	.include "asm/macros.inc"
	.include "constants/constants.inc"

	.section .rodata
	.align 2
gExpandedPlaceholder_Empty:: @ 8415A20
	.string "$"

gExpandedPlaceholder_Kun:: @ 8415A21
	.string "$"

gExpandedPlaceholder_Chan:: @ 8415A22
	.string "$"

gExpandedPlaceholder_Sapphire:: @ 0x8415A23
	.string "SAPPHIRE$"

gExpandedPlaceholder_Ruby:: @ 8415A2C
	.string "RUBY$"

gExpandedPlaceholder_Aqua:: @ 8415A31
	.string "AQUA$"

gExpandedPlaceholder_Magma:: @ 8415A36
	.string "MAGMA$"

gExpandedPlaceholder_Archie:: @ 8415A3C
	.string "ARCHIE$"

gExpandedPlaceholder_Maxie:: @ 8415A43
	.string "MAXIE$"

gExpandedPlaceholder_Kyogre:: @ 8415A49
	.string "KYOGRE$"

gExpandedPlaceholder_Groudon:: @ 8415A50
	.string "GROUDON$"

gExpandedPlaceholder_Red:: @ 8415A58
	.string "RED$"

gExpandedPlaceholder_Green:: @ 8415A5C
	.string "GREEN$"

gText_EggNickname:: @ 8415A62
	.string "EGG$"

gStartMenuText_Pokemon:: @ 8415A66
	.string "POKéMON$"

gText_NewGame:: @ 8415A6E
	.string "NEW GAME$"

gText_Continue:: @ 8415A77
	.string "CONTINUE$"

gTextJP_Options:: @ 0x8415A80
	.string "せっていを かえる$"

gUnusedText_MysteryGift:: @ 0x8415A8A
	.string "MYSTERY GIFT$"

gText_MysteryGift:: @ 8415A97
	.string "MYSTERY GIFT$"

gText_WirelessAdapterIsNotConnected:: @ 8415AA4
	.string "The Wireless Adapter is not\n"
	.string "connected.$"

gText_MysteryGiftCantBeUsedWhileWirelessAdapterIsAttached:: @ 8415ACB
	.string "MYSTERY GIFT can't be used while\n"
	.string "the Wireless Adapter is attached.$"

gUnknown_8415B0E:: @ 0x8415B0E
	.string "がいぶデ-タにより レポ-トを こうしんします\n"
	.string "しばらく おまちください$"

gUnknown_8415B33:: @ 0x8415B33
	.string "レポ-トが こうしんされました!$"

gUnknown_8415B44:: @ 0x8415B44
	.string "レポ-トが こうしんされました!\p"
	.string "これいじょう\n"
	.string "レポ-トが かききれないので\l"
	.string "バックアップカ-トリッジを\l"
	.string "こうかんしてください!\p"
	.string "くわしくは\n"
	.string "にんてんどう サ-ビスセンタ- まで\l"
	.string "おといあわせ ください$"

gUnknown_8415BAA:: @ 0x8415BAA
	.string "レポ-トの こうしんは\n"
	.string "しっぱいしました!\p"
	.string "バックアップカ-トリッジを\n"
	.string "こうかんしてください!\p"
	.string "くわしくは\n"
	.string "にんてんどう サ-ビスセンタ- まで\l"
	.string "おといあわせ ください$"

gText_SaveFileCorruptedPrevWillBeLoaded:: @ 8415BFF
	.string "The save file is corrupted.\p"
	.string "The previous save file will be\n"
	.string "loaded.$"

gText_SaveFileHasBeenDeleted:: @ 8415C42
	.string "The save file has been\n"
	.string "deleted...$"

gText_1MSubCircuitBoardNotInstalled:: @ 8415C64
	.string "The 1M sub-circuit board is\n"
	.string "not installed.$"

gTextJP_InternalBatteryHasRunDry:: @ 0x8415C8F
	.string "でんちぎれの ために\n"
	.string "とけいが うごかなくなりました\p"
	.string "とけいに かんけいする できごとは おきませんが\n"
	.string "ゲ-ムを つづけて あそぶことは できます$"

gUnknown_8415CD9:: @ 0x8415CD9
	.string "しゅじんこう$"

gUnknown_8415CE0:: @ 0x8415CE0
	.string "ポケモンずかん$"

gText_MainMenuTime:: @ 8415CE8
	.string "TIME$"

gUnknown_8415CED:: @ 0x8415CED
	.string "もっているバッジ$"

gUnknown_8415CF6:: @ 0x8415CF6
	.string "Aボタン$"

gUnknown_8415CFB:: @ 0x8415CFB
	.string "Bボタン$"

gUnknown_8415D00:: @ 0x8415D00
	.string "Rボタン$"

gUnknown_8415D05:: @ 0x8415D05
	.string "Lボタン$"

gUnknown_8415D0A:: @ 0x8415D0A
	.string "スタ-トボタン$"

gUnknown_8415D12:: @ 0x8415D12
	.string "セレクトボタン$"

gUnknown_8415D1A:: @ 0x8415D1A
	.string "じゅうじボタン$"

gUnknown_8415D22:: @ 0x8415D22
	.string "Lボタン Rボタン$"

gText_Controls:: @ 8415D2C
	.string "CONTROLS$"

	.align 2
gUnknown_8415D38:: @ 8415D2C
	.string "{DPAD_UPDOWN}えらぶ {A_BUTTON}けってい$"

	.align 2
gText_ABUTTONNext:: @ 8415D48
	.string "{A_BUTTON}NEXT$"

	.align 2
gText_ABUTTONNext_BBUTTONBack:: @ 8415D50
	.string "{A_BUTTON}NEXT {B_BUTTON}BACK$"

	.align 2
gText_UPDOWNPick_ABUTTONNext_BBUTTONBack:: @ 8415D60
	.string "{DPAD_UPDOWN}PICK {A_BUTTON}NEXT {B_BUTTON}CANCEL$"

	.align 2
gText_UPDOWNPick_ABUTTONBBUTTONCancel:: @ 8415D78
	.string "{DPAD_UPDOWN}PICK {A_BUTTON}{B_BUTTON}CANCEL$"

	.align 2
gText_ABUTTONExit:: @ 8415D8C
	.string "{A_BUTTON}EXIT$"

gText_Boy:: @ 8415D93
	.string "BOY$"

gText_Girl:: @ 8415D97
	.string "GIRL$"

gUnknown_8415D9C:: @ 8415D9C
	.string "POKéDEX   TABLE OF CONTENTS$"

gUnknown_8415DB8:: @ 8415DB8
	.string "{DPAD_UPDOWN}PICK {A_BUTTON}OK$"

gUnknown_8415DC4:: @ 8415DC4
	.string "Seen:$"

gUnknown_8415DCA:: @ 8415DCA
	.string "Owned:$"

gUnknown_8415DD1:: @ 8415DD1
	.string "KANTO$"

gUnknown_8415DD7:: @ 8415DD7
	.string "NATIONAL$"

gUnknown_8415DE0:: @ 0x8415DE0
	.string "{COLOR WHITE2}{SHADOW LIGHT_BLUE}POKéMON HABITATS$"

gText_DexCategory_GrasslandPkmn:: @ 0x8415DF7
	.string "Grassland POKéMON$"

gText_DexCategory_ForestPkmn:: @ 0x8415E09
	.string "Forest POKéMON$"

gText_DexCategory_WatersEdgePkmn:: @ 0x8415E18
	.string "Water's-edge POKéMON$"

gText_DexCategory_SeaPkmn:: @ 0x8415E2D
	.string "Sea POKéMON$"

gText_DexCategory_CavePkmn:: @ 0x8415E39
	.string "Cave POKéMON$"

gText_DexCategory_MountainPkmn:: @ 0x8415E46
	.string "Mountain POKéMON$"

gText_DexCategory_RoughTerrainPkmn:: @ 0x8415E57
	.string "Rough-terrain POKéMON$"

gText_DexCategory_UrbanPkmn:: @ 0x8415E6D
	.string "Urban POKéMON$"

gText_DexCategory_RarePkmn:: @ 0x8415E7B
	.string "Rare POKéMON$"

gUnknown_8415E88:: @ 0x8415E88
	.string "{COLOR WHITE2}{SHADOW LIGHT_BLUE}SEARCH$"

gUnknown_8415E95:: @ 0x8415E95
	.string "NUMERICAL MODE$"

gUnknown_8415EA4:: @ 0x8415EA4
	.string "A TO Z MODE$"

gUnknown_8415EB0:: @ 0x8415EB0
	.string "{COLOR WHITE2}{SHADOW LIGHT_BLUE}OTHER$"

gUnknown_8415EBC:: @ 0x8415EBC
	.string "ずかんの つかいかた$"

gUnknown_8415EC7:: @ 0x8415EC7
	.string "CLOSE POKéDEX$"

gUnknown_8415ED5:: @ 0x8415ED5
	.string "TYPE MODE$"

gUnknown_8415EDF:: @ 0x8415EDF
	.string "LIGHTEST MODE$"

gUnknown_8415EED:: @ 0x8415EED
	.string "SMALLEST MODE$"

gUnknown_8415EFB:: @ 0x8415EFB
	.string "{COLOR WHITE2}{SHADOW LIGHT_BLUE}POKéMON LIST$"

gUnknown_8415F0E:: @ 0x8415F0E
	.string "NUMERICAL MODE: KANTO$"

gUnknown_8415F24:: @ 0x8415F24
	.string "NUMERICAL MODE: NATIONAL$"

gUnknown_8415F3D:: @ 8415F3D
	.string "POKéMON LIST$"

gUnknown_8415F4A:: @ 8415F4A
	.string "SEARCH$"

gText_PickOKExit:: @ 8415F51
	.string "{DPAD_UPDOWN}PICK {A_BUTTON}OK {B_BUTTON}CANCEL$"

gUnknown_8415F66:: @ 8415F66
	.string "-----$"

gUnknown_8415F6C:: @ 8415F6C
	.string "{DPAD_LEFTRIGHT}PICK{PLUS}FLIP PAGE {A_BUTTON}CHECK {B_BUTTON}CANCEL$"

gUnknown_8415F8F:: @ 8415F8F
	.string " POKéMON$"

gUnknown_8415F98:: @ 8415F98
	.string "HT$"

gUnknown_8415F9B:: @ 8415F9B
	.string "WT$"

gUnknown_8415F9E:: @ 0x8415F9E
	.string "”$"

gUnknown_8415FA0:: @ 8415FA0
	.string "lbs.$"

gUnknown_8415FA5:: @ 0x8415FA5
	.string "ポケモンデ-タ$"

gUnknown_8415FAD:: @ 8415FAD
	.string "{START_BUTTON}CRY$"

gUnknown_8415FB3:: @ 8415FB3
	.string "{A_BUTTON}NEXT DATA {B_BUTTON}CANCEL$"

gUnknown_8415FC8:: @ 8415FC8
	.string "{A_BUTTON}NEXT$"

gUnknown_8415FCF:: @ 8415FCF
	.string "{A_BUTTON}CANCEL {B_BUTTON}PREVIOUS DATA$"

gUnknown_8415FE8:: @ 8415FE8
	.string "AREA$"

gUnknown_8415FED:: @ 8415FED
	.string "SIZE$"

gUnknown_8415FF2:: @ 8415FF2
	.string "AREA UNKNOWN$"

gUnknown_8415FFF:: @ 8415FFF
	.string "{NO}$"

gUnknown_8416002:: @ 8416002
	.string "PAGE$"

	.align 2
gText_WelcomeToHOF:: @ 8416008
	.string "Welcome to the HALL OF FAME!$"

	.align 2
gUnknown_8416028:: @ 0x8416028
	.string "みつけた ポケモン {STR_VAR_1}!\n"
	.string "つかまえた ポケモン {STR_VAR_2}!\p"
	.string "オダマキはかせの\n"
	.string "ポケモンずかん ひょうか!\p"
	.string "オダマキ“どれどれ\p"
	.string "$"

	.align 2
gUnknown_8416068:: @ 0x8416068
	.string "ここまでの レポ-トを かきしるしています!\n"
	.string "でんげんを きらないでください$"

	.align 2
gText_HOFCorrupted:: @ 8416090
	.string "The HALL OF FAME data is\n"
	.string "corrupted.$"

gText_HOFNumber:: @ 84160B4
	.string "HALL OF FAME No. {STR_VAR_1}$"

gText_LeagueChamp:: @ 84160C8
	.string "LEAGUE CHAMPION!\n"
	.string "CONGRATULATIONS!$"

	.align 2
gText_Number:: @ 84160EC
	.string "No. $"

	.align 2
gText_Level:: @ 84160F4
	.string "Lv. $"

	.align 2
gText_Name:: @ 84160FC
	.string "NAME$"

	.align 2
gText_IDNumber:: @ 8416104
	.string "IDNo.$"

gUnknown_841610A:: @ 0x841610A
	.string "{HIGHLIGHT WHITE2}{COLOR DARK_GREY}オダマキはかせが ピンチだ!\n"
	.string "ポケモンを だして たすけてあげよう!$"

gUnknown_8416133:: @ 0x8416133
	.string "{HIGHLIGHT WHITE2}{COLOR DARK_GREY}このポケモンにしますか?$"

gUnknown_8416146:: @ 0x8416146
	.string "ポケモン$"

gText_SaveError_PleaseExchangeBackupMemory:: @ 841614B
	.string "Save error.\p"
	.string "Please exchange the\n"
	.string "backup memory.$"

gSaveStatName_Player:: @ 841617A
	.string "PLAYER$"

gSaveStatName_Badges:: @ 8416181
	.string "BADGES$"

gSaveStatName_Pokedex:: @ 8416188
	.string "POKéDEX$"

gSaveStatName_Time:: @ 8416190
	.string "TIME$"

gUnknown_8416195::
	.string "どこへ とびますか?$"

gOtherText_Use::
	.string "USE$"

gOtherText_Toss::
	.string "TOSS$"

gUnknown_84161A9::
	.string "REGISTER$"

gOtherText_Give::
	.string "GIVE$"

gUnknown_84161B7::
	.string "けってい$"

gUnknown_84161BC::
	.string "WALK$"

gFameCheckerText_Cancel:: @ 84161C1
	.string "CANCEL$"

gOtherText_Exit:: @ 84161C8
	.string "EXIT$"

gString_Dummy:: @ 84161CD
	.string "$"

gUnknown_84161CE::
	.string "キャンセル$"

gText_Item::
	.string "ITEM$"

gText_Mail::
	.string "MAIL$"

gText_Take::
	.string "TAKE$"

gText_Store::
	.string "STORE$"

gUnknown_84161E9::
	.string "CHECK$"

gUnknown_84161EF:: @ 84161EF
	.string "NONE$"

gUnknown_84161F4::
	.string "OPEN$"

gUnknown_84161F9::
	.string "DESELECT$"

gUnknown_8416202:: @ 8416202
	.string "???$"

gUnknown_8416206::
	.string "?????$"

gText_Slash:: @ 841620C
	.string "/$"

gUnknown_841620E:: @ 841620E
	.string "-$"

gUnknown_8416210:: @ 8416210
	.string "--$"

gText_ThreeHyphens:: @ 8416213
	.string "---$"

gText_SevenHyphens:: @ 8416217
	.string "-------$"

gText_MaleSymbol:: @ 841621F
	.string "♂$"

gText_FemaleSymbol:: @ 8416221
	.string "♀$"

gText_Lv:: @ 8416223
	.string "{LV_2}$"

gOtherText_UnkF9_08_Clear_01:: @ 8416226
	.string "{NO}{CLEAR 0x01}$"

gUnknown_841622C::
	.string "{PLUS}$"

gUnknown_841622F::
	.string "{ESCAPE 0x03}$"

gUnknown_8416233::
	.string "{ID}{NO}$"

gUnknown_8416238:: @ 8416238
	.string "{PP}$"

gFameCheckerText_ListMenuCursor:: @ 841623B
	.string "▶$"

gUnknown_841623D:: @ 841623D
	.string "YES\n"
	.string "NO$"

gText_GoBackToThePreviousMenu::
	.string "Go back to the\n"
	.string "previous menu.$"

gText_WhatWouldYouLikeToDo:: @ 8416262
	.string "What would you like to do?$"

gStartMenuText_Pokedex::
	.string "POKéDEX$"

gStartMenuText_Bag:: @ 8416285
	.string "BAG$"

gUnknown_8416289::
	.string "ポケナビ$"

gStartMenuText_Player::
	.string "{PLAYER}$"

gStartMenuText_Save::
	.string "SAVE$"

gStartMenuText_Option::
	.string "OPTION$"

gStartMenuText_Exit::
	.string "EXIT$"

gStartMenuText_Retire::
	.string "RETIRE$"

gUnknown_84162A9:: @ 84162A9
	.string "{STR_VAR_1}/{STR_VAR_2}\n"
	.string "BALLS  {STR_VAR_3}$"

gText_TimesStrVar1:: @ 84162B9
	.string "×{STR_VAR_1}$"

gUnknown_84162BD:: @ 84162BD
	.string " BERRY$"

gText_Coins:: @ 84162C4
	.string "{STR_VAR_1} COINS$"

gUnknown_84162CD:: @ 0x84162CD
	.string "ITEMS$"

gUnknown_84162D3:: @ 0x84162D3
	.string "POKé BALLS$"

gUnknown_84162DE:: @ 0x84162DE
	.string "KEY ITEMS$"

gText_DepositItem:: @ 84162E8
	.string "DEPOSIT ITEM$"

gUnknown_84162F5:: @ 84162F5
	.string "CLOSE BAG$"

gOtherText_StrVar1:: @ 84162FF
	.string "{STR_VAR_1}"

gText_IsSelected:: @ 8416301
	.string " is\n"
	.string "selected.$"

gUnknown_841630F:: @ 841630F
	.string "You can't write\n"
	.string "MAIL here.$"

gText_ThereIsNoPokemon:: @ 841632A
	.string "There is no\n"
	.string "POKéMON.$"

gOtherText_WhereShouldTheStrVar1BePlaced:: @ 841633F
	.string "Where should the {STR_VAR_1}\n"
	.string "be placed?$"

gText_ItemCantBeHeld:: @ 841635E
	.string "The {STR_VAR_1} can't be held.$"

gText_TheStrVar1CantBeHeldHere:: @ 8416374
	.string "The {STR_VAR_1} can't be held\n"
	.string "here.$"

gUnknown_841638F:: @ 841638F
	.string "Deposit how many\n"
	.string "{STR_VAR_1}(s)?$"

gUnknown_84163A7:: @ 84163A7
	.string "Deposited {STR_VAR_2}\n"
	.string "{STR_VAR_1}(s).$"

gUnknown_84163BB:: @ 84163BB
	.string "There's no room to\n"
	.string "store items.$"

gText_TossOutHowManyStrVar1s:: @ 84163DB
	.string "Toss out how many\n"
	.string "{STR_VAR_1}(s)?$"

gText_ThrewAwayStrVar2StrVar1s:: @ 84163F4
	.string "Threw away {STR_VAR_2}\n"
	.string "{STR_VAR_1}(s).$"

gText_ThrowAwayStrVar2OfThisItemQM:: @ 8416409
	.string "Throw away {STR_VAR_2} of\n"
	.string "this item?$"

gUnknown_8416425:: @ 8416425
	.string "OAK: {PLAYER}!\n"
	.string "This isn't the time to use that!{PAUSE_UNTIL_PRESS}$"

gUnknown_8416451:: @ 8416451
	.string "You can't dismount your BIKE here.{PAUSE_UNTIL_PRESS}$"

gText_ItemfinderResponding:: @ 8416476
	.string "Huh?\n"
	.string "The ITEMFINDER's responding!\p"
	.string "There's an item buried around here!{PAUSE_UNTIL_PRESS}$"

