diff --git a/src/data/party_menu.h b/src/data/party_menu.h
index 23c0f7d2ce..961de544ce 100644
--- a/src/data/party_menu.h
+++ b/src/data/party_menu.h
@@ -755,7 +755,7 @@ static const u8 *const sActionStringTable[] =
     [PARTY_MSG_ALREADY_HOLDING_ONE]    = gText_AlreadyHoldingOne,
     [PARTY_MSG_WHICH_APPLIANCE]        = gText_WhichAppliance,
     [PARTY_MSG_CHOOSE_SECOND_FUSION]   = gText_NextFusionMon,
-    [PARTY_MSG_NO_POKEMON]             = COMPOUND_STRING("You have no POKéMON."),
+    [PARTY_MSG_NO_POKEMON]             = COMPOUND_STRING("You have no [Pokémon]."),
     [PARTY_MSG_CHOOSE_MON_FOR_BOX]     = gText_SendWhichMonToPC,
     [PARTY_MSG_MOVE_ITEM_WHERE]        = gText_MoveItemWhere,
 };
@@ -785,7 +785,7 @@ static const u16 sUnusedData[] =
     0x0121, 0x013b, 0x000f, 0x0013, 0x0039, 0x0046, 0x0094, 0x00f9, 0x007f, 0x0123,
 };
 
-static const u8 sText_Trade4[] = _("TRADE");
+static const u8 sText_Trade4[] = _("[Trade]");
 
