mirror of
https://github.com/pret/pokeheartgold.git
synced 2026-05-20 02:38:10 -05:00
238 lines
19 KiB
XML
238 lines
19 KiB
XML
<?xml version="1.0"?>
|
||
<body language="English">
|
||
<row id="msg_0451_T01R0301_00000" index="0">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Professor Oak: Ah, {STRVAR_1 3, 0, 0}!\nIt’s good of you to come all this way\fto Kanto.\rWhat do you think of the Trainers\nout here?\fPretty tough, huh?\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0451_T01R0301_00001" index="1">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Professor Oak: Ah, {STRVAR_1 3, 0, 0}!\nIt’s good of you to come all this way\fto Kanto.\rWhat do you think of the Trainers\nout here?\fPretty tough, huh?\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0451_T01R0301_00002" index="2">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0451_T01R0301_00003" index="3">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">If you’re in the area, I hope you\ncome visit again.</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0451_T01R0301_00004" index="4">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">You never cease to amaze me!\rYour having completed the National\nPokédex far exceeded my expectations!\rMeeting you is something l will cherish\nall my life long!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0451_T01R0301_00005" index="5">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">You never cease to amaze me!\rYour having completed the National\nPokédex far exceeded my expectations!\rMeeting you is something l will cherish\nall my life long!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0451_T01R0301_00006" index="6">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Professor Oak: Those Badges are...\rWow! You have not only become the\nJohto Champion, but you’ve collected\fall the Kanto Badges! Well done!\rHmm... No wonder I sensed something\nin you when we met.\rTell you what, {STRVAR_1 3, 0, 0}.\rI’ll make arrangements so that you can\ngo to Mt. Silver.\rMt. Silver is a big mountain that is\nhome to many wild Pokémon.\rIt’s too dangerous for your average\nTrainer, so it’s off limits.\rBut we can make an exception in your\ncase, {STRVAR_1 3, 0, 0}.\rGo to the Pokémon League\nReception Gate.\rYou can reach Mt. Silver from there.</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0451_T01R0301_00007" index="7">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Professor Oak: Those Badges are...\rWow! You have not only become the\nJohto Champion, but you’ve collected\fall the Kanto Badges! Well done!\rHmm... No wonder I sensed something\nin you when we met.\rTell you what, {STRVAR_1 3, 0, 0}.\rI’ll make arrangements so that you can\ngo to Mt. Silver.\rMt. Silver is a big mountain that is\nhome to many wild Pokémon.\rIt’s too dangerous for your average\nTrainer, so it’s off limits.\rBut we can make an exception in your\ncase, {STRVAR_1 3, 0, 0}.\rGo to the Pokémon League\nReception Gate.\rYou can reach Mt. Silver from there.</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0451_T01R0301_00008" index="8">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Professor Oak: Hmm? You’re not\ncollecting Kanto Gym Badges?\rThe Gym Leaders in Kanto are as tough\nas any you battled in Johto.\fI recommend that you challenge them.\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0451_T01R0301_00009" index="9">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Professor Oak: Ah, you’re collecting\nKanto Gym Badges.\rI imagine that it’s hard, but the\nexperience will surely help you.\rCome see me when you get them all.\nI’ll have a gift for you.\fKeep it up, {STRVAR_1 3, 0, 0}!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0451_T01R0301_00010" index="10">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Professor Oak: Ah, you’re collecting\nKanto Gym Badges.\rI imagine that it’s hard, but the\nexperience will surely help you.\rCome see me when you get them all.\nI’ll have a gift for you.\fKeep it up, {STRVAR_1 3, 0, 0}!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0451_T01R0301_00011" index="11">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Professor Oak: Oh, {STRVAR_1 3, 0, 0}!\nWhat brought you here?\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0451_T01R0301_00012" index="12">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Professor Oak: Oh, {STRVAR_1 3, 0, 0}!\nWhat brought you here?\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0451_T01R0301_00013" index="13">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Professor Oak: The legendary Pokémon\nthat appear in the Hoenn myth?\rYou must be talking about KYOGRE\nand GROUDON!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0451_T01R0301_00014" index="14">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Professor Oak: The Embedded Tower is\nprobably the ruins that has something\fto do with the Hoenn myth.\fIf so, the other one must be around.\rKYOGRE and GROUDON are said to have\nshaped the seas and lands!\rWhere those two are, the other Pokémon\nis said to appear as well...\fAll this is quite possible!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0451_T01R0301_00015" index="15">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Professor Oak: It’s not hard to imagine\nthat the Red Orb will make GROUDON\fappear at the Embedded Tower...\rHowever, according to Mr. Pokémon,\nGROUDON does not show itself to\fTrainers with golden hearts, but only\fto those with shining-silver spirits.\rIt may be difficult for you alone to\naccomplish this, {STRVAR_1 3, 0, 0}.\rBut if you manage to obtain a GROUDON\nthat came from the Embedded Tower,\rplease do come and show me both\nlegendary Pokémon!\rI will then share with you the rest of\nthe Hoenn myth!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0451_T01R0301_00016" index="16">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Professor Oak: It’s not hard to imagine\nthat the Red Orb will make GROUDON\fappear at the Embedded Tower...\rHowever, according to Mr. Pokémon,\nGROUDON does not show itself to\fTrainers with golden hearts, but only\fto those with shining-silver spirits.