From 2d86e5c8baac90ffe2486ee69d4d9c43db38eccd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bassoonian Date: Thu, 13 Aug 2026 09:42:28 +0200 Subject: [PATCH] DECAP 20: trainer dialogue & TV (#10516) --- data/text/trainers.inc | 1174 +++++++++++++++++------------------ data/text/trainers_frlg.inc | 226 +++---- data/text/tv.inc | 1144 +++++++++++++++++----------------- 3 files changed, 1272 insertions(+), 1272 deletions(-) diff --git a/data/text/trainers.inc b/data/text/trainers.inc index ac3747f805..167a16e611 100644 --- a/data/text/trainers.inc +++ b/data/text/trainers.inc @@ -1,6 +1,6 @@ Route102_Text_CalvinIntro: - .string "If you have POKéMON with you, then\n" - .string "you're an official POKéMON TRAINER!\l" + .string "If you have [Pokémon] with you, then\n" + .string "you're an official [Pokémon Trainer]!\l" .string "You can't say no to my challenge!$" Route102_Text_CalvinDefeated: @@ -15,15 +15,15 @@ Route102_Text_CalvinRegister: .string "I've been working hard at this since\n" .string "I saw you before.\p" .string "I'd like to battle you again, so can\n" - .string "you register me in your POKéNAV?$" + .string "you register me in your [PokéNav]?$" Route102_Text_CalvinRegisterShort: .string "I'd like to battle you again, so can\n" - .string "you register me in your POKéNAV?$" + .string "you register me in your [PokéNav]?$" Route102_Text_CalvinRematchIntro: .string "Ever since I lost to you, I desperately\n" - .string "trained my POKéMON.\l" + .string "trained my [Pokémon].\l" .string "You can't say no to my challenge!$" Route102_Text_CalvinRematchDefeated: @@ -35,7 +35,7 @@ Route102_Text_CalvinRematchPostBattle: .string "I'll get stronger, too.$" Route102_Text_AllenIntro: - .string "Did you just become a TRAINER?\n" + .string "Did you just become a [Trainer]?\n" .string "We're both beginners!$" Route102_Text_AllenDefeated: @@ -48,18 +48,18 @@ Route102_Text_AllenPostBattle: Route102_Text_RickIntro: .string "Hahah! Our eyes met!\n" - .string "I'll take you on with my BUG POKéMON!$" + .string "I'll take you on with my [Bug Pokémon]!$" Route102_Text_RickDefeated: .string "Ow! Down and out!$" Route102_Text_RickPostBattle: - .string "If you lock eyes with a TRAINER,\n" + .string "If you lock eyes with a [Trainer],\n" .string "you have to challenge! It's a rule!$" Route102_Text_TianaIntro: .string "I'm going to keep winning and aim\n" - .string "to be the best TRAINER.\p" + .string "to be the best [Trainer].\p" .string "Help me further my career!$" Route102_Text_TianaDefeated: @@ -67,7 +67,7 @@ Route102_Text_TianaDefeated: Route102_Text_TianaPostBattle: .string "To keep winning my way up, I see that\n" - .string "I have to catch more POKéMON.$" + .string "I have to catch more [Pokémon].$" Route103_Text_DaisyIntro: .string "Did you feel the tug of our\n" @@ -81,79 +81,79 @@ Route103_Text_DaisyPostBattle: .string "healing that works with fragrances.$" Route103_Text_AmyIntro: - .string "AMY: I'm AMY.\n" - .string "And this is my little sister LIV.\l" + .string "[Amy]: I'm [Amy].\n" + .string "And this is my little sister [Liv].\l" .string "We battle together!$" Route103_Text_AmyDefeated: - .string "AMY: Uh-oh, we lost.$" + .string "[Amy]: Uh-oh, we lost.$" Route103_Text_AmyPostBattle: - .string "AMY: You have to think about all\n" + .string "[Amy]: You have to think about all\n" .string "kinds of things when you're battling\l" - .string "against two TRAINERS.$" + .string "against two [Trainers].$" Route103_Text_AmyNotEnoughPokemon: - .string "AMY: Uh-oh, you have only one\n" - .string "POKéMON with you.\l" + .string "[Amy]: Uh-oh, you have only one\n" + .string "[Pokémon] with you.\l" .string "You can't battle us like that.$" Route103_Text_LivIntro: - .string "LIV: We battle together as one\n" + .string "[Liv]: We battle together as one\n" .string "team.$" Route103_Text_LivDefeated: - .string "LIV: Oh, we lost, big sister…$" + .string "[Liv]: Oh, we lost, big sister…$" Route103_Text_LivPostBattle: - .string "LIV: We work perfectly together,\n" + .string "[Liv]: We work perfectly together,\n" .string "me and my big sister…\p" .string "But we still lost…$" Route103_Text_AmyLivRegister: - .string "LIV: Really, we're a lot better…\n" + .string "[Liv]: Really, we're a lot better…\n" .string "It's true! We'll show you next time!$" Route103_Text_LivNotEnoughPokemon: - .string "LIV: If you want to battle us,\n" - .string "you have to have two POKéMON!\l" + .string "[Liv]: If you want to battle us,\n" + .string "you have to have two [Pokémon]!\l" .string "It's not fair if you don't!$" Route103_Text_AmyRematchIntro: - .string "AMY: I'm AMY.\n" - .string "And this is my little sister LIV.\l" + .string "[Amy]: I'm [Amy].\n" + .string "And this is my little sister [Liv].\l" .string "We battle together!$" Route103_Text_AmyRematchDefeated: - .string "AMY: Aww, boo!\n" + .string "[Amy]: Aww, boo!\n" .string "We couldn't win again…$" Route103_Text_AmyRematchPostBattle: - .string "AMY: You have to think about all\n" + .string "[Amy]: You have to think about all\n" .string "kinds of things when you're battling\l" - .string "against two TRAINERS.$" + .string "against two [Trainers].$" Route103_Text_AmyRematchNotEnoughPokemon: - .string "AMY: Uh-oh, you have only one\n" - .string "POKéMON with you.\l" + .string "[Amy]: Uh-oh, you have only one\n" + .string "[Pokémon] with you.\l" .string "You can't battle us like that.$" Route103_Text_LivRematchIntro: - .string "LIV: We battle together as one\n" + .string "[Liv]: We battle together as one\n" .string "team.$" Route103_Text_LivRematchDefeated: - .string "LIV: Awww, we lost again…\n" + .string "[Liv]: Awww, we lost again…\n" .string "Big sister…$" Route103_Text_LivRematchPostBattle: - .string "LIV: We work perfectly together,\n" + .string "[Liv]: We work perfectly together,\n" .string "me and my big sister…\p" .string "But why did we lose again?$" Route103_Text_LivRematchNotEnoughPokemon: - .string "LIV: If you want to battle us, you\n" - .string "have to have two POKéMON!\l" + .string "[Liv]: If you want to battle us, you\n" + .string "have to have two [Pokémon]!\l" .string "It's not fair if you don't!$" Route103_Text_AndrewIntro: @@ -170,32 +170,32 @@ Route103_Text_AndrewPostBattle: .string "Grrrrr…$" Route103_Text_MiguelIntro: - .string "My POKéMON is delightfully adorable!\n" + .string "My [Pokémon] is delightfully adorable!\n" .string "Don't be shy--I'll show you!$" Route103_Text_MiguelDefeated: .string "Oh, my gosh!\n" - .string "My darling POKéMON!$" + .string "My darling [Pokémon]!$" Route103_Text_MiguelPostBattle: - .string "My delightful POKéMON looks darling\n" + .string "My delightful [Pokémon] looks darling\n" .string "even when it's fainted!$" Route103_Text_MiguelRegister: .string "I'll get you to come out and look in\n" - .string "on my delightful POKéMON again!$" + .string "on my delightful [Pokémon] again!$" Route103_Text_MiguelRematchIntro: .string "Hi, you! My delightfully adorable\n" - .string "POKéMON has become more darling!$" + .string "[Pokémon] has become more darling!$" Route103_Text_MiguelRematchDefeated: .string "Oh!\n" - .string "My darling POKéMON!$" + .string "My darling [Pokémon]!$" Route103_Text_MiguelRematchPostBattle: .string "The more I spend time with it,\n" - .string "the more adorable my POKéMON becomes.$" + .string "the more adorable my [Pokémon] becomes.$" Route103_Text_PeteIntro: .string "This sort of distance…\n" @@ -207,8 +207,8 @@ Route103_Text_PeteDefeated: Route103_Text_PetePostBattle: .string "Oh, I understand where you're coming\n" .string "from now.\p" - .string "If I had a POKéMON that trusty,\n" - .string "I'd want to SURF on it, too!$" + .string "If I had a [Pokémon] that trusty,\n" + .string "I'd want to [Surf] on it, too!$" Route103_Text_IsabelleIntro: .string "Watch where you're going!\n" @@ -246,43 +246,43 @@ Route103_Text_MarcosPostBattle: .string "Heh, maybe I should turn pro.$" Route104_Text_GinaIntro: - .string "GINA: Okay, let's battle with our\n" - .string "POKéMON!$" + .string "[Gina]: Okay, let's battle with our\n" + .string "[Pokémon]!$" Route104_Text_GinaDefeat: - .string "GINA: Losing upsets me!$" + .string "[Gina]: Losing upsets me!$" Route104_Text_GinaPostBattle: - .string "GINA: You are strong!\n" + .string "[Gina]: You are strong!\n" .string "We have to train lots more!$" Route104_Text_GinaNotEnoughMons: - .string "GINA: Oh? Only one POKéMON?\n" + .string "[Gina]: Oh? Only one [Pokémon]?\n" .string "Then, we don't battle with you.\p" - .string "If there's only one POKéMON, it will\n" + .string "If there's only one [Pokémon], it will\n" .string "be lonesome. That's not nice.$" Route104_Text_MiaIntro: - .string "MIA: We are twins, so we battle\n" - .string "POKéMON together.$" + .string "[Mia]: We are twins, so we battle\n" + .string "[Pokémon] together.$" Route104_Text_MiaDefeat: - .string "MIA: We battled together, but we\n" + .string "[Mia]: We battled together, but we\n" .string "both lost…$" Route104_Text_MiaPostBattle: - .string "MIA: We will train our POKéMON more\n" + .string "[Mia]: We will train our [Pokémon] more\n" .string "and be strong like you.$" Route104_Text_MiaNotEnoughMons: - .string "MIA: You want to battle with us?\p" + .string "[Mia]: You want to battle with us?\p" .string "It's a big no-no if you don't have two\n" - .string "POKéMON with you.\l" + .string "[Pokémon] with you.\l" .string "We're too strong for you!$" Route104_Text_IvanIntro: .string "Why keep it a secret?\n" - .string "I'm the WATER POKéMON expert!\p" + .string "I'm the [Water Pokémon] expert!\p" .string "Huh?\n" .string "You don't know me?$" @@ -292,7 +292,7 @@ Route104_Text_IvanDefeat: Route104_Text_IvanPostBattle: .string "I got too into fishing.\n" - .string "I forgot I had to raise my POKéMON…$" + .string "I forgot I had to raise my [Pokémon]…$" Route104_Text_BillyIntro: .string "Leaving footprints in the sand is\n" @@ -323,13 +323,13 @@ Route104_Text_HaleyPostBattle: Route104_Text_HaleyRegister1: .string "You're strong, but should I register\n" - .string "you in my POKéNAV?\l" + .string "you in my [PokéNav]?\l" .string "Maybe I shouldn't…\p" .string "Okay, sure, I will register you!$" Route104_Text_HaleyRegister2: .string "You're strong, but should I register\n" - .string "you in my POKéNAV?\l" + .string "you in my [PokéNav]?\l" .string "Maybe I shouldn't…\p" .string "Okay, sure, I will register you!$" @@ -354,23 +354,23 @@ Route104_Text_WinstonDefeat: Route104_Text_WinstonPostBattle: .string "There are some things money can't buy.\n" - .string "That's POKéMON…$" + .string "That's [Pokémon]…$" Route104_Text_WinstonRegister1: .string "Hm?\n" - .string "Ah, you've obtained a POKéNAV.\p" + .string "Ah, you've obtained a [PokéNav].\p" .string "I will gladly register you.\n" .string "After all, I have plenty of money.$" Route104_Text_WinstonRegister2: .string "Hm?\n" - .string "Ah, you've obtained a POKéNAV.\p" + .string "Ah, you've obtained a [PokéNav].\p" .string "I will gladly register you.\n" .string "After all, I have plenty of money.$" Route104_Text_WinstonRematchIntro: .string "After I lost to you, I learned a bunch\n" - .string "of things about POKéMON.$" + .string "of things about [Pokémon].$" Route104_Text_WinstonRematchDefeat: .string "I lost again?\n" @@ -378,8 +378,8 @@ Route104_Text_WinstonRematchDefeat: Route104_Text_WinstonPostRematch: .string "I'm fabulously wealthy, but I can't\n" - .string "seem to win at POKéMON…\p" - .string "It's so deep, the world of POKéMON…$" + .string "seem to win at [Pokémon]…\p" + .string "It's so deep, the world of [Pokémon]…$" Route104_Text_CindyIntro: .string "We must have been fated to meet.\n" @@ -395,13 +395,13 @@ Route104_Text_CindyPostBattle: Route104_Text_CindyRegister1: .string "Hello, we meet again.\p" .string "We seem to be drawn together. Let's\n" - .string "register each other in our POKéNAVS.$" + .string "register each other in our [PokéNavs].$" Route104_Text_CindyRegister2: .string "We should commemorate how we seem\n" .string "to be drawn to each other.\p" .string "Let's register each other in our\n" - .string "POKéNAVS.$" + .string "[PokéNavs].$" Route104_Text_CindyRematchIntro: .string "Hello, we meet again.\n" @@ -416,7 +416,7 @@ Route104_Text_CindyPostRematch: .string "I hope we meet again.$" Route104_Text_DarianIntro: - .string "I fished up a tough-looking POKéMON!\p" + .string "I fished up a tough-looking [Pokémon]!\p" .string "It has this magical quality to it!\n" .string "It surely looks tough, yes it does!$" @@ -424,7 +424,7 @@ Route104_Text_DarianDefeat: .string "What the…$" Route104_Text_DarianPostBattle: - .string "Hey, MAGIKARP, you sure don't live up\n" + .string "Hey, [Magikarp], you sure don't live up\n" .string "to your name, do you?$" Route105_Text_FosterIntro: @@ -434,7 +434,7 @@ Route105_Text_FosterIntro: Route105_Text_FosterDefeated: .string "I was thinking too much about that\n" - .string "rock, while my POKéMON remained weak…$" + .string "rock, while my [Pokémon] remained weak…$" Route105_Text_FosterPostBattle: .string "I can spend hours and hours staring\n" @@ -463,8 +463,8 @@ Route105_Text_DominikDefeated: Route105_Text_DominikPostBattle: .string "Why is the sea blue?\p" - .string "I learned about that at the MUSEUM in\n" - .string "SLATEPORT, but I forgot.$" + .string "I learned about that at the [Museum] in\n" + .string "[Slateport], but I forgot.$" Route105_Text_BeverlyIntro: .string "My body feels lighter in the water.\n" @@ -506,7 +506,7 @@ Route105_Text_AndresPostBattle: Route105_Text_AndresRegister: .string "Huh? I'm so weak, but you're willing\n" - .string "to register me in your POKéNAV?$" + .string "to register me in your [PokéNav]?$" Route105_Text_AndresRematchIntro: .string "I've told you that I'm weak…\n" @@ -552,20 +552,20 @@ Route106_Text_ElliotRegister: .string "If you don't mind, can we meet again?$" Route106_Text_ElliotRematchIntro: - .string "I caught a bunch of POKéMON fishing.\n" + .string "I caught a bunch of [Pokémon] fishing.\n" .string "I'll show you an impressive battle!$" Route106_Text_ElliotRematchDefeated: .string "I lost again spectacularly!$" Route106_Text_ElliotRematchPostBattle: - .string "Win or lose, POKéMON are the greatest!\n" + .string "Win or lose, [Pokémon] are the greatest!\n" .string "You agree with me, right?$" Route106_Text_NedIntro: .string "What do people do if they need to go\n" .string "to a washroom?\p" - .string "What if my ROD hooks a big one while\n" + .string "What if my [Rod] hooks a big one while\n" .string "I'm in the washroom? I just can't go…$" Route106_Text_NedDefeated: @@ -632,28 +632,28 @@ Route107_Text_TonyRegister: Route107_Text_TonyRematchIntro: .string "Swimming in the big, wide sea,\n" - .string "my POKéMON has grown stronger!$" + .string "my [Pokémon] has grown stronger!$" Route107_Text_TonyRematchDefeated: .string "What a shock!\p" - .string "My POKéMON has gotten stronger, but\n" - .string "I stayed weak as a TRAINER!$" + .string "My [Pokémon] has gotten stronger, but\n" + .string "I stayed weak as a [Trainer]!$" Route107_Text_TonyRematchPostBattle: .string "What you learn in battle makes you\n" - .string "a stronger TRAINER.\l" + .string "a stronger [Trainer].\l" .string "The waves taught me that.$" Route107_Text_DeniseIntro: .string "Do you know a little town called\n" - .string "DEWFORD?$" + .string "[Dewford]?$" Route107_Text_DeniseDefeated: .string "I hate this!$" Route107_Text_DenisePostBattle: .string "A weird saying is getting really\n" - .string "trendy at DEWFORD HALL.$" + .string "trendy at [Dewford Hall].$" Route107_Text_BethIntro: .string "Did you want to battle me?\n" @@ -667,39 +667,39 @@ Route107_Text_BethPostBattle: .string "better. I'll go for it, too!$" Route107_Text_LisaIntro: - .string "LISA: We challenge you as a sister\n" + .string "[Lisa]: We challenge you as a sister\n" .string "and brother!$" Route107_Text_LisaDefeated: - .string "LISA: Awesome.\n" + .string "[Lisa]: Awesome.\n" .string "You're in a different class of tough.$" Route107_Text_LisaPostBattle: - .string "LISA: Do you have any friends who\n" + .string "[Lisa]: Do you have any friends who\n" .string "would go to the beach with you?