mirror of
https://github.com/pret/pokeheartgold.git
synced 2026-05-14 07:00:08 -05:00
140 lines
8.9 KiB
XML
140 lines
8.9 KiB
XML
<?xml version="1.0"?>
|
||
<body language="English">
|
||
<row id="msg_0107_D32R0301_00000" index="0">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Welcome to the Battle Factory!\rI am your guide to the Single and\nDouble Battle challenges.\rPlease be aware that these challenges\nare designed for a single Trainer.\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0107_D32R0301_00001" index="1">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Which challenge would\nyou like to take? {YESNO 0}</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0107_D32R0301_00002" index="2">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">At the Battle Factory, you may take\nSingle or Double Battle challenges\fusing rental Pokémon.\rOnce entered, your challenge lasts\nuntil you lose.\rAfter each win, you may trade a rented\nPokémon for one of the opponent’s.\rThe Level 50 option starts you off with\nPokémon that only know weak moves.\rThe Open Level option gives you access\nto Lv. 100 Pokémon with powerful moves\ffrom the start.\rIf you manage to win seven matches in\na row, you will earn Battle Points (BP).\rIf you want to interrupt your\nchallenge, please save the game.\rIf you don’t save, you will be\ndisqualified from your challenge.\rPlease be aware of that!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0107_D32R0301_00003" index="3">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Welcome to the Battle Factory!\rI am your guide to the Multi Battle\nchallenge.\rPlease be aware that this challenge\nrequires two Trainers.\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0107_D32R0301_00004" index="4">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Would you like to take the Battle\nFactory Multi Battle challenge? {YESNO 0}</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0107_D32R0301_00005" index="5">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">You may team up with a friend for a\nMulti Battle challenge using rental\fPokémon.\rBoth partners will be provided with two\nrental Pokémon each.\rOnce entered, you and your partner\nconduct Multi Battles until you lose.\rAfter each win, you or your partner\nmay trade a single rented Pokémon.\rIf you manage to win seven matches in\na row, you will earn Battle Points (BP).\rThe Level 50 option starts with rental\nPokémon that only know weak moves.\rThe Open Level option lets you rent\nLv. 100 Pokémon with powerful moves\ffrom the start.\rPlease note: a Battle Factory Multi\nBattle challenge can’t be interrupted.\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0107_D32R0301_00006" index="6">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">We hope to see you again!</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0107_D32R0301_00007" index="7">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Which challenge level would you like\nto play? Level 50 or Open Level? {YESNO 0}</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0107_D32R0301_00008" index="8">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">You must save the game before I\nshow you in. Is that OK? {YESNO 0}</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0107_D32R0301_00009" index="9">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Right this way, please!</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0107_D32R0301_00010" index="10">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">We look forward to your next visit.\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0107_D32R0301_00011" index="11">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">We’ve missed you!\rYou must save the game before you\nresume your challenge. Please wait.</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0107_D32R0301_00012" index="12">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Excuse me!\rYou didn’t save before you quit your\nchallenge last time.\rBecause of that, you have been\ndisqualified from your challenge!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0107_D32R0301_00013" index="13">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Congratulations!\rIn recognition of your victory, we\npresent you this commemorative print!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0107_D32R0301_00014" index="14">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">The Gold Print was added to\n{STRVAR_1 3, 0, 0}’s Vs. Recorder!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0107_D32R0301_00015" index="15">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">The Silver Print was added to\n{STRVAR_1 3, 0, 0}’s Vs. Recorder!\r</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0107_D32R0301_00016" index="16">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">SINGLE BATTLE</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0107_D32R0301_00017" index="17">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">DOUBLE BATTLE</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0107_D32R0301_00018" index="18">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">TAKE CHALLENGE</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0107_D32R0301_00019" index="19">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">INFO</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0107_D32R0301_00020" index="20">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">CANCEL</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0107_D32R0301_00021" index="21">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">LEVEL 50</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0107_D32R0301_00022" index="22">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">OPEN LEVEL</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0107_D32R0301_00023" index="23">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">CANCEL</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0107_D32R0301_00024" index="24">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">One Trainer should select\n“BECOME LEADER.”\rThe other Trainer must select\n“JOIN GROUP.” {YESNO 0}</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0107_D32R0301_00025" index="25">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">We need to launch DS Wireless\nCommunications. {YESNO 0}\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0107_D32R0301_00026" index="26">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">You must save the game before I\nshow you in. Please wait.</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0107_D32R0301_00027" index="27">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">The staff tell you about the next\nTrainer you’ll face.\rThey’re very helpful here.\nDon’t you think?\n</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0107_D32R0301_00028" index="28">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">They tell you about the next Trainer\nyou’ll face? That’s really nice.\rYou know, you can prepare for it\nonce you know what kind of Trainer\fthe next one is!</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0107_D32R0301_00029" index="29">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">It’ll help you choose a Pokémon when\nyou remember what kind of Pokémon\fthe other Trainer had and what moves\fthey used.</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0107_D32R0301_00030" index="30">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">This is a place to battle with rental\nPokémon, right?\rIt is a good chance to try Pokémon\nyou’ve never trained.\rYou’ll learn about new Pokémon\nwhile having exciting battles!\rWhat more could you want?</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0107_D32R0301_00031" index="31">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">Do you have a lot of Pokémon?\rI’m not too proud to say this, but...\nI have only a few!\rBut there is nothing to worry about.\nDo you know why?\rThis facility, the Battle Factory, has\nyou use rental Pokémon for battles!</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0107_D32R0301_00032" index="32">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">So you have to battle with Pokémon\nyou just met instead of with your\fcherished Pokémon you’ve always\fbattled with?\rOh, I don’t know if I could...\nWill they be nice to me...?\fI’m a little worried.</language>
|
||
</row>
|
||
<row id="msg_0107_D32R0301_00033" index="33">
|
||
<attribute name="window_context_name">used</attribute>
|
||
<language name="English">All the Trainers gathered at the\nBattle Frontier are nice,\fpleasant people!\rI’m patrolling here on duty, but\notherwise I would love to change\fmy uniform to participate!</language>
|
||
</row>
|
||
</body>
|