mirror of
https://github.com/pret/pokeheartgold.git
synced 2026-05-20 18:58:12 -05:00
428 lines
33 KiB
XML
428 lines
33 KiB
XML
<?xml version="1.0"?>
|
||
<body language="English">
|
||
<row id="msg_0543_T20R0101_00000" index="0">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Professor Elm: Hi, {STRVAR_1 3, 0, 0}!\nI’ve been waiting for you!\rDo you know anything about\nmy research?\rAs you know, Pokémon are carried\nin Poké Balls these days.\rBut before the Poké Ball was invented,\npeople used to walk with Pokémon.\fJust like your friend Lyra does!\rPoké Balls are great because you can\ncarry many Pokémon.\rBut walking with Pokémon must have\nsome advantages.\rIt could have something to do with how\nPokémon grow or evolve...\rSo I’m going to give you a Pokémon!\rCan you walk beside this Pokémon,\noutside of its Poké Ball, to see if this\fbrings any special feelings or bonds\fbetween Pokémon and people?\rThe device over there has some Pokémon\nyou could choose from...\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0543_T20R0101_00001" index="1">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Professor Elm: Hi, {STRVAR_1 3, 0, 0}!\nI’ve been waiting for you!\rDo you know anything about\nmy research?\rAs you know, Pokémon are carried\nin Poké Balls these days.\rBut before the Poké Ball was invented,\npeople used to walk with Pokémon.\fJust like your friend Ethan does!\rPoké Balls are great because you can\ncarry many Pokémon.\rBut walking with Pokémon must have\nsome advantages.\rIt could have something to do with how\nPokémon grow or evolve...\rSo I’m going to give you a Pokémon!\rCan you walk beside this Pokémon,\noutside of its Poké Ball, to see if this\fbrings any special feelings or bonds\fbetween Pokémon and people?\rThe device over there has some Pokémon\nyou could choose from...\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0543_T20R0101_00002" index="2">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Professor Elm: Oh, hey! I got an email!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0543_T20R0101_00003" index="3">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Professor Elm: ...\nHm... Uh-huh... OK...\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0543_T20R0101_00004" index="4">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Professor Elm: Hey, listen.\nI have this acquaintance that people\fcall Mr. Pokémon.\rHe keeps finding weird things and\nraving about his discoveries.\rAnyway, I just got an email from him\nsaying that this time it’s real.\rIt’s probably another Pokémon Egg,\nbut we’re still so busy with our\fPokémon research...\rWait!\nI know!\rYou can go in our place, right?\nCan we count on you?\rYou can choose one of the Pokémon\nover there.\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0543_T20R0101_00005" index="5">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Professor Elm: If a wild Pokémon\nappears, let your Pokémon battle it!</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0543_T20R0101_00006" index="6">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Professor Elm: Where are you going?\nThe Poké Balls are in that device.\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0543_T20R0101_00007" index="7">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">{STRVAR_1 3, 0, 0} received {STRVAR_1 0, 1, 0}\nfrom Professor Elm!</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0543_T20R0101_00008" index="8">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Give a nickname to the {STRVAR_1 0, 1, 0}\nyou received? {YESNO 0}</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0543_T20R0101_00009" index="9">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Is {STRVAR_1 1, 1, 0} the nickname\nyou want to give? {YESNO 0}</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0543_T20R0101_00010" index="10">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Professor Elm: How do you like walking\nwith your Pokémon? It’s not bad, is it?\rYou can take it all the way to\nMr. Pokémon’s house.\rIf your Pokémon gets hurt...\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0543_T20R0101_00011" index="11">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">You should heal it with this machine.\rIt’s so easy to use.\nJust check the PC on my desk!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0543_T20R0101_00012" index="12">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Professor Elm: Mr. Pokémon goes\neverywhere and finds rarities.\fHis house is past Cherrygrove City.\rGo north a little past Cherrygrove.\fI’m counting on you, {STRVAR_1 3, 0, 0}!</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0543_T20R0101_00013" index="13">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Professor Elm: Mr. Pokémon goes\neverywhere and finds rarities.\fHis house is past Cherrygrove City.\rGo north a little past Cherrygrove.\fI’m counting on you, {STRVAR_1 3, 0, 0}!</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0543_T20R0101_00014" index="14">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">This PC is connected to the\nhealing machine!</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0543_T20R0101_00015" index="15">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">There are two valuable Pokémon left!\n...But they belong to Professor Elm.