$" Route107_Text_LisaNotEnoughPokemon: - .string "LISA: If you want to battle with us,\n" - .string "bring more POKéMON.$" + .string "[Lisa]: If you want to battle with us,\n" + .string "bring more [Pokémon].$" Route107_Text_RayIntro: - .string "RAY: We always battle POKéMON,\n" + .string "[Ray]: We always battle [Pokémon],\n" .string "me and my sister.\p" .string "I always lose, but we can beat you\n" .string "2-on-2!$" Route107_Text_RayDefeated: - .string "RAY: Wowee, you're at a higher level\n" + .string "[Ray]: Wowee, you're at a higher level\n" .string "than us!$" Route107_Text_RayPostBattle: - .string "RAY: My sister gave me my POKéMON.\n" + .string "[Ray]: My sister gave me my [Pokémon].\n" .string "I raised it, and now it's my important\l" .string "partner!$" Route107_Text_RayNotEnoughPokemon: - .string "RAY: If you want to battle us,\n" - .string "go bring some more POKéMON!$" + .string "[Ray]: If you want to battle us,\n" + .string "go bring some more [Pokémon]!$" Route107_Text_CamronIntro: .string "I'm in the middle of a triathlon,\n" @@ -722,12 +722,12 @@ Route108_Text_JeromeDefeated: .string "like this…$" Route108_Text_JeromePostBattle: - .string "Playing with marine POKéMON is one of\n" + .string "Playing with marine [Pokémon] is one of\n" .string "the pleasures of swimming!$" Route108_Text_MatthewIntro: .string "Ahoy, there! Are you going out to\n" - .string "the ABANDONED SHIP, too?$" + .string "the [Abandoned Ship], too?$" Route108_Text_MatthewDefeated: .string "I'm sinking!\n" @@ -735,7 +735,7 @@ Route108_Text_MatthewDefeated: Route108_Text_MatthewPostBattle: .string "Some people even go inside that\n" - .string "ABANDONED SHIP.$" + .string "[Abandoned Ship].$" Route108_Text_TaraIntro: .string "My liar of a boyfriend told me that\n" @@ -762,8 +762,8 @@ Route108_Text_MissyPostBattle: .string "It's so healthy!$" Route108_Text_CoryIntro: - .string "I love WATER-type POKéMON.\n" - .string "I love other POKéMON, too!$" + .string "I love [Water]-type [Pokémon].\n" + .string "I love other [Pokémon], too!$" Route108_Text_CoryDefeated: .string "Waaah! I lost!\n" @@ -774,8 +774,8 @@ Route108_Text_CoryPostBattle: .string "It uplifts me!$" Route108_Text_CoryRegister: - .string "I love tough TRAINERS, too!\n" - .string "Register me in your POKéNAV!$" + .string "I love tough [Trainers], too!\n" + .string "Register me in your [PokéNav]!$" Route108_Text_CoryRematchIntro: .string "Win or lose, I love battling at sea!$" @@ -789,7 +789,7 @@ Route108_Text_CoryRematchPostBattle: .string "try shouting at the sea!$" Route108_Text_CarolinaIntro: - .string "I take huge pride in my POKéMON.\n" + .string "I take huge pride in my [Pokémon].\n" .string "We'll show you one speedy battle!$" Route108_Text_CarolinaDefeated: @@ -810,7 +810,7 @@ Route109_Text_DavidDefeated: Route109_Text_DavidPostBattle: .string "Hiyah!\p" .string "My sculpted abs have nothing to do\n" - .string "with POKéMON battles!$" + .string "with [Pokémon] battles!$" Route109_Text_AliceIntro: .string "Are you properly protected against\n" @@ -824,14 +824,14 @@ Route109_Text_AlicePostBattle: Route109_Text_HueyIntro: .string "I've laid anchor in ports around\n" - .string "the world, but SLATEPORT's the best.$" + .string "the world, but [Slateport]'s the best.$" Route109_Text_HueyDefeated: .string "You're the best!$" Route109_Text_HueyPostBattle: .string "In the best port was the best\n" - .string "TRAINER…$" + .string "[Trainer]…$" Route109_Text_EdmondIntro: .string "Urrrrppp…\n" @@ -844,11 +844,11 @@ Route109_Text_EdmondDefeated: Route109_Text_EdmondPostBattle: .string "I'm usually stronger than this!\n" .string "I'm just seasick as a dog!\p" - .string "I'm a SAILOR, but…$" + .string "I'm a [Sailor], but…$" Route109_Text_RickyIntro: - .string "I'm thirsty… I could go for a SODA POP\n" - .string "at the SEASHORE HOUSE…$" + .string "I'm thirsty… I could go for a [Soda Pop]\n" + .string "at the [Seashore House]…$" Route109_Text_RickyDefeated: .string "Groan…$" @@ -897,11 +897,11 @@ Route109_Text_LolaRematchDefeated: Route109_Text_LolaRematchPostBattle: .string "If I have an inner tube, me and my\n" - .string "POKéMON's cuteness goes way up!$" + .string "[Pokémon]'s cuteness goes way up!$" Route109_Text_AustinaIntro: .string "I can't swim without my inner tube,\n" - .string "but I won't lose at POKéMON!$" + .string "but I won't lose at [Pokémon]!$" Route109_Text_AustinaDefeated: .string "Did I lose because I have an inner\n" @@ -912,7 +912,7 @@ Route109_Text_AustinaPostBattle: .string "I can't be seen without it.$" Route109_Text_GwenIntro: - .string "Hi, big TRAINER.\n" + .string "Hi, big [Trainer].\n" .string "Will you battle with me?$" Route109_Text_GwenDefeated: @@ -933,38 +933,38 @@ Route109_Text_CarterPostBattle: .string "No, you're a big-one-to-be!$" Route109_Text_PaulIntro: - .string "PAUL: Well, this is a mood-breaker.\p" + .string "[Paul]: Well, this is a mood-breaker.\p" .string "I wish you wouldn't disturb our\n" .string "precious time together.$" Route109_Text_PaulDefeated: - .string "PAUL: Well, I give up.$" + .string "[Paul]: Well, I give up.$" Route109_Text_PaulPostBattle: - .string "PAUL: Well, don't tell anyone that\n" + .string "[Paul]: Well, don't tell anyone that\n" .string "we're here.\l" .string "This is just our private world of two!$" Route109_Text_PaulNotEnoughPokemon: - .string "PAUL: We're totally, deeply in love.\n" - .string "That's why we make our POKéMON battle\l" + .string "[Paul]: We're totally, deeply in love.\n" + .string "That's why we make our [Pokémon] battle\l" .string "together.$" Route109_Text_MelIntro: - .string "MEL: We're, like, totally in love.\n" - .string "Our romance is heating up all of HOENN!$" + .string "[Mel]: We're, like, totally in love.\n" + .string "Our romance is heating up all of [Hoenn]!$" Route109_Text_MelDefeated: - .string "MEL: We lost, and it's my fault!\n" - .string "PAUL will hate me!$" + .string "[Mel]: We lost, and it's my fault!\n" + .string "[Paul] will hate me!$" Route109_Text_MelPostBattle: - .string "MEL: Um, PAUL, are you angry with me?\n" + .string "[Mel]: Um, [Paul], are you angry with me?\n" .string "Please don't be angry.$" Route109_Text_MelNotEnoughPokemon: - .string "MEL: We're, like, deeply and truly in love.\n" - .string "That's why we make our POKéMON\l" + .string "[Mel]: We're, like, deeply and truly in love.\n" + .string "That's why we make our [Pokémon]\l" .string "battle together.$" Route109_Text_ChandlerIntro: @@ -989,11 +989,11 @@ Route109_Text_HaileyDefeated: Route109_Text_HaileyPostBattle: .string "When I learn how to swim, I think\n" - .string "my POKéMON will become tougher.$" + .string "my [Pokémon] will become tougher.$" Route109_Text_ElijahIntro: .string "For a guy as macho as me, this kind\n" - .string "of POKéMON is the perfect match!$" + .string "of [Pokémon] is the perfect match!$" Route109_Text_ElijahDefeated: .string "I'm cool even in defeat, hey?$" @@ -1001,11 +1001,11 @@ Route109_Text_ElijahDefeated: Route109_Text_ElijahPostBattle: .string "For a guy as macho as me, a port\n" .string "is the perfect setting!\p" - .string "I guess I'll head for SLATEPORT.$" + .string "I guess I'll head for [Slateport].$" Route110_Text_JacobIntro: .string "Whoa! Watch it!\n" - .string "I guess you're not used to BIKE racing.$" + .string "I guess you're not used to [Bike] racing.$" Route110_Text_JacobDefeated: .string "Whoa!\n" @@ -1014,7 +1014,7 @@ Route110_Text_JacobDefeated: Route110_Text_JacobPostBattle: .string "Flat tires and brake problems can\n" .string "cause serious injury!\l" - .string "Inspect your BIKE for problems!$" + .string "Inspect your [Bike] for problems!$" Route110_Text_AnthonyIntro: .string "Yo, you!\n" @@ -1024,14 +1024,14 @@ Route110_Text_AnthonyDefeated: .string "Crash and burn!$" Route110_Text_AnthonyPostBattle: - .string "Speed alone won't let me win at POKéMON.\n" + .string "Speed alone won't let me win at [Pokémon].\n" .string "I need to reconsider this…$" Route110_Text_BenjaminIntro: - .string "Don't panic if your BIKE's going fast!$" + .string "Don't panic if your [Bike]'s going fast!$" Route110_Text_BenjaminDefeated: - .string "I shouldn't panic during POKéMON\n" + .string "I shouldn't panic during [Pokémon]\n" .string "battles…$" Route110_Text_BenjaminPostBattle: @@ -1059,7 +1059,7 @@ Route110_Text_AbigailIntro: .string "of swimming, cycling, and running.$" Route110_Text_AbigailDefeated: - .string "POKéMON battles are hard, too!$" + .string "[Pokémon] battles are hard, too!$" Route110_Text_AbigailPostBattle: .string "I'm exhausted, so I need a break.\n" @@ -1067,7 +1067,7 @@ Route110_Text_AbigailPostBattle: Route110_Text_AbigailRegister: .string "You know, I like you!\n" - .string "Let's have a rematch on CYCLING ROAD.$" + .string "Let's have a rematch on [Cycling Road].$" Route110_Text_AbigailRematchIntro: .string "Isn't it neat to hold a battle while\n" @@ -1089,7 +1089,7 @@ Route110_Text_JasmineDefeated: .string "I'm worried about muscle cramps…$" Route110_Text_JasminePostBattle: - .string "Oh, you have some GYM BADGES?\n" + .string "Oh, you have some [Gym Badges]?\n" .string "No wonder you're so strong!$" Route110_Text_EdwardIntro: @@ -1117,7 +1117,7 @@ Route110_Text_JaclynPostBattle: .string "Don't think you can win all the time!$" Route110_Text_EdwinIntro: - .string "Could I see your POKéMON?\n" + .string "Could I see your [Pokémon]?\n" .string "Just one look, please?$" Route110_Text_EdwinDefeated: @@ -1125,24 +1125,24 @@ Route110_Text_EdwinDefeated: .string "my collection…$" Route110_Text_EdwinPostBattle: - .string "When I see a POKéMON that I don't know,\n" + .string "When I see a [Pokémon] that I don't know,\n" .string "my passion as a collector is ignited!$" Route110_Text_EdwinRegister: - .string "I like collecting MATCH CALL\n" + .string "I like collecting [Match Call]\n" .string "registrations, too…$" Route110_Text_EdwinRematchIntro: - .string "Hi, have you caught any new POKéMON?\p" - .string "Could I see your POKéMON?\n" + .string "Hi, have you caught any new [Pokémon]?\p" + .string "Could I see your [Pokémon]?\n" .string "Just one look, please?$" Route110_Text_EdwinRematchDefeated: - .string "Your POKéMON…\n" + .string "Your [Pokémon]…\n" .string "I envy you.$" Route110_Text_EdwinRematchPostBattle: - .string "Oh, I long to make all rare POKéMON\n" + .string "Oh, I long to make all rare [Pokémon]\n" .string "mine!$" Route110_Text_DaleIntro: @@ -1159,46 +1159,46 @@ Route110_Text_DalePostBattle: Route110_Text_IsabelIntro: .string "Ahahaha! I would go anywhere to show\n" - .string "off my delightful POKéMON.$" + .string "off my delightful [Pokémon].$" Route110_Text_IsabelDefeated: .string "Oh, dear, this won't do.$" Route110_Text_IsabelPostBattle: .string "Rather than battling, perhaps I should\n" - .string "show off my POKéMON at the FAN CLUB.$" + .string "show off my [Pokémon] at the [Fan Club].$" Route110_Text_IsabelRegister: .string "That wasn't close to what I could\n" - .string "do to show off my POKéMON.\p" + .string "do to show off my [Pokémon].\p" .string "I'll have you as my captive audience\n" .string "as often as possible!$" Route110_Text_IsabelRematchIntro: .string "Ahahahaha! I would be happy to show\n" - .string "off my POKéMON as often as you like!$" + .string "off my [Pokémon] as often as you like!$" Route110_Text_IsabelRematchDefeated: .string "Oh, dear, this won't do.$" Route110_Text_IsabelRematchPostBattle: .string "I don't think that I could ever stop\n" - .string "from showing off my POKéMON.\p" + .string "from showing off my [Pokémon].\p" .string "But I like to battle, too!$" Route110_Text_TimmyIntro: - .string "I found some cool POKéMON in the grass\n" + .string "I found some cool [Pokémon] in the grass\n" .string "around here!$" Route110_Text_TimmyDefeated: .string "Being cool isn't enough to win…$" Route110_Text_TimmyPostBattle: - .string "It's hard to battle with POKéMON you\n" + .string "It's hard to battle with [Pokémon] you\n" .string "just caught.$" Route110_Text_AlyssaIntro: - .string "I fell off CYCLING ROAD…\p" + .string "I fell off [Cycling Road]…\p" .string "I'll get over my embarrassment by\n" .string "battling with you!$" @@ -1222,7 +1222,7 @@ Route110_Text_JosephPostBattle: .string "Losing has made me a better man!$" Route110_Text_KalebIntro: - .string "When cute POKéMON help each other…\n" + .string "When cute [Pokémon] help each other…\n" .string "You won't see a more adorable sight!$" Route110_Text_KalebDefeated: @@ -1233,23 +1233,23 @@ Route110_Text_KalebPostBattle: .string "could, my pretties.$" Route111_Text_DrewIntro: - .string "Oh, hey! Those GO-GOGGLES suit you.\n" + .string "Oh, hey! Those [Go-Goggles] suit you.\n" .string "But I think they look better on me.\p" .string "Let's decide who they look better on\n" .string "with a battle!$" Route111_Text_DrewDefeat: .string "I couldn't see what was happening at\n" - .string "my sides because of the GO-GOGGLES.$" + .string "my sides because of the [Go-Goggles].$" Route111_Text_DrewPostBattle: - .string "The GO-GOGGLES make it possible to\n" + .string "The [Go-Goggles] make it possible to\n" .string "get through sandstorms.\l" .string "That makes me happy!$" Route111_Text_HeidiIntro: .string "I'm having a picnic in the desert.\p" - .string "You can always find a TRAINER,\n" + .string "You can always find a [Trainer],\n" .string "so I can enjoy a battle here, too!$" Route111_Text_HeidiDefeat: @@ -1257,12 +1257,12 @@ Route111_Text_HeidiDefeat: Route111_Text_HeidiPostBattle: .string "When you're battling in a sandstorm,\n" - .string "watch out for your POKéMON's HP.\p" + .string "watch out for your [Pokémon]'s [Hp].\p" .string "It can faint if you don't keep\n" .string "an eye on it!$" Route111_Text_BeauIntro: - .string "Wearing these GO-GOGGLES makes me\n" + .string "Wearing these [Go-Goggles] makes me\n" .string "feel like a superhero.\l" .string "Right now, nobody can beat me!$" @@ -1272,7 +1272,7 @@ Route111_Text_BeauDefeat: Route111_Text_BeauPostBattle: .string "I'm going to be a real hero one day.\n" .string "I'm going to work harder to make me\l" - .string "and my POKéMON stronger.$" + .string "and my [Pokémon] stronger.$" Route111_Text_BeckyIntro: .string "I heard there are fossils to be found\n" @@ -1292,7 +1292,7 @@ Route111_Text_DustyIntro: Route111_Text_DustyDefeat: .string "While I have searched for ruins,\n" - .string "I've not searched for strong POKéMON.$" + .string "I've not searched for strong [Pokémon].$" Route111_Text_DustyPostBattle: .string "For thirty years I have searched for\n" @@ -1302,9 +1302,9 @@ Route111_Text_DustyPostBattle: Route111_Text_DustyRegister: .string "I haven't been searching for any\n" - .string "tough POKéMON.\p" + .string "tough [Pokémon].\p" .string "But, for some reason, I sure do like\n" - .string "POKéNAVS.$" + .string "[Pokénavs].$" Route111_Text_DustyRematchIntro: .string "For thirty years I have searched for\n" @@ -1314,7 +1314,7 @@ Route111_Text_DustyRematchIntro: Route111_Text_DustyRematchDefeat: .string "I've found no ruins, nor have I found\n" - .string "any strong POKéMON…$" + .string "any strong [Pokémon]…$" Route111_Text_DustyPostRematch: .string "For thirty years I have searched for\n" @@ -1326,13 +1326,13 @@ Route111_Text_DustyPostRematch: Route111_Text_TravisIntro: .string "I'm full of pep!\n" - .string "And my POKéMON is peppy, too!$" + .string "And my [Pokémon] is peppy, too!$" Route111_Text_TravisDefeat: - .string "My POKéMON lost its pep…$" + .string "My [Pokémon] lost its pep…$" Route111_Text_TravisPostBattle: - .string "When I see a TRAINER with a lot of pep,\n" + .string "When I see a [Trainer] with a lot of pep,\n" .string "I can't help looking.$" Route111_Text_IreneIntro: @@ -1344,7 +1344,7 @@ Route111_Text_IreneDefeat: Route111_Text_IrenePostBattle: .string "I'm thinking that I should go to\n" - .string "MT. CHIMNEY, but the view around\l" + .string "[Mt. Chimney], but the view around\l" .string "here is very nice, too.