gText_ItemfinderShakingWildly:: @ 84164BE
	.string "Oh!\n"
	.string "The ITEMFINDER's shaking wildly!\p"
	.string "There's an item buried underfoot!\p"
	.string "‥ ‥ ‥ ‥ ‥ ‥{PAUSE_UNTIL_PRESS}$"

gText_NopeTheresNoResponse:: @ 8416513
	.string "‥ ‥ ‥ ‥Nope!\n"
	.string "There's no response.{PAUSE_UNTIL_PRESS}$"

gUnknown_8416537:: @ 8416537
	.string "Your COINS:\n"
	.string "{STR_VAR_1}{PAUSE_UNTIL_PRESS}$"

gUnknown_8416548:: @ 0x8416548
	.string "わざマシンを きどうした!$"

gUnknown_8416556:: @ 0x8416556
	.string "ひでんマシンを きどうした!$"

gUnknown_8416565:: @ 0x8416565
	.string "なかには {STR_VAR_1}が\n"
	.string "きろくされていた!\p"
	.string "{STR_VAR_1}を\n"
	.string "ポケモンに おぼえさせますか?$"

gUnknown_841658C:: @ 841658C
	.string "{PLAYER} used the\n"
	.string "{STR_VAR_2}.{PAUSE_UNTIL_PRESS}$"

gUnknown_841659E:: @ 841659E
	.string "But the effects of a REPEL\n"
	.string "lingered from earlier.{PAUSE_UNTIL_PRESS}$"

gUnknown_84165D2:: @ 84165D2
	.string "{PLAYER} used the\n"
	.string "{STR_VAR_2}.\p"
	.string "Wild POKéMON will be lured.{PAUSE_UNTIL_PRESS}$"

gUnknown_8416600:: @ 8416600
	.string "{PLAYER} used the\n"
	.string "{STR_VAR_2}.\p"
	.string "Wild POKéMON will be repelled.{PAUSE_UNTIL_PRESS}$"

gUnknown_8416631:: @ 8416631
	.string "The BOX is full.{PAUSE_UNTIL_PRESS}$"

gUnknown_8416644:: @ 8416644
	.string "POWDER QTY: {STR_VAR_1}{PAUSE_UNTIL_PRESS}$"

gOtherText_Powder:: @ 8416655
	.string "POWDER$"

gUnknown_841665C:: @ 841665C
	.string "Played the POKé FLUTE.\p"
	.string "Now, that's a catchy tune!{PAUSE_UNTIL_PRESS}$"

gUnknown_8416690:: @ 8416690
	.string "Played the POKé FLUTE.$"

gUnknown_84166A7:: @ 84166A7
	.string "The POKé FLUTE awakened sleeping\n"
	.string "POKéMON.{PAUSE_UNTIL_PRESS}$"

gText_TMCase:: @ 84166D3
	.string "TM CASE$"

gText_Close:: @ 84166DB
	.string "CLOSE$"

gText_TMCaseWillBePutAway:: @ 84166E1
	.string "The TM CASE will be\n"
	.string "put away.$"

gText_FontSize0:: @ 84166FF
	.string "{SIZE 0}$"

gText_FontSize2:: @ 8416703
	.string "{SIZE 2}$"

gUnknown_8416707:: @ 8416707
	.string "  $"

gText_BerryPouch:: @ 841670A
	.string "BERRY POUCH$"

gText_TheBerryPouchWillBePutAway:: @ 8416716
	.string "The BERRY POUCH will be\n"
	.string "put away.$"

gText_ShopBuy:: @ 0x8416738
	.string "BUY$"

gText_ShopSell:: @ 0x841673C
	.string "SELL$"

gText_ShopQuit:: @ 0x8416741
	.string "SEE YA!$"

gText_InBagVar1:: @ 8416749
	.string "IN BAG:{SMALL} {STR_VAR_1}$"

gText_QuitShopping:: @ 8416757
	.string "Quit shopping.$"

gText_Var1CertainlyHowMany:: @ 8416766
	.string "{STR_VAR_1}? Certainly.\n"
	.string "How many would you like?$"

gText_Var1AndYouWantedVar2:: @ 841678E
	.string "{STR_VAR_1}, and you want {STR_VAR_2}.\n"
	.string "That will be ¥{STR_VAR_3}. Okay?$"

gUnknown_84167BB:: @ 0x84167BB
	.string "{STR_VAR_1} だね!\n"
	.string "{STR_VAR_2}¥ だけど かうかい?$"

gUnknown_84167D0:: @ 0x84167D0
	.string "{STR_VAR_1} ですね!\n"
	.string "{STR_VAR_2}¥ だけど かいますか?$"

gText_HereYouGoThankYou:: @ 84167E7
	.string "Here you are!\n"
	.string "Thank you!$"

gUnknown_8416800:: @ 0x8416800
	.string "どうも ありがとう!\n"
	.string "じたくの パソコンに おくって おきますね!$"

gUnknown_8416822:: @ 0x8416822
	.string "どうも ありがとう!\n"
	.string "じたくの パソコンに おくって おくね!$"

gText_YouDontHaveMoney:: @ 8416842
	.string "You don't have enough money.{PAUSE_UNTIL_PRESS}$"

gText_NoMoreRoomForThis:: @ 8416861
	.string "You have no more room for this\n"
	.string "item.{PAUSE_UNTIL_PRESS}$"

gUnknown_8416888:: @ 0x8416888
	.string "{STR_VAR_1}を\n"
	.string "いれる ばしょが いっぱいです{PAUSE_UNTIL_PRESS}$"

gText_CanIHelpWithAnythingElse:: @ 841689E
	.string "Is there anything else I can do?$"

gUnknown_84168BF:: @ 0x84168BF
	.string "その ほかに\n"
	.string "なにか ちからに なれることは?$"

gUnknown_84168D7:: @ 0x84168D7
	.string "プレミアボ-ル 1コ\n"
	.string "おまけ しておきますね!{PAUSE_UNTIL_PRESS}$"

gText_OhNoICantBuyThat:: @ 84168F1
	.string "{STR_VAR_1}? Oh, no.\n"
	.string "I can't buy that.{PAUSE_UNTIL_PRESS}$"

gText_HowManyWouldYouLikeToSell:: @ 8416911
	.string "{STR_VAR_1}?\n"
	.string "How many would you like to sell?$"

gText_ICanPayThisMuch_WouldThatBeOkay:: @ 8416936
	.string "I can pay ¥{STR_VAR_3}.\n"
	.string "Would that be okay?$"

gText_TurnedOverItemsWorthYen:: @ 8416959
	.string "Turned over the {STR_VAR_1}シSス\n"
	.string "worth ¥{STR_VAR_3}.$"

gText_PokedollarVar1:: @ 841697A
	.string "¥{STR_VAR_1}$"

gText_Shift:: @ 0x841697E
	.string "SHIFT$"

gText_SendOut:: @ 0x8416984
	.string "SEND OUT$"

gText_Switch2:: @ 0x841698D
	.string "SWITCH$"

gText_Summary5:: @ 0x8416994
	.string "SUMMARY$"

gUnknown_841699C:: @ 0x841699C
	.string "つかえるわざ$"

gText_Enter:: @ 0x84169A3
	.string "ENTER$"

gText_NoEntry:: @ 0x84169A9
	.string "NO ENTRY$"

gText_Take2:: @ 0x84169B2
	.string "TAKE$"

gText_Read2:: @ 0x84169B7
	.string "READ$"

gText_Trade4:: @ 0x84169BC
	.string "TRADE$"

gText_HP3:: @ 84169C2
	.string "HP$"

gText_SpAtk3:: @ 84169C5
	.string "SP. ATK$"

gText_SpDef3:: @ 84169CD
	.string "SP. DEF$"

gMenuText_Confirm:: @ 84169D5
	.string "OK$"

gUnknown_84169D8:: @ 0x84169D8
	.string "$"

gText_PauseUntilPress:: @ 84169D9
	.string "{PAUSE_UNTIL_PRESS}$"

gText_WontHaveEffect:: @ 84169DC
	.string "It won't have any effect.{PAUSE_UNTIL_PRESS}$"

gUnknown_84169F8:: @ 84169F8
	.string "This can't be used on\n"
	.string "that POKéMON.{PAUSE_UNTIL_PRESS}$"

gText_PkmnCantSwitchOut:: @ 8416A1E
	.string "{STR_VAR_1} can't be switched\n"
	.string "out!{PAUSE_UNTIL_PRESS}$"

gText_PkmnAlreadyInBattle:: @ 8416A3A
	.string "{STR_VAR_1} is already\n"
	.string "in battle!{PAUSE_UNTIL_PRESS}$"

gText_PkmnAlreadySelected:: @ 8416A55
	.string "{STR_VAR_1} has already been\n"
	.string "selected.{PAUSE_UNTIL_PRESS}$"

gText_PkmnHasNoEnergy:: @ 8416A75
	.string "{STR_VAR_1} has no energy\n"
	.string "left to battle!{PAUSE_UNTIL_PRESS}$"

gText_CantSwitchWithAlly:: @ 8416A98
	.string "You can't switch {STR_VAR_1}'s\n"
	.string "POKéMON with one of yours!{PAUSE_UNTIL_PRESS}$"

gText_EggCantBattle:: @ 8416ACB
	.string "An EGG can't battle!{PAUSE_UNTIL_PRESS}$"

gText_CantUseUntilNewBadge:: @ 8416AE2
	.string "This can't be used until a new\n"
	.string "BADGE is obtained.{PAUSE_UNTIL_PRESS}$"

gUnknown_8416B16:: @ 8416B16
	.string "No more than three POKéMON\n"
	.string "may enter.{PAUSE_UNTIL_PRESS}$"

gUnknown_8416B3E:: @ 8416B3E
	.string "No more than two POKéMON\n"
	.string "may enter.{PAUSE_UNTIL_PRESS}$"

gText_SendMailToPC:: @ 8416B64
	.string "Send the removed MAIL to\n"
	.string "your PC?$"

gText_MailSentToPC:: @ 8416B86
	.string "The MAIL was sent to your PC.{PAUSE_UNTIL_PRESS}$"

gText_PCMailboxFull:: @ 8416BA6
	.string "Your PC's MAILBOX is full.{PAUSE_UNTIL_PRESS}$"

gText_MailMessageWillBeLost:: @ 8416BC3
	.string "If the MAIL is removed, the\n"
	.string "message will be lost. Okay?$"

gText_RemoveMailBeforeItem:: @ 8416BFB
	.string "MAIL must be removed before\n"
	.string "holding an item.{PAUSE_UNTIL_PRESS}$"

gText_PkmnWasGivenItem:: @ 8416C2A
	.string "{STR_VAR_1} was given the\n"
	.string "{STR_VAR_2} to hold.{PAUSE_UNTIL_PRESS}$"

gText_PkmnAlreadyHoldingItemSwitch:: @ 8416C49
	.string "{STR_VAR_1} is already holding\n"
	.string "one {STR_VAR_2}.\p"
	.string "Would you like to switch the\n"
	.string "two items?$"

gText_PkmnNotHolding:: @ 8416C8F
	.string "{STR_VAR_1} isn't holding\n"
	.string "anything.{PAUSE_UNTIL_PRESS}$"

gText_ReceivedItemFromPkmn:: @ 8416CAC
	.string "Received the {STR_VAR_2}\n"
	.string "from {STR_VAR_1}.{PAUSE_UNTIL_PRESS}$"

gText_MailTakenFromPkmn:: @ 8416CC7
	.string "MAIL was taken from the\n"
	.string "POKéMON.{PAUSE_UNTIL_PRESS}$"

gText_SwitchedPkmnItem:: @ 8416CEA
	.string "The {STR_VAR_2} was taken and\n"
	.string "replaced with the {STR_VAR_1}.{PAUSE_UNTIL_PRESS}$"

gText_PkmnHoldingItemCantHoldMail:: @ 8416D17
	.string "This POKéMON is holding an\n"
	.string "item. It cannot hold MAIL.{PAUSE_UNTIL_PRESS}$"

gText_MailTransferredFromMailbox:: @ 8416D4F
	.string "MAIL was transferred from\n"
	.string "the MAILBOX.{PAUSE_UNTIL_PRESS}$"

gText_BagFullCouldNotRemoveItem:: @ 8416D78
	.string "The {STR_VAR_1} is full. The POKéMON's\n"
	.string "item could not be removed.{PAUSE_UNTIL_PRESS}$"

gText_PkmnLearnedMove3:: @ 8416DB3
	.string "{STR_VAR_1} learned\n"
	.string "{STR_VAR_2}!$"

gText_PkmnCantLearnMove:: @ 8416DC2
	.string "{STR_VAR_1} and {STR_VAR_2}\n"
	.string "are not compatible.\p"
	.string "{STR_VAR_2} can't be\n"
	.string "learned.{PAUSE_UNTIL_PRESS}$"

gText_PkmnNeedsToReplaceMove:: @ 8416DF7
	.string "{STR_VAR_1} wants to learn the\n"
	.string "move {STR_VAR_2}.\p"
	.string "However, {STR_VAR_1} already\n"
	.string "knows four moves.\p"
	.string "Should a move be deleted and\n"
	.string "replaced with {STR_VAR_2}?$"

gText_StopLearningMove2:: @ 8416E6B
	.string "Stop trying to teach\n"
	.string "{STR_VAR_2}?$"

gText_MoveNotLearned:: @ 8416E84
	.string "{STR_VAR_1} did not learn the\n"
	.string "move {STR_VAR_2}.{PAUSE_UNTIL_PRESS}$"

gText_WhichMoveToForget:: @ 8416EA4
	.string "Which move should be forgotten?{PAUSE_UNTIL_PRESS}$"

gText_12PoofForgotMove:: @ 8416EC6
	.string "1, {PAUSE 0x0F}2, and{PAUSE 0x0F}‥ {PAUSE 0x0F}‥ {PAUSE 0x0F}‥ {PAUSE 0x0F}{PLAY_SE SE_KON}Poof!\p"
	.string "{STR_VAR_1} forgot how to\n"
	.string "use {STR_VAR_2}.\p"
	.string "And...{PAUSE_UNTIL_PRESS}$"

gText_PkmnAlreadyKnows:: @ 8416F10
	.string "{STR_VAR_1} already knows\n"
	.string "{STR_VAR_2}.{PAUSE_UNTIL_PRESS}$"

gText_PkmnHPRestoredByVar2:: @ 8416F27
	.string "{STR_VAR_1}'s HP was restored\n"
	.string "by {STR_VAR_2} point(s).{PAUSE_UNTIL_PRESS}$"

gText_PkmnCuredOfPoison:: @ 8416F4E
	.string "{STR_VAR_1} was cured of its\n"
	.string "poisoning.{PAUSE_UNTIL_PRESS}$"

gText_PkmnCuredOfParalysis:: @ 8416F6F
	.string "{STR_VAR_1} was cured of\n"
	.string "paralysis.{PAUSE_UNTIL_PRESS}$"

gText_PkmnWokeUp2:: @ 8416F8C
	.string "{STR_VAR_1} woke up.{PAUSE_UNTIL_PRESS}$"

gText_PkmnBurnHealed:: @ 8416F9A
	.string "{STR_VAR_1}'s burn was healed.{PAUSE_UNTIL_PRESS}$"

gText_PkmnThawedOut:: @ 8416FB2
	.string "{STR_VAR_1} was thawed out.{PAUSE_UNTIL_PRESS}$"

gText_PPWasRestored:: @ 8416FC7
	.string "PP was restored.{PAUSE_UNTIL_PRESS}$"

gUnknown_8416FDA:: @ 0x8416FDA
	.string "{STR_VAR_1}は\n"
	.string "げんきを とりもどした!{PAUSE_UNTIL_PRESS}$"

gText_PkmnBecameHealthy:: @ 8416FED
	.string "{STR_VAR_1} became healthy.{PAUSE_UNTIL_PRESS}$"

gText_MovesPPIncreased:: @ 8417002
	.string "{STR_VAR_1}'s PP increased.{PAUSE_UNTIL_PRESS}$"

gText_PkmnElevatedToLvVar2:: @ 8417017
	.string "{STR_VAR_1} was elevated to\n"
	.string "Lv. {STR_VAR_2}.$"

gText_PkmnBaseVar2StatIncreased:: @ 8417032
	.string "{STR_VAR_1}'s base {STR_VAR_2}\n"
	.string "stat was raised.{PAUSE_UNTIL_PRESS}$"

gText_PkmnSnappedOutOfConfusion:: @ 8417052
	.string "{STR_VAR_1} snapped out of its\n"
	.string "confusion.{PAUSE_UNTIL_PRESS}$"

gText_PkmnGotOverInfatuation:: @ 8417075
	.string "{STR_VAR_1} got over its\n"
	.string "infatuation.{PAUSE_UNTIL_PRESS}$"

gUnknown_8417094:: @ 0x8417094
	.string "That's your only\n"
	.string "POKéMON for battle.$"

	.align 2
gText_PkmnCantBeTradedNow:: @ 84170BC
	.string "That POKéMON can't be traded\n"
	.string "now.$"

	.align 2
gText_EggCantBeTradedNow:: @ 84170E0
	.string "An EGG can't be traded now.$"

	.align 2
gText_OtherTrainersPkmnCantBeTraded:: @ 0x84170FC
	.string "The other TRAINER's POKéMON\n"
	.string "can't be traded now.$"

	.align 2
gText_OtherTrainerCantAcceptPkmn:: @ 0x8417130
	.string "The other TRAINER can't accept\n"
	.string "that POKéMON now.$"

	.align 2
gText_CantTradeWithTrainer:: @ 0x8417164
	.string "You can't trade with that\n"
	.string "TRAINER now.$"

	.align 2
gText_NotPkmnOtherTrainerWants:: @ 0x841718C
	.string "That isn't the type of POKéMON\n"
	.string "that the other TRAINER wants.$"