\rIt may be difficult for you alone to\naccomplish this, {STRVAR_1 3, 0, 0}.\rBut if you manage to obtain a GROUDON\nthat came from the Embedded Tower,\rplease do come and show me both\nlegendary Pokémon!\rI will then share with you the rest of\nthe Hoenn myth!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0451_T01R0301_00017" index="17">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Professor Oak: It’s not hard to imagine\nthat the Blue Orb will make KYOGRE\fappear at the Embedded Tower...\rHowever, according to Mr. Pokémon,\nKYOGRE does not show itself to\fTrainers with shining-silver spirits,\fbut only to those with golden hearts.\rIt may be difficult for you alone to\naccomplish this, {STRVAR_1 3, 0, 0}.\rBut if you manage to obtain a KYOGRE\nthat came from the Embedded Tower,\rplease do come and show me both\nlegendary Pokémon!\rI will then share with you the rest\nof the Hoenn myth!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0451_T01R0301_00018" index="18">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Professor Oak: It’s not hard to imagine\nthat the Blue Orb will make KYOGRE\fappear at the Embedded Tower...\rHowever, according to Mr. Pokémon,\nKYOGRE does not show itself to\fTrainers with shining-silver spirits,\fbut only to those with golden hearts.\rIt may be difficult for you alone to\naccomplish this, {STRVAR_1 3, 0, 0}.\rBut if you manage to obtain a KYOGRE\nthat came from the Embedded Tower,\rplease do come and show me both\nlegendary Pokémon!\rI will then share with you the rest\nof the Hoenn myth!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0451_T01R0301_00019" index="19">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Professor Oak: You did it,\n{STRVAR_1 3, 0, 0}!\fYou caught both KYOGRE and GROUDON!\fOK!\fI would like to entrust this to you!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0451_T01R0301_00020" index="20">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Professor Oak: You did it,\n{STRVAR_1 3, 0, 0}!\fYou caught both KYOGRE and GROUDON!\fOK!\fI would like to entrust this to you!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0451_T01R0301_00021" index="21">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Professor Oak: It resembles the Orb\nyou received from Mr. Pokémon,\fdoesn’t it?\rIt is called the Jade Orb.\nIt has something to do with RAYQUAZA.\rLegend has it that the battle\nbetween GROUDON and KYOGRE\fshaped the lands and seas of Hoenn.\rVolcanic eruptions and giant waves are\nsaid to have completely changed the\fshape of the land there.\rBut then RAYQUAZA came down to\nhalt the battle.\rIt is a Pokémon that rules the skies!\rIf the Embedded Tower is related to\nKYOGRE and GROUDON,\rthen going there with that Jade Orb\nwill surely make something happen.\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0451_T01R0301_00022" index="22">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Professor Oak: Go to the Embedded\nTower with the Jade Orb!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0451_T01R0301_00023" index="23">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Professor Oak: You have successfully\ncaught RAYQUAZA!\rThe strong power of the Jade Orb\nmust have attracted RAYQUAZA there!\rPokémon are sometimes greatly\nattracted by certain Orbs and Stones.\fNo one knows why.\rPerhaps memories from ancient times...\fwhen this planet was born...\fand Pokémon, also...\fare making Pokémon behave that way.\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0451_T01R0301_00024" index="24">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Professor Oak: Hello, {STRVAR_1 3, 0, 0}!\nThe study of Pokémon never ends.\rIt is such pure joy to work toward\nperfection!\rBy the way...\rHmm? Those Pokémon!\fThey were at the Embedded Tower?\rThey are KYOGRE and GROUDON--\nthe Pokémon from the Hoenn myth!\rI never dreamed you would catch\nsuch Pokémon...\rYou have proven yourself worthy!\nCongratulations!\rI would like to entrust this to you,\n{STRVAR_1 3, 0, 0}!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0451_T01R0301_00025" index="25">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Professor Oak: Hello, {STRVAR_1 3, 0, 0}!\nThe study of Pokémon never ends.\rIt is such pure joy to work toward\nperfection!\rBy the way...\rHmm? Those Pokémon!\fThey were at the Embedded Tower?\rThey are KYOGRE and GROUDON--\nthe Pokémon from the Hoenn myth!\rI never dreamed you would catch\nsuch Pokémon...\rYou have proven yourself worthy!\nCongratulations!\rI would like to entrust this to you,\n{STRVAR_1 3, 0, 0}!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0451_T01R0301_00026" index="26">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Professor Oak: Here, take this!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0451_T01R0301_00027" index="27">
|
||
<attribute name="window_context_name">garbage</attribute>
|
||
<language name="English"></language>
|
||
<language name="日本語">XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0451_T01R0301_00028" index="28">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Professor Oak: Say!\nDon’t you want to take a picture\fwith me for a change? {YESNO 0}</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0451_T01R0301_00029" index="29">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Professor Oak: You will? Good!\nAre you ready?\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0451_T01R0301_00030" index="30">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Professor Oak: Yes!\nIt’s a good memento!</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0451_T01R0301_00031" index="31">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Professor Oak: Really?\nThere is no need to be reserved...</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0451_T01R0301_00032" index="32">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Your Photo Album is full.\rAccess your PC and delete\nsome pictures.\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0451_T01R0301_00033" index="33">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">The Professor’s Pokémon Talk\nradio show is aired here and\fin Johto as well.