$" Route111_Text_DaisukeIntro: @@ -1356,19 +1356,19 @@ Route111_Text_DaisukeDefeat: Route111_Text_DaisukePostBattle: .string "All I can do is keep training until\n" - .string "I can defeat strong TRAINERS such\l" + .string "I can defeat strong [Trainers] such\l" .string "as yourself.$" Route111_Text_WiltonIntro: .string "Show me how much you've toughened\n" - .string "your POKéMON.$" + .string "your [Pokémon].$" Route111_Text_WiltonDefeat: .string "I see, you've toughened them\n" .string "considerably.$" Route111_Text_WiltonPostBattle: - .string "POKéMON and TRAINERS learn much\n" + .string "[Pokémon] and [Trainers] learn much\n" .string "through battling.\p" .string "What's important is to never give up\n" .string "even if you lose.$" @@ -1389,10 +1389,10 @@ Route111_Text_WiltonRematchDefeat: Route111_Text_WiltonPostRematch: .string "Since you're that strong, you should\n" - .string "aim for the POKéMON LEAGUE.$" + .string "aim for the [Pokémon League].$" Route111_Text_BrookeIntro: - .string "Oh, your POKéMON look like serious\n" + .string "Oh, your [Pokémon] look like serious\n" .string "actors.\l" .string "I have to ask you for an engagement.$" @@ -1401,7 +1401,7 @@ Route111_Text_BrookeDefeat: .string "they are strong!$" Route111_Text_BrookePostBattle: - .string "I thought I was raising my POKéMON\n" + .string "I thought I was raising my [Pokémon]\n" .string "diligently, but, oh no, there is still\l" .string "much to be done.$" @@ -1410,10 +1410,10 @@ Route111_Text_BrookeRegister: .string "more strong people like you!$" Route111_Text_BrookeRematchIntro: - .string "You can make POKéMON stronger or\n" + .string "You can make [Pokémon] stronger or\n" .string "weaker depending on the moves you\l" .string "teach them.\p" - .string "What kinds of moves do your POKéMON\n" + .string "What kinds of moves do your [Pokémon]\n" .string "know?$" Route111_Text_BrookeRematchDefeat: @@ -1421,7 +1421,7 @@ Route111_Text_BrookeRematchDefeat: Route111_Text_BrookePostRematch: .string "Maybe I should have stopped my\n" - .string "POKéMON from evolving until they\l" + .string "[Pokémon] from evolving until they\l" .string "learned better moves…$" Route111_Text_CeliaIntro: @@ -1435,7 +1435,7 @@ Route111_Text_CeliaDefeat: Route111_Text_CeliaPostBattle: .string "In a sandstorm like this, I can't set\n" .string "the places for a picnic even with my\l" - .string "GO-GOGGLES on…$" + .string "[Go-Goggles] on…$" Route111_Text_BryanIntro: .string "How tough are you?\n" @@ -1458,19 +1458,19 @@ Route111_Text_BrandenDefeat: .string "enough of a bribe…$" Route111_Text_BrandenPostBattle: - .string "My SANDSHREW loves eating\n" + .string "My [Sandshrew] loves eating\n" .string "my sandwiches.$" Route111_Text_TyronIntro: - .string "This is my favorite kind of POKéMON!$" + .string "This is my favorite kind of [Pokémon]!$" Route111_Text_TyronDefeat: .string "Wait!\n" - .string "Did you get a good look at my POKéMON?$" + .string "Did you get a good look at my [Pokémon]?$" Route111_Text_TyronPostBattle: .string "When having a battle, I get a kick out\n" - .string "of showing off my POKéMON.\p" + .string "of showing off my [Pokémon].\p" .string "I bet everyone feels that way when\n" .string "they enter a battle!$" @@ -1484,7 +1484,7 @@ Route111_Text_CelinaDefeat: Route111_Text_CelinaPostBattle: .string "My pulse is still racing.\n" - .string "You're one fabulous TRAINER.$" + .string "You're one fabulous [Trainer].$" Route111_Text_HaydenIntro: .string "When you're as famished as I am,\n" @@ -1495,10 +1495,10 @@ Route111_Text_HaydenDefeat: Route111_Text_HaydenPostBattle: .string "My stomach is grumbling!\n" - .string "Maybe I can grill some BERRIES…$" + .string "Maybe I can grill some [Berries]…$" Route111_Text_BiancaIntro: - .string "Did you come from MAUVILLE?\n" + .string "Did you come from [Mauville]?\n" .string "Then you should be full of energy!$" Route111_Text_BiancaDefeat: @@ -1544,7 +1544,7 @@ Route112_Text_TrentRegister: .string "Ow, my legs have cramped up.\n" .string "Can you grab me some bandages from\l" .string "my backpack?\p" - .string "No, that's my POKéNAV!\n" + .string "No, that's my [PokéNav]!\n" .string "Oh, fine, I'll register you.$" Route112_Text_TrentRematchIntro: @@ -1556,7 +1556,7 @@ Route112_Text_TrentRematchDefeat: Route112_Text_TrentRematchPostBattle: .string "I hear there are some seriously tough\n" - .string "TRAINERS on top of MT. CHIMNEY.\p" + .string "[Trainers] on top of [Mt. Chimney].\p" .string "I intend to get up there and give them\n" .string "a challenge!$" @@ -1581,11 +1581,11 @@ Route112_Text_CarolDefeat: Route112_Text_CarolPostBattle: .string "It doesn't matter if you're good or bad\n" - .string "at singing or POKéMON.\p" + .string "at singing or [Pokémon].\p" .string "If you have the most fun, you win!$" Route112_Text_BryantIntro: - .string "I caught hot POKéMON in FIERY PATH!\n" + .string "I caught hot [Pokémon] in [Fiery Path]!\n" .string "Take a look!$" Route112_Text_BryantDefeat: @@ -1596,7 +1596,7 @@ Route112_Text_BryantPostBattle: .string "It has a certain flair to it.$" Route112_Text_ShaylaIntro: - .string "Oh, aren't you an adorable TRAINER!\n" + .string "Oh, aren't you an adorable [Trainer]!\n" .string "Please, I need a romantic battle!\l" .string "I'm somewhat decent!$" @@ -1639,7 +1639,7 @@ Route113_Text_DillonPostBattle: Route113_Text_MadelineIntro: .string "I use this parasol to ward off this\n" .string "filthy, yucky volcanic ash from\l" - .string "my dear NUMEL.$" + .string "my dear [Numel].$" Route113_Text_MadelineDefeat: .string "Huff, huff…\n" @@ -1651,7 +1651,7 @@ Route113_Text_MadelinePostBattle: Route113_Text_MadelineRegister: .string "Here, slide under my parasol.\n" - .string "Let me register you in my POKéNAV.$" + .string "Let me register you in my [PokéNav].$" Route113_Text_MadelineRematchIntro: .string "Oh, hello, hasn't it been a while?\n" @@ -1677,7 +1677,7 @@ Route113_Text_LaoPostBattle: Route113_Text_LaoRegister: .string "Yiiyaah! Witness the ancient ninja\n" - .string "technique of POKéNAV registration!$" + .string "technique of [PokéNav] registration!$" Route113_Text_LaoRematchIntro: .string "From out of the ashes I leap! Hiyah!\n" @@ -1697,7 +1697,7 @@ Route113_Text_LungIntro: Route113_Text_LungDefeat: .string "I'll use my ninjutsu on you…\n" - .string "“VOLCANIC ASH SWIRL CLOAK”!\p" + .string "“[Volcanic Ash Swirl Cloak]”!\p" .string "…What?\n" .string "It's already over?$" @@ -1706,35 +1706,35 @@ Route113_Text_LungPostBattle: .string "It's lonely if no one comes along.$" Route113_Text_ToriIntro: - .string "TORI: Both of us, we collect ashes.\n" - .string "We battle POKéMON, too.$" + .string "[Tori]: Both of us, we collect ashes.\n" + .string "We battle [Pokémon], too.$" Route113_Text_ToriDefeat: - .string "TORI: We lost… It's boring, so I'm going\n" + .string "[Tori]: We lost… It's boring, so I'm going\n" .string "to get some more ashes.$" Route113_Text_ToriPostBattle: - .string "TORI: How much ash do we have?\n" - .string "Enough for a WHITE FLUTE, I hope.$" + .string "[Tori]: How much ash do we have?\n" + .string "Enough for a [White Flute], I hope.$" Route113_Text_ToriNotEnoughMons: - .string "TORI: We want to battle 2-on-2.\n" + .string "[Tori]: We want to battle 2-on-2.\n" .string "If we didn't, we would lose!$" Route113_Text_TiaIntro: - .string "TIA: Both of us, we collect ashes.\n" - .string "We battle POKéMON, too.$" + .string "[Tia]: Both of us, we collect ashes.\n" + .string "We battle [Pokémon], too.$" Route113_Text_TiaDefeat: - .string "TIA: We couldn't win… It's boring,\n" + .string "[Tia]: We couldn't win… It's boring,\n" .string "so I'm getting some more ashes.$" Route113_Text_TiaPostBattle: - .string "TIA: We have a lot of ashes!\n" - .string "I think enough for a WHITE FLUTE!$" + .string "[Tia]: We have a lot of ashes!\n" + .string "I think enough for a [White Flute]!$" Route113_Text_TiaNotEnoughMons: - .string "TIA: We want to battle 2-on-2.\n" + .string "[Tia]: We want to battle 2-on-2.\n" .string "If we don't, we won't win!$" Route113_Text_CobyIntro: @@ -1774,7 +1774,7 @@ Route113_Text_LawrencePostBattle: Route113_Text_WyattIntro: .string "Y-you want to battle with me?\n" - .string "Even though I just caught my POKéMON?$" + .string "Even though I just caught my [Pokémon]?$" Route113_Text_WyattDefeat: .string "Y-you're all happy to win?\n" @@ -1815,7 +1815,7 @@ Route114_Text_LucasPostBattle: Route114_Text_ShaneIntro: .string "Camping's fun! You can fish, roast\n" .string "marshmallows, and tell spooky stories!\p" - .string "But the best of all are the POKéMON\n" + .string "But the best of all are the [Pokémon]\n" .string "battles!$" Route114_Text_ShaneDefeat: @@ -1823,7 +1823,7 @@ Route114_Text_ShaneDefeat: Route114_Text_ShanePostBattle: .string "I think it's great that I can go\n" - .string "camping with my POKéMON.$" + .string "camping with my [Pokémon].$" Route114_Text_NancyIntro: .string "I need to exercise after a meal.\n" @@ -1838,16 +1838,16 @@ Route114_Text_NancyPostBattle: Route114_Text_SteveIntro: .string "Ufufufufufu…\n" - .string "Want to battle against my POKéMON?$" + .string "Want to battle against my [Pokémon]?$" Route114_Text_SteveDefeat: - .string "M-My POKéMON…$" + .string "M-My [Pokémon]…$" Route114_Text_StevePostBattle: .string "A big body that's all lumpy and hard,\n" .string "enormous horns, and vicious fangs…\p" .string "Ufufufufu…\n" - .string "I wish I had a POKéMON like that…$" + .string "I wish I had a [Pokémon] like that…$" Route114_Text_SteveRegister: .string "Don't forget what you've done to me!\n" @@ -1855,15 +1855,15 @@ Route114_Text_SteveRegister: Route114_Text_SteveRematchIntro: .string "Ufufufufufu…\n" - .string "Come on, battle my POKéMON…$" + .string "Come on, battle my [Pokémon]…$" Route114_Text_SteveRematchDefeat: .string "I feel so lucky getting to see your\n" - .string "POKéMON…$" + .string "[Pokémon]…$" Route114_Text_StevePostRematch: .string "Ufufufufufu…\p" - .string "When I see POKéMON battling, I get all\n" + .string "When I see [Pokémon] battling, I get all\n" .string "shivery and shaky…$" Route114_Text_BernieIntro: @@ -1900,14 +1900,14 @@ Route114_Text_BerniePostRematch: Route114_Text_ClaudeIntro: .string "If we were fishing, you wouldn't stand\n" .string "a chance against me.\l" - .string "So, bring on your POKéMON!$" + .string "So, bring on your [Pokémon]!$" Route114_Text_ClaudeDefeat: .string "If we were fishing, I would've won…$" Route114_Text_ClaudePostBattle: .string "I think I'll try my luck at landing\n" - .string "a big one at METEOR FALLS.\p" + .string "a big one at [Meteor Falls].\p" .string "There has to be something in there.\n" .string "I just know it.$" @@ -1924,38 +1924,38 @@ Route114_Text_NolanDefeat: Route114_Text_NolanPostBattle: .string "This time I'll do it!\p" .string "I always think that, so I can't walk\n" - .string "away from fishing or POKéMON.$" + .string "away from fishing or [Pokémon].$" Route114_Text_TyraIntro: - .string "TYRA: Well, sure.\n" + .string "[Tyra]: Well, sure.\n" .string "I'm in the mood for it.\l" - .string "I'll teach you a little about POKéMON.$" + .string "I'll teach you a little about [Pokémon].$" Route114_Text_TyraDefeat: - .string "TYRA: What an amazing battle style!$" + .string "[Tyra]: What an amazing battle style!$" Route114_Text_TyraPostBattle: - .string "TYRA: I was teaching my junior IVY\n" - .string "about POKéMON.$" + .string "[Tyra]: I was teaching my junior [Ivy]\n" + .string "about [Pokémon].$" Route114_Text_TyraNotEnoughMons: - .string "TYRA: Giggle…\n" + .string "[Tyra]: Giggle…\n" .string "If you want to battle with us, just one\l" - .string "POKéMON isn't enough!$" + .string "[Pokémon] isn't enough!$" Route114_Text_IvyIntro: - .string "IVY: Who taught you about POKéMON?$" + .string "[Ivy]: Who taught you about [Pokémon]?$" Route114_Text_IvyDefeat: - .string "IVY: What an amazing battle style!$" + .string "[Ivy]: What an amazing battle style!$" Route114_Text_IvyPostBattle: - .string "IVY: I started training POKéMON\n" - .string "because TYRA, my student mentor,\l" + .string "[Ivy]: I started training [Pokémon]\n" + .string "because [Tyra], my student mentor,\l" .string "taught me!$" Route114_Text_IvyNotEnoughMons: - .string "IVY: Do you only have one POKéMON?\n" + .string "[Ivy]: Do you only have one [Pokémon]?\n" .string "I think it must feel lonesome.$" Route114_Text_KaiIntro: @@ -1978,13 +1978,13 @@ Route114_Text_CharlotteDefeat: .string "That wasn't cute in the least!$" Route114_Text_CharlottePostBattle: - .string "I don't want a POKéMON that's\n" + .string "I don't want a [Pokémon] that's\n" .string "just cute.\p" .string "I adore cute ones that have a quirk\n" .string "or two!$" Route114_Text_AngelinaIntro: - .string "Have you made your POKéMON evolve\n" + .string "Have you made your [Pokémon] evolve\n" .string "very much?$" Route114_Text_AngelinaDefeat: @@ -1992,7 +1992,7 @@ Route114_Text_AngelinaDefeat: .string "That's good to know.$" Route114_Text_AngelinaPostBattle: - .string "Some POKéMON change so much when\n" + .string "Some [Pokémon] change so much when\n" .string "they evolve, it's startling!$" Route115_Text_TimothyIntro: @@ -2030,14 +2030,14 @@ Route115_Text_TimothyPostRematch: Route115_Text_KoichiIntro: .string "You!\p" - .string "My MACHOP!\p" + .string "My [Machop]!\p" .string "Demand a battle!$" Route115_Text_KoichiDefeat: .string "Ouch, ouch, ouch!$" Route115_Text_KoichiPostBattle: - .string "My MACHOP crew!\p" + .string "My [Machop] crew!\p" .string "So long as they seek power, I will\n" .string "grow strong with them!$" @@ -2050,7 +2050,7 @@ Route115_Text_NobDefeat: .string "My head is busted!$" Route115_Text_NobPostBattle: - .string "I've been teaching my POKéMON karate.\p" + .string "I've been teaching my [Pokémon] karate.\p" .string "It looks like they'll get a lot better\n" .string "than me. I'm excited about that.$" @@ -2068,7 +2068,7 @@ Route115_Text_NobRematchDefeat: .string "We lost again!$" Route115_Text_NobPostRematch: - .string "My POKéMON will grow stronger!\n" + .string "My [Pokémon] will grow stronger!\n" .string "I'll redouble my training!$" Route115_Text_CyndyIntro: @@ -2091,23 +2091,23 @@ Route115_Text_CyndyRematchIntro: .string "Okay, let's get this battle on!$" Route115_Text_CyndyRematchDefeat: - .string "I can battle but my POKéMON…$" + .string "I can battle but my [Pokémon]…$" Route115_Text_CyndyPostRematch: .string "Even when I lose, I still get some\n" .string "enjoyment out of it.\l" - .string "It must be that I love POKéMON.$" + .string "It must be that I love [Pokémon].$" Route115_Text_HectorIntro: - .string "I have a rare POKéMON!\n" + .string "I have a rare [Pokémon]!\n" .string "Would you like me to show you?$" Route115_Text_HectorDefeat: .string "You…\n" - .string "You want my POKéMON, don't you?$" + .string "You want my [Pokémon], don't you?$" Route115_Text_HectorPostBattle: - .string "I have this rare POKéMON.\n" + .string "I have this rare [Pokémon].\n" .string "It's enough to keep me satisfied.$" Route115_Text_KyraIntro: @@ -2124,18 +2124,18 @@ Route115_Text_KyraPostBattle: Route115_Text_JaidenIntro: .string "Take that!\n" - .string "Ultra POKéMON ninja attack!$" + .string "Ultra [Pokémon] ninja attack!$" Route115_Text_JaidenDefeat: .string "Waaah!\n" .string "Our strategy failed!$" Route115_Text_JaidenPostBattle: - .string "But my POKéMON were ultra,\n" + .string "But my [Pokémon] were ultra,\n" .string "weren't they?$" Route115_Text_HeleneIntro: - .string "My POKéMON have black belt-level\n" + .string "My [Pokémon] have black belt-level\n" .string "strength!$" Route115_Text_HeleneDefeat: @@ -2145,7 +2145,7 @@ Route115_Text_HelenePostBattle: .string "I rarely meet anyone who's better\n" .string "than me…\p" .string "I get it now!\n" - .string "You're a GYM LEADER, aren't you?$" + .string "You're a [Gym Leader], aren't you?$" Route115_Text_AlixIntro: .string "Our eyes met!\n" @@ -2157,7 +2157,7 @@ Route115_Text_AlixDefeat: Route115_Text_AlixPostBattle: .string "Oh, well.\n" - .string "I think I will TELEPORT home.$" + .string "I think I will [Teleport] home.$" Route115_Text_MarleneIntro: .string "You've disturbed my meditation…\n" @@ -2167,7 +2167,7 @@ Route115_Text_MarleneDefeat: .string "You've broken my concentration!