</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0543_T20R0101_00016" index="16">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">There is one valuable Pokémon left!\nYou didn’t notice before, but it is\fbehind thick glass walls now so\fnothing bad can happen to it!</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0543_T20R0101_00017" index="17">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">There are no valuable Pokémon left...\rYou wonder who Professor Elm gave the\nlast Pokémon to?</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0543_T20R0101_00018" index="18">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Huh? Me?\nI’m not the professor.\rHe’s at the back of the room.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0543_T20R0101_00019" index="19">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">{STRVAR_1 3, 0, 0}, I want you to have these\nto help you with your task.\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0543_T20R0101_00020" index="20">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">{STRVAR_1 3, 0, 0}, I want you to have these\nto help you with your task.\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0543_T20R0101_00021" index="21">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Pokémon are weak in the beginning.\rDon’t hesitate to use a Potion if you\nthink yours is in danger.\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0543_T20R0101_00022" index="22">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Pokémon are weak in the beginning.\rDon’t hesitate to use a Potion if you\nthink yours is in danger.</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0543_T20R0101_00023" index="23">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Who are you?\nWe are investigating the case of the\fmissing Pokémon here...\rRule number one!\n“Whoever did it will come\fback to the site.”\rOh my... So you must be...\nthe one who did it?\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0543_T20R0101_00024" index="24">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Lyra: Hold on a second!\nHe has nothing to do with it!\rI saw it.\nThere was a red-haired boy\flooking into the building!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0543_T20R0101_00025" index="25">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Ethan: Hold on a second!\nShe has nothing to do with it!\rI saw it.\nThere was a red-haired boy\flooking into the building!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0543_T20R0101_00026" index="26">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">What?\nYou battled a boy like that?\rHe must be the one who did it...\nDid you happen to get his name?\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0543_T20R0101_00027" index="27">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I see! So {STRVAR_1 3, 1, 0} was\nhis name. {YESNO 0}</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0543_T20R0101_00028" index="28">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Thanks for helping my investigation!\rMy next assignment is to search for\nthis red-haired individual.\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0543_T20R0101_00029" index="29">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">That’s not it?\rThen can you tell me\nwhat the name was?\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0543_T20R0101_00030" index="30">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Lyra: {STRVAR_1 3, 0, 0}!\nI’m glad they understand you are\finnocent.\rSee you later!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0543_T20R0101_00031" index="31">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Ethan: {STRVAR_1 3, 0, 0}!\nI’m glad they understand you are\finnocent.\rSee you later!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0543_T20R0101_00032" index="32">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Professor Elm: {STRVAR_1 3, 0, 0}, this\nis terrible...\rOh, yes, what was Mr. Pokémon’s\nbig discovery?\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0543_T20R0101_00033" index="33">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Professor Elm: {STRVAR_1 3, 0, 0}, this\nis terrible...\rOh, yes, what was Mr. Pokémon’s\nbig discovery?\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0543_T20R0101_00034" index="34">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">{STRVAR_1 3, 0, 0} handed the Mystery Egg\nto Professor Elm.</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0543_T20R0101_00035" index="35">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Professor Elm: Huh?\nThis is an...Egg, isn’t it?\rThis Egg may be something I’ve never\nseen...still it’s just an Egg.\rMr. Pokémon is always fascinated\nby Eggs.\rWell, since he gave it to us, we might\nas well find out what secret it holds.\rI’ll keep it for a while to find out\nabout the Egg.\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0543_T20R0101_00036" index="36">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Professor Elm: What?!\rProfessor Oak gave you a Pokédex?\r{STRVAR_1 3, 0, 0}, is that true? Th-that’s\nincredible!\rHe is superb at seeing the potential\nof people as Trainers.\rWow, {STRVAR_1 3, 0, 0}.\nI knew you were a little different.\fThings are going to be fun!