	.align 2
gText_ThatIsntAnEgg:: @ 0x84171CC
	.string "That isn't an EGG.$"

gText_ChoosePokemon:: @ 0x84171DF
	.string "Choose a POKéMON.$"

gText_MoveToWhere:: @ 0x84171F1
	.string "Move to where?$"

gText_TeachWhichPokemon:: @ 0x8417200
	.string "Teach which POKéMON?$"

gText_UseOnWhichPokemon:: @ 0x8417215
	.string "Use on which POKéMON?$"

gText_GiveToWhichPokemon:: @ 0x841722B
	.string "Give to which POKéMON?$"

gText_DoWhatWithPokemon:: @ 0x8417242
	.string "Do what with this {PKMN}?$"

gText_NothingToCut:: @ 0x8417258
	.string "There's nothing to CUT.$"

gText_CantSurfHere:: @ 0x8417270
	.string "No SURFING here!$"

gText_AlreadySurfing:: @ 0x8417281
	.string "You're already SURFING.$"

gText_CantUseHere:: @ 0x8417299
	.string "Can't use that here.$"

gText_RestoreWhichMove:: @ 0x84172AE
	.string "Restore which move?$"

gText_BoostPp:: @ 0x84172C2
	.string "Boost PP of which?$"

gText_DoWhatWithItem:: @ 0x84172D5
	.string "Do what with an item?$"

gText_NoPokemonForBattle:: @ 0x84172EB
	.string "No battling this way!$"

gText_ChoosePokemon2:: @ 0x8417301
	.string "Choose a POKéMON.$"

gText_NotEnoughHp:: @ 0x8417313
	.string "Not enough HP‥$"

gText_ThreePkmnAreNeeded:: @ 0x8417322
	.string "Three {PKMN} are needed.$"

gText_PokemonCantBeSame:: @ 0x8417337
	.string "{PKMN} can't be the same.$"

gText_NoIdenticalHoldItems:: @ 0x841734D
	.string "No same hold items!$"

gText_CurrentIsTooFast:: @ 0x8417361
	.string "The current is much too fast!$"

gText_DoWhatWithMail:: @ 0x841737F
	.string "Do what with the MAIL?$"

gText_ChoosePokemonCancel:: @ 0x8417396
	.string "Choose POKéMON or CANCEL.$"

gText_ChoosePokemonConfirm:: @ 0x84173B0
	.string "Choose POKéMON and confirm.$"

gText_TwoPokemonAreNeeded:: @ 0x84173CC
	.string "Two POKéMON are needed.$"

gText_EnjoyCycling:: @ 0x84173E4
	.string "Let's enjoy cycling!$"

gText_InUseAlready_PM:: @ 0x84173F9
	.string "This is in use already.$"

gText_NoUse:: @ 0x8417411
	.string "No use.$"

gText_Able:: @ 0x8417419
	.string "ABLE$"

gText_First_PM:: @ 0x841741E
	.string "FIRST$"

gText_Second_PM:: @ 0x8417424
	.string "SECOND$"

gText_Third_PM:: @ 0x841742B
	.string "THIRD$"

gText_Able2:: @ 0x8417431
	.string "ABLE$"

gText_NotAble:: @ 0x8417436
	.string "NOT ABLE$"

gText_Able3:: @ 0x841743F
	.string "ABLE!$"

gText_NotAble2:: @ 0x8417445
	.string "NOT ABLE!$"

gText_Learned:: @ 0x841744F
	.string "LEARNED$"

gUnknown_8417457:: @ 8417457
	.string "OAK: It's important to get to know\n"
	.string "your POKéMON thoroughly.\p"
	.string "$"

gUnknown_8417494:: @ 8417494
	.string "This is a list of your POKéMON,\n"
	.string "{PLAYER}.\p"
	.string "Open this to check the skills\n"
	.string "and moves of your POKéMON.\p"
	.string "You also choose POKéMON here if\n"
	.string "you want to use an item on one.{PAUSE_UNTIL_PRESS}$"

gText_CutATreeOrGrass:: @ 0x8417533
	.string "Cut a tree or grass.$"

gText_FlyToAKnownTown:: @ 0x8417548
	.string "Fly to a known town.$"

gText_TravelOnWater:: @ 0x841755D
	.string "Travel on water.$"

gText_MoveHeavyBoulders:: @ 0x841756E
	.string "Move heavy boulders.$"

gText_LightUpDarkness:: @ 0x8417583
	.string "Light up darkness.$"

gText_ShatterACrackedRock:: @ 0x8417596
	.string "Shatter a cracked rock.$"

gText_ClimbAWaterfall:: @ 0x84175AE
	.string "Climb a waterfall.$"

gUnknown_84175C1:: @ 0x84175C1
	.string "すいちゅうに もぐる$"

gText_EscapeFromHere:: @ 0x84175CC
	.string "Escape from here.$"

gText_LureWildPokemon:: @ 0x84175DE
	.string "Lure wild POKéMON.$"

gText_ShareHp:: @ 0x84175F1
	.string "Share HP.$"

gText_ReturnToAHealingSpot:: @ 0x84175FB
	.string "Return to a healing spot.$"

gText_EscapeFromHereAndReturnTo:: @ 8417615
	.string "Want to escape from here and return\n"
	.string "to {STR_VAR_1}?$"

gText_ReturnToHealingSpot:: @ 8417640
	.string "Want to return to the healing spot\n"
	.string "used last in {STR_VAR_1}?$"

gText_Attack3:: @ 8417674
	.string "ATTACK$"

gText_Defense3:: @ 841767B
	.string "DEFENSE$"

gUnknown_8417683:: @ 0x8417683
	.string "とくこう$"

gUnknown_8417688:: @ 0x8417688
	.string "とくぼう$"

gText_Speed2:: @ 841768D
	.string "SPEED$"

gUnknown_8417693:: @ 0x8417693
	.string "HP$"

gText_PkmnCantParticipate:: @ 8417696
	.string "That POKéMON can't participate.{PAUSE_UNTIL_PRESS}$"

gText_CancelParticipation:: @ 84176B8
	.string "Cancel participation?$"

gUnknown_84176CE:: @ 0x84176CE
	.string "$"

gUnknown_84176CF:: @ 84176CF
	.string "Cancel the battle?$"

gText_TurnOff:: @ 0x84176E2
	.string "TURN OFF$"

gUnknown_84176EB:: @ 0x84176EB
	.string "もようがえ$"

gText_ItemStorage:: @ 0x84176F1
	.string "ITEM STORAGE$"

gText_Mailbox:: @ 84176FE
	.string "MAILBOX$"

gText_DepositItem2:: @ 0x8417706
	.string "DEPOSIT ITEM$"

gText_WithdrawItem2:: @ 0x8417713
	.string "WITHDRAW ITEM$"

gUnknown_8417721:: @ 0x8417721
	.string "どうぐを すてる$"

gText_StoreItemsInThePC:: @ 0x841772A
	.string "Store items in the PC.$"

gText_TakeOutItemsFromThePC:: @ 0x8417741
	.string "Take out items from the PC.$"

gUnknown_841775D:: @ 0x841775D
	.string "パソコンに あずけている\n"
	.string "どうぐを すてます$"

gText_ThereAreNoItems:: @ 8417774
	.string "There are no items.{PAUSE_UNTIL_PRESS}$"

gText_NoMoreRoomInBag:: @ 841778A
	.string "There is no more\n"
	.string "room in the BAG.$"

gText_WithdrawHowMany:: @ 84177AC
	.string "Withdraw how many\n"
	.string "{STR_VAR_1}(s)?$"

gText_WithdrewQuantItem:: @ 84177C5
	.string "Withdrew {STR_VAR_2}\n"
	.string "{STR_VAR_1}(s).$"

gOtherText_Read::
	.string "READ$"

gOtherText_MoveToBag::
	.string "MOVE TO BAG$"

gOtherText_Give2::
	.string "GIVE$"

gText_TheresNoMailHere:: @ 84177EE
	.string "There's no MAIL here.{PAUSE_UNTIL_PRESS}$"

gText_WhatWouldYouLikeToDoWithPlayersMail:: @ 8417806
	.string "What would you like to do with\n"
	.string "{STR_VAR_1}'s MAIL?$"

gText_MessageWillBeLost:: @ 8417830
	.string "The message will be lost.\n"
	.string "Is that okay?$"

gText_BagIsFull:: @ 8417858
	.string "The BAG is full.{PAUSE_UNTIL_PRESS}$"

gText_MailReturnedToBagMessageErased:: @ 841786B
	.string "The MAIL was returned to the BAG\n"
	.string "with its message erased.{PAUSE_UNTIL_PRESS}$"

gText_WithdrawItem:: @ 84178A7
	.string "WITHDRAW\n"
	.string "ITEM$"

gText_Withdraw::
	.string "WITHDRAW$"

gText_ReturnToPC:: @ 84178BE
	.string "Return to the PC.$"

gText_LtSurge:: @ 84178D0
	.string "LT. SURGE$"

gText_Koga:: @ 84178DA
	.string "KOGA$"

gUnknown_84178DF:: @ 0x84178DF
	.string "さんか する$"

gText_Info:: @ 0x84178E6
	.string "INFO$"

gText_Eggs:: @ 0x84178EB
	.string "EGGS$"

gText_HallOfFame:: @ 0x84178F0
	.string "HALL OF FAME$"

gText_Victories:: @ 0x84178FD
	.string "VICTORIES$"

gText_Quit:: @ 0x8417907
	.string "QUIT$"

gText_Psn:: @ 0x841790C
	.string "PSN$"

gText_Par:: @ 0x8417910
	.string "PAR$"

gText_Slp:: @ 0x8417914
	.string "SLP$"

gText_Brn:: @ 0x8417918
	.string "BRN$"

gText_Frz:: @ 0x841791C
	.string "FRZ$"

gUnknown_8417920:: @ 0x8417920
	.string "TOXIC$"

gUnknown_8417926:: @ 0x8417926
	.string "OK$"

gOtherText_Quit:: @ 0x8417929
	.string "QUIT$"

gUnknown_841792E:: @ 0x841792E
	.string "みました$"

gUnknown_8417933:: @ 0x8417933
	.string "これから$"

gText_Yes:: @ 8417938
	.string "YES$"

gText_No:: @ 841793C
	.string "NO$"

gUnknown_841793F:: @ 0x841793F
	.string "せつめい$"

gText_SingleBattle:: @ 0x8417944
	.string "SINGLE BATTLE$"

gText_DoubleBattle:: @ 0x8417952
	.string "DOUBLE BATTLE$"

gText_MultiBattle:: @ 0x8417960
	.string "MULTI BATTLE$"

gText_MakeAChallenge:: @ 0x841796D
	.string "Make a challenge.$"

gText_Info_2:: @ 0x841797F
	.string "INFO$"

gText_FreshWater_200:: @ 0x8417984
	.string "FRESH WATER{CLEAR_TO 0x57}{SMALL}¥200$"

gText_SodaPop_300:: @ 0x841799A
	.string "SODA POP{CLEAR_TO 0x57}{SMALL}¥300$"

gText_Lemonade_350:: @ 0x84179AD
	.string "LEMONADE{CLEAR_TO 0x57}{SMALL}¥350$"

gText_50Coins_1000:: @ 0x84179C0
	.string "{SMALL} 50 COINS{CLEAR_TO 0x45}¥1,000$"

gText_500Coins_10000:: @ 0x84179D6
	.string "{SMALL}500 COINS{CLEAR_TO 0x40}¥10,000$"

gText_Excellent:: @ 0x84179ED
	.string "Excellent$"

gText_NotSoBad:: @ 0x84179F7
	.string "Not so bad$"

gText_RedShard:: @ 0x8417A02
	.string "RED SHARD$"

gText_YellowShard:: @ 0x8417A0C
	.string "YELLOW SHARD$"

gText_BlueShard:: @ 0x8417A19
	.string "BLUE SHARD$"

gText_GreenShard:: @ 0x8417A24
	.string "GREEN SHARD$"

gUnknown_8417A30:: @ 0x8417A30
	.string "バトルタワ-$"

gText_Right:: @ 0x8417A37
	.string "Right$"

gText_Left:: @ 0x8417A3D
	.string "Left$"

gText_Tm13_4000Coins:: @ 0x8417A42
	.string "TM13{CLEAR_TO 0x48}{SMALL}4,000 COINS$"

gText_Tm23_3500Coins:: @ 0x8417A58
	.string "TM23{CLEAR_TO 0x48}{SMALL}3,500 COINS$"

gText_Tm24_4000Coins:: @ 0x8417A6E
	.string "TM24{CLEAR_TO 0x48}{SMALL}4,000 COINS$"

gText_Tm30_4500Coins:: @ 0x8417A84
	.string "TM30{CLEAR_TO 0x48}{SMALL}4,500 COINS$"

gText_Tm35_4000Coins:: @ 0x8417A9A
	.string "TM35{CLEAR_TO 0x48}{SMALL}4,000 COINS$"

gText_1F_2:: @ 0x8417AB0
	.string "1F$"

gText_2F_2:: @ 0x8417AB3
	.string "2F$"

gText_3F_2:: @ 0x8417AB6
	.string "3F$"

gText_4F_2:: @ 0x8417AB9
	.string "4F$"

gText_5F_2:: @ 0x8417ABC
	.string "5F$"

gText_Cool:: @ 0x8417ABF
	.string "COOL$"

gText_Beauty:: @ 0x8417AC4
	.string "BEAUTY$"

gText_Cute:: @ 0x8417ACB
	.string "CUTE$"

gText_Smart:: @ 0x8417AD0
	.string "SMART$"

gText_Tough:: @ 0x8417AD6
	.string "TOUGH$"

gText_Normal:: @ 0x8417ADC
	.string "NORMAL$"

gText_Black:: @ 0x8417AE3
	.string "BLACK$"

gText_Pink:: @ 0x8417AE9
	.string "PINK$"

gText_Sepia:: @ 0x8417AEE
	.string "SEPIA$"

gText_Cool_2:: @ 0x8417AF4
	.string "COOL$"

gText_Beauty_2:: @ 0x8417AF9
	.string "BEAUTY$"

gText_Cute_2:: @ 0x8417B00
	.string "CUTE$"

gText_Smart_2:: @ 0x8417B05
	.string "SMART$"

gText_Tough_2:: @ 0x8417B0B
	.string "TOUGH$"

gText_Items:: @ 0x8417B11
	.string "ITEMS$"

gText_KeyItems:: @ 0x8417B17
	.string "KEY ITEMS$"

gText_PokeBalls:: @ 0x8417B21
	.string "POKé BALLS$"

gText_TMsAndHMs:: @ 0x8417B2C
	.string "TMs & HMs$"

gText_Berries:: @ 0x8417B36
	.string "BERRIES$"

gText_Boulderbadge:: @ 0x8417B3E
	.string "BOULDERBADGE$"

gText_Cascadebadge:: @ 0x8417B4B
	.string "CASCADEBADGE$"

gText_Thunderbadge:: @ 0x8417B58
	.string "THUNDERBADGE$"

gText_Rainbowbadge:: @ 0x8417B65
	.string "RAINBOWBADGE$"

gText_Soulbadge:: @ 0x8417B72
	.string "SOULBADGE$"

gText_Marshbadge:: @ 0x8417B7C
	.string "MARSHBADGE$"

gText_Volcanobadge:: @ 0x8417B87
	.string "VOLCANOBADGE$"

gText_Earthbadge:: @ 0x8417B94
	.string "EARTHBADGE$"

gText_SomeoneSPc:: @ 8417B9F
	.string "SOMEONE'S PC$"

gText_BillSPc:: @ 8417BAC
	.string "BILL'S PC$"

gText_SPc:: @ 8417BB6
	.string "{PLAYER}'s PC$"

gText_HallOfFame_2:: @ 8417BBE
	.string "HALL OF FAME$"

gText_LogOff:: @ 8417BCB
	.string "LOG OFF$"

gText_ProfOakSPc:: @ 8417BD3
	.string "PROF. OAK's PC$"

gText_Eevee:: @ 0x8417BE2
	.string "EEVEE$"

gText_Flareon:: @ 0x8417BE8
	.string "FLAREON$"

gText_Jolteon:: @ 0x8417BF0
	.string "JOLTEON$"

gText_Vaporeon:: @ 0x8417BF8
	.string "VAPOREON$"

gText_QuitLooking:: @ 0x8417C01
	.string "Quit looking.$"

gText_FreshWater:: @ 0x8417C0F
	.string "FRESH WATER$"

gText_SodaPop:: @ 0x8417C1B
	.string "SODA POP$"

gText_Lemonade:: @ 0x8417C24
	.string "LEMONADE$"

gText_Coins_2:: @ 8417C2D
	.string "COINS$"

gText_Bicycle_1000000:: @ 0x8417C33
	.string "BICYCLE{CLEAR_TO 0x49}{SMALL}¥1,000,000$"

gText_NoThanks:: @ 0x8417C4B
	.string "NO THANKS$"

gText_Abra_180Coins:: @ 0x8417C55
	.string "ABRA{CLEAR_TO 0x55}{SMALL} 180 COINS$"

gText_Clefairy_500Coins:: @ 0x8417C6A
	.string "CLEFAIRY{CLEAR_TO 0x55}{SMALL} 500 COINS$"

gText_Dratini_2800Coins:: @ 0x8417C83
	.string "DRATINI{CLEAR_TO 0x4B}{SMALL} 2,800 COINS$"

gText_Scyther_5500Coins:: @ 0x8417C9D
	.string "SCYTHER{CLEAR_TO 0x4B}{SMALL} 5,500 COINS$"

gText_Porygon_9999Coins:: @ 0x8417CB7
	.string "PORYGON{CLEAR_TO 0x4B}{SMALL} 9,999 COINS$"

gText_Abra_120Coins:: @ 0x8417CD1
	.string "ABRA{CLEAR_TO 0x55}{SMALL} 120 COINS$"

gText_Clefairy_750Coins:: @ 0x8417CE6
	.string "CLEFAIRY{CLEAR_TO 0x55}{SMALL} 750 COINS$"

gText_Pinsir_2500Coins:: @ 0x8417CFF
	.string "PINSIR{CLEAR_TO 0x4B}{SMALL} 2,500 COINS$"

gText_Dratini_4600Coins:: @ 0x8417D18
	.string "DRATINI{CLEAR_TO 0x4B}{SMALL} 4,600 COINS$"

gText_Porygon_6500Coins:: @ 0x8417D32
	.string "PORYGON{CLEAR_TO 0x4B}{SMALL} 6,500 COINS$"

gText_NoThanks_2:: @ 0x8417D4C
	.string "NO THANKS$"

gText_HelixFossil:: @ 0x8417D56
	.string "HELIX FOSSIL$"

gText_DomeFossil:: @ 0x8417D63
	.string "DOME FOSSIL$"

gText_OldAmber:: @ 0x8417D6F
	.string "OLD AMBER$"

gText_TradeCenter:: @ 0x8417D79
	.string "TRADE CENTER$"

gText_Colosseum:: @ 0x8417D86
	.string "COLOSSEUM$"

gText_GameLinkCable:: @ 0x8417D90
	.string "Game Link cable$"

gText_Wireless:: @ 0x8417DA0
	.string "Wireless$"

gText_ItemsPocket:: @ 0x8417DA9
	.string "ITEMS POCKET$"

gText_KeyItemsPocket:: @ 0x8417DB6
	.string "KEY ITEMS POCKET$"

gText_PokeBallsPocket:: @ 0x8417DC7
	.string "POKé BALLS POCKET$"

gText_TmCase:: @ 0x8417DD9
	.string "TM CASE$"

gText_BerryPouch_2:: @ 0x8417DE1
	.string "BERRY POUCH$"

gText_Other:: @ 8417DED
	.string "OTHER$"

gText_OneIsland:: @ 0x8417DF3
	.string "ONE ISLAND$"

gText_TwoIsland:: @ 0x8417DFE
	.string "TWO ISLAND$"

gText_ThreeIsland:: @ 0x8417E09
	.string "THREE ISLAND$"

gText_FourIsland:: @ 0x8417E16
	.string "FOUR ISLAND$"

gText_FiveIsland:: @ 0x8417E22
	.string "FIVE ISLAND$"

gText_SixIsland:: @ 0x8417E2E
	.string "SIX ISLAND$"

gText_SevenIsland:: @ 0x8417E39
	.string "SEVEN ISLAND$"

gText_Vermilion:: @ 0x8417E46
	.string "VERMILION$"

gText_Colosseum_2:: @ 0x8417E50
	.string "COLOSSEUM$"

gText_BerryCrush:: @ 0x8417E5A
	.string "BERRY CRUSH$"

gText_Dummy_8417E66:: @ 0x8417E66
	.string "$"

gText_Dummy_8417E67:: @ 0x8417E67
	.string "$"

gUnknown_8417E68:: @ 0x8417E68
	.string "せつめいを きく$"

gText_Dummy_8417E71:: @ 0x8417E71
	.string "$"

gText_PokemonJump:: @ 0x8417E72
	.string "POKéMON JUMP$"

gText_DodrioBerryPicking:: @ 0x8417E7F
	.string "DODRIO BERRY-PICKING$"

gText_2Tinymushrooms:: @ 0x8417E94
	.string "2 TINYMUSHROOMS$"

gText_1BigMushroom:: @ 0x8417EA4
	.string "1 BIG MUSHROOM$"

gText_SeviiIslands:: @ 0x8417EB3
	.string "SEVII ISLANDS$"

gText_NavelRock:: @ 0x8417EC1
	.string "NAVEL ROCK$"

gText_BirthIsland:: @ 0x8417ECC
	.string "BIRTH ISLAND$"

gText_MiracleSeed_1000Coins:: @ 0x8417ED9
	.string "MIRACLE SEED{CLEAR_TO 0x50}{SMALL}1,000 COINS$"