$" Route115_Text_MarlenePostBattle: - .string "I was meditating with my POKéMON.\n" + .string "I was meditating with my [Pokémon].\n" .string "But this place isn't very peaceful…$" Route116_Text_ClarkIntro: @@ -2180,10 +2180,10 @@ Route116_Text_ClarkDefeat: Route116_Text_ClarkPostBattle: .string "It's no big deal if there's no tunnel.\n" - .string "To a HIKER, mountains are roads!$" + .string "To a [Hiker], mountains are roads!$" Route116_Text_JoeyIntro: - .string "My POKéMON rule!\n" + .string "My [Pokémon] rule!\n" .string "Check them out!$" Route116_Text_JoeyDefeat: @@ -2195,7 +2195,7 @@ Route116_Text_JoeyPostBattle: .string "I've got another one!$" Route116_Text_JoseIntro: - .string "My BUG POKéMON are tough!\n" + .string "My [Bug Pokémon] are tough!\n" .string "Let's battle!$" Route116_Text_JoseDefeat: @@ -2203,23 +2203,23 @@ Route116_Text_JoseDefeat: .string "I thought I had you!$" Route116_Text_JosePostBattle: - .string "BUG POKéMON evolve quickly.\n" + .string "[Bug Pokémon] evolve quickly.\n" .string "So they get strong quickly, too.$" Route116_Text_JaniceIntro: .string "Let me teach you how strong my\n" - .string "adorable POKéMON is!$" + .string "adorable [Pokémon] is!$" Route116_Text_JaniceDefeat: .string "You're a notch above me…$" Route116_Text_JanicePostBattle: - .string "POKéMON that possess cuteness and\n" + .string "[Pokémon] that possess cuteness and\n" .string "power, that's ideal, I think.$" Route116_Text_JerryIntro: .string "We learn all sorts of things at the\n" - .string "TRAINER'S SCHOOL.\p" + .string "[Trainer's School].\p" .string "I want to test things out for real!$" Route116_Text_JerryDefeat: @@ -2228,24 +2228,24 @@ Route116_Text_JerryDefeat: Route116_Text_JerryPostBattle: .string "I'll have to redo some courses at\n" - .string "the TRAINER'S SCHOOL.\l" - .string "If I don't, ROXANNE will be steamed.$" + .string "the [Trainer's School].\l" + .string "If I don't, [Roxanne] will be steamed.$" Route116_Text_JerryRegister1: - .string "I learned at the TRAINER'S SCHOOL\n" - .string "that a POKéNAV can register TRAINERS.\p" + .string "I learned at the [Trainer's School]\n" + .string "that a [PokéNav] can register [Trainers].\p" .string "I don't really get what that means,\n" .string "so can I just try it?$" Route116_Text_JerryRegister2: - .string "I learned at the TRAINER'S SCHOOL\n" - .string "that a POKéNAV can register TRAINERS.\p" + .string "I learned at the [Trainer's School]\n" + .string "that a [PokéNav] can register [Trainers].\p" .string "I don't really get what that means,\n" .string "so can I just try it?$" Route116_Text_JerryRematchIntro: .string "I've been studying seriously at the\n" - .string "TRAINER'S SCHOOL.\l" + .string "[Trainer's School].\l" .string "I won't lose like I did last time.$" Route116_Text_JerryRematchDefeat: @@ -2254,8 +2254,8 @@ Route116_Text_JerryRematchDefeat: Route116_Text_JerryPostRematch: .string "I'll have to redo some courses at\n" - .string "the TRAINER'S SCHOOL.\l" - .string "If I don't, ROXANNE will be steamed.$" + .string "the [Trainer's School].\l" + .string "If I don't, [Roxanne] will be steamed.$" Route116_Text_KarenIntro: .string "I study at school, and I study on\n" @@ -2266,14 +2266,14 @@ Route116_Text_KarenDefeat: Route116_Text_KarenPostBattle: .string "Awww, I'll never become an elegant\n" - .string "TRAINER like ROXANNE this way!$" + .string "[Trainer] like [Roxanne] this way!$" Route116_Text_KarenRegister1: - .string "Oh, wow! Isn't that a POKéNAV?\n" + .string "Oh, wow! Isn't that a [PokéNav]?\n" .string "I have one, too! Please register me!$" Route116_Text_KarenRegister2: - .string "Oh, wow! Isn't that a POKéNAV?\n" + .string "Oh, wow! Isn't that a [PokéNav]?\n" .string "I have one, too! Please register me!$" Route116_Text_KarenRematchIntro: @@ -2285,7 +2285,7 @@ Route116_Text_KarenRematchDefeat: .string "I lost again?$" Route116_Text_KarenPostRematch: - .string "You've beaten ROXANNE?\n" + .string "You've beaten [Roxanne]?\n" .string "I can't beat you, then. Not yet.$" Route116_Text_SarahIntro: @@ -2299,11 +2299,11 @@ Route116_Text_SarahDefeat: Route116_Text_SarahPostBattle: .string "My life of luxury affords me all that\n" .string "I could possibly desire.\p" - .string "However, when it comes to POKéMON,\n" + .string "However, when it comes to [Pokémon],\n" .string "my wealth has no meaning.$" Route116_Text_DawsonIntro: - .string "When you lay your eyes on my POKéMON's\n" + .string "When you lay your eyes on my [Pokémon]'s\n" .string "gorgeous fur, their beauty will render\l" .string "you helpless!$" @@ -2312,7 +2312,7 @@ Route116_Text_DawsonDefeat: Route116_Text_DawsonPostBattle: .string "Oh, no, no, no!\n" - .string "You've mussed up my POKéMON's fur!\l" + .string "You've mussed up my [Pokémon]'s fur!\l" .string "You've ruined my hairdo, too!\l" .string "I'll have to call my stylist now!$" @@ -2324,7 +2324,7 @@ Route116_Text_DevanDefeat: .string "No contest at all!$" Route116_Text_DevanPostBattle: - .string "I should try different POKéMON\n" + .string "I should try different [Pokémon]\n" .string "types, that's what I ought to do.$" Route116_Text_JohnsonIntro: @@ -2340,57 +2340,57 @@ Route116_Text_JohnsonPostBattle: Route117_Text_IsaacIntro: .string "Listen, could I get you to battle\n" - .string "the POKéMON I'm raising?$" + .string "the [Pokémon] I'm raising?$" Route117_Text_IsaacDefeat: .string "You've raised yours superbly…$" Route117_Text_IsaacPostBattle: - .string "POKéMON isn't all about power.\p" + .string "[Pokémon] isn't all about power.\p" .string "Polishing a unique aspect of one's\n" .string "character is another way of enjoying\l" - .string "POKéMON.$" + .string "[Pokémon].$" Route117_Text_IsaacRegister: .string "I'm going to redouble my training.\n" .string "Would you come look in on us?$" Route117_Text_IsaacRematchIntro: - .string "The POKéMON I've been raising are\n" + .string "The [Pokémon] I've been raising are\n" .string "looking good, just like before.$" Route117_Text_IsaacRematchDefeat: .string "You know how to raise them properly.\n" - .string "You might have DAY CARE skills…$" + .string "You might have [Day Care] skills…$" Route117_Text_IsaacPostRematch: - .string "Your POKéMON are growing good!\n" - .string "You should enter them in CONTESTS.$" + .string "Your [Pokémon] are growing good!\n" + .string "You should enter them in [Contests].$" Route117_Text_LydiaIntro: .string "Please, allow me to evaluate if you\n" - .string "have raised your POKéMON properly.$" + .string "have raised your [Pokémon] properly.$" Route117_Text_LydiaDefeat: .string "Yes, they are growing properly.$" Route117_Text_LydiaPostBattle: - .string "Try raising POKéMON with more\n" + .string "Try raising [Pokémon] with more\n" .string "attention to their character traits.$" Route117_Text_LydiaRegister: - .string "I'm glad I met a superb TRAINER in you.\n" + .string "I'm glad I met a superb [Trainer] in you.\n" .string "I hope to see you again.$" Route117_Text_LydiaRematchIntro: .string "Allow me to reevaluate if you have\n" - .string "raised your POKéMON properly.$" + .string "raised your [Pokémon] properly.$" Route117_Text_LydiaRematchDefeat: .string "They are growing admirably.$" Route117_Text_LydiaPostRematch: - .string "POKéMON seem to like different kinds\n" + .string "[Pokémon] seem to like different kinds\n" .string "of {POKEBLOCK}S, depending on their nature.$" Route117_Text_DylanIntro: @@ -2406,7 +2406,7 @@ Route117_Text_DylanPostBattle: .string "that battle…$" Route117_Text_DylanRegister: - .string "POKéMON have to be strong, too?\n" + .string "[Pokémon] have to be strong, too?\n" .string "I'd like you to train me!$" Route117_Text_DylanRematchIntro: @@ -2420,10 +2420,10 @@ Route117_Text_DylanRematchDefeat: Route117_Text_DylanPostRematch: .string "I was tops in swimming and cycling,\n" .string "but I'm not quite that confident with\l" - .string "POKéMON yet.$" + .string "[Pokémon] yet.$" Route117_Text_MariaIntro: - .string "I do my triathlon training with POKéMON,\n" + .string "I do my triathlon training with [Pokémon],\n" .string "so I'm pretty confident about my speed.$" Route117_Text_MariaDefeat: @@ -2454,9 +2454,9 @@ Route117_Text_MariaPostRematch: .string "Let's battle again sometime!$" Route117_Text_DerekIntro: - .string "Once a BUG CATCHER!\n" - .string "And now a BUG MANIAC!\p" - .string "But my love for POKéMON remains\n" + .string "Once a [Bug Catcher]!\n" + .string "And now a [Bug Maniac]!\p" + .string "But my love for [Pokémon] remains\n" .string "unchanged!$" Route117_Text_DerekDefeat: @@ -2465,79 +2465,79 @@ Route117_Text_DerekDefeat: Route117_Text_DerekPostBattle: .string "All I did was follow my heart, and now\n" - .string "they call me a BUG MANIAC…\p" - .string "Still, I am an expert on BUG POKéMON,\n" + .string "they call me a [Bug Maniac]…\p" + .string "Still, I am an expert on [Bug Pokémon],\n" .string "so it's only natural that they call me\l" - .string "a BUG MANIAC.$" + .string "a [Bug Maniac].$" Route117_Text_AnnaIntro: - .string "ANNA: I'm with my pretty junior student\n" + .string "[Anna]: I'm with my pretty junior student\n" .string "partner. I have to do good!$" Route117_Text_AnnaDefeat: - .string "ANNA: I'm with my pretty junior student\n" + .string "[Anna]: I'm with my pretty junior student\n" .string "partner! Let me win!$" Route117_Text_AnnaPostBattle: - .string "ANNA: Your POKéMON have some good\n" + .string "[Anna]: Your [Pokémon] have some good\n" .string "combinations.\p" .string "I'd say you're second only to us!$" Route117_Text_AnnaAndMegRegister: - .string "ANNA: We can't take this lying down!\n" + .string "[Anna]: We can't take this lying down!\n" .string "You will come back, won't you?$" Route117_Text_AnnaNotEnoughMons: - .string "ANNA: If you want to battle us,\n" - .string "bring two POKéMON with you.$" + .string "[Anna]: If you want to battle us,\n" + .string "bring two [Pokémon] with you.$" Route117_Text_MegIntro: - .string "MEG: I'm going to tag up with my super\n" + .string "[Meg]: I'm going to tag up with my super\n" .string "senior student partner and beat you!$" Route117_Text_MegDefeat: - .string "MEG: Oh, no!\n" - .string "I'm sorry, ANNA! I let you down…$" + .string "[Meg]: Oh, no!\n" + .string "I'm sorry, [Anna]! I let you down…$" Route117_Text_MegPostBattle: - .string "MEG: I dragged ANNA down…\n" + .string "[Meg]: I dragged [Anna] down…\n" .string "If I didn't, she would have won!$" Route117_Text_MegNotEnoughMons: - .string "MEG: Do you only have one POKéMON?\n" + .string "[Meg]: Do you only have one [Pokémon]?\n" .string "We can't battle with you, then.\p" .string "We want to have a 2-on-2 battle.$" Route117_Text_AnnaRematchIntro: - .string "ANNA: I can't keep losing in front of\n" + .string "[Anna]: I can't keep losing in front of\n" .string "my junior partner, right?$" Route117_Text_AnnaRematchDefeat: - .string "ANNA: I couldn't get into the groove.$" + .string "[Anna]: I couldn't get into the groove.$" Route117_Text_AnnaPostRematch: - .string "ANNA: Your POKéMON have some good\n" + .string "[Anna]: Your [Pokémon] have some good\n" .string "combinations.\p" .string "I'd say you're second only to us!$" Route117_Text_AnnaRematchNotEnoughMons: - .string "ANNA: If you want to battle us,\n" - .string "bring two POKéMON with you.$" + .string "[Anna]: If you want to battle us,\n" + .string "bring two [Pokémon] with you.$" Route117_Text_MegRematchIntro: - .string "MEG: I'm going to tag up with my\n" + .string "[Meg]: I'm going to tag up with my\n" .string "senior partner and win this time!$" Route117_Text_MegRematchDefeat: - .string "MEG: Too strong!$" + .string "[Meg]: Too strong!$" Route117_Text_MegPostRematch: - .string "MEG: I battled together with my\n" + .string "[Meg]: I battled together with my\n" .string "senior partner, but we lost…\p" .string "That's so discouraging…$" Route117_Text_MegRematchNotEnoughMons: - .string "MEG: Do you only have one POKéMON?\n" + .string "[Meg]: Do you only have one [Pokémon]?\n" .string "We can't battle with you, then.\p" .string "We want to have a 2-on-2 battle.$" @@ -2554,13 +2554,13 @@ Route117_Text_MelinaPostBattle: Route117_Text_BrandiIntro: .string "Let me demonstrate the power\n" - .string "hidden within a PSYCHIC POKéMON!$" + .string "hidden within a [Psychic Pokémon]!$" Route117_Text_BrandiDefeat: .string "Astonishing!$" Route117_Text_BrandiPostBattle: - .string "PSYCHIC POKéMON are complex.\n" + .string "[Psychic Pokémon] are complex.\n" .string "You should try catching some.$" Route117_Text_AishaIntro: @@ -2584,13 +2584,13 @@ Route118_Text_RoseDefeat: .string "I seem to have lost.$" Route118_Text_RosePostBattle: - .string "Flowers, POKéMON…\n" + .string "Flowers, [Pokémon]…\n" .string "I love whatever smells nice.\p" .string "Stinky things…\n" .string "I'll pass.$" Route118_Text_RoseRegister: - .string "Sniff… That odor--it's a POKéNAV!\n" + .string "Sniff… That odor--it's a [PokéNav]!\n" .string "We must register each other!$" Route118_Text_RoseRematchIntro: @@ -2603,10 +2603,10 @@ Route118_Text_RoseRematchDefeat: Route118_Text_RosePostRematch: .string "If you use a sweet aroma properly,\n" - .string "POKéMON will be attracted by it.$" + .string "[Pokémon] will be attracted by it.$" Route118_Text_PerryIntro: - .string "BIRD POKéMON that FLY elegantly in\n" + .string "[Bird Pokémon] that [Fly] elegantly in\n" .string "the sky… They're the best!$" Route118_Text_PerryDefeat: @@ -2614,44 +2614,44 @@ Route118_Text_PerryDefeat: .string "I crashed…$" Route118_Text_PerryPostBattle: - .string "You've got great POKéMON.\n" + .string "You've got great [Pokémon].\n" .string "I'll have to train mine better.$" Route118_Text_ChesterIntro: .string "Take flight!\n" - .string "My BIRD POKéMON!$" + .string "My [Bird Pokémon]!$" Route118_Text_ChesterDefeat: .string "They did take flight…$" Route118_Text_ChesterPostBattle: .string "If they'd get stronger, they'd be able\n" - .string "to fly more freely…$" + .string "to [Fly] more freely…$" Route118_Text_BarnyIntro: - .string "I'm a FISHERMAN, but also a TRAINER.\n" - .string "I'm raising the POKéMON I caught.$" + .string "I'm a [Fisherman], but also a [Trainer].\n" + .string "I'm raising the [Pokémon] I caught.$" Route118_Text_BarnyDefeat: .string "I thought I was doing okay in my\n" .string "training…$" Route118_Text_BarnyPostBattle: - .string "I couldn't win by training POKéMON\n" + .string "I couldn't win by training [Pokémon]\n" .string "while I fished…\p" .string "Was I doing things in half measures?$" Route118_Text_WadeIntro: - .string "For FISHERMEN, equipment is the key.\p" - .string "But for TRAINERS, the key ingredients\n" - .string "are POKéMON and heart, of course!$" + .string "For [Fishermen], equipment is the key.\p" + .string "But for [Trainers], the key ingredients\n" + .string "are [Pokémon] and heart, of course!$" Route118_Text_WadeDefeat: .string "I was beaten in heart?$" Route118_Text_WadePostBattle: .string "Come to think of it, fishing is a battle\n" - .string "between a FISHERMAN and a POKéMON.$" + .string "between a [Fisherman] and a [Pokémon].$" Route118_Text_DaltonIntro: .string "Let my melody rock your soul!$" @@ -2670,7 +2670,7 @@ Route118_Text_DaltonRegister: .string "you have to come listen, okay?$" Route118_Text_DaltonRematchIntro: - .string "A melody from my POKéMON and me…\n" + .string "A melody from my [Pokémon] and me…\n" .string "Let us deliver it to your soul.$" Route118_Text_DaltonRematchDefeat: @@ -2682,20 +2682,20 @@ Route118_Text_DaltonPostRematch: Route118_Text_DeandreIntro: .string "Go, go, go!\n" - .string "POKéMON 1, 2, and 3!$" + .string "[Pokémon] 1, 2, and 3!$" Route118_Text_DeandreDefeat: - .string "Come in, POKéMON! Are you okay?\n" - .string "POKéMON 1, 2, and 3?!$" + .string "Come in, [Pokémon]! Are you okay?\n" + .string "[Pokémon] 1, 2, and 3?!$" Route118_Text_DeandrePostBattle: - .string "Isn't it cool that I have a POKéMON\n" + .string "Isn't it cool that I have a [Pokémon]\n" .string "battle team?\p" .string "You can copy me--I don't mind!$" Route119_Text_BrentIntro: - .string "We're the MIMIC CIRCLE!