\rYour Pokémon seem to really like you,\nso why don’t you...take the\fPokémon Gym challenge?\rIf you manage to defeat all the\nGym Leaders, you’ll eventually\fchallenge the Pokémon League\fChampion!\r...Or not! Ha ha!\rBecoming the Champion is not at all\neasy, but you can certainly\fchallenge Violet City’s Gym.\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0543_T20R0101_00037" index="37">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Professor Elm: What?!\rProfessor Oak gave you a Pokédex?\r{STRVAR_1 3, 0, 0}, is that true? Th-that’s\nincredible!\rHe is superb at seeing the potential\nof people as Trainers.\rWow, {STRVAR_1 3, 0, 0}.\nI knew you were a little different.\fThings are going to be fun!\rYour Pokémon seem to really like you,\nso why don’t you...take the\fPokémon Gym challenge?\rIf you manage to defeat all the\nGym Leaders, you’ll eventually\fchallenge the Pokémon League\fChampion!\r...Or not! Ha ha!\rBecoming the Champion is not at all\neasy, but you can certainly\fchallenge Violet City’s Gym.\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0543_T20R0101_00038" index="38">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">...{STRVAR_1 3, 0, 0}. Challenging the\nGyms scattered around will be\fa long journey.\rBefore you leave, make sure\nthat you talk to your mom.\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0543_T20R0101_00039" index="39">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">...{STRVAR_1 3, 0, 0}. Challenging the\nGyms scattered around will be\fa long journey.\rBefore you leave, make sure\nthat you talk to your mom.\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0543_T20R0101_00040" index="40">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Professor Elm: Don’t give up! I’ll call\nif I learn anything about that Egg!</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0543_T20R0101_00041" index="41">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">There was a loud noise outside...\nWhen we went to look, someone\fstole a Pokémon.\rSigh... \nThat stolen Pokémon.\rI wonder how it’s doing.\nThey say a Pokémon raised by a bad\fperson turns bad itself.</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0543_T20R0101_00042" index="42">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Professor Elm: {STRVAR_1 3, 0, 0}?\nDidn’t you meet my assistant?\rHe should have met you with the Egg\nat Violet City’s Poké Mart.</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0543_T20R0101_00043" index="43">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Professor Elm: {STRVAR_1 3, 0, 0}?\nDidn’t you meet my assistant?\rHe should have met you with the Egg\nat Violet City’s Poké Mart.</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0543_T20R0101_00044" index="44">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Professor Elm: Hi, {STRVAR_1 3, 0, 0}!\nHow are you?\rHow is the Egg doing?\nAre you taking it everywhere you go?\rTime and care will make it hatch\nand give you a healthy\fPokémon eventually!</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0543_T20R0101_00045" index="45">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Professor Elm: Hi, {STRVAR_1 3, 0, 0}!\nHow are you?\rHow is the Egg doing?\nAre you taking it everywhere you go?\rTime and care will make it hatch\nand give you a healthy\fPokémon eventually!</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0543_T20R0101_00046" index="46">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Professor Elm: What?\nThat Pokémon!?\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0543_T20R0101_00047" index="47">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Hmm...\nAs far as I know, there is not a\fPokémon like this in Johto...\rJust like Mr. Pokémon was saying\nover the phone...\rThe legendary Pokémon could be...\nOh, never mind.\rAnyway, I’m sure things will be\nhappening around you, {STRVAR_1 3, 0, 0}!\rYou are making me all excited!\nI’ll give you a present for that.\fPlease take it.\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0543_T20R0101_00048" index="48">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Hmm...\nAs far as I know, there is not a\fPokémon like this in Johto...\rJust like Mr. Pokémon was saying\nover the phone...\rThe legendary Pokémon could be...\nOh, never mind.\rAnyway, I’m sure things will be\nhappening around you, {STRVAR_1 3, 0, 0}!\rYou are making me all excited!\nI’ll give you a present for that.\fPlease take it.\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0543_T20R0101_00049" index="49">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Professor Elm: That’s an Everstone.\rA Pokémon changes its shape as\nit evolves.\rBut if it’s holding an Everstone,\nyou can prevent it from evolving.\rIf you like the way a Pokémon is now,\nhave it hold an Everstone!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0543_T20R0101_00050" index="50">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Professor Elm: {STRVAR_1 3, 0, 0}, good luck\nwith your journey!\rOh, one more thing...\nDon’t forget about my research!</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0543_T20R0101_00051" index="51">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Professor Elm: {STRVAR_1 3, 0, 0}, good luck\nwith your journey!\rOh, one more thing...\nDon’t forget about my research!