gText_Charcoal_1000Coins:: @ 0x8417EF7
	.string "CHARCOAL{CLEAR_TO 0x50}{SMALL}1,000 COINS$"

gText_MysticWater_1000Coins:: @ 0x8417F11
	.string "MYSTIC WATER{CLEAR_TO 0x50}{SMALL}1,000 COINS$"

gText_YellowFlute_1600Coins:: @ 0x8417F2F
	.string "YELLOW FLUTE{CLEAR_TO 0x50}{SMALL}1,600 COINS$"

gText_SmokeBall_800Coins:: @ 0x8417F4D
	.string "SMOKE BALL{CLEAR_TO 0x5A}{SMALL}800 COINS$"

gText_Dummy_8417F67:: @ 0x8417F67
	.string "$"

gText_Dummy_8417F68:: @ 0x8417F68
	.string "$"

gText_BecomeLeader:: @ 0x8417F69
	.string "BECOME LEADER$"

gText_JoinGroup:: @ 0x8417F77
	.string "JOIN GROUP$"

gOtherText_Single:: @ 0x8417F82
	.string "SINGLE$"

gOtherText_Double:: @ 0x8417F89
	.string "DOUBLE$"

gOtherText_Knockout:: @ 0x8417F90
	.string "KNOCKOUT$"

gOtherText_Mixed:: @ 0x8417F99
	.string "MIXED$"

gUnknown_8417F9F:: @ 0x8417F9F
	.string "99かい いじょう$"

gUnknown_8417FA9:: @ 0x8417FA9
	.string "1ぷん いじょう$"

gUnknown_8417FB2:: @ 0x8417FB2
	.string "びょう$"

gUnknown_8417FB6:: @ 0x8417FB6
	.string "かい$"

gText_DecimalPoint:: @ 8417FB9
	.string ".$"

gText_BigGuy:: @ 8417FBB
	.string "Big guy$"

gText_BigGirl:: @ 8417FC3
	.string "Big girl$"

gText_Daughter:: @ 8417FCC
	.string "son$"

gText_Son:: @ 8417FD0
	.string "daughter$"

gText_BoulderBadge:: @ 0x8417FD9
	.string "BOULDERBADGE$"

gText_CascadeBadge:: @ 0x8417FE6
	.string "CASCADEBADGE$"

gText_ThunderBadge:: @ 0x8417FF3
	.string "THUNDERBADGE$"

gText_RainbowBadge:: @ 0x8418000
	.string "RAINBOWBADGE$"

gText_SoulBadge:: @ 0x841800D
	.string "SOULBADGE$"

gText_MarshBadge:: @ 0x8418017
	.string "MARSHBADGE$"

gText_VolcanoBadge:: @ 0x8418022
	.string "VOLCANOBADGE$"

gText_EarthBadge:: @ 0x841802F
	.string "EARTHBADGE$"

gText_1F:: @ 0x841803A
	.string "1F$"

gText_2F:: @ 0x841803D
	.string "2F$"

gText_3F:: @ 0x8418040
	.string "3F$"

gText_4F:: @ 0x8418043
	.string "4F$"

gText_5F:: @ 0x8418046
	.string "5F$"

gText_6F:: @ 0x8418049
	.string "6F$"

gText_7F:: @ 0x841804C
	.string "7F$"

gText_8F:: @ 0x841804F
	.string "8F$"

gText_9F:: @ 0x8418052
	.string "9F$"

gText_10F:: @ 0x8418055
	.string "10F$"

gText_11F:: @ 0x8418059
	.string "11F$"

gText_B1F:: @ 0x841805D
	.string "B1F$"

gText_B2F:: @ 0x8418061
	.string "B2F$"

gText_B3F:: @ 0x8418065
	.string "B3F$"

gText_B4F:: @ 0x8418069
	.string "B4F$"

gText_Rooftop:: @ 0x841806D
	.string "ROOFTOP$"

gText_NowOn:: @ 8418075
	.string "Now on:$"

gText_LinkedGamePlay:: @ 0x841807D
	.string "LINKED GAME PLAY$"

gText_DirectCorner:: @ 0x841808E
	.string "DIRECT CORNER$"

gText_UnionRoom:: @ 0x841809C
	.string "UNION ROOM$"

gText_Energypowder_50:: @ 0x84180A7
	.string "ENERGYPOWDER{CLEAR_TO 0x74}{SMALL}50$"

gText_EnergyRoot_80:: @ 0x84180BC
	.string "ENERGY ROOT{CLEAR_TO 0x74}{SMALL}80$"

gText_HealPowder_50:: @ 0x84180D0
	.string "HEAL POWDER{CLEAR_TO 0x74}{SMALL}50$"

gText_RevivalHerb_300:: @ 0x84180E4
	.string "REVIVAL HERB{CLEAR_TO 0x6F}{SMALL}300$"

gText_Protein_1000:: @ 0x84180FA
	.string "PROTEIN{CLEAR_TO 0x65}{SMALL}1,000$"

gText_Iron_1000:: @ 0x841810D
	.string "IRON{CLEAR_TO 0x65}{SMALL}1,000$"

gText_Carbos_1000:: @ 0x841811D
	.string "CARBOS{CLEAR_TO 0x65}{SMALL}1,000$"

gText_Calcium_1000:: @ 0x841812F
	.string "CALCIUM{CLEAR_TO 0x65}{SMALL}1,000$"

gText_Zinc_1000:: @ 0x8418142
	.string "ZINC{CLEAR_TO 0x65}{SMALL}1,000$"

gText_HpUp_1000:: @ 0x8418152
	.string "HP UP{CLEAR_TO 0x65}{SMALL}1,000$"

gText_PpUp_3000:: @ 0x8418163
	.string "PP UP{CLEAR_TO 0x65}{SMALL}3,000$"

gString_BattleRecords_PlayersBattleResults:: @ 8418174
	.string "{PLAYER}'s BATTLE RESULTS$"

gString_BattleRecords_TotalRecord:: @ 8418188
	.string "TOTAL RECORD W:{STR_VAR_1} L:{STR_VAR_2} D:{STR_VAR_3}$"

gString_BattleRecords_ColumnHeaders:: @ 84181A4
	.string "WIN{CLEAR_TO 0x30}LOSE{CLEAR_TO 0x60}DRAW$"

gString_BattleRecords_7Dashes:: @ 84181B6
	.string "-------$"

gString_BattleRecords_4Dashes:: @ 84181BE
	.string "----$"

gFameCheckerText_FameCheckerWillBeClosed:: @ 84181C3
	.string "The FAME CHECKER will be closed.$"

gFameCheckerText_ClearTextbox:: @ 84181E4
	.string "\n"
	.string "                              $"

gUnknown_8418204:: @ 8418204
	.string "やめる$"

gUnknown_8418208:: @ 0x8418208
	.string "Exit from the BOX.$"

gUnknown_841821B:: @ 0x841821B
	.string "What do you want to do?$"

gUnknown_8418233:: @ 0x8418233
	.string "Please pick a theme.$"

gUnknown_8418248:: @ 0x8418248
	.string "Pick the wallpaper.$"

gUnknown_841825C:: @ 0x841825C
	.string "{DYNAMIC 0x00} is selected.$"

gUnknown_841826C:: @ 0x841826C
	.string "Jump to which BOX?$"

gUnknown_841827F:: @ 0x841827F
	.string "Deposit in which BOX?$"

gUnknown_8418295:: @ 0x8418295
	.string "{DYNAMIC 0x00} was deposited.$"

gUnknown_84182A7:: @ 0x84182A7
	.string "The BOX is full.$"

gUnknown_84182B8:: @ 0x84182B8
	.string "Release this POKéMON?$"

gUnknown_84182CE:: @ 0x84182CE
	.string "{DYNAMIC 0x00} was released.$"

gUnknown_84182DF:: @ 0x84182DF
	.string "Bye-bye, {DYNAMIC 0x00}!$"

gUnknown_84182EC:: @ 0x84182EC
	.string "Mark your POKéMON.$"

gUnknown_84182FF:: @ 0x84182FF
	.string "That's your last POKéMON!$"

gUnknown_8418319:: @ 0x8418319
	.string "Your party's full!$"

gUnknown_841832C:: @ 0x841832C
	.string "You're holding a POKéMON!$"

gUnknown_8418346:: @ 0x8418346
	.string "Which one will you take?$"

gUnknown_841835F:: @ 0x841835F
	.string "You can't release an EGG.$"

gUnknown_8418379:: @ 0x8418379
	.string "Continue BOX operations?$"

gUnknown_8418392:: @ 0x8418392
	.string "{DYNAMIC 0x00} came back!$"

gUnknown_84183A0:: @ 0x84183A0
	.string "Was it worried about you?$"

gUnknown_84183BA:: @ 0x84183BA
	.string "‥ ‥ ‥ ‥ ‥!$"

gUnknown_84183C5:: @ 0x84183C5
	.string "Please remove the MAIL.$"

gUnknown_84183DD:: @ 0x84183DD
	.string "GIVE to a POKéMON?$"

gUnknown_84183F0:: @ 0x84183F0
	.string "Placed item in the BAG.$"

gUnknown_8418408:: @ 0x8418408
	.string "The BAG is full.$"

gUnknown_8418419:: @ 0x8418419
	.string "Put this item in the BAG?$"

gUnknown_8418433:: @ 0x8418433
	.string "{DYNAMIC 0x00} is now held.$"

gUnknown_8418443:: @ 0x8418443
	.string "Changed to {DYNAMIC 0x00}.$"

gUnknown_8418452:: @ 0x8418452
	.string "MAIL can't be stored!$"

gUnknown_8418468:: @ 0x8418468
	.string "CANCEL$"

gUnknown_841846F:: @ 0x841846F
	.string "STORE$"

gUnknown_8418475:: @ 0x8418475
	.string "WITHDRAW$"

gUnknown_841847E:: @ 0x841847E
	.string "SHIFT$"

gUnknown_8418484:: @ 0x8418484
	.string "MOVE$"

gUnknown_8418489:: @ 0x8418489
	.string "PLACE$"

gUnknown_841848F:: @ 0x841848F
	.string "SUMMARY$"

gUnknown_8418497:: @ 0x8418497
	.string "RELEASE$"

gUnknown_841849F:: @ 0x841849F
	.string "MARK$"

gUnknown_84184A4:: @ 0x84184A4
	.string "NAME$"

gUnknown_84184A9:: @ 0x84184A9
	.string "JUMP$"

gUnknown_84184AE:: @ 0x84184AE
	.string "WALLPAPER$"

gUnknown_84184B8:: @ 0x84184B8
	.string "TAKE$"

gUnknown_84184BD:: @ 0x84184BD
	.string "GIVE$"

gUnknown_84184C2:: @ 0x84184C2
	.string "SWITCH$"

gUnknown_84184C9:: @ 0x84184C9
	.string "BAG$"

gUnknown_84184CD:: @ 0x84184CD
	.string "INFO$"

gUnknown_84184D2:: @ 0x84184D2
	.string "SCENERY 1$"

gUnknown_84184DC:: @ 0x84184DC
	.string "SCENERY 2$"

gUnknown_84184E6:: @ 0x84184E6
	.string "SCENERY 3$"

gUnknown_84184F0:: @ 0x84184F0
	.string "ETCETERA$"

gUnknown_84184F9:: @ 0x84184F9
	.string "FOREST$"

gUnknown_8418500:: @ 0x8418500
	.string "CITY$"

gUnknown_8418505:: @ 0x8418505
	.string "DESERT$"

gUnknown_841850C:: @ 0x841850C
	.string "SAVANNA$"

gUnknown_8418514:: @ 0x8418514
	.string "CRAG$"

gUnknown_8418519:: @ 0x8418519
	.string "VOLCANO$"

gUnknown_8418521:: @ 0x8418521
	.string "SNOW$"

gUnknown_8418526:: @ 0x8418526
	.string "CAVE$"

gUnknown_841852B:: @ 0x841852B
	.string "BEACH$"

gUnknown_8418531:: @ 0x8418531
	.string "SEAFLOOR$"

gUnknown_841853A:: @ 0x841853A
	.string "RIVER$"

gUnknown_8418540:: @ 0x8418540
	.string "SKY$"

gUnknown_8418544:: @ 0x8418544
	.string "STARS$"

gUnknown_841854A:: @ 0x841854A
	.string "POKéCENTER$"

gUnknown_8418555:: @ 0x8418555
	.string "TILES$"

gUnknown_841855B:: @ 0x841855B
	.string "SIMPLE$"

gUnknown_8418562:: @ 0x8418562
	.string "なにを しますか?$"

gUnknown_841856C:: @ 0x841856C
	.string "WITHDRAW POKéMON$"

gUnknown_841857D:: @ 0x841857D
	.string "DEPOSIT POKéMON$"

gUnknown_841858D:: @ 0x841858D
	.string "MOVE POKéMON$"

gUnknown_841859A:: @ 0x841859A
	.string "MOVE ITEMS$"

gUnknown_84185A5:: @ 0x84185A5
	.string "SEE YA!$"

gUnknown_84185AD:: @ 0x84185AD
	.string "You can withdraw a POKéMON if you\n"
	.string "have any in a BOX.$"

gUnknown_84185E2:: @ 0x84185E2
	.string "You can deposit your party\n"
	.string "POKéMON in any BOX.$"

gUnknown_8418611:: @ 0x8418611
	.string "You can move POKéMON that are\n"
	.string "stored in any BOX.$"

gUnknown_8418642:: @ 0x8418642
	.string "You can move items held by any\n"
	.string "POKéMON in a BOX or your party.$"

gUnknown_8418681:: @ 0x8418681
	.string "See you later!$"

gUnknown_8418690:: @ 8418690
	.string "Can't deposit the last POKéMON!$"

gUnknown_84186B0:: @ 84186B0
	.string "Can't take any more POKéMON.$"

gUnknown_84186CD:: @ 84186CD
	.string "BOX$"

gUnknown_84186D1:: @ 0x84186D1
	.string "Combine four words or phrases$"

gUnknown_84186EF:: @ 0x84186EF
	.string "and make your profile.$"

gUnknown_8418706:: @ 0x8418706
	.string "Make a message of six phrases.$"

gUnknown_8418725:: @ 0x8418725
	.string "Max two 12-letter phrases/line.$"

gUnknown_8418745:: @ 0x8418745
	.string "Find words that describe your$"

gUnknown_8418763:: @ 0x8418763
	.string "feelings right now.$"

gUnknown_8418777:: @ 0x8418777
	.string "4つの ことばで$"

gUnknown_8418780:: @ 0x8418780
	.string "Combine nine words or phrases$"

gUnknown_841879E:: @ 0x841879E
	.string "and make a message.$"

gUnknown_84187B2:: @ 0x84187B2
	.string "Change just one word or phrase$"

gUnknown_84187D1:: @ 0x84187D1
	.string "and improve the BARD's song.$"

gUnknown_84187EE:: @ 0x84187EE
	.string "and fill out the questionnaire.$"

gUnknown_841880E:: @ 0x841880E
	.string "Your profile$"

gUnknown_841881B:: @ 0x841881B
	.string "Your feeling at the battle's start$"

gUnknown_841883E:: @ 0x841883E
	.string "What you say if you win a battle$"

gUnknown_841885F:: @ 0x841885F
	.string "What you say if you lose a battle$"

gUnknown_8418881:: @ 0x8418881
	.string "The answer$"

gUnknown_841888C:: @ 0x841888C
	.string "The MAIL message$"

gUnknown_841889D:: @ 0x841889D
	.string "はがきに のせる あいさつは$"

gUnknown_84188AC:: @ 0x84188AC
	.string "The new song$"

gUnknown_84188B9:: @ 0x84188B9
	.string "Combine two words or phrases$"

gUnknown_84188D6:: @ 0x84188D6
	.string "and make a trendy saying.$"

gUnknown_84188F0:: @ 0x84188F0
	.string "The trendy saying$"

gUnknown_8418902:: @ 0x8418902
	.string "is as shown. Okay?$"

gUnknown_8418915:: @ 0x8418915
	.string "2つの ことばを くみあわせて$"

gUnknown_8418925:: @ 0x8418925
	.string "いい ことばを おしえてあげよう!$"

gUnknown_8418937:: @ 8418937
	.string "All the text being edited will$"

gUnknown_8418956:: @ 8418956
	.string "be deleted. Is that okay?$"

gUnknown_8418970:: @ 0x8418970
	.string "なにか ことばを いれてください!$"

gUnknown_8418982:: @ 0x8418982
	.string "ことばを ぜんぶ けすことは できません!$"

gUnknown_8418998:: @ 0x8418998
	.string "かえられる ことばは 1つ までです!$"

gUnknown_84189AC:: @ 0x84189AC
	.string "うたを もとに もどします!$"

gUnknown_84189BB:: @ 0x84189BB
	.string "それは もう はやっています!$"

gUnknown_84189CB:: @ 0x84189CB
	.string "2つの ことばを くみあわせてください!$"

gUnknown_84189E0:: @ 84189E0
	.string "Quit editing?$"

gUnknown_84189EE:: @ 84189EE
	.string "Stop giving the POKéMON MAIL?$"

gUnknown_8418A0C:: @ 0x8418A0C
	.string "へんしゅうした ことばは ほぞん$"

gUnknown_8418A1D:: @ 0x8418A1D
	.string "されませんが いいですか?$"

gUnknown_8418A2B:: @ 0x8418A2B
	.string "PROFILE$"

gUnknown_8418A33:: @ 0x8418A33
	.string "At the battle's start:$"

gUnknown_8418A4A:: @ 0x8418A4A
	.string "Upon winning a battle:$"

gUnknown_8418A61:: @ 0x8418A61
	.string "Upon losing a battle:$"

gUnknown_8418A77:: @ 0x8418A77
	.string "The BARD's Song$"

gUnknown_8418A87:: @ 0x8418A87
	.string "What's hip and happening?$"

gUnknown_8418AA1:: @ 0x8418AA1
	.string "Interview$"

gUnknown_8418AAB:: @ 0x8418AAB
	.string "いい ことば$"

gUnknown_8418AB2:: @ 0x8418AB2
	.string "QUESTIONNAIRE$"

gUnknown_8418AC0:: @ 0x8418AC0
	.string " きれい だよね-$"

gUnknown_8418ACA:: @ 0x8418ACA
	.string " かわいい よね-$"

gUnknown_8418AD4:: @ 0x8418AD4
	.string " のんびり だよね-$"

gUnknown_8418ADF:: @ 0x8418ADF
	.string " ぽっかぽか だよね-$"

gUnknown_8418AEB:: @ 0x8418AEB
	.string " あこがれる よね-$"

gUnknown_8418AF6:: @ 0x8418AF6
	.string " ドキドキ するよね-$"

gUnknown_8418B02:: @ 0x8418B02
	.string " おもしろい よね-$"

gUnknown_8418B0D:: @ 0x8418B0D
	.string " ふしぎ だよね-$"

gUnknown_8418B17:: @ 0x8418B17
	.string "って$"

gUnknown_8418B1A:: @ 0x8418B1A
	.string "\n"
	.string "そう おもわない?$"

gUnknown_8418B25:: @ 0x8418B25
	.string "たびに でたいな-\n"
	.string "どこか いい ところ しらない?$"

gUnknown_8418B40:: @ 0x8418B40
	.string "120しょくの クレヨン かったんだ-\n"
	.string "いいでしょう?$"

gUnknown_8418B5C:: @ 0x8418B5C
	.string "しゃぼんだまに のって とべるように\n"
	.string "ならないかな-$"

gUnknown_8418B77:: @ 0x8418B77
	.string "すなはまに かいた もじは\n"
	.string "すぐに きえちゃうのが かなしいよね-$"

gUnknown_8418B99:: @ 0x8418B99
	.string "うみの そこって どうなってるのかな-\n"
	.string "いちどで いいから みて みたいな-$"

gUnknown_8418BC0:: @ 0x8418BC0
	.string "ゆうやけを みると\n"
	.string "ウチに かえりたく ならない?$"