\n" - .string "We MIMIC what you do!$" + .string "We're the [Mimic Circle]!\n" + .string "We [Mimic] what you do!$" Route119_Text_BrentDefeat: .string "Whoopsie!\n" @@ -2708,13 +2708,13 @@ Route119_Text_BrentPostBattle: Route119_Text_DonaldIntro: .string "So, we finally meet!\n" - .string "My BUG POKéMON will keep you company!$" + .string "My [Bug Pokémon] will keep you company!$" Route119_Text_DonaldDefeat: .string "I wish we'd never met…$" Route119_Text_DonaldPostBattle: - .string "I want to MIMIC you some more.\n" + .string "I want to [Mimic] you some more.\n" .string "Can you hurry up and move?$" Route119_Text_TaylorIntro: @@ -2725,7 +2725,7 @@ Route119_Text_TaylorDefeat: .string "But if you win, I lose…$" Route119_Text_TaylorPostBattle: - .string "I can't MIMIC you winning the match.\n" + .string "I can't [Mimic] you winning the match.\n" .string "That's just impossible…\l" .string "It's burning me up…$" @@ -2737,7 +2737,7 @@ Route119_Text_DougDefeat: .string "Whoop, that was a great match!$" Route119_Text_DougPostBattle: - .string "We're the MIMIC CIRCLE!\n" + .string "We're the [Mimic Circle]!\n" .string "I hope you enjoyed our performance.$" Route119_Text_GregIntro: @@ -2753,23 +2753,23 @@ Route119_Text_GregPostBattle: .string "keep on mimicking your every move.$" Route119_Text_KentIntro: - .string "The MIMIC CIRCLE was formed by people\n" - .string "who like to MIMIC.\p" + .string "The [Mimic Circle] was formed by people\n" + .string "who like to [Mimic].\p" .string "A battle starts the instant we meet!$" Route119_Text_KentDefeat: .string "I give up!$" Route119_Text_KentPostBattle: - .string "Won't you join our MIMIC CIRCLE?$" + .string "Won't you join our [Mimic Circle]?$" Route119_Text_JacksonIntro: .string "Who has the knowledge and\n" .string "the technique for survival?\p" - .string "POKéMON RANGERS, that's who!$" + .string "[Pokémon Rangers], that's who!$" Route119_Text_JacksonDefeat: - .string "I didn't have enough POKéMON\n" + .string "I didn't have enough [Pokémon]\n" .string "know-how…$" Route119_Text_JacksonPostBattle: @@ -2783,13 +2783,13 @@ Route119_Text_JacksonRegister: Route119_Text_JacksonRematchIntro: .string "I'm going to regain my wild spirit by\n" - .string "being together with POKéMON.$" + .string "being together with [Pokémon].$" Route119_Text_JacksonRematchDefeat: .string "You've remained strong!$" Route119_Text_JacksonPostRematch: - .string "Believe in your POKéMON.\n" + .string "Believe in your [Pokémon].\n" .string "Believe in yourself.\p" .string "The road will reveal itself to you.$" @@ -2809,21 +2809,21 @@ Route119_Text_CatherinePostBattle: .string "physically, too.$" Route119_Text_CatherineRegister: - .string "Do you have a POKéNAV?\n" - .string "It's a must-have tool for any TRAINER.\p" + .string "Do you have a [PokéNav]?\n" + .string "It's a must-have tool for any [Trainer].\p" .string "Oh, you do have one!\n" .string "Let's register each other, then!$" Route119_Text_CatherineRematchIntro: - .string "How's your journey with POKéMON\n" + .string "How's your journey with [Pokémon]\n" .string "going?$" Route119_Text_CatherineRematchDefeat: .string "I'm still missing something…$" Route119_Text_CatherinePostRematch: - .string "In the same way that you, as a TRAINER,\n" - .string "rely on your POKéMON, your POKéMON\l" + .string "In the same way that you, as a [Trainer],\n" + .string "rely on your [Pokémon], your [Pokémon]\l" .string "rely on you.$" Route119_Text_HughIntro: @@ -2835,19 +2835,19 @@ Route119_Text_HughDefeat: .string "Down and out!$" Route119_Text_HughPostBattle: - .string "My BIRD POKéMON made my dreams of\n" + .string "My [Bird Pokémon] made my dreams of\n" .string "flying come true!$" Route119_Text_PhilIntro: .string "I'll show you the true potential of me\n" - .string "and my BIRD POKéMON!$" + .string "and my [Bird Pokémon]!$" Route119_Text_PhilDefeat: .string "We lacked potential…$" Route119_Text_PhilPostBattle: .string "Ever since I was a little kid, I always\n" - .string "admired BIRD POKéMON…$" + .string "admired [Bird Pokémon]…$" Route119_Text_YasuIntro: .string "To lurk in shadows, and live in\n" @@ -2881,22 +2881,22 @@ Route119_Text_HideoDefeat: Route119_Text_HideoPostBattle: .string "To hide a tree, use a forest!\n" - .string "To hide a POKéMON, use a POKéMON!\p" + .string "To hide a [Pokémon], use a [Pokémon]!\p" .string "There is no deep, hidden meaning\n" .string "to that.$" Route119_Text_ChrisIntro: .string "You spoke to me…\n" .string "So you want to challenge me!\p" - .string "Sure! I'll try out the POKéMON I caught\n" - .string "while SURFING!$" + .string "Sure! I'll try out the [Pokémon] I caught\n" + .string "while [Surfing]!$" Route119_Text_ChrisDefeat: .string "I don't have a clue about what it\n" .string "takes to win.$" Route119_Text_ChrisPostBattle: - .string "Go for a SURF on my POKéMON…\p" + .string "Go for a [Surf] on my [Pokémon]…\p" .string "Then fish off its back…\p" .string "It's an indescribably luxuriant moment!$" @@ -2916,7 +2916,7 @@ Route119_Text_FabianPostBattle: Route119_Text_DaytonIntro: .string "Hohoho!\n" - .string "I like kid TRAINERS!\l" + .string "I like kid [Trainers]!\l" .string "Let's have a good one!$" Route119_Text_DaytonDefeat: @@ -2926,7 +2926,7 @@ Route119_Text_DaytonDefeat: Route119_Text_DaytonPostBattle: .string "Hohoho!\n" .string "I'll try emulating the pep of kid\l" - .string "TRAINERS like you!$" + .string "[Trainers] like you!$" Route119_Text_RachelIntro: .string "Wherever and whenever I may be,\n" @@ -2938,60 +2938,60 @@ Route119_Text_RachelDefeat: Route119_Text_RachelPostBattle: .string "You're asking if my parasol is heavy?\n" - .string "Your BAG is filled with more junk than\l" + .string "Your [Bag] is filled with more junk than\l" .string "I ever carry around.$" Route120_Text_ColinIntro: .string "Do you have any moves that can strike\n" - .string "a flying POKéMON?$" + .string "a flying [Pokémon]?$" Route120_Text_ColinDefeat: .string "You soared above me!$" Route120_Text_ColinPostBattle: - .string "The move FLY is convenient,\n" + .string "The move [Fly] is convenient,\n" .string "don't you think?\p" - .string "While the POKéMON is flying,\n" + .string "While the [Pokémon] is flying,\n" .string "almost no moves can strike it.$" Route120_Text_RobertIntro: - .string "My POKéMON is strong!\n" + .string "My [Pokémon] is strong!\n" .string "How about yours?$" Route120_Text_RobertDefeat: - .string "Your POKéMON were stronger…$" + .string "Your [Pokémon] were stronger…$" Route120_Text_RobertPostBattle: - .string "A POKéMON that grows steadily is one\n" + .string "A [Pokémon] that grows steadily is one\n" .string "you can count on.$" Route120_Text_RobertRegister: .string "You can be counted on to get better.\n" - .string "I'd like to register you in my POKéNAV!$" + .string "I'd like to register you in my [PokéNav]!$" Route120_Text_RobertRematchIntro: - .string "A POKéMON that grows steadily is one\n" + .string "A [Pokémon] that grows steadily is one\n" .string "you can count on.$" Route120_Text_RobertRematchDefeat: - .string "Your POKéMON are seriously strong.$" + .string "Your [Pokémon] are seriously strong.$" Route120_Text_RobertPostRematch: - .string "My POKéMON are growing stronger.\n" + .string "My [Pokémon] are growing stronger.\n" .string "I have to grow stronger, too.$" Route120_Text_LorenzoIntro: - .string "I'll check your POKéMON and see if\n" + .string "I'll check your [Pokémon] and see if\n" .string "they're fit for the outdoors.$" Route120_Text_LorenzoDefeat: - .string "With POKéMON that strong, you're in\n" + .string "With [Pokémon] that strong, you're in\n" .string "no danger of needing rescue!$" Route120_Text_LorenzoPostBattle: .string "To travel wherever your heart desires\n" - .string "with POKéMON…\l" - .string "That's the joy of being a TRAINER.$" + .string "with [Pokémon]…\l" + .string "That's the joy of being a [Trainer].$" Route120_Text_JennaIntro: .string "How's your physical fitness?\n" @@ -3003,7 +3003,7 @@ Route120_Text_JennaDefeat: Route120_Text_JennaPostBattle: .string "Fitness training is in my routine.\n" - .string "I always run with my POKéMON.$" + .string "I always run with my [Pokémon].$" Route120_Text_JeffreyIntro: .string "… … … … … …\n" @@ -3021,7 +3021,7 @@ Route120_Text_JeffreyPostBattle: Route120_Text_JeffreyRegister: .string "… … … … … …\n" .string "… … … … … …\l" - .string "Do you have a POKéNAV…?$" + .string "Do you have a [PokéNav]…?$" Route120_Text_JeffreyRematchIntro: .string "… … … … … …\n" @@ -3036,18 +3036,18 @@ Route120_Text_JeffreyPostRematch: .string "… … … … … …\n" .string "… … … … … …\l" .string "I'll try harder…\l" - .string "For my precious BUG POKéMON…$" + .string "For my precious [Bug Pokémon]…$" Route120_Text_JenniferIntro: - .string "POKéMON have many special abilities.\n" + .string "[Pokémon] have many special abilities.\n" .string "If you want to become a first-class\l" - .string "TRAINER, learn about them.$" + .string "[Trainer], learn about them.$" Route120_Text_JenniferDefeat: .string "You're obviously thinking.$" Route120_Text_JenniferPostBattle: - .string "The special abilities of POKéMON\n" + .string "The special abilities of [Pokémon]\n" .string "will make battle styles change.$" Route120_Text_ChipIntro: @@ -3069,16 +3069,16 @@ Route120_Text_ClarissaIntro: .string "I'll tell you if you can win against me.$" Route120_Text_ClarissaDefeat: - .string "A parasol can't ward off POKéMON\n" + .string "A parasol can't ward off [Pokémon]\n" .string "attacks…$" Route120_Text_ClarissaPostBattle: .string "I don't think strong sunlight is good\n" - .string "for my POKéMON.\l" + .string "for my [Pokémon].\l" .string "So I shield them with my parasol.$" Route120_Text_AngelicaIntro: - .string "Me, POKéMON, and my parasol…\p" + .string "Me, [Pokémon], and my parasol…\p" .string "If any one of them is missing,\n" .string "the picture of beauty will be ruined.$" @@ -3091,7 +3091,7 @@ Route120_Text_AngelicaPostBattle: .string "get in your way.$" Route120_Text_KeigoIntro: - .string "I will adopt the movements of POKéMON\n" + .string "I will adopt the movements of [Pokémon]\n" .string "and create new ninja techniques.$" Route120_Text_KeigoDefeat: @@ -3124,11 +3124,11 @@ Route120_Text_CallieDefeat: .string "I was the one to get hurt.$" Route120_Text_CalliePostBattle: - .string "I wonder… Should I evolve my POKéMON?\n" + .string "I wonder… Should I evolve my [Pokémon]?\n" .string "They're cute the way they are, though.$" Route120_Text_LeonelIntro: - .string "Your party POKéMON…\n" + .string "Your party [Pokémon]…\n" .string "Do you have different types?$" Route120_Text_LeonelDefeat: @@ -3136,22 +3136,22 @@ Route120_Text_LeonelDefeat: Route120_Text_LeonelPostBattle: .string "I think it's awesome you're so strong\n" - .string "battling with your favorite POKéMON.$" + .string "battling with your favorite [Pokémon].$" Route121_Text_VanessaIntro: .string "Will you play with my delightfully\n" - .string "pretty POKéMON?$" + .string "pretty [Pokémon]?$" Route121_Text_VanessaDefeat: .string "This isn't what I meant!$" Route121_Text_VanessaPostBattle: - .string "I'm going to a CONTEST in LILYCOVE.\p" - .string "My POKéMON should have no problem\n" - .string "sweeping the MASTER CLASS.$" + .string "I'm going to a [Contest] in [Lilycove].\p" + .string "My [Pokémon] should have no problem\n" + .string "sweeping the [Master Class].$" Route121_Text_WalterIntro: - .string "With my POKéMON, I have traveled\n" + .string "With my [Pokémon], I have traveled\n" .string "to the world's four corners.\p" .string "You might say I have some confidence\n" .string "in my abilities.$" @@ -3161,14 +3161,14 @@ Route121_Text_WalterDefeat: Route121_Text_WalterPostBattle: .string "I would like to circle the globe once\n" - .string "again with my POKéMON.$" + .string "again with my [Pokémon].$" Route121_Text_WalterRegister: - .string "Your POKéMON prowess is remarkable.\n" + .string "Your [Pokémon] prowess is remarkable.\n" .string "Allow me to register you as a memento.$" Route121_Text_WalterRematchIntro: - .string "With my POKéMON, I have traveled\n" + .string "With my [Pokémon], I have traveled\n" .string "to the world's four corners.\p" .string "You might say I have some confidence\n" .string "in my abilities.$" @@ -3177,7 +3177,7 @@ Route121_Text_WalterRematchDefeat: .string "Ah, well played.$" Route121_Text_WalterPostRematch: - .string "Your POKéMON and you…\p" + .string "Your [Pokémon] and you…\p" .string "Your prowess together will be\n" .string "considered strong, even overseas.$" @@ -3189,61 +3189,61 @@ Route121_Text_TammyDefeat: .string "I have lost…$" Route121_Text_TammyPostBattle: - .string "MT. PYRE…\n" + .string "[Mt. Pyre]…\n" .string "There is a mysterious power\l" .string "at work there…$" Route121_Text_KateIntro: - .string "KATE: Together, we're fearless!\n" + .string "[Kate]: Together, we're fearless!\n" .string "We'll demonstrate how tough we are!$" Route121_Text_KateDefeat: - .string "KATE: I blew it in front of my junior\n" + .string "[Kate]: I blew it in front of my junior\n" .string "student partner…$" Route121_Text_KatePostBattle: - .string "KATE: When someone's relying on me,\n" + .string "[Kate]: When someone's relying on me,\n" .string "I get this urge to look cool in front\l" .string "of them…$" Route121_Text_KateNotEnoughMons: - .string "KATE: If you've only got one POKéMON,\n" + .string "[Kate]: If you've only got one [Pokémon],\n" .string "we can't battle with you.\p" .string "That would be bullying.$" Route121_Text_JoyIntro: - .string "JOY: Together, we're fearless!\n" + .string "[Joy]: Together, we're fearless!\n" .string "We'll demonstrate how tough we are!$" Route121_Text_JoyDefeat: - .string "JOY: Please forgive me, KATE!$" + .string "[Joy]: Please forgive me, [Kate]!$" Route121_Text_JoyPostBattle: - .string "JOY: Ehehe, I'll have to train with KATE,\n" + .string "[Joy]: Ehehe, I'll have to train with [Kate],\n" .string "my senior student partner, again.$" Route121_Text_JoyNotEnoughMons: - .string "JOY: You need at least two POKéMON\n" + .string "[Joy]: You need at least two [Pokémon]\n" .string "if you're going to challenge us!$" Route121_Text_JessicaIntro: .string "Stop! Have a good look at my precious\n" - .string "POKéMON!$" + .string "[Pokémon]!$" Route121_Text_JessicaDefeat: .string "Oh, how dare you!\n" .string "Don't take it so seriously!$" Route121_Text_JessicaPostBattle: - .string "Maybe I'll go catch more POKéMON at\n" - .string "the SAFARI.$" + .string "Maybe I'll go catch more [Pokémon] at\n" + .string "the [Safari].$" Route121_Text_JessicaRegister: .string "I took it easy on you this time!\n" .string "It won't be that way the next time!$" Route121_Text_JessicaRematchIntro: - .string "My precious POKéMON grew!\n" + .string "My precious [Pokémon] grew!\n" .string "Have a good look!$" Route121_Text_JessicaRematchDefeat: @@ -3251,12 +3251,12 @@ Route121_Text_JessicaRematchDefeat: .string "You still won't take it easy!$" Route121_Text_JessicaPostRematch: - .string "Maybe I'll go catch more POKéMON at\n" - .string "the SAFARI.$" + .string "Maybe I'll go catch more [Pokémon] at\n" + .string "the [Safari].$" Route121_Text_CristinIntro: .string "I have this routine.\n" - .string "Defeat five TRAINERS a day.\l" + .string "Defeat five [Trainers] a day.\l" .string "Guess what? You're number five!$" Route121_Text_CristinDefeat: @@ -3270,11 +3270,11 @@ Route121_Text_CristinPostBattle: Route121_Text_CristinRegister: .string "That was total humiliation!\n" .string "I won't forget you…\l" - .string "Hand over your POKéNAV!$" + .string "Hand over your [PokéNav]!$" Route121_Text_CristinRematchIntro: .string "I have this new routine.\n" - .string "Defeat ten TRAINERS a day.\l" + .string "Defeat ten [Trainers] a day.\l" .string "Guess what? You're number ten!$" Route121_Text_CristinRematchDefeat: @@ -3298,23 +3298,23 @@ Route121_Text_CaleDefeat: Route121_Text_CalePostBattle: .string "I bought too much stuff at\n" - .string "the LILYCOVE DEPT. STORE.\p" + .string "the [Lilycove Dept. Store].\p" .string "It's up the road from here.