</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0543_T20R0101_00052" index="52">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Uh-oh, your Bag is chock-full.</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0543_T20R0101_00053" index="53">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Professor Elm: {STRVAR_1 3, 0, 0}?\nI thought the Egg hatched.\fWhere is the Pokémon?\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0543_T20R0101_00054" index="54">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Professor Elm: {STRVAR_1 3, 0, 0}?\nI thought the Egg hatched.\fWhere is the Pokémon?\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0543_T20R0101_00055" index="55">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Sigh... \nThat stolen Pokémon.\rI wonder how it’s doing.\nThey say a Pokémon raised by a bad\fperson turns bad itself.</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0543_T20R0101_00056" index="56">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">{STRVAR_1 3, 0, 0}!\nGuess what!\rThe person who took the Professor’s\nPokémon has...come back to return it!\rThat’s the last thing I expected!\nGuess what Professor Elm said to him.\r...\n“It seems that your Pokémon already\flikes you so much.\rFor a Pokémon, the best happiness is\nto be with someone it loves.\fI think it should stay with you.”\r...\nIsn’t it moving? It made me cry!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0543_T20R0101_00057" index="57">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">The one who took it...\nI mean the red-haired boy\fcame up with the Pokémon.\rBut I saw his face as he passed\nme here. He looked so happy!</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0543_T20R0101_00058" index="58">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Lyra: {STRVAR_1 3, 0, 0}!\nDid you already collect eight Badges?\fThat’s so cool!\rThe professor is waiting\nfor you.\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0543_T20R0101_00059" index="59">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Ethan: {STRVAR_1 3, 0, 0}!\nDid you already collect eight Badges?\fThat’s so cool!\rThe professor is waiting\nfor you.\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0543_T20R0101_00060" index="60">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Professor Elm: Hi, {STRVAR_1 3, 0, 0}!\nYou never cease to amaze me!\rThanks to you, my research is\ngoing great!\rTake this as a token of my\nappreciation.\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0543_T20R0101_00061" index="61">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Professor Elm: Hi, {STRVAR_1 3, 0, 0}!\nYou never cease to amaze me!\rThanks to you, my research is\ngoing great!\rTake this as a token of my\nappreciation.\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0543_T20R0101_00062" index="62">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">The Master Ball is the best!\rIt’s the ultimate Poké Ball! It’ll catch\nany Pokémon without fail.\rIt’s given only to noted\nPokémon researchers.\rI think you can make much better\nuse of it than I can, {STRVAR_1 3, 0, 0}!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0543_T20R0101_00063" index="63">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">The Master Ball is the best!\rIt’s the ultimate Poké Ball! It’ll catch\nany Pokémon without fail.\rIt’s given only to noted\nPokémon researchers.\rI think you can make much better\nuse of it than I can, {STRVAR_1 3, 0, 0}!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0543_T20R0101_00064" index="64">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">By the way...\rWe just had a group of beautiful\nKimono Girls looking for you.\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0543_T20R0101_00065" index="65">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">By the way...\rWe just had a group of beautiful\nKimono Girls looking for you.\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0543_T20R0101_00066" index="66">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">The Kimono Girls told me they are\nwaiting for you at the Ecruteak\fDance Theater.\rI know you’ve gone through many things\nsince that Egg got you involved in\fall this...\rI hope you’ll carry through it.\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0543_T20R0101_00067" index="67">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Lyra: {STRVAR_1 3, 0, 0}, people are talking\nabout you!\rI heard you helped Kimono Girls?\rYou’ve been helping all these people!\nYou make me proud to be your friend.\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0543_T20R0101_00068" index="68">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Ethan: {STRVAR_1 3, 0, 0}, people are talking\nabout you!\rI heard you helped Kimono Girls?\rYou’ve been helping all these people!\nYou make me proud to be your friend.\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0543_T20R0101_00069" index="69">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Professor Elm: The Kimono Girls are\nwaiting for you at the\fEcruteak Dance Theater.</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0543_T20R0101_00070" index="70">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Professor Elm: Hahaha... Good job!\rThat Egg that appeared to be rare has\nbrought you so much trouble, I guess.