gUnknown_8418BDA:: @ 0x8418BDA
	.string "みどりの しばで ねころがると\n"
	.string "きもちいいよね-$"

gUnknown_8418BF3:: @ 0x8418BF3
	.string "ひみつきち って いいよね!\n"
	.string "なんか わくわく してこない?$"

gUnknown_8418C12:: @ 0x8418C12
	.string "ポケモン リ-グ$"

gText_PokemonCenter:: @ 8418C1B
	.string "POKéMON CENTER$"

gUnknown_8418C2A:: @ 8418C2A
	.string "に ポロックを あげますか?$"

gUnknown_8418C39:: @ 0x8418C39
	.string "かっこよさ$"

gUnknown_8418C3F:: @ 0x8418C3F
	.string "うつくしさ$"

gUnknown_8418C45:: @ 0x8418C45
	.string "かわいさ$"

gUnknown_8418C4A:: @ 0x8418C4A
	.string "かしこさ$"

gUnknown_8418C4F:: @ 0x8418C4F
	.string "たくましさ$"

gUnknown_8418C55:: @ 0x8418C55
	.string "に みがきが かかった!$"

gUnknown_8418C62:: @ 0x8418C62
	.string "なにも かわらなかった!$"

gUnknown_8418C6F:: @ 0x8418C6F
	.string "もう これいじょう たべない みたい‥$"

gText_SaveFailedScreen_CheckingBackupMemory:: @ 8418C83
	.string "Save failed.\n"
	.string "Checking the backup memory‥\n"
	.string "Please wait.\n"
	.string "“Time required:\n"
	.string "about 1 minute”$"

gText_SaveFailedScreen_BackupMemoryDamaged:: @ 8418CD9
	.string "The backup memory is damaged or\n"
	.string "the game's battery has run dry.\n"
	.string "The game can be played, but its\n"
	.string "progress cannot be saved.\n"
	.string "“Please press the A Button.”$"

gUnknown_8418D70:: @ 8418D70
	.string "{COLOR RED}“このまま ぼうけんをつづけることは できません\n"
	.string "タイトルに もどります”$"

gUnknown_8418D99:: @ 0x8418D99
	.string "けんさが しゅうりょうしました!\n"
	.string "もういちど レポ-トを かきこみます\n"
	.string "しばらくおまちください$"

gUnknown_8418DC9:: @ 0x8418DC9
	.string "レポ-トの かきこみは しゅうりょうしました\n"
	.string "{COLOR RED}“このまま ぼうけんをつづけることは できません\n"
	.string "タイトルに もどります”$"

gText_SaveFailedScreen_SaveCompleted:: @ 8418E09
	.string "Save completed.\n"
	.string "“Please press the A Button.”$"

gUnknown_8418E36:: @ 0x8418E36
	.string "れんらくせん$"

gUnknown_8418E3D:: @ 0x8418E3D
	.string "ひみつきち$"

gUnknown_8418E43:: @ 0x8418E43
	.string "アジト$"

gUnknown_8418E47:: @ 0x8418E47
	.string "YOUR NAME?$"

gUnknown_8418E52:: @ 0x8418E52
	.string "BOX NAME?$"

gUnknown_8418E5C:: @ 0x8418E5C
	.string "'s nickname?$"

gUnknown_8418E69:: @ 0x8418E69
	.string "RIVAL's NAME?$"

gUnknown_8418E77:: @ 8418E77
	.string "{DPAD_ANY}MOVE {A_BUTTON}OK {B_BUTTON}BACK$"

gUnknown_8418E8A:: @ 8418E8A
	.string "$"

gText_RegionMap_Space:: @ 8418E8B
	.string " $"

gText_RegionMap_AButtonGuide:: @ 8418E8D
	.string "{A_BUTTON}GUIDE$"

gText_RegionMap_AButtonCancel:: @ 8418E95
	.string "{A_BUTTON}CANCEL$"

gText_RegionMap_AButtonCancel2:: @ 8418E9E
	.string "{A_BUTTON}CANCEL$"

gText_RegionMap_AButtonSwitch:: @ 8418EA7
	.string "{A_BUTTON}SWITCH$"

gText_RegionMap_AButtonOK:: @ 8418EB0
	.string "{A_BUTTON}OK$"

gText_RegionMap_DPadMove:: @ 8418EB5
	.string "{DPAD_ANY}MOVE$"

gText_RegionMap_UpDownPick:: @ 8418EBC
	.string "{DPAD_UPDOWN}PICK$"

gText_RegionMap_NoData:: @ 8418EC3
	.string "No data$"

gText_RegionMap_AreaDesc_ViridianForest::
	.string "A deep and sprawling forest that\n"
	.string "extends around VIRIDIAN CITY.\n"
	.string "A natural maze, many people\n"
	.string "become lost inside.$"

gText_RegionMap_AreaDesc_MtMoon::
	.string "A mystical mountain that is known\n"
	.string "for its frequent meteor falls.\n"
	.string "The shards of stars that fall\n"
	.string "here are known as MOON STONES.$"

gText_RegionMap_AreaDesc_DiglettsCave::
	.string "A seemingly plain tunnel that was\n"
	.string "dug by wild DIGLETT.\n"
	.string "It is famous for connecting\n"
	.string "ROUTES 2 and 11.$"

gText_RegionMap_AreaDesc_VictoryRoad::
	.string "A tunnel situated on ROUTE 23.\n"
	.string "It earned its name because it\n"
	.string "must be traveled by all TRAINERS\n"
	.string "aiming for the top.$"

gText_RegionMap_AreaDesc_PokemonMansion::
	.string "A decrepit, burned-down mansion\n"
	.string "on CINNABAR ISLAND.\n"
	.string "It got its name because a famous\n"
	.string "POKéMON researcher lived there.$"

gText_RegionMap_AreaDesc_SafariZone::
	.string "An amusement park outside FUCHSIA\n"
	.string "CITY where many rare POKéMON can\n"
	.string "be observed in the wild.\n"
	.string "Catch them in a popular game!$"

gText_RegionMap_AreaDesc_RockTunnel::
	.string "A naturally formed underground\n"
	.string "tunnel. Because it has not been\n"
	.string "developed, it is inky dark inside.\n"
	.string "A light is needed to get through.$"

gText_RegionMap_AreaDesc_SeafoamIslands::
	.string "A pair of islands that is situated\n"
	.string "on ROUTE 20.\n"
	.string "The two islands are shaped the\n"
	.string "same, as if they were twins.$"

gText_RegionMap_AreaDesc_PokemonTower::
	.string "A tower that houses the graves of\n"
	.string "countless POKéMON.\n"
	.string "Many people visit it daily to pay\n"
	.string "their respects to the fallen.$"

gText_RegionMap_AreaDesc_CeruleanCave::
	.string "A mysterious cave that is filled\n"
	.string "with terribly tough POKéMON.\n"
	.string "It is so dangerous, the POKéMON\n"
	.string "LEAGUE is in charge of it.$"

gText_RegionMap_AreaDesc_PowerPlant::
	.string "A power plant that was abandoned\n"
	.string "years ago, though some of the\n"
	.string "machines still work. It is infested\n"
	.string "with electric POKéMON.$"

gText_RegionMap_AreaDesc_MtEmber::
	.string "Supposedly an inactive volcano.\n"
	.string "However, there are persistent\n"
	.string "reports that the peak blazes\n"
	.string "with fire at night.$"

gText_RegionMap_AreaDesc_BerryForest::
	.string "A forest on a small islet off the\n"
	.string "coast of THREE ISLAND. BERRIES\n"
	.string "grow wildly in profusion, quickly\n"
	.string "replenishing those that fall off.$"

gText_RegionMap_AreaDesc_IcefallCave::
	.string "A cave which is covered by water\n"
	.string "and ice on FOUR ISLAND.\n"
	.string "It seems like the end of the cave\n"
	.string "is connected to the ocean.$"

gText_RegionMap_AreaDesc_LostCave::
	.string "A bewildering cave off the coast\n"
	.string "of RESORT GORGEOUS.\n"
	.string "Some curious thrill seekers have\n"
	.string "never emerged from it.$"

gText_RegionMap_AreaDesc_TanobyRuins::
	.string "An ancient ruin that is rumored to\n"
	.string "be home to a peculiar POKéMON.\n"
	.string "However, so far, the POKéMON\n"
	.string "remains an unconfirmed rumor.$"

gText_RegionMap_AreaDesc_AlteringCave::
	.string "This island has been known by this\n"
	.string "name since the distant past.\n"
	.string "No one today knows where it got\n"
	.string "this name, however.$"

gText_RegionMap_AreaDesc_PatternBush::
	.string "A lush and bush-like area. \n"
	.string "In it are patterns where no grass\n"
	.string "grows. Some study it in the belief\n"
	.string "that a secret is concealed.$"

gText_RegionMap_AreaDesc_DottedHole::
	.string "A mysterious, just-discovered\n"
	.string "ruin from an ancient time.\n"
	.string "It got its name from the six dots\n"
	.string "on its door.$"

gUnknown_8419782:: @ 8419782
	.string "{DYNAMIC 0x00} nature.\n"
	.string "Met in a trade.$"

gUnknown_841979D:: @ 841979D
	.string "{DYNAMIC 0x00} nature.\n"
	.string "Met in a trade.$"

gUnknown_84197B8:: @ 84197B8
	.string "{DYNAMIC 0x00} nature.\n"
	.string "Met in a fateful encounter when\n"
	.string "at {LV_2} {DYNAMIC 0x01}.$"

gUnknown_84197ED:: @ 84197ED
	.string "{DYNAMIC 0x00} nature.\n"
	.string "Met in a fateful encounter when\n"
	.string "at {LV_2} {DYNAMIC 0x01}.$"

gUnknown_8419822:: @ 8419822
	.string "{DYNAMIC 0x00} nature.\n"
	.string "Met in {DYNAMIC 0x02} at {LV_2} {DYNAMIC 0x01}.$"

gUnknown_8419841:: @ 8419841
	.string "{DYNAMIC 0x00} nature.\n"
	.string "Met in {DYNAMIC 0x02} at {LV_2} {DYNAMIC 0x01}.$"

gUnknown_8419860:: @ 8419860
	.string "{DYNAMIC 0x00} nature.\n"
	.string "Apparently met in {DYNAMIC 0x02}\n"
	.string "at {LV_2} {DYNAMIC 0x01}.$"

gUnknown_841988A:: @ 841988A
	.string "{DYNAMIC 0x00} nature.\n"
	.string "Apparently met in {DYNAMIC 0x02}\n"
	.string "at {LV_2} {DYNAMIC 0x01}.$"

gUnknown_84198B4:: @ 84198B4
	.string "{DYNAMIC 0x00} nature.\n"
	.string "Hatched: {DYNAMIC 0x02}\n"
	.string "at {LV_2} {DYNAMIC 0x01}.$"

gUnknown_84198D5:: @ 84198D5
	.string "{DYNAMIC 0x00} nature.\n"
	.string "Hatched: {DYNAMIC 0x02}\n"
	.string "at {LV_2} {DYNAMIC 0x01}.$"

@ TODO: Replace this gibberish with the proper Hiragana
gUnknown_84198F6:: @ 84198F6
	.string "{DYNAMIC 0x00}ßÓÁÉË {LV_2}{DYNAMIC 0x01}çÑÊ\n"
	.string "{DYNAMIC 0x02}で ÉÇっŒ ùÂだ$"

gUnknown_8419913:: @ 8419913
	.string "{DYNAMIC 0x00}ÓÁÉË {LV_2}{DYNAMIC 0x01}çÑÊ\n"
	.string "{DYNAMIC 0x02}で ÉÇっŒ ùÂだ$"

gUnknown_841992F:: @ 841992F
	.string "{DYNAMIC 0x00} nature. Met in a fateful\n"
	.string "encounter (hatched: {DYNAMIC 0x02}\n"
	.string "at {LV_2} {DYNAMIC 0x01}).$"

gUnknown_841996D:: @ 841996D
	.string "{DYNAMIC 0x00} nature. Met in a fateful\n"
	.string "encounter (hatched: {DYNAMIC 0x02}\n"
	.string "at {LV_2} {DYNAMIC 0x01}).$"

gUnknown_84199AB:: @ 84199AB
	.string "{DYNAMIC 0x00} nature. Apparently met in\n"
	.string "a fateful encounter (hatched:\n"
	.string "{DYNAMIC 0x02} at {LV_2} {DYNAMIC 0x01}).$"

gUnknown_84199F4:: @ 84199F4
	.string "{DYNAMIC 0x00} nature. Apparently met in\n"
	.string "a fateful encounter シhatched:\n"
	.string "{DYNAMIC 0x02} at {LV_2} {DYNAMIC 0x01}ス.$"

gUnknown_8419A3D:: @ 0x8419A3D
	.string "An odd POKéMON EGG found by the\n"
	.string "DAY-CARE couple.$"

gUnknown_8419A6E:: @ 0x8419A6E
	.string "An odd POKéMON EGG obtained from\n"
	.string "the traveling man.$"

gUnknown_8419AA2:: @ 0x8419AA2
	.string "A wondrously peculiar POKéMON EGG\n"
	.string "obtained at a nice place.$"

gUnknown_8419ADE:: @ 0x8419ADE
	.string "An odd POKéMON EGG obtained from\n"
	.string "an old woman at the SPA.$"

gUnknown_8419B18:: @ 0x8419B18
	.string "A peculiar POKéMON EGG obtained\n"
	.string "in a trade.$"

gUnknown_8419B44:: @ 0x8419B44
	.string "It looks like this\n"
	.string "EGG will take a\n"
	.string "long time to hatch.$"

gUnknown_8419B7B:: @ 0x8419B7B
	.string "What will hatch\n"
	.string "from this? It will\n"
	.string "take some time.$"

gUnknown_8419BAE:: @ 0x8419BAE
	.string "It occasionally\n"
	.string "moves. It should\n"
	.string "hatch soon.$"

gUnknown_8419BDB:: @ 0x8419BDB
	.string "It's making sounds.\n"
	.string "It's almost ready\n"
	.string "to hatch!$"

gUnknown_8419C0B:: @ 8419C0B
	.string "a trade$"

gUnknown_8419C13:: @ 8419C13
	.string "Somewhere$"

gUnknown_8419C1D:: @ 8419C1D
	.string "POKéMON INFO$"

gUnknown_8419C2A:: @ 8419C2A
	.string "POKéMON SKILLS$"

gUnknown_8419C39:: @ 8419C39
	.string "KNOWN MOVES$"

gUnknown_8419C45:: @ 8419C45
	.string "No data$"

gUnknown_8419C4D:: @ 8419C4D
	.string "EXP. POINTS$"

gUnknown_8419C59:: @ 8419C59
	.string "NEXT LV.$"

gUnknown_8419C62:: @ 8419C62
	.string "{DPAD_RIGHT}PAGE {A_BUTTON}CANCEL$"

gUnknown_8419C72:: @ 8419C72
	.string "{A_BUTTON}CANCEL$"

gUnknown_8419C7B:: @ 8419C7B
	.string "{DPAD_LEFTRIGHT}PAGE$"

gUnknown_8419C82:: @ 8419C82
	.string "{DPAD_LEFT}PAGE {A_BUTTON}DETAIL$"

gUnknown_8419C92:: @ 8419C92
	.string "{DPAD_UPDOWN}PICK {A_BUTTON}SWITCH$"

gUnknown_8419CA2:: @ 8419CA2
	.string "{DPAD_UPDOWN}PICK$"

gUnknown_8419CA9:: @ 8419CA9
	.string "{DPAD_UPDOWN}PICK {A_BUTTON}DELETE$"

gUnknown_8419CB9:: @ 8419CB9
	.string "HM moves can't be\n"
	.string "forgotten now.$"

gText_TrainerCardName:: @ 8419CDA
	.string "NAME: $"

gText_TrainerCardIDNo:: @ 8419CE1
	.string "IDNo.$"

gText_TrainerCardMoney:: @ 8419CE7
	.string "MONEY$"

gText_TrainerCardYen:: @ 8419CED
	.string "¥$"

gText_TrainerCardPokedex:: @ 8419CEF
	.string "POKéDEX$"

gText_TrainerCardNull:: @ 8419CF7
	.string "$"

gText_Colon2:: @ 8419CF8
	.string ":$"

gUnknown_8419CFA:: @ 0x8419CFA
	.string "てん$"

gText_TrainerCardTime:: @ 8419CFD
	.string "TIME$"

gUnknown_8419D02:: @ 0x8419D02
	.string "ゲ-ムポイント$"

gText_Var1sTrainerCard:: @ 8419D0A
	.string "'s TRAINER CARD$"

gText_HallOfFameDebut:: @ 8419D1A
	.string "HALL OF FAME DEBUT  $"

gText_LinkBattles:: @ 0x8419D2F
	.string "LINK BATTLES$"

gText_LinkCableBattles:: @ 0x8419D3C
	.string "LINK CABLE BATTLES$"

gText_WinLossRatio:: @ 8419D4F
	.string "W:{CLEAR_TO 0x30}L:$"

gText_PokemonTrades:: @ 8419D57
	.string "POKéMON TRADES$"

gText_UnionRoomTradesBattles:: @ 8419D66
	.string "UNION TRADES & BATTLES$"

gText_BerryCrushes:: @ 8419D7D
	.string "BERRY CRUSH$"

gText_WaitingTrainerFinishReading:: @ 8419D89
	.string "Waiting for the other TRAINER to\n"
	.string "finish reading your TRAINER CARD.$"

gText_MenuOption:: @ 8419DCC
	.string "OPTION$"

gText_TextSpeed:: @ 0x8419DD3
	.string "TEXT SPEED$"

gText_BattleScene:: @ 0x8419DDE
	.string "BATTLE SCENE$"

gText_BattleStyle:: @ 0x8419DEB
	.string "BATTLE STYLE$"

gText_Sound:: @ 0x8419DF8
	.string "SOUND$"

gText_ButtonMode:: @ 0x8419DFE
	.string "BUTTON MODE$"

gText_Frame:: @ 0x8419E0A
	.string "FRAME$"

gText_OptionMenuCancel:: @ 0x8419E10
	.string "CANCEL$"

gText_TextSpeedSlow:: @ 0x8419E17
	.string "SLOW$"

gText_TextSpeedMid:: @ 0x8419E1C
	.string "MID$"

gText_TextSpeedFast:: @ 0x8419E20
	.string "FAST$"

gText_BattleSceneOn:: @ 0x8419E25
	.string "ON$"

gText_BattleSceneOff:: @ 0x8419E28
	.string "OFF$"

gText_BattleStyleShift:: @ 0x8419E2C
	.string "SHIFT$"

gText_BattleStyleSet:: @ 0x8419E32
	.string "SET$"

gText_SoundMono:: @ 0x8419E36
	.string "MONO$"

gText_SoundStereo:: @ 0x8419E3B
	.string "STEREO$"

gTextJP_Type:: @ 0x8419E42
	.string "タイプ$"

gText_ButtonTypeHelp:: @ 0x8419E46
	.string "HELP$"

gText_ButtonTypeLEqualsA:: @ 0x8419E4B
	.string "L=A$"

gText_ButtonTypeLR:: @ 0x8419E4F
	.string "LR$"

gText_FrameType:: @ 8419E52
	.string "TYPE$"

gText_PickSwitchCancel:: @ 8419E57
	.string "{DPAD_UPDOWN}PICK {DPAD_LEFTRIGHT}SWITCH {A_BUTTON}{B_BUTTON}CANCEL$"

gUnknown_8419E72:: @ 0x8419E72
	.string "RTCを リセットします\n"
	.string "Aで けってい Bで キャンセル$"

gUnknown_8419E90:: @ 0x8419E90
	.string "げんざいの ゲ-ムない じかん$"

gUnknown_8419EA0:: @ 0x8419EA0
	.string "ぜんかいの ゲ-ムない じかん$"

gUnknown_8419EB0:: @ 0x8419EB0
	.string "じかんを さいせってい してください$"

gUnknown_8419EC3:: @ 0x8419EC3
	.string "じかんを さいせってい しました!\n"
	.string "レポ-トを かいています おまちください$"

gUnknown_8419EEA:: @ 0x8419EEA
	.string "レポ-トを かきこみました!$"

gUnknown_8419EF9:: @ 0x8419EF9
	.string "レポ-トの かきこみに\n"
	.string "しっぱい しました‥$"

gUnknown_8419F10:: @ 0x8419F10
	.string "レポ-トが ないので\n"
	.string "じかんの せっていは できません!$"

gUnknown_8419F2D:: @ 0x8419F2D
	.string "ゲ-ムない じかんの しゅうせい システムが\n"
	.string "つかえる ように なりました!$"

gText_SavingDontTurnOffThePower2:: @ 8419F54
	.string "SAVING…\n"
	.string "DON'T TURN OFF THE POWER.$"