 struct
 {
@@ -793,34 +793,34 @@ struct
     TaskFunc func;
 } static const sCursorOptions[MENU_FIELD_MOVES] =
 {
-    [MENU_SUMMARY]         = {COMPOUND_STRING("SUMMARY"),         CursorCb_Summary},
-    [MENU_SWITCH]          = {COMPOUND_STRING("SWITCH"),          CursorCb_Switch},
-    [MENU_CANCEL1]         = {gText_Cancel2,                      CursorCb_Cancel1},
-    [MENU_ITEM]            = {COMPOUND_STRING("ITEM"),            CursorCb_Item},
-    [MENU_GIVE]            = {gMenuText_Give,                     CursorCb_Give},
-    [MENU_TAKE_ITEM]       = {COMPOUND_STRING("TAKE"),            CursorCb_TakeItem},
-    [MENU_MOVE_ITEM]       = {COMPOUND_STRING("MOVE"),            CursorCb_MoveItem},
-    [MENU_MAIL]            = {COMPOUND_STRING("MAIL"),            CursorCb_Mail},
-    [MENU_TAKE_MAIL]       = {COMPOUND_STRING("TAKE"),            CursorCb_TakeMail},
-    [MENU_READ]            = {COMPOUND_STRING("READ"),            CursorCb_Read},
-    [MENU_CANCEL2]         = {gText_Cancel2,                      CursorCb_Cancel2},
-    [MENU_SHIFT]           = {COMPOUND_STRING("SHIFT"),           CursorCb_SendMon},
-    [MENU_SEND_OUT]        = {COMPOUND_STRING("SEND OUT"),        CursorCb_SendMon},
-    [MENU_ENTER]           = {COMPOUND_STRING("ENTER"),           CursorCb_Enter},
-    [MENU_NO_ENTRY]        = {COMPOUND_STRING("NO ENTRY"),        CursorCb_NoEntry},
-    [MENU_STORE]           = {COMPOUND_STRING("STORE"),           CursorCb_Store},
-    [MENU_REGISTER]        = {gText_Register,                     CursorCb_Register},
-    [MENU_TRADE1]          = {sText_Trade4,                       CursorCb_Trade1},
-    [MENU_TRADE2]          = {sText_Trade4,                       CursorCb_Trade2},
-    [MENU_TOSS]            = {gMenuText_Toss,                     CursorCb_Toss},
-    [MENU_CATALOG_BULB]    = {COMPOUND_STRING("Light bulb"),      CursorCb_CatalogBulb},
-    [MENU_CATALOG_OVEN]    = {COMPOUND_STRING("Microwave oven"),  CursorCb_CatalogOven},
-    [MENU_CATALOG_WASHING] = {COMPOUND_STRING("Washing machine"), CursorCb_CatalogWashing},
-    [MENU_CATALOG_FRIDGE]  = {COMPOUND_STRING("Refrigerator"),    CursorCb_CatalogFridge},
-    [MENU_CATALOG_FAN]     = {COMPOUND_STRING("Electric fan"),    CursorCb_CatalogFan},
-    [MENU_CATALOG_MOWER]   = {COMPOUND_STRING("Lawn mower"),      CursorCb_CatalogMower},
-    [MENU_CHANGE_FORM]     = {COMPOUND_STRING("Change form"),     CursorCb_ChangeForm},
-    [MENU_CHANGE_ABILITY]  = {COMPOUND_STRING("Change Ability"),  CursorCb_ChangeAbility},
+    [MENU_SUMMARY]         = {COMPOUND_STRING("[Summary]"),         CursorCb_Summary},
+    [MENU_SWITCH]          = {COMPOUND_STRING("[Switch]"),          CursorCb_Switch},
+    [MENU_CANCEL1]         = {gText_Cancel2,                        CursorCb_Cancel1},
+    [MENU_ITEM]            = {COMPOUND_STRING("[Item]"),            CursorCb_Item},
+    [MENU_GIVE]            = {gMenuText_Give,                       CursorCb_Give},
+    [MENU_TAKE_ITEM]       = {COMPOUND_STRING("[Take]"),            CursorCb_TakeItem},
+    [MENU_MOVE_ITEM]       = {COMPOUND_STRING("[Move]"),            CursorCb_MoveItem},
+    [MENU_MAIL]            = {COMPOUND_STRING("[Mail]"),            CursorCb_Mail},
+    [MENU_TAKE_MAIL]       = {COMPOUND_STRING("[Take]"),            CursorCb_TakeMail},
+    [MENU_READ]            = {COMPOUND_STRING("[Read]"),            CursorCb_Read},
+    [MENU_CANCEL2]         = {gText_Cancel2,                        CursorCb_Cancel2},
+    [MENU_SHIFT]           = {COMPOUND_STRING("[Shift]"),           CursorCb_SendMon},
+    [MENU_SEND_OUT]        = {COMPOUND_STRING("[Send Out]"),        CursorCb_SendMon},
+    [MENU_ENTER]           = {COMPOUND_STRING("[Enter]"),           CursorCb_Enter},
+    [MENU_NO_ENTRY]        = {COMPOUND_STRING("[No Entry]"),        CursorCb_NoEntry},
+    [MENU_STORE]           = {COMPOUND_STRING("[Store]"),           CursorCb_Store},
+    [MENU_REGISTER]        = {gText_Register,                       CursorCb_Register},
+    [MENU_TRADE1]          = {sText_Trade4,                         CursorCb_Trade1},
+    [MENU_TRADE2]          = {sText_Trade4,                         CursorCb_Trade2},
+    [MENU_TOSS]            = {gMenuText_Toss,                       CursorCb_Toss},
+    [MENU_CATALOG_BULB]    = {COMPOUND_STRING("[Light bulb]"),      CursorCb_CatalogBulb},
+    [MENU_CATALOG_OVEN]    = {COMPOUND_STRING("[Microwave oven]"),  CursorCb_CatalogOven},
+    [MENU_CATALOG_WASHING] = {COMPOUND_STRING("[Washing machine]"), CursorCb_CatalogWashing},
+    [MENU_CATALOG_FRIDGE]  = {COMPOUND_STRING("[Refrigerator]"),    CursorCb_CatalogFridge},
+    [MENU_CATALOG_FAN]     = {COMPOUND_STRING("[Electric fan]"),    CursorCb_CatalogFan},
+    [MENU_CATALOG_MOWER]   = {COMPOUND_STRING("[Lawn mower]"),      CursorCb_CatalogMower},
+    [MENU_CHANGE_FORM]     = {COMPOUND_STRING("[Change form]"),     CursorCb_ChangeForm},
+    [MENU_CHANGE_ABILITY]  = {COMPOUND_STRING("[Change Ability]"),  CursorCb_ChangeAbility},
 };
 
 static const u8 sPartyMenuAction_SummarySwitchCancel[] = {MENU_SUMMARY, MENU_SWITCH, MENU_CANCEL1};