\rProfessor Oak is so...cool!</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0451_T01R0301_00034" index="34">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">{STRVAR_1 3, 0, 0}, thanks to your work on\nthe Pokédex, the Professor’s\fresearch is coming along well.</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0451_T01R0301_00035" index="35">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">So you are {STRVAR_1 3, 0, 0}?\r...Just between you and me,\nThe Professor’s show, Pokémon Talk,\fis not live radio!</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0451_T01R0301_00036" index="36">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">There are many books.\nMost of the covers are worn out.</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0451_T01R0301_00037" index="37">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">There’s an email message on the PC.\r...\rHi, Professor Oak!\nHow is your research coming along?\rI’m...doing fine.\rI heard that {STRVAR_1 3, 0, 0} is getting\nquite a reputation.\rThat’s what we hear on the grapevine.\nI’m delighted to hear that.\f Elm in New Bark Town 8-)</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0451_T01R0301_00038" index="38">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">There’s an email message on the PC.\r...\rHi, Professor Oak!\nHow is your research coming along?\rI’m...doing fine.\rI heard that {STRVAR_1 3, 0, 0} is getting\nquite a reputation.\rThat’s what we hear on the grapevine.\nI’m delighted to hear that.\f Elm in New Bark Town 8-)</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0451_T01R0301_00039" index="39">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Professor Oak: Hello, {STRVAR_1 3, 0, 0}.\nGood to see you.\fI heard a lot about you.\rYour Pokédex must be close\nto complete?\rFor all your hard work,\nI would like to give you something.\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0451_T01R0301_00040" index="40">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Professor Oak: Hello, {STRVAR_1 3, 0, 0}.\nGood to see you.\fI heard a lot about you.\rYour Pokédex must be close\nto complete?\rFor all your hard work,\nI would like to give you something.\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0451_T01R0301_00041" index="41">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Professor Oak: Haha!\rWhat’s behind me...\nYou must have figured it out right away.\rYes, it is a Pokémon!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0451_T01R0301_00042" index="42">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Professor Oak: You don’t see them\nvery often in Kanto.\fChoose one and it’ll be yours!\r...Go ahead!</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0451_T01R0301_00043" index="43">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">So, you’re claiming the\nFire Pokémon CHARMANDER? {YESNO 0}</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0451_T01R0301_00044" index="44">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">So, you’ve decided on the\nWater Pokémon SQUIRTLE? {YESNO 0}</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0451_T01R0301_00045" index="45">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">So, you want to go with\nthe Grass Pokémon BULBASAUR? {YESNO 0}</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0451_T01R0301_00046" index="46">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">This Pokémon is really quite energetic!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0451_T01R0301_00047" index="47">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">No need to hurry.\nTake your time.</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0451_T01R0301_00048" index="48">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">{STRVAR_1 3, 0, 0} received the\n{STRVAR_1 0, 1, 0} from Professor Oak!</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0451_T01R0301_00049" index="49">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Would you like to give a nickname to\nthe {STRVAR_1 0, 1, 0} you received? {YESNO 0}</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0451_T01R0301_00050" index="50">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Is {STRVAR_1 1, 1, 0} the nickname\nyou want to give? {YESNO 0}</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0451_T01R0301_00051" index="51">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Huh?\nYou have no room for it right now.\rCome back when you’ve made room.</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0451_T01R0301_00052" index="52">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Professor Oak: If a wild Pokémon\nappears, your Pokémon can battle it.\rWith it at your side, you should be able\nto reach the next town...\rWhat am I saying?\nYou already know all this!\fHahaha!</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0451_T01R0301_00053" index="53">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Professor Oak: There is nothing more\nthat I can do for you.\rEnjoy the rest of your journey\nwith that new Pokémon!</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0451_T01R0301_00054" index="54">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">This is Professor Oak’s Pokémon.\n{STRVAR_1 3, 1, 0} will probably not\fsteal it like before...</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0451_T01R0301_00055" index="55">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Professor Oak: Good to see you!\nThis is what I’ve wanted to\fgive to you!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0451_T01R0301_00056" index="56">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Professor Oak: That Hidden Machine\ncontains the move Rock Climb!\rWhen you teach it to a Pokémon,\nyou can go up rock walls that have\fsteps carved in them.\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0451_T01R0301_00057" index="57">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">When you use Rock Climb,\nyou can go up rock walls that have\fsteps carved in them.\rYou will discover all sorts\nof new things!</language>
|
||
</row>
|
||
</body>
|