\n" - .string "I wish I had a BAG like yours.$" + .string "I wish I had a [Bag] like yours.$" Route121_Text_MylesIntro: .string "There's nothing I love more than\n" - .string "checking out other people's POKéMON!$" + .string "checking out other people's [Pokémon]!$" Route121_Text_MylesDefeat: .string "Super awesome!$" Route121_Text_MylesPostBattle: - .string "They're great, your POKéMON!\n" + .string "They're great, your [Pokémon]!\n" .string "How do you raise them?$" Route121_Text_PatIntro: - .string "I want everybody to see the POKéMON\n" + .string "I want everybody to see the [Pokémon]\n" .string "I've raised!$" Route121_Text_PatDefeat: @@ -3322,20 +3322,20 @@ Route121_Text_PatDefeat: .string "Spectacular!$" Route121_Text_PatPostBattle: - .string "I raise every POKéMON with the same\n" + .string "I raise every [Pokémon] with the same\n" .string "love and care--I don't pick favorites.$" Route121_Text_MarcelIntro: - .string "My POKéMON have never tasted defeat!\n" + .string "My [Pokémon] have never tasted defeat!\n" .string "On their next win, I'm entering them\l" - .string "in CONTESTS.$" + .string "in [Contests].$" Route121_Text_MarcelDefeat: .string "Oh, now what happened here?$" Route121_Text_MarcelPostBattle: .string "I may have to train my gang some more\n" - .string "before entering any CONTEST.$" + .string "before entering any [Contest].$" Route123_Text_WendyIntro: .string "Want to determine how strong you are?\n" @@ -3350,15 +3350,15 @@ Route123_Text_WendyPostBattle: Route123_Text_BraxtonIntro: .string "You seem to have a big collection\n" - .string "of GYM BADGES.\p" + .string "of [Gym Badges].\p" .string "Let me see if you're actually worthy of\n" - .string "those BADGES!$" + .string "those [Badges]!$" Route123_Text_BraxtonDefeat: .string "Oh, you're worthy, all right!$" Route123_Text_BraxtonPostBattle: - .string "You did your BADGES proud in that\n" + .string "You did your [Badges] proud in that\n" .string "match!$" Route123_Text_VioletIntro: @@ -3370,7 +3370,7 @@ Route123_Text_VioletDefeat: .string "I smell the bitter scent of misery…$" Route123_Text_VioletPostBattle: - .string "The BERRY MASTER's garden is filled\n" + .string "The [Berry Master]'s garden is filled\n" .string "with uplifting fragrances.$" Route123_Text_CameronIntro: @@ -3389,7 +3389,7 @@ Route123_Text_CameronRegister: .string "I sense it!\n" .string "You and I shall battle again!\l" .string "I can't tell if I'll win, though…\p" - .string "Let's see your POKéNAV.$" + .string "Let's see your [PokéNav].$" Route123_Text_CameronRematchIntro: .string "I've convinced myself that I won't\n" @@ -3399,11 +3399,11 @@ Route123_Text_CameronRematchDefeat: .string "I feel sad…$" Route123_Text_CameronPostRematch: - .string "I should train at MT. PYRE…\n" + .string "I should train at [Mt. Pyre]…\n" .string "I'll never beat you this way…$" Route123_Text_JackiIntro: - .string "Don't be too happy if your POKéMON\n" + .string "Don't be too happy if your [Pokémon]\n" .string "develop psychic powers.\p" .string "You need to refine those powers to\n" .string "make them really useful.$" @@ -3427,50 +3427,50 @@ Route123_Text_JackiRematchDefeat: .string "Astounding!$" Route123_Text_JackiPostRematch: - .string "Your power with POKéMON…\n" + .string "Your power with [Pokémon]…\n" .string "That could be a psychic power, too.$" Route123_Text_MiuIntro: - .string "MIU: Hello, TRAINER. I hope your\n" - .string "POKéMON won't cry when they lose.$" + .string "[Miu]: Hello, [Trainer]. I hope your\n" + .string "[Pokémon] won't cry when they lose.$" Route123_Text_MiuDefeat: - .string "MIU: Uh-oh, we lost.$" + .string "[Miu]: Uh-oh, we lost.$" Route123_Text_MiuPostBattle: - .string "MIU: TRAINER, your POKéMON are\n" + .string "[Miu]: [Trainer], your [Pokémon] are\n" .string "strong because you are friends.$" Route123_Text_MiuNotEnoughMons: - .string "MIU: It's no fun to battle if you\n" - .string "don't have two POKéMON.$" + .string "[Miu]: It's no fun to battle if you\n" + .string "don't have two [Pokémon].$" Route123_Text_YukiIntro: - .string "YUKI: Okay!\n" - .string "We're beating the TRAINER's POKéMON!$" + .string "[Yuki]: Okay!\n" + .string "We're beating the [Trainer]'s [Pokémon]!$" Route123_Text_YukiDefeat: - .string "YUKI: Uh-oh, we lost.$" + .string "[Yuki]: Uh-oh, we lost.$" Route123_Text_YukiPostBattle: - .string "YUKI: Why are you so strong?\n" + .string "[Yuki]: Why are you so strong?\n" .string "We've never lost before.$" Route123_Text_YukiNotEnoughMons: - .string "YUKI: It's no fun to battle if you\n" - .string "don't have two POKéMON.$" + .string "[Yuki]: It's no fun to battle if you\n" + .string "don't have two [Pokémon].$" Route123_Text_KindraIntro: - .string "MT. PYRE…\n" - .string "Where the spirits of POKéMON sleep…\l" - .string "Will your POKéMON sleep?$" + .string "[Mt. Pyre]…\n" + .string "Where the spirits of [Pokémon] sleep…\l" + .string "Will your [Pokémon] sleep?$" Route123_Text_KindraDefeat: .string "Overflowing with vitality…$" Route123_Text_KindraPostBattle: - .string "MT. PYRE…\n" - .string "Where the spirits of POKéMON sleep…\p" + .string "[Mt. Pyre]…\n" + .string "Where the spirits of [Pokémon] sleep…\p" .string "It must overflow with a power that\n" .string "soothes spirits…$" @@ -3504,7 +3504,7 @@ Route123_Text_FernandoPostRematch: .string "by my tune, you'd lose.$" Route123_Text_DavisIntro: - .string "This is my awesome BUG POKéMON!\n" + .string "This is my awesome [Bug Pokémon]!\n" .string "My big brother got it for me.$" Route123_Text_DavisDefeat: @@ -3540,34 +3540,34 @@ Route123_Text_FrederickPostBattle: .string "Wasn't the prize money enough?$" Route123_Text_AlbertoIntro: - .string "I have to tell you, BIRD POKéMON\n" + .string "I have to tell you, [Bird Pokémon]\n" .string "are my obsession!\p" .string "Birds are cool!\n" .string "They're the best!$" Route123_Text_AlbertoDefeat: - .string "Even in defeat, BIRD POKéMON are cool!$" + .string "Even in defeat, [Bird Pokémon] are cool!$" Route123_Text_AlbertoPostBattle: - .string "I gather BIRD POKéMON feathers that\n" + .string "I gather [Bird Pokémon] feathers that\n" .string "scatter during battles.\p" .string "I'm going to make a hat with\n" - .string "BIRD POKéMON feathers.$" + .string "[Bird Pokémon] feathers.$" Route123_Text_EdIntro: - .string "When there are no TRAINERS around,\n" - .string "I let my POKéMON battle each other.\l" + .string "When there are no [Trainers] around,\n" + .string "I let my [Pokémon] battle each other.\l" .string "I watch them.$" Route123_Text_EdDefeat: - .string "I kind of like your POKéMON.$" + .string "I kind of like your [Pokémon].$" Route123_Text_EdPostBattle: .string "Hehe, I'm swiping your battling ideas!\n" .string "I think they'll make me better.$" Route123_Text_JonasIntro: - .string "I lay in ambush, and a TRAINER has\n" + .string "I lay in ambush, and a [Trainer] has\n" .string "landed in my trap!$" Route123_Text_JonasDefeat: @@ -3576,7 +3576,7 @@ Route123_Text_JonasDefeat: Route123_Text_JonasPostBattle: .string "I'm going to ambush a weaker-looking\n" - .string "TRAINER next time.$" + .string "[Trainer] next time.$" Route123_Text_KayleyIntro: .string "I just bought this parasol.\n" @@ -3592,7 +3592,7 @@ Route123_Text_KayleyPostBattle: Route124_Text_SpencerIntro: .string "Hey, are you lost at sea?\p" - .string "If you can beat my POKéMON,\n" + .string "If you can beat my [Pokémon],\n" .string "I can serve as your pilot.$" Route124_Text_SpencerDefeat: @@ -3601,10 +3601,10 @@ Route124_Text_SpencerDefeat: Route124_Text_SpencerPostBattle: .string "Many people lose their bearings at sea.\p" .string "If you're that sort, you should refer\n" - .string "to the POKéNAV's MAP.$" + .string "to the [PokéNav]'s [Map].$" Route124_Text_RolandIntro: - .string "Hm! You're riding a POKéMON instead\n" + .string "Hm! You're riding a [Pokémon] instead\n" .string "of swimming yourself…\p" .string "I am envious!$" @@ -3615,11 +3615,11 @@ Route124_Text_RolandDefeat: Route124_Text_RolandPostBattle: .string "I'm getting chilled…\n" .string "I've been in the water too long…\p" - .string "I wish I could ride a POKéMON like you…$" + .string "I wish I could ride a [Pokémon] like you…$" Route124_Text_JennyIntro: .string "If you just float in the sea like\n" - .string "this, POKéMON come around to play.$" + .string "this, [Pokémon] come around to play.$" Route124_Text_JennyDefeat: .string "Oh, darn.\n" @@ -3627,17 +3627,17 @@ Route124_Text_JennyDefeat: Route124_Text_JennyPostBattle: .string "While swimming, I noticed that some\n" - .string "POKéMON attack, and some just watch.\p" - .string "I guess POKéMON have personalities\n" + .string "[Pokémon] attack, and some just watch.\p" + .string "I guess [Pokémon] have personalities\n" .string "of their own.$" Route124_Text_JennyRegister: .string "It's only on a whim, but maybe I'll get\n" - .string "you to register me in your POKéNAV.$" + .string "you to register me in your [PokéNav].$" Route124_Text_JennyRematchIntro: .string "If you just float in the sea like this,\n" - .string "TRAINERS challenge you!$" + .string "[Trainers] challenge you!$" Route124_Text_JennyRematchDefeat: .string "That's strange…\n" @@ -3645,7 +3645,7 @@ Route124_Text_JennyRematchDefeat: Route124_Text_JennyPostRematch: .string "This has nothing to do with anything,\n" - .string "but maybe I'll visit the TRICK HOUSE.$" + .string "but maybe I'll visit the [Trick House].$" Route124_Text_GraceIntro: .string "I'm growing bored of swimming…\n" @@ -3670,90 +3670,90 @@ Route124_Text_ChadDefeat: Route124_Text_ChadPostBattle: .string "I have it on good authority that\n" - .string "there's a DIVE spot around here.\p" + .string "there's a [Dive] spot around here.\p" .string "It gives me the urge to go deep\n" .string "again…$" Route124_Text_LilaIntro: - .string "LILA: Sigh…\p" + .string "[Lila]: Sigh…\p" .string "Here I am in the sea, but who's with me?\n" .string "My little brother!\p" .string "Let's battle so I won't have to dwell\n" .string "on that!$" Route124_Text_LilaDefeat: - .string "LILA: ROY! It's your fault we lost!\n" + .string "[Lila]: [Roy]! It's your fault we lost!\n" .string "You're in for it later!$" Route124_Text_LilaPostBattle: - .string "LILA: Sigh…\p" + .string "[Lila]: Sigh…\p" .string "If only it wasn't my little brother\n" .string "next to me, but a nice boyfriend…$" Route124_Text_LilaNotEnoughMons: - .string "LILA: You're planning to battle us?\n" - .string "Not unless you have two POKéMON.$" + .string "[Lila]: You're planning to battle us?\n" + .string "Not unless you have two [Pokémon].$" Route124_Text_RoyIntro: - .string "ROY: My big sister is tough at POKéMON!\p" + .string "[Roy]: My big sister is tough at [Pokémon]!\p" .string "Don't cry when you lose!$" Route124_Text_RoyDefeat: - .string "ROY: Uh-oh…\n" + .string "[Roy]: Uh-oh…\n" .string "My big sister will chew me out…$" Route124_Text_RoyPostBattle: - .string "ROY: My big sister is really scary\n" + .string "[Roy]: My big sister is really scary\n" .string "when she gets angry.\p" .string "That's why she doesn't have a\n" .string "boyfriend.$" Route124_Text_LilaRoyRegister: - .string "ROY: Will you battle with us again?\n" + .string "[Roy]: Will you battle with us again?\n" .string "But take it easy next time, okay?$" Route124_Text_RoyNotEnoughMons: - .string "ROY: Did you want to battle us?\n" - .string "Bring two POKéMON, then.$" + .string "[Roy]: Did you want to battle us?\n" + .string "Bring two [Pokémon], then.$" Route124_Text_LilaRematchIntro: - .string "LILA: Sigh…\p" + .string "[Lila]: Sigh…\p" .string "Here I am in the sea, but who's with me?\n" .string "My little brother!\p" .string "Oh, hi, it's been a while. Let's battle\n" .string "so I won't have to dwell on things!$" Route124_Text_LilaRematchDefeat: - .string "LILA: ROY!\n" + .string "[Lila]: [Roy]!\n" .string "It's your fault we lost again!\p" .string "We're having a training session later!$" Route124_Text_LilaPostRematch: - .string "LILA: Sigh…\p" + .string "[Lila]: Sigh…\p" .string "If I had a nice boyfriend, we'd beat\n" .string "anyone with lovely combinations…$" Route124_Text_LilaRematchNotEnoughMons: - .string "LILA: You're planning to battle us?\n" - .string "Not unless you have two POKéMON.$" + .string "[Lila]: You're planning to battle us?\n" + .string "Not unless you have two [Pokémon].$" Route124_Text_RoyRematchIntro: - .string "ROY: If we lose, I'll catch heck.\n" + .string "[Roy]: If we lose, I'll catch heck.\n" .string "I'm going to go totally all out!$" Route124_Text_RoyRematchDefeat: - .string "ROY: Uh-oh…\n" + .string "[Roy]: Uh-oh…\n" .string "My big sister will chew me out again.$" Route124_Text_RoyPostRematch: - .string "ROY: My big sister is really scary\n" + .string "[Roy]: My big sister is really scary\n" .string "when she gets angry.\p" .string "She's going to make me train really\n" - .string "hard with POKéMON later…$" + .string "hard with [Pokémon] later…$" Route124_Text_RoyRematchNotEnoughMons: - .string "ROY: Did you want to battle us?\n" - .string "Bring two POKéMON, then.$" + .string "[Roy]: Did you want to battle us?\n" + .string "Bring two [Pokémon], then.$" Route124_Text_DeclanIntro: .string "Here I am swimming by my lonesome\n" @@ -3766,12 +3766,12 @@ Route124_Text_DeclanDefeat: .string "Blue as the sky…$" Route124_Text_DeclanPostBattle: - .string "I should chat up lady SWIMMERS\n" + .string "I should chat up lady [Swimmers]\n" .string "and invite them on a long swim.$" Route124_Text_IsabellaIntro: .string "I'm not going to lose to some\n" - .string "surfer TRAINER.$" + .string "surfer [Trainer].$" Route124_Text_IsabellaDefeat: .string "I've only got sweat in my eyes!\n" @@ -3794,13 +3794,13 @@ Route125_Text_NolenPostBattle: Route125_Text_StanIntro: .string "Hey, there!\n" - .string "Check out my sweet POKéMON!$" + .string "Check out my sweet [Pokémon]!$" Route125_Text_StanDefeat: .string "I floundered…$" Route125_Text_StanPostBattle: - .string "I was blown away by HORSEA's charm,\n" + .string "I was blown away by [Horsea]'s charm,\n" .string "so I started swimming, too.$" Route125_Text_TanyaIntro: @@ -3812,11 +3812,11 @@ Route125_Text_TanyaDefeat: Route125_Text_TanyaPostBattle: .string "Whew…\n" - .string "Which way is it to MOSSDEEP CITY?$" + .string "Which way is it to [Mossdeep City]?$" Route125_Text_SharonIntro: .string "How would you like to take on the\n" - .string "WATER-type POKéMON I raised?$" + .string "[Water]-type [Pokémon] I raised?$" Route125_Text_SharonDefeat: .string "Lost it…$" @@ -3826,7 +3826,7 @@ Route125_Text_SharonPostBattle: .string "I'm amazed!$" Route125_Text_ErnestIntro: - .string "Ahoy! I'm a buff, tough SAILOR!\n" + .string "Ahoy! I'm a buff, tough [Sailor]!\n" .string "I've braved the world's seas!$" Route125_Text_ErnestDefeat: @@ -3835,12 +3835,12 @@ Route125_Text_ErnestDefeat: Route125_Text_ErnestPostBattle: .string "The tide ebbs and flows inside the\n" - .string "SHOAL CAVE.\p" + .string "[Shoal Cave].\p" .string "By the way, it's about six hours from\n" .string "high tide to low tide. Did you know?$" Route125_Text_ErnestRegister: - .string "Register me in your POKéNAV,\n" + .string "Register me in your [PokéNav],\n" .string "and I'll tell you something good.$" Route125_Text_ErnestRematchIntro: @@ -3852,7 +3852,7 @@ Route125_Text_ErnestRematchDefeat: .string "I flat out couldn't win!$" Route125_Text_ErnestRematchPostBattle: - .string "The SHOAL CAVE…\p" + .string "The [Shoal Cave]…\p" .string "There are places you can and can't\n" .string "get to depending on the rise and fall\l" .string "of the tide.\p" @@ -3860,40 +3860,40 @@ Route125_Text_ErnestRematchPostBattle: .string "high tide to low tide. Don't forget!$" Route125_Text_KimIntro: - .string "KIM: A funny old man lives in the\n" - .string "SHOAL CAVE. Someone told me.\l" + .string "[Kim]: A funny old man lives in the\n" + .string "[Shoal Cave]. Someone told me.\l" .string "Are you going to see him, too?$" Route125_Text_KimDefeat: - .string "KIM: I thought we would win.$" + .string "[Kim]: I thought we would win.$" Route125_Text_KimPostBattle: - .string "KIM: A funny old man lives in the\n" - .string "SHOAL CAVE, doesn't he?