\rBut everyone calls me the\nPokémon Professor.\rBefore we go any further, I’d like to\ntell you a few things you should\fknow about this world!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0219_00007" index="7">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I will first tell you important\nthings about this game.\n\nPlease touch any topic you’d like\nto know more about on the\nlower screen.</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0219_00008" index="8">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0219_00009" index="9">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I’ll explain this game’s controls.\n\nYou can control this game by\ntouching the lower screen, also\ncalled the Touch Screen.\n\nPlease touch the panel in the\nbottom right of the Touch Screen.</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0219_00010" index="10">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">By touching the Touch Screen\nlike this, you can confirm\nselections and advance\nconversations.</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0219_00011" index="11">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">You can also advance by pressing\nthe A Button when you see the\nA Button icon on the Touch Screen.</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0219_00012" index="12">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Different touch buttons will appear\non the Touch Screen depending on\nthe situation.</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0219_00013" index="13">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Next, I’ll explain the button\noperations.\n\nYou can move the main character\naround on the screen using the\n+Control Pad.</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0219_00014" index="14">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Next, I’ll explain about buttons.\n\nUse the +Control Pad to move\nthe main character.\n\nYou can also use the +Control\nPad to select entries.</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0219_00015" index="15">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">You can operate the screens using\nbuttons instead of touching the\nTouch Screen.</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0219_00016" index="16">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Used to confirm a choice, check\nthings, chat, and scroll text.\n\nUsed to exit, cancel a choice,\nand cancel a mode.</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0219_00017" index="17">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Use this to move within menus.\n\nPress to use a Key Item, such\nas a Bicycle, that has been\nregistered in advance.</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0219_00018" index="18">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0219_00019" index="19">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0219_00020" index="20">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0219_00021" index="21">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0219_00022" index="22">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0219_00023" index="23">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">If this mark is shown in the\nmessage window, there are active\nbuttons you can touch on the\nTouch Screen below.</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0219_00024" index="24">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0219_00025" index="25">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">{YESNO 0}</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0219_00026" index="26">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Do you understand everything\nso far? {YESNO 0}</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0219_00027" index="27">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0219_00028" index="28">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">You are about to enter a world\nwhere you will embark on a grand\nadventure of your very own.</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0219_00029" index="29">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Speak to people and check things\nwherever you go, be it in towns,\nroads, or caves.\nGather information and hints from\nevery possible source.</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0219_00030" index="30">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">New paths will open to you when\nyou help people in need, overcome\nchallenges, and solve mysteries.</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0219_00031" index="31">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">At times, you will be challenged\nby others to a battle.\nAt other times, wild creatures\nmay stand in your way.\n\nBy overcoming such hurdles,\nyou will gain great power.</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0219_00032" index="32">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">However, your adventure is not\nsolely about becoming powerful.</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0219_00033" index="33">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">On your travels, we hope that\nyou will meet countless people\nand, through them, achieve\npersonal growth.\n\nThis is the most important\nobjective of this adventure.</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0219_00034" index="34">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">This world is widely inhabited by\ncreatures known as Pokémon.\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0219_00035" index="35">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">We humans live alongside Pokémon\nas friends.\rAt times we play together, and at\nother times we work together.\rSome people use their Pokémon to\nbattle and develop closer bonds\fwith them.\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0219_00036" index="36">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Now, why don’t you tell me a little bit\nabout yourself?\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0219_00037" index="37">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Are you a boy?\nOr are you a girl?\fWon’t you please tell me? {YESNO 0}</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0219_00038" index="38">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">So, you’re a boy then? {YESNO 0}</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0219_00039" index="39">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">So, you’re a girl then? {YESNO 0}</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0219_00040" index="40">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Please tell me your name.</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0219_00041" index="41">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Your name is {STRVAR_1 3, 0, 0}? {YESNO 0}</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0219_00042" index="42">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Your name is {STRVAR_1 3, 0, 0}? {YESNO 0}</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0219_00043" index="43">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">{STRVAR_1 3, 0, 0}!\nAre you ready?\rYour very own tale of grand adventure\nis about to unfold.\rFun experiences, difficult experiences,\nthere’s so much waiting for you!\rDreams! Adventure!\nLet’s go to the world of Pokémon!\rI’ll see you later!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0219_00044" index="44">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">CONTROL INFO</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0219_00045" index="45">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">ADVENTURE INFO</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0219_00046" index="46">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">NO INFO NEEDED</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0219_00047" index="47">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">YES</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0219_00048" index="48">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">NO</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0219_00049" index="49">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0219_00050" index="50">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0219_00051" index="51">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0219_00052" index="52">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0219_00053" index="53">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0219_00054" index="54">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0219_00055" index="55">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0219_00056" index="56">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0219_00057" index="57">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0219_00058" index="58">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0219_00059" index="59">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0219_00060" index="60">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Touch</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0219_00061" index="61">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">{ALN_CENTER}Yes</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0219_00062" index="62">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">{ALN_CENTER}No</language>
|
||
</row>
|
||
</body>
|