\rThe Kimono Girls said something\nabout me?\fI don’t have anything to do with it.\rYou made up your mind yourself\nand went through with your decision.\rHaving achieved such a thing,\nyou should be able to take on\fthe Pokémon League now!\rYou should head for the\nIndigo Plateau!\rDo you know how to get there?\nFollow Route 27 to reach Route 26.\fOnce you get there, go straight north!</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0543_T20R0101_00071" index="71">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Professor Elm: {STRVAR_1 3, 0, 0}!\nThere you are!\rI called because I have something\nfor you.\rSee? It’s an S.S. Ticket.\nNow you can catch Pokémon in Kanto.\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0543_T20R0101_00072" index="72">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Professor Elm: {STRVAR_1 3, 0, 0}!\nThere you are!\rI called because I have something\nfor you.\rSee? It’s an S.S. Ticket.\nNow you can catch Pokémon in Kanto.\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0543_T20R0101_00073" index="73">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Professor Elm: The Ticket will let you\ntake the Fast Ship that departs\ffrom Olivine City.\rBut you knew that already,\n{STRVAR_1 3, 0, 0}.\rAfter all, you’ve adventured all over\nwith your Pokémon.\rGive my regards to Professor Oak\nin Kanto!</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0543_T20R0101_00074" index="74">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Professor Elm: The Ticket will let you\ntake the Fast Ship that departs\ffrom Olivine City.\rBut you knew that already,\n{STRVAR_1 3, 0, 0}.\rAfter all, you’ve adventured all over\nwith your Pokémon.\rGive my regards to Professor Oak\nin Kanto!</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0543_T20R0101_00075" index="75">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Professor Elm: That is quite a\nrare PICHU!\fCan I take a look at it closely?\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0543_T20R0101_00076" index="76">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Hmm...\nOne of the ears is spiky...\fThat’s strange.\fThere seems to be something more to it.\rIt really is a rare sight.\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0543_T20R0101_00077" index="77">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">You met it at the Ilex Forest?\rA mysterious Pokémon called CELEBI\nhas been sighted there, or so I heard.\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0543_T20R0101_00078" index="78">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Speaking of that...\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0543_T20R0101_00079" index="79">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Professor Oak once wrote about\nCELEBI and {COLOR 1}Time Travel{COLOR 0} in a research\fpaper he presented at a conference!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0543_T20R0101_00080" index="80">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Professor Elm: CELEBI can use its\nmystic power called {COLOR 1}Time Travel{COLOR 0}...to\ftravel to the past and future.\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0543_T20R0101_00081" index="81">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">If this PICHU has traveled through\ntime, perhaps you should take\fextra care of it, {STRVAR_1 3, 0, 0}.\rIt seems that this PICHU has been\naffected by traveling so far through\ftime with CELEBI.\rI’ll inform the Pokémon Center of it.\rThe lady at the reception should be\nable to tell you if anything may affect\fthat PICHU.</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0543_T20R0101_00082" index="82">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">If this PICHU has traveled through\ntime, perhaps you should take\fextra care of it, {STRVAR_1 3, 0, 0}.\rIt seems that this PICHU has been\naffected by traveling so far through\ftime with CELEBI.\rI’ll inform the Pokémon Center of it.\rThe lady at the reception should be\nable to tell you if anything may affect\fthat PICHU.</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0543_T20R0101_00083" index="83">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Professor Elm: This PICHU doesn’t\nseem like a regular PICHU.\fI’ll find out more about it.</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0543_T20R0101_00084" index="84">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Professor Elm: Hi, {STRVAR_1 3, 0, 0}!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0543_T20R0101_00085" index="85">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Professor Elm: Hi, {STRVAR_1 3, 0, 0}!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0543_T20R0101_00086" index="86">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Oh, wow, your Spiky-eared PICHU seems\nto like you a lot already, {STRVAR_1 3, 0, 0}.\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0543_T20R0101_00087" index="87">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Oh, wow, your Spiky-eared PICHU seems\nto like you a lot already, {STRVAR_1 3, 0, 0}.\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0543_T20R0101_00088" index="88">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Something’s funny...\nI would expect it to evolve into\fPIKACHU since it likes its Trainer\fthis much...