mirror of
https://github.com/pret/pokefirered.git
synced 2026-04-23 01:47:38 -05:00
67 lines
2.3 KiB
PHP
67 lines
2.3 KiB
PHP
Route22_Text_EarlyRivalIntro::
|
||
.string "{RIVAL}: Hey! {PLAYER}!\p"
|
||
.string "You're off to the POKéMON LEAGUE?\n"
|
||
.string "Forget about it!\p"
|
||
.string "You probably don't have any\n"
|
||
.string "BADGES, do you?\p"
|
||
.string "The guard won't let you through\n"
|
||
.string "without them.\p"
|
||
.string "By the way, did your POKéMON get\n"
|
||
.string "any stronger?$"
|
||
|
||
Route22_Text_EarlyRivalDefeat::
|
||
.string "Awww!\n"
|
||
.string "You just lucked out!$"
|
||
|
||
Route22_Text_EarlyRivalPostBattle::
|
||
.string "I heard the POKéMON LEAGUE is\n"
|
||
.string "crawling with tough TRAINERS.\p"
|
||
.string "I have to figure out how to get\n"
|
||
.string "past them.\p"
|
||
.string "You should quit dawdling and get a\n"
|
||
.string "move on!$"
|
||
|
||
@ Translated in RB as "{RIVAL}: What? Why do I have 2 POKéMON? You should catch some more too!"
|
||
Route22_Text_RivalShouldCatchSomeMons::
|
||
.string "{RIVAL}“なんだ？\n"
|
||
.string "ポケモン 2ひきも\l"
|
||
.string "もってるの なぜか だって？\p"
|
||
.string "おまえも\n"
|
||
.string "つかまえれば いい じゃん！$"
|
||
|
||
Route22_Text_LateRivalIntro::
|
||
.string "{RIVAL}: What? {PLAYER}!\n"
|
||
.string "What a surprise to see you here!\p"
|
||
.string "So you're going to the POKéMON\n"
|
||
.string "LEAGUE?\p"
|
||
.string "You collected all the BADGES, too?\n"
|
||
.string "That's cool!\p"
|
||
.string "Then I'll whip you, {PLAYER}, as a\n"
|
||
.string "warm-up for the POKéMON LEAGUE!\p"
|
||
.string "Come on!$"
|
||
|
||
Route22_Text_LateRivalDefeat::
|
||
.string "What!?\p"
|
||
.string "I was just careless, you!$"
|
||
|
||
Route22_Text_LateRivalPostBattle::
|
||
.string "That loosened me up.\n"
|
||
.string "I'm ready for the POKéMON LEAGUE!\p"
|
||
.string "{PLAYER}, you need more practice.\p"
|
||
.string "But hey, you know that!\n"
|
||
.string "I'm out of here. Smell ya!$"
|
||
|
||
@ Translated in RB as "{RIVAL}: Hahaha! {PLAYER}! That's your best? You're nowhere near as good as me, pal! Go train some more! You loser!"
|
||
Route22_Text_LateRivalVictory::
|
||
.string "{RIVAL}“ひゃははッ {PLAYER}ー！\n"
|
||
.string "それで がんばってるのかよ！\l"
|
||
.string "おれの さいのうに くらべりゃ\l"
|
||
.string "{PLAYER}は まだまだ だな！\p"
|
||
.string "もっと れんしゅう こいよ！\n"
|
||
.string "あははーッ！$"
|
||
|
||
Route22_Text_LeagueGateSign::
|
||
.string "POKéMON LEAGUE\n"
|
||
.string "Front Gate$"
|
||
|