// Start menu option descriptions
gStartMenuDesc_Pokedex:: @ 8419F76 // Pokedex
	.string "A device that records POKéMON secrets\n"
	.string "upon meeting or catching them.$"

gStartMenuDesc_Pokemon:: @ 8419FBB // Pokemon
	.string "Check and organize POKéMON that are\n"
	.string "traveling with you in your party.$"

gStartMenuDesc_Bag:: @ 841A001 // Bag
	.string "Equipped with pockets for storing items\n"
	.string "you bought, received, or found.$"

gStartMenuDesc_Player:: @ 841A049 // {PLAYER}
	.string "Check your money and other game data.$"

gStartMenuDesc_Save:: @ 841A06F // Save
	.string "Save your game with a complete record\n"
	.string "of your progress to take a break.$"

gStartMenuDesc_Option:: @ 841A0B7 // Options
	.string "Adjust various game settings such as text\n"
	.string "speed, game rules, etc.$"

gStartMenuDesc_Exit:: @ 841A0F9 // Quit
	.string "Close this MENU window.$"

gStartMenuDesc_Retire:: @ 841A111 // Retire
	.string "Retire from the SAFARI GAME and return to\n"
	.string "the registration counter.$"

	.include "data/text/quest_log.inc"

gUnknown_841B285:: @ 841B285
	.string " was used on\n"
	.string "$"

gUnknown_841B293:: @ 841B293
	.string ".$"

gUnknown_841B295:: @ 841B295
	.string "'s level rose to\n"
	.string "$"

gUnknown_841B2A7:: @ 841B2A7
	.string ".$"

gUnknown_841B2A9:: @ 0x841B2A9
	.string "{SMALL}MAX.{SIZE 0x02} HP$"

gUnknown_841B2B7:: @ 0x841B2B7
	.string "ATTACK$"

gUnknown_841B2BE:: @ 0x841B2BE
	.string "DEFENSE$"

gUnknown_841B2C6:: @ 0x841B2C6
	.string "SPEED$"

gUnknown_841B2CC:: @ 0x841B2CC
	.string "SP. ATK$"

gUnknown_841B2D4:: @ 0x841B2D4
	.string "SP. DEF$"

gUnknown_841B2DC:: @ 841B2DC
	.string "{SMALL}{PLUS}{SIZE 0x02}$"

gUnknown_841B2E5:: @ 841B2E5
	.string "{SMALL}-{SIZE 0x02}$"

gUnknown_841B2ED:: @ 841B2ED
	.string "1, $"

gUnknown_841B2F1:: @ 841B2F1
	.string "2, and ‥ ‥ ‥ $"

gUnknown_841B2FF:: @ 0x841B2FF
	.string "Poof!\p"
	.string "$"

gUnknown_841B306:: @ 841B306
	.string "{DYNAMIC 0x00} forgot\n"
	.string "{DYNAMIC 0x01}.\p"
	.string "$"

gUnknown_841B315:: @ 841B315
	.string "And‥\p"
	.string "$"

gUnknown_841B31B:: @ 841B31B
	.string "Machine set!\p"
	.string "$"

gUnknown_841B329:: @ 841B329
	.string "Huh?$"

gUnknown_841B32E:: @ 841B32E
	.string "{DYNAMIC 0x00} learned\n"
	.string "{DYNAMIC 0x01}!$"

gUnknown_841B33D:: @ 0x841B33D
	.string "UPPER$"

gUnknown_841B343:: @ 0x841B343
	.string "lower$"

gUnknown_841B349:: @ 0x841B349
	.string "OTHERS$"

gUnknown_841B350:: @ 0x841B350
	.string "SYMBOLS$"

gUnknown_841B358:: @ 0x841B358
	.string "REGISTER$"

gUnknown_841B361:: @ 0x841B361
	.string "EXIT$"

gUnknown_841B366:: @ 0x841B366
	.string "Quit chatting?$"

gUnknown_841B375:: @ 0x841B375
	.string "Register text where?$"

gUnknown_841B38A:: @ 0x841B38A
	.string "Register text here?$"

gUnknown_841B39E:: @ 0x841B39E
	.string "Input text.$"

gUnknown_841B3AA:: @ 841B3AA
	.string "{DYNAMIC 0x00} joined the chat!$"

gUnknown_841B3BE:: @ 841B3BE
	.string "{DYNAMIC 0x00} left the chat.$"

gUnknown_841B3D0:: @ 0x841B3D0
	.string "{DYNAMIC 0x00}の{DYNAMIC 0x01}ひきめ:$"

gUnknown_841B3DA:: @ 0x841B3DA
	.string "{DYNAMIC 0x00}の{DYNAMIC 0x01}ひきめは いません$"

gUnknown_841B3E9:: @ 0x841B3E9
	.string "Exiting the chat‥$"

gUnknown_841B3FB:: @ 0x841B3FB
	.string "The LEADER, {DYNAMIC 0x00}, has\n"
	.string "left, ending the chat.$"

gUnknown_841B426:: @ 0x841B426
	.string "The registered text has been changed.\n"
	.string "Is it okay to save the game?$"

gUnknown_841B469:: @ 0x841B469
	.string "There is already a saved file.\n"
	.string "Is it okay to overwrite it?$"

gUnknown_841B4A4:: @ 0x841B4A4
	.string "SAVING‥\n"
	.string "DON'T TURN OFF THE POWER.$"

gUnknown_841B4C6:: @ 0x841B4C6
	.string "{DYNAMIC 0x00} saved the game.$"

gUnknown_841B4D9:: @ 0x841B4D9
	.string "If the LEADER leaves, the chat\n"
	.string "will end. Is that okay?$"

gUnknown_841B510:: @ 841B510
	.string "HELLO$"

gUnknown_841B516:: @ 841B516
	.string "POKéMON$"

gUnknown_841B51E:: @ 841B51E
	.string "TRADE$"

gUnknown_841B524:: @ 841B524
	.string "BATTLE$"

gUnknown_841B52B:: @ 841B52B
	.string "LET'S$"

gUnknown_841B531:: @ 841B531
	.string "OK!$"

gUnknown_841B535:: @ 841B535
	.string "SORRY$"

gUnknown_841B53B:: @ 841B53B
	.string "YAY{EXTRA 0xF9}$"

gUnknown_841B541:: @ 841B541
	.string "THANK YOU$"

gUnknown_841B54B:: @ 841B54B
	.string "BYE-BYE!$"

gUnknown_841B554:: @ 841B554
	.string "{PLAYER} scurried to a POKéMON CENTER,\n"
	.string "protecting the exhausted and fainted\n"
	.string "POKéMON from further harm‥\p"
	.string "$"

gUnknown_841B5B6:: @ 841B5B6
	.string "{PLAYER} scurried back home, protecting\n"
	.string "the exhausted and fainted POKéMON from\n"
	.string "further harm‥\p"
	.string "$"

gUnknown_841B60E:: @ 841B60E
	.string "PLAYER: {DYNAMIC 0x00}$"

gUnknown_841B619:: @ 841B619
	.string "This document is issued in\n"
	.string "recognition of your magnificent\n"
	.string "achievement - the completion of\n"
	.string "the {DYNAMIC 0x01} POKéDEX.$"

gUnknown_841B684:: @ 841B684
	.string "GAME FREAK$"

gUnknown_841B68F:: @ 841B68F
	.string "NATIONAL$"

gUnknown_841B698:: @ 841B698
	.string "KANTO$"

gUnknown_841B69E:: @ 841B69E
	.string "Clear all save data areas?$"

gUnknown_841B6B9:: @ 841B6B9
	.string "Clearing data‥\n"
	.string "Please wait.$"

gText_Player:: @ 841B6D5
	.string "PLAYER$"

gText_Time:: @ 841B6DC
	.string "TIME$"

gText_Colon:: @ 0x841B6E1
	.string ":$"

gText_Pokedex:: @ 841B6E3
	.string "POKéDEX$"

gTextJPDummy_Hiki:: @ 841B6EB
	.string "$"

gText_Badges:: @ 841B6EC
	.string "BADGES$"

gTextJPDummy_Ko:: @ 841B6F3
	.string "$"

gText_Register:: @ 0x841B6F4
	.string "REGISTER$"

gText_HatchedFromEgg:: @ 841B6FD
	.string "{STR_VAR_1} hatched from the EGG!$"

gText_NickHatchPrompt:: @ 841B716
	.string "Would you like to nickname the newly\n"
	.string "hatched {STR_VAR_1}?$"

gString_OutOfCoins:: @ 841B747
	.string "You've run out of COINS.\n"
	.string "Game over!$"

gString_QuitPlaying:: @ 841B76B
	.string "Quit playing?$"

gString_SlotMachineControls:: @ 841B779
	.string "{DPAD_LEFTRIGHT}COMBOS {DPAD_DOWN}WAGER {A_BUTTON}STOP {B_BUTTON}EXIT$"

gUnknown_841B798:: @ 0x841B798
	.string "おしえテレビ$"

gUnknown_841B79F:: @ 0x841B79F
	.string "おしまい$"

	.include "data/text/teachy_tv.inc"

gString_Bill:: @ 841CB3C
	.string "BILL$"

gString_Someone:: @ 841CB41
	.string "SOMEONE$"

gString_Help:: @ 841CB49
	.string "HELP$"

gString_HelpSystem_ClearTo8:: @ 841CB4E
	.string "{CLEAR_TO 8}$"

gUnknown_841CB52:: @ 841CB52
	.string " points$"

gUnknown_841CB5A:: @ 841CB5A
	.string " time(s)$"

gUnknown_841CB63:: @ 841CB63
	.string "POKéMON JUMP RECORDS$"

gUnknown_841CB78::
	.string "Jumps in a row:$"

gUnknown_841CB88::
	.string "Best score:$"

gUnknown_841CB94::
	.string "EXCELLENTS in a row:$"

gUnknown_841CBA9:: @ 841CBA9
	.string "Awesome score! You've\n"
	.string "won {DYNAMIC 01} {DYNAMIC 00}!$"

gUnknown_841CBCA:: @ 841CBCA
	.string "There's no room left now.$"

gUnknown_841CBE4:: @ 841CBE4
	.string "You can't hold any more!$"

gUnknown_841CBFD:: @ 841CBFD
	.string "Want to play again?$"

gUnknown_841CC11:: @ 841CC11
	.string "Somebody dropped out.\n"
	.string "The link will be canceled.$"

gUnknown_841CC42:: @ 841CC42
	.string "SAVING…\n"
	.string "DON'T TURN OFF THE POWER.$"

gUnknown_841CC64:: @ 841CC64
	.string "Communication standby…$"

	.string "SAVING...\n"
	.string "DON'T TURN OFF THE POWER.$"

gText_BerryPickingRecords::
	.string "DODRIO BERRY-PICKING RECORDS$"

gText_BerriesPicked::
	.string "BERRIES picked:$"

gText_BestScore::
	.string "Best score:$"

gText_BerriesInRowFivePlayers::
	.string "BERRIES picked in a row with\n"
	.string "five players:$"

gText_BerryPickingResults:: @ 841CD03
	.string "Announcing BERRY-PICKING results!$"

gText_10P30P50P50P:: @ 841CD25
	.string "10P     30P     50P     {EXTRA 0xDD}50P$"

gText_AnnouncingRankings:: @ 841CD43
	.string "Announcing rankings!$"

gText_AnnouncingPrizes:: @ 841CD58
	.string "Announcing prizes!$"

gText_1Colon::
	.string "1:$"

gText_2Colon::
	.string "2:$"

gText_3Colon::
	.string "3:$"

gText_4Colon::
	.string "4:$"

gText_5Colon::
	.string "5:$"

gText_FirstPlacePrize:: @ 841CD7A
	.string "The first-place winner gets\n"
	.string "this {DYNAMIC 00}!$"

gText_CantHoldAnyMore:: @ 841CD9F
	.string "You can't hold any more...$"

gText_FilledStorageSpace:: @ 841CDBA
	.string "It filled its storage space.$"

gText_WantToPlayAgain:: @ 841CDD7
	.string "Want to play again?$"

gText_SomeoneDroppedOut:: @ 841CDEB
	.string "Somebody dropped out.\n"
	.string "The link will be canceled.$"

gText_SpacePoints:: @ 841CE1C
	.string " points$"

gText_CommunicationStandby3:: @ 841CE24
	.string "Communication standby…$"

	.align 2
gUnknown_841CE3C:: @ 841CE3C
	.string "Are you ready to BERRY-CRUSH?\n"
	.string "Please pick a BERRY for use.\p"
	.string "$"

	.align 2
gUnknown_841CE78:: @ 841CE78
	.string "Please wait while each member\n"
	.string "chooses a BERRY.$"

	.align 2
gUnknown_841CEA8:: @ 841CEA8
	.string "{PAUSE_MUSIC}{PLAY_BGM MUS_FANFA1}You ended up with {STR_VAR_1} units of\n"
	.string "silky-smooth BERRY POWDER.{RESUME_MUSIC}\p"
	.string "Your total amount of BERRY POWDER\n"
	.string "is {STR_VAR_2}.\p"
	.string "$"

	.align 2
gUnknown_841CF14:: @ 841CF14
	.string "Recording your game results in the\n"
	.string "save file.\n"
	.string "Please wait.$"

	.align 2
gUnknown_841CF50:: @ 841CF50
	.string "Want to play BERRY CRUSH again?$"

	.align 2
gUnknown_841CF70:: @ 841CF70
	.string "You have no BERRIES.\n"
	.string "The game will be canceled.$"

	.align 2
gUnknown_841CFA0:: @ 841CFA0
	.string "A member dropped out.\n"
	.string "The game will be canceled.$"

	.align 2
gUnknown_841CFD4:: @ 841CFD4
	.string "Time's up.\p"
	.string "Good BERRY POWDER could not be\n"
	.string "made…\p"
	.string "$"

	.align 2
gUnknown_841D008:: @ 841D008
	.string "Communication standby…$"

	.align 2
gUnknown_841D020:: @ 841D020
	.string "1. {COLOR LIGHT_GRAY}{SHADOW BLACK}{DYNAMIC 0x00}$"

gUnknown_841D02C:: @ 841D02C
	.string "1. {DYNAMIC 0x00}$"

	.align 2
gUnknown_841D034:: @ 0x841D034
	.string " times$"

	.align 2
gUnknown_841D03C:: @ 0x841D03C
	.string "{STR_VAR_1}.{STR_VAR_2}$"

	.align 2
gUnknown_841D044:: @ 0x841D044
	.string "{STR_VAR_1} BERRY$"

	.align 2
gUnknown_841D050:: @ 841D050
	.string "Time:$"

	.align 2
gUnknown_841D058:: @ 841D058
	.string "Pressing Speed:$"

gUnknown_841D068:: @ 841D068
	.string "Silkiness:$"

	.align 2
gUnknown_841D074:: @ 841D074
	.string "{STR_VAR_1}$"

	.align 2
gUnknown_841D078:: @ 841D078
	.string "min.$"

	.align 2
gUnknown_841D080:: @ 841D080
	.string "{STR_VAR_1}.{STR_VAR_2}$"

	.align 2
gUnknown_841D088:: @ 841D088
	.string "sec.$"

	.align 2
gUnknown_841D090:: @ 841D090
	.string "{STR_VAR_1}.{STR_VAR_2}$"

	.align 2
gUnknown_841D098:: @ 841D098
	.string "Times/sec.$"

	.align 2
gUnknown_841D0A4:: @ 841D0A4
	.string "{STR_VAR_1}サ$"

	.align 2
gUnknown_841D0A8:: @ 841D0A8
	.string "No. of Presses Rankings$"

	.align 2
gUnknown_841D0C0:: @ 841D0C0
	.string "Crushing Results$"

	.align 2
gUnknown_841D0D4:: @ 0x841D0D4
	.string "Neatness Rankings$"

	.align 2
gUnknown_841D0E8:: @ 0x841D0E8
	.string "Cooperative Rankings$"

	.align 2
gUnknown_841D100:: @ 0x841D100
	.string "Pressing-Power Rankings$"

gUnknown_841D118:: @ 841D118
	.string "BERRY CRUSH$"

gUnknown_841D124:: @ 841D124
	.string "Pressing-Speed Rankings$"

gUnknown_841D13C:: @ 841D13C
	.string "{STR_VAR_1} PLAYERS$"

	.align 2
gText_Ghost:: @ 841D148
	.string "GHOST$"

gUnknown_841D14E:: @ 841D14E
	.string "A POKéMON's on the hook!{PAUSE_UNTIL_PRESS}$"

gUnknown_841D169:: @ 841D169
	.string "Not even a nibble‥{PAUSE_UNTIL_PRESS}$"

gUnknown_841D17E:: @ 841D17E
	.string "It got away‥{PAUSE_UNTIL_PRESS}$"

gUnknown_841D18D:: @ 841D18D
	.string "ROOFTOP$"

	.align 2
gString_PokemonFireRed_Staff:: @ 841D198
	.string "Pokémon FireRed Version\n"
	.string "Staff$"

	.align 2
gString_PokemonLeafGreen_Staff:: @ 0x841D1B8
	.string "Pokémon LeafGreen Version\n"
	.string "Staff$"

	.align 2
gCreditsString_Director:: @ 0x841D1D8
	.string "\n"
	.string "\nDirector\n"
	.string "\n\n"
	.string "\n$"

	.align 2
gCreditsString_Junichi_Masuda:: @ 0x841D1E8
	.string "\n"
	.string "\n\n"
	.string "Junichi Masuda\n"
	.string "\n\n"
	.string "$"

	.align 2
gCreditsString_Art_Director_Battle_Director:: @ 0x841D200
	.string "\n"
	.string "Art Director\n"
	.string "\nBattle Director\n"
	.string "\n\n"
	.string "$"

	.align 2
gCreditsString_Ken_Sugimori_Shigeki_Morimoto:: @ 0x841D224
	.string "\n"
	.string "\nKen Sugimori\n"
	.string "\nShigeki Morimoto\n"
	.string "\n$"

	.align 2
gCreditsString_Program_Leader_Planning_Leader_Graphic_Design_Leader:: @ 0x841D248
	.string "Program Leader\n"
	.string "\nPlanning Leader\n"
	.string "\nGraphic Design Leader\n"
	.string "\n$"

	.align 2
gCreditsString_Tetsuya_Watanabe_Koji_Nishino_Takao_Unno:: @ 0x841D284
	.string "\n"
	.string "Tetsuya Watanabe\n"
	.string "\nKoji Nishino\n"
	.string "\nTakao Unno\n"
	.string "$"

	.align 2
gCreditsString_Programmers:: @ 0x841D2B4
	.string "Programmers\n"
	.string "\n\n"
	.string "\n\n"
	.string "$"