\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0543_T20R0101_00089" index="89">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Let me see...\rHmm...\rCould it be...\rJust as I thought!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0543_T20R0101_00090" index="90">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">It seems that this PICHU will never\nevolve. It’s so strange!\rIts structure and the traveling\nthrough time must have affected\fits DNA.\rI’ve never heard of a Pokémon that\ndoesn’t evolve when it’s\fsupposed to...!</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0543_T20R0101_00091" index="91">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Professor Elm: Your Spiky-eared PICHU\nlooks just fine!\rI’ve never heard of a Pokémon that\ndoesn’t evolve when it’s\fsupposed to.\fPlease take good care of it.</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0543_T20R0101_00092" index="92">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Would you like to heal\nyour Pokémon? {YESNO 0}</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0543_T20R0101_00093" index="93">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">{STRVAR_1 3, 0, 0} opened a book.\rTravel Tip 1: Touch the A Button\nicon on the Touch Screen.\rYou can check things, talk to people,\nand so on.</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0543_T20R0101_00094" index="94">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">{STRVAR_1 3, 0, 0} opened a book.\rTravel Tip 2: The Trainer Card is the\nidentification card for you as a Trainer\fto travel with your Pokémon.\rRecord your adventure with SAVE!</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0543_T20R0101_00095" index="95">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">{STRVAR_1 3, 0, 0} opened a book.\rTravel Tip 3: Items in your Bag are\nsorted by their categories.</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0543_T20R0101_00096" index="96">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">{STRVAR_1 3, 0, 0} opened a book.\rTravel Tip 4: The Pokégear is a\nuseful tool.\rYou can make a phone call,\nlisten to the radio, check the map,\fand so on.</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0543_T20R0101_00097" index="97">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">You found a memo...\nIf a Pokémon is trying to evolve,\fyou can stop it.\rPress the B Button during evolution.</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0543_T20R0101_00098" index="98">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Professor Elm: Hi, {STRVAR_1 3, 0, 0}!\nHow are you?\rI’m sure you can be the next\nChampion having taken care of\fthat Egg!</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0543_T20R0101_00099" index="99">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Professor Elm: Hi, {STRVAR_1 3, 0, 0}!\nHow are you?\rI’m sure you can be the next\nChampion having taken care of\fthat Egg!</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0543_T20R0101_00100" index="100">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I’d love to take a look at the\nPokémon that hatched from\fthat Egg, {STRVAR_1 3, 0, 0}.</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0543_T20R0101_00101" index="101">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">I’d love to take a look at the\nPokémon that hatched from\fthat Egg, {STRVAR_1 3, 0, 0}.</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0543_T20R0101_00102" index="102">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Professor Elm: {STRVAR_1 3, 0, 0}!\nI’m truly surprised!\rI can’t believe that such a great\nTrainer has been so close by\fall this time!\r{STRVAR_1 3, 0, 0}, you have been helping\nme understand what it means to\fwalk with Pokémon.\rIt is that...\fthere is no end to the relationship\fbetween people and Pokémon!\rLet me thank you once again for\nyour support!</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0543_T20R0101_00103" index="103">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Professor Elm: {STRVAR_1 3, 0, 0}!\nI’m truly surprised!\rI can’t believe that such a great\nTrainer has been so close by\fall this time!\r{STRVAR_1 3, 0, 0}, you have been helping\nme understand what it means to\fwalk with Pokémon.\rIt is that...\fthere is no end to the relationship\fbetween people and Pokémon!\rLet me thank you once again for\nyour support!</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0543_T20R0101_00104" index="104">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Hmm...\nAs far as I know, there are no\fPokémon like this at Johto...\rJust like Mr. Pokémon was saying\nover the phone.\rYou seem to be there when\nsomething exciting happens,\f{STRVAR_1 3, 0, 0}!\rYou are making me all excited!\nI’ll give you a present for that.\fPlease take it.\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0543_T20R0101_00105" index="105">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Hmm...\nAs far as I know, there are no\fPokémon like this at Johto...\rJust like Mr. Pokémon was saying\nover the phone.\rYou seem to be there when\nsomething exciting happens,\f{STRVAR_1 3, 0, 0}!\rYou are making me all excited!\nI’ll give you a present for that.\fPlease take it.\r</language>
|
||
</row>
|
||
</body>
|