diff --git a/test/text.c b/test/text.c
index 3a4b611ba2..3424ccd9f7 100644
--- a/test/text.c
+++ b/test/text.c
@@ -563,6 +563,7 @@ TEST("Type names fit on Pokedex Search Screen")
 
 TEST("Map names fit in popup")
 {
+    ASSUME(OW_POPUP_GENERATION == GEN_3);
     u32 i, j;
     const u32 fontId = FONT_NARROWER;
     u32 widthPx = 80;