	.align 2
gCreditsString_Hiroyuki_Nakamura_Masao_Taya_Satoshi_Nohara_Miyuki_Iwasawa_Daisuke_Goto:: @ 0x841D2C8
	.string "\n"
	.string "Hiroyuki Nakamura\n"
	.string "Masao Taya\n"
	.string "Satoshi Nohara\n"
	.string "Miyuki Iwasawa\n"
	.string "Daisuke Goto\n"
	.string "$"

	.align 2
gCreditsString_System_Programmers:: @ 0x841D314
	.string "System Programmers\n"
	.string "\n\n"
	.string "\n\n"
	.string "\n$"

	.align 2
gCreditsString_Tetsuya_Watanabe_Akito_Mori_Hisashi_Sogabe_Sousuke_Tamada:: @ 0x841D330
	.string "\n"
	.string "Tetsuya Watanabe\n"
	.string "Akito Mori\n"
	.string "Hisashi Sogabe\n"
	.string "Sousuke Tamada\n"
	.string "\n$"

	.align 2
gCreditsString_Graphic_Designers:: @ 0x841D370
	.string "Graphic Designers\n"
	.string "\n\n"
	.string "\n\n"
	.string "\n$"

	.align 2
gCreditsString_Takao_Unno_Asuka_Iwashita_Kanako_Eo_Hiroki_Fuchino:: @ 0x841D388
	.string "\n"
	.string "Takao Unno\n"
	.string "Asuka Iwashita\n"
	.string "Kanako Eo\n"
	.string "Hiroki Fuchino\n"
	.string "\n$"

	.align 2
gCreditsString_Graphic_Designers_2:: @ 0x841D3C0
	.string "\n"
	.string "Graphic Designers\n"
	.string "\n\n"
	.string "\n\n"
	.string "$"

	.align 2
gCreditsString_Ken_Sugimori_Hironobu_Yoshida:: @ 0x841D3D8
	.string "\n"
	.string "\nKen Sugimori\n"
	.string "Hironobu Yoshida\n"
	.string "\n\n"
	.string "$"

	.align 2
gCreditsString_Music_Composition:: @ 0x841D3FC
	.string "\n"
	.string "Music Composition\n"
	.string "\n\n"
	.string "\n\n"
	.string "$"

	.align 2
gCreditsString_Go_Ichinose_Junichi_Masuda:: @ 0x841D414
	.string "\n"
	.string "\nGo Ichinose\n"
	.string "Junichi Masuda\n"
	.string "\n\n"
	.string "$"

	.align 2
gCreditsString_Sound_Effects:: @ 0x841D434
	.string "\n"
	.string "\nSound Effects\n"
	.string "\n\n"
	.string "\n$"

	.align 2
gCreditsString_Go_Ichinose:: @ 0x841D448
	.string "\n"
	.string "\n\n"
	.string "Go Ichinose\n"
	.string "\n\n"
	.string "$"

	.align 2
gCreditsString_Game_Designers:: @ 0x841D45C
	.string "\n"
	.string "Game Designers\n"
	.string "\n\n"
	.string "\n\n"
	.string "$"

	.align 2
gCreditsString_Junichi_Masuda_Koji_Nishino_Tetsuji_Ohta:: @ 0x841D474
	.string "\n"
	.string "\nJunichi Masuda\n"
	.string "Koji Nishino\n"
	.string "Tetsuji Ohta\n"
	.string "\n$"

	.align 2
gCreditsString_Game_Designers_2:: @ 0x841D4A4
	.string "\n"
	.string "Game Designers\n"
	.string "\n\n"
	.string "\n\n"
	.string "$"

	.align 2
gCreditsString_Hitomi_Sato_Shigeru_Ohmori_Tadashi_Takahashi:: @ 0x841D4BC
	.string "\n"
	.string "\nHitomi Sato\n"
	.string "Shigeru Ohmori\n"
	.string "Tadashi Takahashi\n"
	.string "\n$"

	.align 2
gCreditsString_Game_Scenario:: @ 0x841D4F0
	.string "\n"
	.string "Game Scenario\n"
	.string "\n\n"
	.string "\n\n"
	.string "$"

	.align 2
gCreditsString_Hitomi_Sato_Satoshi_Tajiri:: @ 0x841D504
	.string "\n"
	.string "\nHitomi Sato\n"
	.string "Satoshi Tajiri\n"
	.string "\n\n"
	.string "$"

	.align 2
gCreditsString_Script_Designer_Map_Designer:: @ 0x841D524
	.string "\n"
	.string "Script Designer\n"
	.string "\nMap Designer\n"
	.string "\n\n"
	.string "$"

	.align 2
gCreditsString_Satoshi_Nohara_Shigeru_Ohmori:: @ 0x841D548
	.string "\n"
	.string "\nSatoshi Nohara\n"
	.string "\nShigeru Ohmori\n"
	.string "\n$"

	.align 2
gCreditsString_Parametric_Designers:: @ 0x841D56C
	.string "\n"
	.string "Parametric Designers\n"
	.string "\n\n"
	.string "\n\n"
	.string "$"

	.align 2
gCreditsString_Koji_Nishino_Tetsuji_Ohta_Shigeki_Morimoto:: @ 0x841D588
	.string "\n"
	.string "\nKoji Nishino\n"
	.string "Tetsuji Ohta\n"
	.string "Shigeki Morimoto\n"
	.string "\n$"

	.align 2
gCreditsString_POKeDEX_Text:: @ 0x841D5B8
	.string "\n"
	.string "\nPOKéDEX Text\n"
	.string "\n\n"
	.string "\n$"

	.align 2
gCreditsString_Kenji_Matsushima:: @ 0x841D5CC
	.string "\n"
	.string "\n\n"
	.string "Kenji Matsushima\n"
	.string "\n\n"
	.string "$"

	.align 2
gCreditsString_POKeMON_Designers:: @ 0x841D5E4
	.string "POKéMON Designers\n"
	.string "\n\n"
	.string "\n\n"
	.string "\n$"

	.align 2
gCreditsString_Ken_Sugimori_Motofumi_Fujiwara_Shigeki_Morimoto_Hironobu_Yoshida:: @ 0x841D5FC
	.string "\n"
	.string "Ken Sugimori\n"
	.string "Motofumi Fujiwara\n"
	.string "Shigeki Morimoto\n"
	.string "Hironobu Yoshida\n"
	.string "\n$"

	.align 2
gCreditsString_POKeMON_Designers_2:: @ 0x841D640
	.string "POKéMON Designers\n"
	.string "\n\n"
	.string "\n\n"
	.string "\n$"

	.align 2
gCreditsString_Satoshi_Ohta_Asuka_Iwashita_Takao_Unno_Kanako_Eo_Aimi_Tomita:: @ 0x841D658
	.string "\n"
	.string "Satoshi Ohta\n"
	.string "Asuka Iwashita\n"
	.string "Takao Unno\n"
	.string "Kanako Eo\n"
	.string "Aimi Tomita\n"
	.string "$"

	.align 2
gCreditsString_POKeMON_Designers_3:: @ 0x841D698
	.string "POKéMON Designers\n"
	.string "\n\n"
	.string "\n\n"
	.string "\n$"

	.align 2
gCreditsString_Atsuko_Nishida_Muneo_Saito_Rena_Yoshikawa_Jun_Okutani:: @ 0x841D6B0
	.string "\n"
	.string "Atsuko Nishida\n"
	.string "Muneo Saito\n"
	.string "Rena Yoshikawa\n"
	.string "Jun Okutani\n"
	.string "\n$"

	.align 2
gCreditsString_Supporting_Programmers:: @ 0x841D6EC
	.string "Supporting Programmers\n"
	.string "\n\n"
	.string "\n$"

	.align 2
gCreditsString_Teruyuki_Yoshioka_Takao_Nakano_Satoshi_Mitsuhara_Daisuke_Hoshino:: @ 0x841D708
	.string "\n"
	.string "Teruyuki Yoshioka\n"
	.string "Takao Nakano\n"
	.string "\nSatoshi Mitsuhara\n"
	.string "Daisuke Hoshino\n"
	.string "$"

	.align 2
gCreditsString_NCL_Product_Testing:: @ 0x841D74C
	.string "\n"
	.string "\nNCL Product Testing\n"
	.string "\n\n"
	.string "\n$"

	.align 2
gCreditsString_NCL_Super_Mario_Club:: @ 0x841D768
	.string "\n"
	.string "\n\n"
	.string "NCL Super Mario Club\n"
	.string "\n\n"
	.string "$"

	.align 2
gCreditsString_Special_Thanks:: @ 0x841D784
	.string "Special Thanks\n"
	.string "\n\n"
	.string "\n\n"
	.string "\n$"

	.align 2
gCreditsString_Hiro_Nakamura_Hiroyuki_Uesugi_Teruki_Murakawa_Kazuya_Suyama:: @ 0x841D79C
	.string "\n"
	.string "Hiro Nakamura\n"
	.string "Hiroyuki Uesugi\n"
	.string "Teruki Murakawa\n"
	.string "\nKazuya Suyama\n"
	.string "$"

	.align 2
gCreditsString_Special_Thanks_2:: @ 0x841D7DC
	.string "Special Thanks\n"
	.string "\n\n"
	.string "\n\n"
	.string "\n$"

	.align 2
gCreditsString_Kenji_Tominaga_Kenjiro_Ito_Tomotaka_Komura_Michiko_Takizawa:: @ 0x841D7F4
	.string "\n"
	.string "Kenji Tominaga\n"
	.string "\nKenjiro Ito\n"
	.string "Tomotaka Komura\n"
	.string "Michiko Takizawa\n"
	.string "$"

	.align 2
gCreditsString_Special_Thanks_3:: @ 0x841D834
	.string "Special Thanks\n"
	.string "\n\n"
	.string "\n\n"
	.string "\n$"

	.align 2
gCreditsString_Makiko_Takada_Mikiko_Ohashi_Shusaku_Egami_Takanao_Kondo_Rui_Kawaguchi:: @ 0x841D84C
	.string "\n"
	.string "Makiko Takada\n"
	.string "Mikiko Ohashi\n"
	.string "Shusaku Egami\n"
	.string "Takanao Kondo\n"
	.string "Rui Kawaguchi\n"
	.string "$"

	.align 2
gCreditsString_Braille_Code_Check:: @ 0x841D894
	.string "\n"
	.string "\nBraille Code Check\n"
	.string "\n\n"
	.string "\n$"

	.align 2
gCreditsString_Japan_Braille_Library:: @ 0x841D8B0
	.string "\n"
	.string "\n\n"
	.string "Japan Braille Library\n"
	.string "\n\n"
	.string "$"

	.align 2
gCreditsString_Information_Supervisors:: @ 0x841D8CC
	.string "Information Supervisors\n"
	.string "\n\n"
	.string "\n\n"
	.string "\n$"

	.align 2
gCreditsString_Hiroki_Enomoto_Kazuyuki_Terada_Yuri_Sakurai_Yumi_Funasaka_Naoko_Yanase:: @ 0x841D8EC
	.string "\n"
	.string "Hiroki Enomoto\n"
	.string "Kazuyuki Terada\n"
	.string "Yuri Sakurai\n"
	.string "Yumi Funasaka\n"
	.string "Naoko Yanase\n"
	.string "$"

	.align 2
gCreditsString_Coordinators:: @ 0x841D938
	.string "Coordinators\n"
	.string "\n\n"
	.string "\n\n"
	.string "\n$"

	.align 2
gCreditsString_Azusa_Tajima_Akira_Kinashi_Kazuki_Yoshihara_Retsuji_Nomoto:: @ 0x841D94C
	.string "\n"
	.string "Azusa Tajima\n"
	.string "Akira Kinashi\n"
	.string "Kazuki Yoshihara\n"
	.string "\nRetsuji Nomoto\n"
	.string "$"

	.align 2
gCreditsString_Task_Managers:: @ 0x841D98C
	.string "\n"
	.string "Task Managers\n"
	.string "\n\n"
	.string "\n\n"
	.string "$"

	.align 2
gCreditsString_Hitoshi_Yamagami_Gakuji_Nomoto:: @ 0x841D9A0
	.string "\n"
	.string "\nHitoshi Yamagami\n"
	.string "Gakuji Nomoto\n"
	.string "\n\n"
	.string "$"

	.align 2
gCreditsString_Producers:: @ 0x841D9C4
	.string "\n"
	.string "Producers\n"
	.string "\n\n"
	.string "\n\n"
	.string "$"

	.align 2
gCreditsString_Hiroyuki_Jinnai_Takehiro_Izushi_Hiroaki_Tsuru:: @ 0x841D9D4
	.string "\n"
	.string "\nHiroyuki Jinnai\n"
	.string "Takehiro Izushi\n"
	.string "Hiroaki Tsuru\n"
	.string "\n$"

	.align 2
gCreditsString_Executive_Director:: @ 0x841DA08
	.string "\n"
	.string "\nExecutive Director\n"
	.string "\n\n"
	.string "\n$"

	.align 2
gCreditsString_Satoshi_Tajiri:: @ 0x841DA24
	.string "\n"
	.string "\n\n"
	.string "Satoshi Tajiri\n"
	.string "\n\n"
	.string "$"

	.align 2
gCreditsString_Executive_Producer:: @ 0x841DA3C
	.string "\n"
	.string "\nExecutive Producer\n"
	.string "\n\n"
	.string "\n$"

	.align 2
gCreditsString_Satoru_Iwata:: @ 0x841DA58
	.string "\n"
	.string "\n\n"
	.string "Satoru Iwata\n"
	.string "\n\n"
	.string "$"

	.align 2
gCreditsString_Executive_Producer_2:: @ 0x841DA6C
	.string "\n"
	.string "\nExecutive Producer\n"
	.string "\n\n"
	.string "\n$"

	.align 2
gCreditsString_Tsunekaz_Ishihara:: @ 0x841DA88
	.string "\n"
	.string "\n\n"
	.string "Tsunekaz Ishihara\n"
	.string "\n\n"
	.string "$"

	.align 2
gCreditsString_English_Version_Coordinators:: @ 0x841DAA0
	.string "\n"
	.string "English Version Coordinators\n"
	.string "\n\n"
	.string "\n\n"
	.string "$"

	.align 2
gCreditsString_Hiro_Nakamura_Seth_McMahill:: @ 0x841DAC4
	.string "\n"
	.string "\nHiro Nakamura\n"
	.string "Seth McMahill\n"
	.string "\n\n"
	.string "$"

	.align 2
gCreditsString_Translator_Text_Editor:: @ 0x841DAE8
	.string "\n"
	.string "Translator\n"
	.string "\nText Editor\n"
	.string "\n\n"
	.string "$"

	.align 2
gCreditsString_Nob_Ogasawara_Teresa_Lillygren:: @ 0x841DB04
	.string "\n"
	.string "\nNob Ogasawara\n"
	.string "\nTeresa Lillygren\n"
	.string "\n$"

	.align 2
gCreditsString_Programmers_2:: @ 0x841DB28
	.string "Programmers\n"
	.string "\n\n"
	.string "\n\n"
	.string "\n$"

	.align 2
gCreditsString_Teruki_Murakawa_Souichi_Yamamoto_Yuichiro_Ito_Akira_Kinashi:: @ 0x841DB3C
	.string "\n"
	.string "Teruki Murakawa\n"
	.string "Souichi Yamamoto\n"
	.string "Yuichiro Ito\n"
	.string "Akira Kinashi\n"
	.string "\n$"

	.align 2
gCreditsString_Environment_Tool_Programmers:: @ 0x841DB7C
	.string "\n"
	.string "Environment & Tool Programmers\n"
	.string "\n\n"
	.string "\n\n"
	.string "$"

	.align 2
gCreditsString_Teruki_Murakawa_Souichi_Yamamoto_Kimiko_Nakamichi:: @ 0x841DBA4
	.string "\n"
	.string "\nTeruki Murakawa\n"
	.string "Souichi Yamamoto\n"
	.string "Kimiko Nakamichi\n"
	.string "\n$"

	.align 2
gCreditsString_NOA_Product_Testing:: @ 0x841DBDC
	.string "NOA Product Testing\n"
	.string "\n\n"
	.string "\n\n"
	.string "\n$"

	.align 2
gCreditsString_Thomas_Hertzog_Kathy_Huguenard_Mika_Kurosawa:: @ 0x841DBF8
	.string "\n"
	.string "Thomas Hertzog\n"
	.string "Kathy Huguenard\n"
	.string "Mika Kurosawa\n"
	.string "\n\n"
	.string "$"

	.align 2
gCreditsString_Braille_Code_Check_2:: @ 0x841DC2C
	.string "Braille Code Check\n"
	.string "\n\n"
	.string "\n\n"
	.string "\n$"

	.align 2
gCreditsString_National_Federation_of_the_Blind_Patricia_A_Maurer_Japan_Braille_Library_European_Blind_Union:: @ 0x841DC48
	.string "\n"
	.string "National Federation\n"
	.string "{CLEAR_TO 0x13}of the Blind\n"
	.string "Patricia A. Maurer\n"
	.string "Japan Braille Library\n"
	.string "European Blind Union\n"
	.string "$"

	.align 2
gCreditsString_Braille_Code_Check_3:: @ 0x841DCAC
	.string "\n"
	.string "Braille Code Check\n"
	.string "\n\n"
	.string "\n\n"
	.string "$"

	.align 2
gCreditsString_National_Information_Library_Service_Margaret_Campion:: @ 0x841DCC8
	.string "\n"
	.string "\nNational Information Library\n"
	.string "{CLEAR_TO 0x2D}Service\n"
	.string "Margaret Campion\n"
	.string "\n$"

	.align 2
gCreditsString_Special_Thanks_4:: @ 0x841DD08
	.string "Special Thanks\n"
	.string "\n\n"
	.string "\n\n"
	.string "\n$"

	.align 2
gCreditsString_Takehiro_Izushi_Motoyasu_Tojima_Hitoshi_Yamagami_Hiroyuki_Uesugi:: @ 0x841DD20
	.string "\n"
	.string "Takehiro Izushi\n"
	.string "Motoyasu Tojima\n"
	.string "Hitoshi Yamagami\n"
	.string "Hiroyuki Uesugi\n"
	.string "\n$"

	.align 2
gCreditsString_Special_Thanks_5:: @ 0x841DD64
	.string "Special Thanks\n"
	.string "\n\n"
	.string "\n\n"
	.string "\n$"

	.align 2
gCreditsString_Nicola_Pratt_Barlow_Shellie_Dow_Anthony_Howitt_Naoko_Saeki_Kyoko_Onishi:: @ 0x841DD7C
	.string "\n"
	.string "Nicola Pratt-Barlow\n"
	.string "Shellie Dow\n"
	.string "Anthony Howitt\n"
	.string "Naoko Saeki\n"
	.string "Kyoko Onishi\n"
	.string "$"

	.align 2
gCreditsString_Braille_Code_Check_4:: @ 0x841DDC8
	.string "\n"
	.string "Braille Code Check\n"
	.string "\n\n"
	.string "\n\n"
	.string "$"

	.align 2
gCreditsString_The_Royal_New_Zealand_Foundation_of_the_Blind_Greg_Moran:: @ 0x841DDE4
	.string "\n"
	.string "\nThe Royal New Zealand\n"
	.string "Foundation of the Blind\n"
	.string "Greg Moran\n"
	.string "\n$"

	.align 2
gCreditsString_Graphic_Designer:: @ 0x841DE24
	.string "\n"
	.string "\nGraphic Designer\n"
	.string "\n\n"
	.string "\n$"