\p" - .string "Let's go see him, IRIS!$" + .string "[Kim]: A funny old man lives in the\n" + .string "[Shoal Cave], doesn't he?\p" + .string "Let's go see him, [Iris]!$" Route125_Text_KimNotEnoughMons: - .string "KIM: No, no, no! You need two POKéMON,\n" + .string "[Kim]: No, no, no! You need two [Pokémon],\n" .string "or it's just no good!$" Route125_Text_IrisIntro: - .string "IRIS: KIM, can you tell me what we're\n" + .string "[Iris]: [Kim], can you tell me what we're\n" .string "looking for out here?$" Route125_Text_IrisDefeat: - .string "IRIS: Oh, we came sort of close.$" + .string "[Iris]: Oh, we came sort of close.$" Route125_Text_IrisPostBattle: - .string "IRIS: KIM, are we really going into\n" - .string "the SHOAL CAVE?\l" + .string "[Iris]: [Kim], are we really going into\n" + .string "the [Shoal Cave]?\l" .string "We'll get all wet.$" Route125_Text_IrisNotEnoughMons: - .string "IRIS: Oh, we could never, ever do\n" + .string "[Iris]: Oh, we could never, ever do\n" .string "anything like a 2-on-1 battle.$" Route125_Text_PresleyIntro: - .string "Why would a BIRDKEEPER like me\n" + .string "Why would a [Birdkeeper] like me\n" .string "come out to the sea?$" Route125_Text_PresleyDefeat: @@ -3903,7 +3903,7 @@ Route125_Text_PresleyDefeat: Route125_Text_PresleyPostBattle: .string "I put a message in a bottle and put\n" .string "it out to sea.\p" - .string "I'm sure that a girl SWIMMER will\n" + .string "I'm sure that a girl [Swimmer] will\n" .string "find it!$" Route125_Text_AuronIntro: @@ -3934,14 +3934,14 @@ Route126_Text_BarryPostBattle: Route126_Text_DeanIntro: .string "This towering white mountain of rock\n" - .string "is SOOTOPOLIS CITY.$" + .string "is [Sootopolis City].$" Route126_Text_DeanDefeat: .string "I was done in?$" Route126_Text_DeanPostBattle: .string "I can't find the entrance to\n" - .string "SOOTOPOLIS. Where could it be?$" + .string "[Sootopolis]. Where could it be?$" Route126_Text_NikkiIntro: .string "Ufufufufu!\n" @@ -3963,12 +3963,12 @@ Route126_Text_BrendaDefeat: .string "Oh, noooooh!$" Route126_Text_BrendaPostBattle: - .string "I love frolicking with POKéMON in\n" + .string "I love frolicking with [Pokémon] in\n" .string "the sea like this!$" Route126_Text_PabloIntro: .string "Check out this sculpted body!\n" - .string "I'm more cut than a BLACK BELT!$" + .string "I'm more cut than a [Black Belt]!$" Route126_Text_PabloDefeat: .string "Whoops! Too strong!\n" @@ -3976,7 +3976,7 @@ Route126_Text_PabloDefeat: Route126_Text_PabloPostBattle: .string "Losing to you stimulated my senses!\n" - .string "I'll train myself and POKéMON harder!$" + .string "I'll train myself and [Pokémon] harder!$" Route126_Text_PabloRegister: .string "Yep, you're not bad at all!\n" @@ -3984,7 +3984,7 @@ Route126_Text_PabloRegister: Route126_Text_PabloRematchIntro: .string "Check out this beautiful body!\n" - .string "I'm more shapely than a SWIMMER!$" + .string "I'm more shapely than a [Swimmer]!$" Route126_Text_PabloRematchDefeat: .string "Whoops! Really too strong!\n" @@ -3997,7 +3997,7 @@ Route126_Text_PabloPostRematch: Route126_Text_LeonardoIntro: .string "I couldn't even swim last year,\n" - .string "but now I'm a decent SWIMMER.\p" + .string "but now I'm a decent [Swimmer].\p" .string "I think I'm capable of anything now.$" Route126_Text_LeonardoDefeat: @@ -4072,18 +4072,18 @@ Route127_Text_JonahPostBattle: Route127_Text_HenryIntro: .string "Whoops! Don't tell me I snagged\n" - .string "a SURFING POKéMON?$" + .string "a [Surfing Pokémon]?$" Route127_Text_HenryDefeat: .string "I can't keep up!$" Route127_Text_HenryPostBattle: .string "It'd be a handful if I hooked\n" - .string "your tough POKéMON!$" + .string "your tough [Pokémon]!$" Route127_Text_RogerIntro: .string "Well, hey! This is a match between\n" - .string "a POKéMON fan and a fishing buff!$" + .string "a [Pokémon] fan and a fishing buff!$" Route127_Text_RogerDefeat: .string "No! My line's all tangled!\n" @@ -4094,7 +4094,7 @@ Route127_Text_RogerPostBattle: .string "The tangle tango! Hahaha, snarl!$" Route127_Text_AidanIntro: - .string "BIRD POKéMON have excellent vision.\n" + .string "[Bird Pokémon] have excellent vision.\n" .string "They spot prey from great heights.$" Route127_Text_AidanDefeat: @@ -4116,7 +4116,7 @@ Route127_Text_KojiDefeat: Route127_Text_KojiPostBattle: .string "Going barefoot feels great.\n" - .string "But your RUNNING SHOES are cool, too.$" + .string "But your [Running Shoes] are cool, too.$" Route127_Text_KojiRegister: .string "This is what I do to people who beat me!\n" @@ -4132,7 +4132,7 @@ Route127_Text_KojiRematchDefeat: Route127_Text_KojiPostRematch: .string "Want to go barefoot for a while?\n" - .string "So I can try your RUNNING SHOES?$" + .string "So I can try your [Running Shoes]?$" Route127_Text_AthenaIntro: .string "We should have a slow and methodical\n" @@ -4147,7 +4147,7 @@ Route127_Text_AthenaPostBattle: .string "and sky, it feels as if time slows down.$" Route128_Text_IsaiahIntro: - .string "EVER GRANDE CITY is still a long ways\n" + .string "[Ever Grande City] is still a long ways\n" .string "away…$" Route128_Text_IsaiahDefeat: @@ -4161,17 +4161,17 @@ Route128_Text_IsaiahPostBattle: Route128_Text_IsaiahRegister: .string "I know I'm not good now, but I think\n" .string "I can win eventually.\p" - .string "Please register me in your POKéNAV.$" + .string "Please register me in your [PokéNav].$" Route128_Text_IsaiahRematchIntro: .string "I'm still feeling good. I'll keep on\n" - .string "swimming to EVER GRANDE CITY.$" + .string "swimming to [Ever Grande City].$" Route128_Text_IsaiahRematchDefeat: .string "I've yet to taste my first victory…$" Route128_Text_IsaiahPostRematch: - .string "I'll eventually reach EVER GRANDE CITY\n" + .string "I'll eventually reach [Ever Grande City]\n" .string "where I can eventually win…$" Route128_Text_KatelynIntro: @@ -4181,10 +4181,10 @@ Route128_Text_KatelynIntro: .string "of three events.$" Route128_Text_KatelynDefeat: - .string "A POKéMON battle is grueling, too…$" + .string "A [Pokémon] battle is grueling, too…$" Route128_Text_KatelynPostBattle: - .string "I have to ride a BIKE next, but…\n" + .string "I have to ride a [Bike] next, but…\n" .string "I'm about to throw in the towel…$" Route128_Text_KatelynRegister: @@ -4193,20 +4193,20 @@ Route128_Text_KatelynRegister: Route128_Text_KatelynRematchIntro: .string "A triathlon is long. But I guess the\n" - .string "road to become the POKéMON CHAMPION\l" + .string "road to become the [Pokémon Champion]\l" .string "is also a long and grueling one.$" Route128_Text_KatelynRematchDefeat: - .string "A POKéMON battle really is harsh\n" + .string "A [Pokémon] battle really is harsh\n" .string "and unforgiving…$" Route128_Text_KatelynPostRematch: .string "You should give serious thought to\n" - .string "challenges on VICTORY ROAD.$" + .string "challenges on [Victory Road].$" Route128_Text_AlexaIntro: .string "We've been working so hard to mount\n" - .string "a POKéMON LEAGUE challenge…\p" + .string "a [Pokémon League] challenge…\p" .string "We can't afford to lose now!$" Route128_Text_AlexaDefeat: @@ -4218,27 +4218,27 @@ Route128_Text_AlexaPostBattle: .string "I won't give up after one setback.$" Route128_Text_RubenIntro: - .string "There is no stronger TRAINER than I!$" + .string "There is no stronger [Trainer] than I!$" Route128_Text_RubenDefeat: .string "This can't be!$" Route128_Text_RubenPostBattle: - .string "There probably is no stronger TRAINER\n" + .string "There probably is no stronger [Trainer]\n" .string "than you!$" Route128_Text_WayneIntro: - .string "I want to visit EVER GRANDE, so I\n" - .string "caught myself a POKéMON that knows\l" - .string "the move WATERFALL to crest the falls.$" + .string "I want to visit [Ever Grande], so I\n" + .string "caught myself a [Pokémon] that knows\l" + .string "the move [Waterfall] to crest the falls.$" Route128_Text_WayneDefeat: .string "I'm crestfallen!$" Route128_Text_WaynePostBattle: .string "Awww, phooey!\p" - .string "My POKéMON knows WATERFALL, but\n" - .string "I don't have the SOOTOPOLIS GYM BADGE!$" + .string "My [Pokémon] knows [Waterfall], but\n" + .string "I don't have the [Sootopolis Gym Badge]!$" Route128_Text_HarrisonIntro: .string "You're looking awfully tough.\n" @@ -4249,8 +4249,8 @@ Route128_Text_HarrisonDefeat: .string "I guess it was impossible to win.$" Route128_Text_HarrisonPostBattle: - .string "There are tough TRAINERS galore\n" - .string "around EVER GRANDE.\p" + .string "There are tough [Trainers] galore\n" + .string "around [Ever Grande].\p" .string "Do you think I may be out\n" .string "of my league?$" @@ -4326,12 +4326,12 @@ Route129_Text_ClarenceDefeat: .string "Winning sure isn't easy.$" Route129_Text_ClarencePostBattle: - .string "You have your sights on the POKéMON\n" - .string "LEAGUE? Keep at it!$" + .string "You have your sights on the [Pokémon]\n" + .string "[League]? Keep at it!$" Route130_Text_RodneyIntro: .string "What a surprise! I didn't expect to\n" - .string "see a TRAINER out in the sea.\p" + .string "see a [Trainer] out in the sea.\p" .string "I think we should battle!$" Route130_Text_RodneyDefeat: @@ -4349,13 +4349,13 @@ Route130_Text_KatieIntro: Route130_Text_KatieDefeat: .string "Like the vast blue sea,\n" - .string "the world of POKéMON spans\l" + .string "the world of [Pokémon] spans\l" .string "depths beyond belief.$" Route130_Text_KatiePostBattle: .string "The world's children dream\n" .string "of one day becoming\l" - .string "the POKéMON CHAMPION.$" + .string "the [Pokémon Champion].$" Route130_Text_SantiagoIntro: .string "Floating on the open sea like this…\n" @@ -4369,11 +4369,11 @@ Route130_Text_SantiagoPostBattle: .string "I'm one happy guy…$" Route131_Text_RichardIntro: - .string "The sea is teeming with POKéMON.\n" + .string "The sea is teeming with [Pokémon].\n" .string "It's not easy swimming, I tell you.$" Route131_Text_RichardDefeat: - .string "POKéMON raised by TRAINERS are\n" + .string "[Pokémon] raised by [Trainers] are\n" .string "seriously tough…$" Route131_Text_RichardPostBattle: @@ -4423,38 +4423,38 @@ Route131_Text_KaraPostBattle: .string "makes men look. It must be my beauty!$" Route131_Text_ReliIntro: - .string "RELI: We'll work together as siblings\n" + .string "[Reli]: We'll work together as siblings\n" .string "to take you on!$" Route131_Text_ReliDefeat: - .string "RELI: We couldn't win even though we\n" + .string "[Reli]: We couldn't win even though we\n" .string "worked together…$" Route131_Text_ReliPostBattle: - .string "RELI: The people of PACIFIDLOG are\n" - .string "together with the sea and POKéMON from\l" + .string "[Reli]: The people of [Pacifidlog] are\n" + .string "together with the sea and [Pokémon] from\l" .string "the time they are born.$" Route131_Text_ReliNotEnoughMons: - .string "RELI: You don't have two POKéMON?\n" + .string "[Reli]: You don't have two [Pokémon]?\n" .string "We can't enjoy a battle, then.$" Route131_Text_IanIntro: - .string "IAN: I'm doing my best together with\n" + .string "[Ian]: I'm doing my best together with\n" .string "my sis!$" Route131_Text_IanDefeat: - .string "IAN: I did my best with my sis,\n" + .string "[Ian]: I did my best with my sis,\n" .string "but we still couldn't win…$" Route131_Text_IanPostBattle: - .string "IAN: You know how PACIFIDLOG is\n" + .string "[Ian]: You know how [Pacifidlog] is\n" .string "a floating town?\p" .string "So, wherever there is the sea,\n" - .string "that's a part of PACIFIDLOG!$" + .string "that's a part of [Pacifidlog]!$" Route131_Text_IanNotEnoughMons: - .string "IAN: If you have two POKéMON,\n" + .string "[Ian]: If you have two [Pokémon],\n" .string "we'll take you on!$" Route131_Text_TaliaIntro: @@ -4471,7 +4471,7 @@ Route131_Text_TaliaPostBattle: .string "Why don't you go take a look?$" Route131_Text_KevinIntro: - .string "The people of PACIFIDLOG are\n" + .string "The people of [Pacifidlog] are\n" .string "a peaceful bunch.\p" .string "They never get angry.\n" .string "That goes for me, too.$" @@ -4494,7 +4494,7 @@ Route132_Text_GilbertDefeat: .string "I crave more power…$" Route132_Text_GilbertPostBattle: - .string "TRAINERS travel the fields and\n" + .string "[Trainers] travel the fields and\n" .string "mountains, so they must be fit, too.$" Route132_Text_DanaIntro: @@ -4522,7 +4522,7 @@ Route132_Text_RonaldPostBattle: .string "victory and defeat!$" Route132_Text_KiyoIntro: - .string "I contemplate POKéMON 24 hours a day.\n" + .string "I contemplate [Pokémon] 24 hours a day.\n" .string "How could you possibly beat me?$" Route132_Text_KiyoDefeat: @@ -4531,8 +4531,8 @@ Route132_Text_KiyoDefeat: Route132_Text_KiyoPostBattle: .string "Urggh…\n" - .string "You're a POKéMON fanatic, aren't you?\p" - .string "You must contemplate POKéMON 24 hours\n" + .string "You're a [Pokémon] fanatic, aren't you?\p" + .string "You must contemplate [Pokémon] 24 hours\n" .string "a day, don't you?$" Route132_Text_MakaylaIntro: @@ -4595,7 +4595,7 @@ Route133_Text_FranklinDefeat: .string "Too much so!$" Route133_Text_FranklinPostBattle: - .string "It's just my luck that a tough TRAINER\n" + .string "It's just my luck that a tough [Trainer]\n" .string "like you would drift here…\l" .string "I must be cursed…$" @@ -4619,12 +4619,12 @@ Route133_Text_LindaDefeat: .string "No! Please!$" Route133_Text_LindaPostBattle: - .string "A strong child TRAINER…\n" + .string "A strong child [Trainer]…\n" .string "That's so annoying!$" Route133_Text_WarrenIntro: .string "I want to win like everyone else, but I\n" - .string "won't raise POKéMON like everyone else.$" + .string "won't raise [Pokémon] like everyone else.$" Route133_Text_WarrenDefeat: .string "Darn it!\n" @@ -4637,14 +4637,14 @@ Route133_Text_WarrenPostBattle: Route133_Text_BeckIntro: .string "I came all the way out here with my\n" - .string "BIRD POKéMON.$" + .string "[Bird Pokémon].$" Route133_Text_BeckDefeat: .string "You…\n" .string "You're stunningly cool!$" Route133_Text_BeckPostBattle: - .string "I'd like to go back to FORTREE,\n" + .string "I'd like to go back to [Fortree],\n" .string "but I've grown to like this place, too.$" Route133_Text_MollieIntro: @@ -4671,18 +4671,18 @@ Route133_Text_ConorPostBattle: .string "Don't lose direction as you grow older.$" Route134_Text_JackIntro: - .string "Even those POKéMON that can swim are\n" + .string "Even those [Pokémon] that can swim are\n" .string "carried along by the rapid currents.$" Route134_Text_JackDefeat: .string "Aiyeeeeh!$" Route134_Text_JackPostBattle: - .string "I think POKéMON enjoy the fast-running\n" + .string "I think [Pokémon] enjoy the fast-running\n" .string "currents around these parts.$" Route134_Text_LaurelIntro: - .string "My LUVDISC are looking for a fun\n" + .string "My [Luvdisc] are looking for a fun\n" .string "match. Will you join us?$" Route134_Text_LaurelDefeat: @@ -4690,7 +4690,7 @@ Route134_Text_LaurelDefeat: Route134_Text_LaurelPostBattle: .string "There's a collector who's after\n" - .string "the SCALES of LUVDISC.$" + .string "the [Scales] of [Luvdisc].$" Route134_Text_AlexIntro: .string "Okeydokey! That's enough rest, gang!\n" @@ -4700,11 +4700,11 @@ Route134_Text_AlexDefeat: .string "Tuckered out again…$" Route134_Text_AlexPostBattle: - .string "My BIRD POKéMON get tired quickly after\n" + .string "My [Bird Pokémon] get tired quickly after\n" .string "a long flight…$" Route134_Text_HitoshiIntro: - .string "You're a POKéMON TRAINER.\n" + .string "You're a [Pokémon Trainer].\n" .string "No need for words. We battle now.$" Route134_Text_HitoshiDefeat: @@ -4724,7 +4724,7 @@ Route134_Text_AaronDefeat: Route134_Text_AaronPostBattle: .string "We will return for more training at\n" - .string "METEOR FALLS.\p" + .string "[Meteor Falls].\p" .string "If you'd like, you should go, too.\n" .string "It will definitely toughen you up!$" @@ -4737,13 +4737,13 @@ Route134_Text_KelvinDefeat: .string "Please, stop! Please!$" Route134_Text_KelvinPostBattle: - .string "If we can't SURF, how are we supposed\n" + .string "If we can't [Surf], how are we supposed\n" .string "to get home?