	.align 2
gCreditsString_Akira_Kinashi:: @ 0x841DE3C
	.string "\n"
	.string "\n\n"
	.string "Akira Kinashi\n"
	.string "\n\n"
	.string "$"

gJPText_MysteryGift:: @ 841DE50
	.string "$"

gJPText_DecideStop:: @ 841DE51
	.string "$"

gUnknown_841DE52:: @ 841DE52
	.string "$"

gUnknown_841DE53:: @ 841DE53
	.string "$"

gUnknown_841DE54:: @ 841DE54
	.string "$"

gUnknown_841DE55:: @ 841DE55
	.string "カ-ドeリ-ダ-{PLUS}の ‘つうしん'を\n"
	.string "えらんで Aボタンを おしてください$"

gUnknown_841DE7C:: @ 841DE7C
	.string "$"

gUnknown_841DE7D:: @ 841DE7D
	.string "$"

gUnknown_841DE7E:: @ 841DE7E
	.string "カ-ドeリ-ダ-{PLUS}と\n"
	.string "つうしん できません$"

gUnknown_841DE95:: @ 841DE95
	.string "$"

gUnknown_841DE96:: @ 841DE96
	.string "$"

gUnknown_841DE97:: @ 841DE97
	.string "$"

gUnknown_841DE98:: @ 841DE98
	.string "$"

gUnknown_841DE99:: @ 841DE99
	.string "$"

gUnknown_841DE9A:: @ 841DE9A
	.string "$"

gUnknown_841DE9B:: @ 841DE9B
	.string "$"

gUnknown_841DE9C:: @ 841DE9C
	.string "$"

gText_CommErrorCheckConnections:: @ 841DE9D
	.string "Communication error…\n"
	.string "Please check all connections,\n"
	.string "then turn the power OFF and ON.$"

gText_CommErrorEllipsis:: @ 841DEF0
	.string "Communication error…$"

gText_MoveCloserToLinkPartner:: @ 841DF05
	.string "Move closer to your link partner(s).\n"
	.string "Avoid obstacles between partners.$"

gText_ABtnRegistrationCounter:: @ 841DF4C
	.string "A Button: Registration Counter$"

gText_ABtnTitleScreen:: @ 841DF6B
	.string "A Button: Title Screen$"

gUnknown_841DF82:: @ 841DF82
	.string "{STR_VAR_1}P LINK$"

gUnknown_841DF8B:: @ 841DF8B
	.string "BRONZE$"

gUnknown_841DF92:: @ 841DF92
	.string "COPPER$"

gUnknown_841DF99:: @ 841DF99
	.string "SILVER$"

gUnknown_841DFA0:: @ 841DFA0
	.string "GOLD$"

gUnknown_841DFA5:: @ 841DFA5
	.string "{A_BUTTON}NEXT$"

gUnknown_841DFAC:: @ 841DFAC
	.string "{DPAD_UPDOWN}PICK {A_BUTTON}OK {B_BUTTON}END$"

gUnknown_841DFBE:: @ 841DFBE
	.string "{A_BUTTON}{B_BUTTON}CANCEL$"

gUnknown_841DFC9:: @ 841DFC9
	.string "{DPAD_UPDOWN}PICK {A_BUTTON}OK {B_BUTTON}CANCEL$"

gEasyChatGroupName_Pokemon:: @ 841E08A	@ easy chat categories
	.string "POKéMON$"

gEasyChatGroupName_Trainer:: @ 841DFE6
	.string "TRAINER$"

gEasyChatGroupName_Status:: @ 841DFEE
	.string "STATUS$"

gEasyChatGroupName_Battle:: @ 841DFF5
	.string "BATTLE$"

gEasyChatGroupName_Greetings:: @ 841DFFC
	.string "GREETINGS$"

gEasyChatGroupName_People:: @ 841E006
	.string "PEOPLE$"

gEasyChatGroupName_Voices:: @ 841E00D
	.string "VOICES$"

gEasyChatGroupName_Speech:: @ 841E014
	.string "SPEECH$"

gEasyChatGroupName_Endings:: @ 841E01B
	.string "ENDINGS$"

gEasyChatGroupName_Feelings:: @ 841E023
	.string "FEELINGS$"

gEasyChatGroupName_Conditions:: @ 841E02C
	.string "CONDITIONS$"

gEasyChatGroupName_Actions:: @ 841E037
	.string "ACTIONS$"

gEasyChatGroupName_Lifestyle:: @ 841E03F
	.string "LIFESTYLE$"

gEasyChatGroupName_Hobbies:: @ 841E049
	.string "HOBBIES$"

gEasyChatGroupName_Time:: @ 841E051
	.string "TIME$"

gEasyChatGroupName_Misc:: @ 841E056
	.string "MISC.$"

gEasyChatGroupName_Adjectives:: @ 841E05C
	.string "ADJECTIVES$"

gEasyChatGroupName_Events:: @ 841E067
	.string "EVENTS$"

gEasyChatGroupName_Move1:: @ 841E06E
	.string "MOVE 1$"

gEasyChatGroupName_Move2:: @ 841E075
	.string "MOVE 2$"

gEasyChatGroupName_TrendySaying:: @ 841E07C
	.string "TRENDY SAYING$"

gEasyChatGroupName_Pokemon2:: @ 841DFDE
	.string "POKéMON2$"

	@ trade-related
gText_ThreeQuestionMarks:: @ 841E093
	.string "???$"

	.string "$"

	.string "Lv$"

	.string "---$"

gUnknown_841E09F:: @ 841E09F
	.string "????$"

	.string "$"

gUnknown_841E0A5:: @ 841E0A5
	.string "Is this trade okay?$"

gTradeText_Cancel::
	.string "CANCEL$"

gTradeText_ChooseAPokemon::
	.string "Choose a POKéMON.$"

gTradeText_Summary::
	.string "SUMMARY$"

gTradeText_Trade::
	.string "TRADE$"

gTradeText_CancelTrade::
	.string "Cancel trade?$"

gTradeText_PressBButtonToExit::
	.string "Press the B Button to exit.$"

gUnknown_841E10A::
	.string "SUMMARY$"

gUnknown_841E112::
	.string "TRADE$"

gUnknown_841E118::
	.string "{COLOR RED}{HIGHLIGHT DARK_GREY}{SHADOW GREEN}Communication standby…\n"
	.string "Please wait.$"

gUnknown_841E145::
	.string "{COLOR RED}{HIGHLIGHT DARK_GREY}{SHADOW GREEN}The trade has been canceled.$"

gUnknown_841E16B::
	.string "{COLOR RED}{HIGHLIGHT DARK_GREY}{SHADOW GREEN}That's your only POKéMON\n"
	.string "for battle.$"

gUnknown_841E199::
	.string "{COLOR RED}{HIGHLIGHT DARK_GREY}{SHADOW GREEN}Waiting for your friend\n"
	.string "to finish…$"

gUnknown_841E1C5::
	.string "Your friend wants\n"
	.string "to trade POKéMON.$"

gText_XWillBeSentToY:: @ 841E1E9
	.string "{STR_VAR_2} will be\n"
	.string "sent to {STR_VAR_1}.$"

gText_ByeByeVar1:: @ 841E200
	.string "Bye-bye, {STR_VAR_2}!$"

gText_XSentOverY:: @ 841E20D
	.string "{STR_VAR_1} sent over {STR_VAR_3}.$"

gText_TakeGoodCareOfX:: @ 841E21E
	.string "Take good care of {STR_VAR_3}!$"

gText_From:: @ 841E234
	.string "From $"

gUnknown_841E23A:: @ 841E23A
	.string "$"

gUnknown_841E23B:: @ 841E23B
	.string "$"

gUnknown_841E23C:: @ 841E23C
	.string "$"

gUnknown_841E23D:: @ 841E23D
	.string "$"

gUnknown_841E23E:: @ 841E23E
	.string "$"

gUnknown_841E23F:: @ 841E23F
	.string "$"

gUnknown_841E240:: @ 841E240
	.string "$"

gUnknown_841E241:: @ 841E241
	.string "$"

gUnknown_841E242:: @ 841E242
	.string "$"

gUnknown_841E243:: @ 841E243
	.string "$"

gUnknown_841E244:: @ 841E244
	.string "$"

gUnknown_841E245:: @ 841E245
	.string "Wireless Communication Status$"

gUnknown_841E263:: @ 841E263
	.string "People trading:$"

gUnknown_841E273:: @ 841E273
	.string "People battling:$"

gUnknown_841E284:: @ 841E284
	.string "People in the UNION ROOM:$"

gUnknown_841E29E:: @ 841E29E
	.string "People communicating:$"

gUnknown_841E2B4:: @ 841E2B4
	.string "{DYNAMIC 0x00} players$"

gUnknown_841E2BF:: @ 841E2BF
	.string "{DYNAMIC 0x01} player$"

gUnknown_841E2C9:: @ 841E2C9
	.string "{DYNAMIC 0x02} players$"

gUnknown_841E2D4:: @ 841E2D4
	.string "{DYNAMIC 0x03} players$"

gUnknown_841E2DF:: @ 841E2DF
	.string "{DPAD_ANY}えらぶ:{A_BUTTON}けってい$"

gUnknown_841E2EC:: @ 841E2EC
	.string "{B_BUTTON}CANCEL$"

gUnknown_841E2F5:: @ 841E2F5
	.string "{COLOR BLUE}{SHADOW YELLOW}   たいせんの くみあわせ\n"
	.string "{COLOR RED}{SHADOW GREEN}じぶんの ばしょをきめて ください$"

gUnknown_841E322:: @ 841E322
	.string "{ID}$"

gText_CommunicationStandby5:: @ 841E325
	.string "Communication standby…$"

gDaycareText_GetAlongVeryWell:: @ 841E33C
	.string "The two seem to get along\n"
	.string "very well.$"

gDaycareText_GetAlong:: @ 841E361
	.string "The two seem to get along.$"

gDaycareText_DontLikeOther:: @ 841E37C
	.string "The two don't seem to like\n"
	.string "each other much.$"

gDaycareText_PlayOther:: @ 841E3A8
	.string "The two prefer to play with other\n"
	.string "POKéMON than each other.$"

gText_TeachWhichMoveToMon:: @ 841E3E3
	.string "Teach which move to {STR_VAR_1}?$"

gText_TeachMoveQues:: @ 841E3FB
	.string "Teach {STR_VAR_2}?$"

gText_MonLearnedMove:: @ 841E405
	.string "{STR_VAR_1} learned\n"
	.string "{STR_VAR_2}.$"

gText_MonIsTryingToLearnMove:: @ 841E414
	.string "{STR_VAR_1} is trying to learn\n"
	.string "{STR_VAR_2}.\p"
	.string "But {STR_VAR_1} can't learn more\n"
	.string "than four moves.\p"
	.string "Delete an older move to make\n"
	.string "room for {STR_VAR_2}?$"

gText_StopLearningMove:: @ 841E481
	.string "Stop learning {STR_VAR_2}?$"

gText_1_2_and_Poof:: @ 841E493
	.string "{PAUSE 0x20}1, {PAUSE 0x0F}2, and {PAUSE 0x0F}‥ {PAUSE 0x0F}‥ {PAUSE 0x0F}‥ {PAUSE 0x0F}{PLAY_SE SE_KON}Poof!\p"
	.string "$"

gText_MonForgotOldMoveAndMonLearnedNewMove:: @ 841E4C0
	.string "{STR_VAR_1} forgot {STR_VAR_3}.\p"
	.string "And‥\p"
	.string "{STR_VAR_1}\n"
	.string "learned {STR_VAR_2}.$"

gText_GiveUpTryingToTeachNewMove:: @ 841E4E2
	.string "Give up trying to teach a new\n"
	.string "move to {STR_VAR_1}?$"

gText_WhichMoveShouldBeForgotten:: @ 841E50C
	.string "Which move should be forgotten?\p"
	.string "$"

gUnknown_841E52D:: @ 0x841E52D
	.string "----------$"

gUnknown_841E538:: @ 841E538
	.string "Communication standby‥\n"
	.string "Awaiting another player to choose.$"

gUnknown_841E572:: @ 841E572
	.string "The battle was refused.{PAUSE 0x3C}$"

gUnknown_841E58D:: @ 841E58D
	.string "Refused the battle.{PAUSE 0x3C}$"

gFameCheckerText_MainScreenUI:: @ 841E5A4
	.string "{START_BUTTON}PICK {DPAD_UPDOWN}SELECT {A_BUTTON}OK$"

gFameCheckerText_PickScreenUI:: @ 841E5B9
	.string "{START_BUTTON}PICK {DPAD_UPDOWN}SELECT {B_BUTTON}CANCEL$"

gFameCheckerText_FlavorTextUI:: @ 841E5D2
	.string "{DPAD_ANY}PICK {A_BUTTON}READ {B_BUTTON}CANCEL$"

gFameCheckerOakName:: @ 841E5E9
	.string "OAK$"

gFameCheckerDaisyName:: @ 841E5ED
	.string "DAISY$"

gFameCheckerBillName:: @ 841E5F3
	.string "BILL$"

gFameCheckerMrFujiName:: @ 841E5F8
	.string "FUJI$"

gText_VarietyOfEventsImportedWireless:: @ 841E5FD
	.string "A variety of events will be imported\n"
	.string "over Wireless Communication.$"

gText_WonderCardsInPossession:: @ 841E63F
	.string "Read the WONDER CARDS in your\n"
	.string "possession.$"

gText_ReadNewsThatArrived:: @ 841E669
	.string "Read the NEWS that arrived.$"

gText_ReturnToTitle:: @ 841E685
	.string "Return to the title screen.$"

gText_DontHaveCardNewOneInput:: @ 841E6A1
	.string "You don't have a WONDER CARD,\n"
	.string "so a new CARD will be input.$"

gText_DontHaveNewsNewOneInput:: @ 841E6DC
	.string "You don't have any WONDER NEWS,\n"
	.string "so new NEWS will be input.$"

gText_WhereShouldCardBeAccessed:: @ 841E717
	.string "Where should the WONDER CARD\n"
	.string "be accessed?$"

gText_WhereShouldNewsBeAccessed:: @ 841E741
	.string "Where should the WONDER NEWS\n"
	.string "be accessed?$"

gUnknown_841E76B:: @ 841E76B
	.string "Link standby...\n"
	.string "... ... B Button: Cancel$"

gText_Communicating:: @ 841E794
	.string "Communicating…$"

gText_CommunicationCompleted:: @ 841E7A3
	.string "Communication completed.$"

gText_CommunicationError:: @ 841E7BC
	.string "Communication error.$"

gText_CommunicationCanceled:: @ 841E7D1
	.string "Communication has been canceled.$"

gText_ThrowAwayWonderCard:: @ 841E7F2
	.string "Throw away the WONDER CARD\n"
	.string "and input a new CARD?$"

gText_HaventReceivedCardsGift:: @ 841E823
	.string "You haven't received the CARD's gift\n"
	.string "yet. Input a new CARD anyway?$"

gText_WonderCardReceivedFrom:: @ 841E866
	.string "A WONDER CARD has been received\n"
	.string "from {STR_VAR_1}.$"

gText_WonderNewsReceivedFrom:: @ 841E88F
	.string "A WONDER NEWS item has been\n"
	.string "received from {STR_VAR_1}.$"

gText_WonderCardReceived:: @ 841E8BD
	.string "A new WONDER CARD has been\n"
	.string "received.$"

gText_WonderNewsReceived:: @ 841E8E2
	.string "A new WONDER NEWS item has been\n"
	.string "received.$"

gText_NewStampReceived:: @ 841E90C
	.string "A new STAMP has been received.$"

gText_NewTrainerReceived:: @ 841E92B
	.string "A new TRAINER has arrived.$"

gText_AlreadyHadCard:: @ 841E946
	.string "You already had that\n"
	.string "WONDER CARD.$"

gText_AlreadyHadNews:: @ 841E968
	.string "You already had that\n"
	.string "WONDER NEWS item.$"

gText_AlreadyHadStamp:: @ 841E98F
	.string "You already had that\n"
	.string "STAMP.$"

gText_NoMoreRoomForStamps:: @ 841E9AB
	.string "There's no more room for adding\n"
	.string "STAMPS.$"

gText_RecordUploadedViaWireless:: @ 841E9D3
	.string "Your record has been uploaded via\n"
	.string "WIRELESS COMMUNICATION.$"

gText_CantAcceptCardFromTrainer:: @ 841EA0D
	.string "You can't accept a WONDER CARD\n"
	.string "from this TRAINER.$"

gText_CantAcceptNewsFromTrainer:: @ 841EA3F
	.string "You can't accept WONDER NEWS\n"
	.string "from this TRAINER.$"

gText_NothingSentOver:: @ 841EA6F
	.string "Nothing was sent over…$"

gText_WhatToDoWithCards:: @ 841EA86
	.string "What would you like to do\n"
	.string "with the WONDER CARDS?$"

gText_WhatToDoWithNews:: @ 841EAB7
	.string "What would you like to do\n"
	.string "with the WONDER NEWS?$"

gText_SendingWonderCard:: @ 841EAE7
	.string "Sending your WONDER CARD…$"

gText_SendingWonderNews:: @ 841EB01
	.string "Sending your WONDER NEWS item…$"

gText_WonderCardSentTo:: @ 841EB20
	.string "Your WONDER CARD has been sent\n"
	.string "to {STR_VAR_1}.$"

gText_WonderNewsSentTo:: @ 841EB46
	.string "Your WONDER NEWS item has been\n"
	.string "sent to {STR_VAR_1}.$"

gText_StampSentTo:: @ 841EB71
	.string "A STAMP has been sent to {STR_VAR_1}.$"

gText_GiftSentTo:: @ 841EB8E
	.string "A GIFT has been sent to {STR_VAR_1}.$"

gText_OtherTrainerHasCard:: @ 841EBAA
	.string "The other TRAINER has the same\n"
	.string "WONDER CARD already.$"

gText_OtherTrainerHasNews:: @ 841EBDE
	.string "The other TRAINER has the same\n"
	.string "WONDER NEWS already.$"

gText_OtherTrainerHasStamp:: @ 841EC12
	.string "The other TRAINER has the same\n"
	.string "STAMP already.$"

gText_OtherTrainerCanceled:: @ 841EC40
	.string "The other TRAINER canceled\n"
	.string "communication.$"

gText_CantSendGiftToTrainer:: @ 841EC6A
	.string "You can't send a MYSTERY GIFT to\n"
	.string "this TRAINER.$"

gText_IfThrowAwayCardEventWontHappen:: @ 841EC99
	.string "If you throw away the CARD,\n"
	.string "its event won't happen. Okay?$"

gText_OkayToDiscardNews:: @ 841ECD3
	.string "Is it okay to discard this\n"
	.string "NEWS item?$"

gText_HaventReceivedGiftOkayToDiscard:: @ 841ECF9
	.string "You haven't received the\n"
	.string "GIFT. Is it okay to discard?$"

gText_DataWillBeSaved:: @ 841ED2F
	.string "Data will be saved.\n"
	.string "Please wait.$"

gText_SaveCompletedPressA:: @ 841ED50
	.string "Save completed.\n"
	.string "Please press the A Button.$"

gText_WonderCardThrownAway:: @ 841ED7B
	.string "The WONDER CARD was thrown away.$"

gText_WonderNewsThrownAway:: @ 841ED9C
	.string "The WONDER NEWS was thrown away.$"

gText_MysteryGift2:: @ 841EDBD
	.string "MYSTERY GIFT$"

gText_PickOKCancel:: @ 841EDCA
	.string "{DPAD_UPDOWN}PICK {A_BUTTON}OK {B_BUTTON}EXIT$"

gText_WonderCards::
	.string "WONDER CARDS$"

gText_WonderNews::
	.string "WONDER NEWS$"

gText_WirelessCommunication::
	.string "WIRELESS COMMUNICATION$"

gText_Friend2::
	.string "FRIEND$"

gText_Exit3::
	.string "EXIT$"

gText_Receive::
	.string "RECEIVE$"

gText_Send::
	.string "SEND$"

gText_Toss::
	.string "TOSS$"

gUnknown_841EE2B:: @ 841EE2B
	.string "DEL. ALL{CLEAR_TO 0x57}CANCEL{CLEAR_TO 0xA4}OK$"