\p" - .string "Actually, I know a fainted POKéMON\n" - .string "can still SURF, but it feels wrong.$" + .string "Actually, I know a fainted [Pokémon]\n" + .string "can still [Surf], but it feels wrong.$" Route134_Text_MarleyIntro: - .string "Can your POKéMON dodge our\n" + .string "Can your [Pokémon] dodge our\n" .string "lightning-quick attacks?$" Route134_Text_MarleyDefeat: @@ -4755,7 +4755,7 @@ Route134_Text_MarleyPostBattle: .string "I will try harder.$" Route134_Text_ReynaIntro: - .string "My POKéMON can't be taken down\n" + .string "My [Pokémon] can't be taken down\n" .string "easily!$" Route134_Text_ReynaDefeat: @@ -4766,10 +4766,10 @@ Route134_Text_ReynaPostBattle: .string "Haha!\n" .string "You won, all right!\p" .string "I'll work my way back up by taking on\n" - .string "TRAINERS I happen to meet!$" + .string "[Trainers] I happen to meet!$" Route134_Text_HudsonIntro: - .string "Listen, have you seen another SAILOR\n" + .string "Listen, have you seen another [Sailor]\n" .string "around here?$" Route134_Text_HudsonDefeat: @@ -4788,7 +4788,7 @@ VSSeeker_Text_BatteryNotChargedNeedXSteps:: VSSeeker_Text_NoTrainersWithinRange:: .string "There are no Trainers within range\n" .string "who can battle…\p" - .string "The VS Seeker was turned off.{PAUSE_UNTIL_PRESS}$" + .string "The [VS Seeker] was turned off.{PAUSE_UNTIL_PRESS}$" VSSeeker_Text_TrainersNotReady:: .string "The other Trainers don't appear\n" diff --git a/data/text/trainers_frlg.inc b/data/text/trainers_frlg.inc index 393c5da457..a974ae3347 100644 --- a/data/text/trainers_frlg.inc +++ b/data/text/trainers_frlg.inc @@ -1,6 +1,6 @@ Route3_Text_ColtonRematchIntro:: .string "Hey!\n" - .string "I saw you in VIRIDIAN FOREST!$" + .string "I saw you in [Viridian Forest]!$" Route3_Text_BenRematchIntro:: .string "Hi! I like shorts!\n" @@ -12,7 +12,7 @@ Route3_Text_JaniceRematchIntro:: .string "You keep looking at me, don't you?$" Route3_Text_GregRematchIntro:: - .string "You're a TRAINER, aren't you?\n" + .string "You're a [Trainer], aren't you?\n" .string "Let's get with it right away!$" Route3_Text_SallyRematchIntro:: @@ -24,7 +24,7 @@ Route3_Text_CalvinRematchIntro:: .string "You're still not wearing shorts!$" Route3_Text_JamesRematchIntro:: - .string "I'll battle you with the POKéMON\n" + .string "I'll battle you with the [Pokémon]\n" .string "I started raising.$" Route3_Text_RobinRematchIntro:: @@ -32,8 +32,8 @@ Route3_Text_RobinRematchIntro:: .string "Did you push me?$" Route4_Text_CrissyRematchIntro:: - .string "I always catch mushroom POKéMON\n" - .string "on MT. MOON.$" + .string "I always catch mushroom [Pokémon]\n" + .string "on [Mt. Moon].$" Route6_Text_RickyRematchIntro:: .string "Oh! You're that nosy kid who\n" @@ -47,7 +47,7 @@ Route6_Text_NancyRematchIntro:: Route6_Text_KeigoRematchIntro:: .string "I'm trying to find something good\n" - .string "that's not a BUG POKéMON, but…$" + .string "that's not a [Bug Pokémon], but…$" Route6_Text_JeffRematchIntro:: .string "Huh?\n" @@ -62,7 +62,7 @@ Route6_Text_ElijahRematchIntro:: .string "Have you gotten better?$" Route8_Text_AidanRematchIntro:: - .string "You are good at POKéMON, but how\n" + .string "You are good at [Pokémon], but how\n" .string "is your chemistry grade?$" Route8_Text_StanRematchIntro:: @@ -75,15 +75,15 @@ Route8_Text_GlennRematchIntro:: .string "Are you following my advice?$" Route8_Text_PaigeRematchIntro:: - .string "I've collected many NIDORAN.\n" + .string "I've collected many [Nidoran].\n" .string "I don't want them to evolve, but…$" Route8_Text_LeslieRematchIntro:: .string "School is fun, but I still think\n" - .string "POKéMON are fun, too.$" + .string "[Pokémon] are fun, too.$" Route8_Text_AndreaRematchIntro:: - .string "MEOWTH and PERSIAN are so cute,\n" + .string "[Meowth] and [Persian] are so cute,\n" .string "meow, meow, meow!$" Route8_Text_MeganRematchIntro:: @@ -96,7 +96,7 @@ Route8_Text_RichRematchIntro:: Route8_Text_JuliaRematchIntro:: .string "What's a cute, round, and fluffy\n" - .string "POKéMON?\p" + .string "[Pokémon]?\p" .string "You already know, don't you?$" Route8_Text_RicardoRematchIntro:: @@ -107,11 +107,11 @@ Route8_Text_JarenRematchIntro:: .string "Don't expect mercy this time!$" Route8_Text_EliRematchIntro:: - .string "ELI: Our twin power became even\n" + .string "[Eli]: Our twin power became even\n" .string "better!$" Route8_Text_AnneRematchIntro:: - .string "ANNE: Our twin power powered up!$" + .string "[Anne]: Our twin power powered up!$" Route9_Text_AliciaRematchIntro:: .string "We're to battle again?\n" @@ -119,11 +119,11 @@ Route9_Text_AliciaRematchIntro:: Route9_Text_ChrisRematchIntro:: .string "I haven't forgotten you were with\n" - .string "those good-looking POKéMON.$" + .string "those good-looking [Pokémon].$" Route9_Text_DrewRematchIntro:: - .string "I'm taking ROCK TUNNEL to go to\n" - .string "LAVENDER…\p" + .string "I'm taking [Rock Tunnel] to go to\n" + .string "[Lavender]…\p" .string "But I keep getting stopped by\n" .string "everyone along the way…$" @@ -141,18 +141,18 @@ Route9_Text_BriceRematchIntro:: Route9_Text_BrentRematchIntro:: .string "I got up early every day to train\n" - .string "my POKéMON from cocoons!$" + .string "my [Pokémon] from cocoons!$" Route9_Text_AlanRematchIntro:: .string "Hahahaha!\n" .string "I'll win this time!$" Route9_Text_ConnerRematchIntro:: - .string "Go win, my super BUG POKéMON!$" + .string "Go win, my super [Bug Pokémon]!$" Route10_Text_MarkRematchIntro:: .string "Wow, you came here again?\n" - .string "Maybe you're a POKéMANIAC, too?\l" + .string "Maybe you're a [Pokémaniac], too?\l" .string "Want to see my collection?$" Route10_Text_ClarkRematchIntro:: @@ -161,10 +161,10 @@ Route10_Text_ClarkRematchIntro:: Route10_Text_HermanRematchIntro:: .string "Hi, kid!\n" - .string "Did I show you my POKéMON?$" + .string "Did I show you my [Pokémon]?$" Route10_Text_HeidiRematchIntro:: - .string "I went out to a POKéMON GYM again.\p" + .string "I went out to a [Pokémon Gym] again.\p" .string "…But I lost as usual.$" Route10_Text_TrentRematchIntro:: @@ -194,7 +194,7 @@ Route11_Text_BraxtonRematchIntro:: .string "I'm still laying down some cables!$" Route11_Text_DillonRematchIntro:: - .string "I became a TRAINER a while ago.\n" + .string "I became a [Trainer] a while ago.\n" .string "But, I think I can win.$" Route11_Text_DirkRematchIntro:: @@ -216,7 +216,7 @@ Route11_Text_BernieRematchIntro:: .string "Keep your eyes out for live wires!$" Route11_Text_DaveRematchIntro:: - .string "I raised my POKéMON carefully.\n" + .string "I raised my [Pokémon] carefully.\n" .string "They should be ready by now.\l" .string "This time, they should win, too.$" @@ -230,17 +230,17 @@ Route12_Text_ChipRematchIntro:: .string "Fishing is a waiting game.$" Route12_Text_JustinRematchIntro:: - .string "Still can't find a MOON STONE…\n" + .string "Still can't find a [Moon Stone]…\n" .string "Have you found one?$" Route12_Text_LucaRematchIntro:: .string "Electricity has always been my\n" .string "specialty.\p" - .string "I don't know a thing about POKéMON\n" + .string "I don't know a thing about [Pokémon]\n" .string "of the sea, though.$" Route12_Text_HankRematchIntro:: - .string "The FISHING FOOL vs. POKéMON KID!\n" + .string "The [Fishing Fool] vs. [Pokémon Kid]!\n" .string "Another round, fight!$" Route12_Text_ElliotRematchIntro:: @@ -254,32 +254,32 @@ Route12_Text_AndrewRematchIntro:: .string "me!$" Route12_Text_JesRematchIntro:: - .string "JES: I'll win here today and\n" - .string "propose to my GIA.$" + .string "[Jes]: I'll win here today and\n" + .string "propose to my [Gia].$" Route12_Text_GiaRematchIntro:: - .string "GIA: Hey, JES…\n" + .string "[Gia]: Hey, [Jes]…\n" .string "I've been waiting a long time now.\p" .string "If we win today, I'll marry you!$" Route13_Text_SebastianRematchIntro:: - .string "My bird POKéMON remember you!$" + .string "My bird [Pokémon] remember you!$" Route13_Text_SusieRematchIntro:: - .string "I want to be the best TRAINER \n" + .string "I want to be the best [Trainer] \n" .string "while I'm a kid!$" Route13_Text_ValerieRematchIntro:: .string "Wow!\n" - .string "You got more cool BADGES!$" + .string "You got more cool [Badges]!$" Route13_Text_GwenRematchIntro:: - .string "My cutely grown POKéMON wish to\n" + .string "My cutely grown [Pokémon] wish to\n" .string "become reacquainted with you.$" Route13_Text_AlmaRematchIntro:: .string "I cleaned out my savings and\n" - .string "bought more CARBOS.$" + .string "bought more [Carbos].$" Route13_Text_PerryRematchIntro:: .string "I'm not going to lose this time.\n" @@ -298,24 +298,24 @@ Route13_Text_JaredRematchIntro:: .string "What're you starin' at?$" Route13_Text_RobertRematchIntro:: - .string "I always go with bird POKéMON.\n" + .string "I always go with bird [Pokémon].\n" .string "I've dedicated myself to them.$" Route14_Text_CarterRematchIntro:: .string "I used TMs to teach good moves\n" - .string "to my POKéMON.$" + .string "to my [Pokémon].$" Route14_Text_MitchRematchIntro:: - .string "My bird POKéMON should be ready\n" + .string "My bird [Pokémon] should be ready\n" .string "for battle this time.$" Route14_Text_BeckRematchIntro:: - .string "Are you using TMs on POKéMON?\n" + .string "Are you using TMs on [Pokémon]?\n" .string "Just holding them is useless.$" Route14_Text_MarlonRematchIntro:: - .string "Have you taught your bird POKéMON\n" - .string "how to FLY?\p" + .string "Have you taught your bird [Pokémon]\n" + .string "how to [Fly]?\p" .string "You'll be able to soar with it into\n" .string "the sky! Give it a try.$" @@ -342,19 +342,19 @@ Route14_Text_GeraldRematchIntro:: .string "the wide-open spaces.$" Route14_Text_MalikRematchIntro:: - .string "POKéMON battle, right?\n" + .string "[Pokémon] battle, right?\n" .string "Cool! Rumble!$" Route14_Text_KiriRematchIntro:: - .string "KIRI: JAN, I hope we win today.$" + .string "[Kiri]: [Jan], I hope we win today.$" Route14_Text_JanRematchIntro:: - .string "JAN: KIRI, here we go!\n" + .string "[Jan]: [Kiri], here we go!\n" .string "Let's win for sure this time!$" Route15_Text_KindraRematchIntro:: .string "I'm going to keep battling with the\n" - .string "POKéMON I got in trades.$" + .string "[Pokémon] I got in trades.$" Route15_Text_BeckyRematchIntro:: .string "You look gentle, so I think I can\n" @@ -362,21 +362,21 @@ Route15_Text_BeckyRematchIntro:: .string "I'll give it one more go!$" Route15_Text_EdwinRematchIntro:: - .string "When I whistle, bird POKéMON\n" + .string "When I whistle, bird [Pokémon]\n" .string "gather around.\p" .string "They're amazingly cute!$" Route15_Text_ChesterRematchIntro:: .string "Hmm? My birds are shivering!\n" - .string "Wait, aren't you that TRAINER…$" + .string "Wait, aren't you that [Trainer]…$" Route15_Text_GraceRematchIntro:: .string "Oh, you're a little cutie!\n" - .string "So like a darling POKéMON!\l" + .string "So like a darling [Pokémon]!\l" .string "I remember you now!$" Route15_Text_OliviaRematchIntro:: - .string "I raise POKéMON for protection\n" + .string "I raise [Pokémon] for protection\n" .string "because I live alone.\p" .string "That hasn't changed.$" @@ -390,27 +390,27 @@ Route15_Text_AlexRematchIntro:: Route15_Text_CeliaRematchIntro:: .string "What's cool and happening?\n" - .string "Trading POKéMON, of course.$" + .string "Trading [Pokémon], of course.$" Route15_Text_YazminRematchIntro:: - .string "Want to play with my POKéMON\n" + .string "Want to play with my [Pokémon]\n" .string "again?$" Route15_Text_MyaRematchIntro:: - .string "MYA: Hi, we keep meeting,\n" + .string "[Mya]: Hi, we keep meeting,\n" .string "don't we?\p" .string "Help me train my little brother\n" .string "again?$" Route15_Text_RonRematchIntro:: - .string "RON: My sister's gotten more\n" + .string "[Ron]: My sister's gotten more\n" .string "powerful…$" Route16_Text_LaoRematchIntro:: .string "What do you want?$" Route16_Text_KojiRematchIntro:: - .string "Nice BIKE!\n" + .string "Nice [Bike]!\n" .string "Hand it over quick!$" Route16_Text_LukeRematchIntro:: @@ -430,11 +430,11 @@ Route16_Text_RubenRematchIntro:: .string "We'll have ourselves a good time!$" Route16_Text_JedRematchIntro:: - .string "JED: Are you here to see our\n" + .string "[Jed]: Are you here to see our\n" .string "love, which knows no bounds?$" Route16_Text_LeaRematchIntro:: - .string "LEA: Sometimes, the intensity of\n" + .string "[Lea]: Sometimes, the intensity of\n" .string "our love scares me.$" Route17_Text_RaulRematchIntro:: @@ -449,15 +449,15 @@ Route17_Text_VirgilRematchIntro:: .string "You out for a stroll?$" Route17_Text_BillyRematchIntro:: - .string "We're BIKERS!\n" + .string "We're [Bikers]!\n" .string "We rule the roads, man!$" Route17_Text_NikolasRematchIntro:: - .string "VOLTORB's going to seriously\n" + .string "[Voltorb]'s going to seriously\n" .string "electrify you today!$" Route17_Text_ZeekRematchIntro:: - .string "I leveled up my POKéMON, but it\n" + .string "I leveled up my [Pokémon], but it\n" .string "absolutely won't evolve. Why?$" Route17_Text_JamalRematchIntro:: @@ -468,7 +468,7 @@ Route17_Text_CoreyRematchIntro:: .string "Be a rebel!$" Route17_Text_JaxonRematchIntro:: - .string "Yep, that's a nice BIKE!\n" + .string "Yep, that's a nice [Bike]!\n" .string "How's it handle?$" Route17_Text_WilliamRematchIntro:: @@ -477,7 +477,7 @@ Route17_Text_WilliamRematchIntro:: Route18_Text_WiltonRematchIntro:: .string "I've been checking every grassy\n" - .string "area for new POKéMON.\p" + .string "area for new [Pokémon].\p" .string "But it's not always easy…$" Route18_Text_RamiroRematchIntro:: @@ -506,7 +506,7 @@ Route19_Text_DouglasRematchIntro:: .string "Have you seen?$" Route19_Text_DavidRematchIntro:: - .string "I tried diving for POKéMON again,\n" + .string "I tried diving for [Pokémon] again,\n" .string "but it was a no-go like before.$" Route19_Text_TonyRematchIntro:: @@ -516,7 +516,7 @@ Route19_Text_TonyRematchIntro:: Route19_Text_AnyaRematchIntro:: .string "You always get to ride your\n" - .string "POKéMON…\p" + .string "[Pokémon]…\p" .string "It looks so relaxing.\n" .string "Can I have it if I win?$" @@ -534,14 +534,14 @@ Route19_Text_ConnieRematchIntro:: .string "Must we really battle again?$" Route19_Text_LiaRematchIntro:: - .string "LIA: You know my brother just\n" - .string "became a TRAINER, right?\p" + .string "[Lia]: You know my brother just\n" + .string "became a [Trainer], right?\p" .string "I want to make him better, so I\n" .string "need your help again.$" Route19_Text_LucRematchIntro:: - .string "LUC: My big sis taught me all\n" - .string "about POKéMON.\p" + .string "[Luc]: My big sis taught me all\n" + .string "about [Pokémon].\p" .string "I wonder if I'm better?$" Route20_Text_BarryRematchIntro:: @@ -550,7 +550,7 @@ Route20_Text_BarryRematchIntro:: Route20_Text_ShirleyRematchIntro:: .string "Are you jealous that I'm\n" - .string "vacationing on SEAFOAM?$" + .string "vacationing on [Seafoam]?$" Route20_Text_TiffanyRematchIntro:: .string "I love floating with the fishes\n" @@ -565,23 +565,23 @@ Route20_Text_DeanRematchIntro:: .string "before!$" Route20_Text_DarrinRematchIntro:: - .string "Why are you riding a POKéMON?\n" + .string "Why are you riding a [Pokémon]?\n" .string "Haven't you learned to swim yet?$" Route20_Text_RogerRematchIntro:: - .string "I rode my bird POKéMON here.$" + .string "I rode my bird [Pokémon] here.$" Route20_Text_NoraRematchIntro:: .string "My boyfriend gave me big pearls.\n" .string "And, they've grown bigger!$" Route20_Text_MissyRematchIntro:: - .string "I swam here from CINNABAR ISLAND.\n" + .string "I swam here from [Cinnabar Island].\n" .string "It wasn't easy, like I said.$" Route20_Text_MelissaRematchIntro:: - .string "CINNABAR, in the west, has a LAB\n" - .string "for POKéMON.\p" + .string "[Cinnabar], in the west, has a [Lab]\n" + .string "for [Pokémon].\p" .string "My daddy works there.$" Route21_North_Text_RonaldRematchIntro:: @@ -601,7 +601,7 @@ Route21_North_Text_CueBallRematchIntro:: .string "きちまったぜ$" Route21_South_Text_JackRematchIntro:: - .string "I caught my POKéMON at sea.\n" + .string "I caught my [Pokémon] at sea.\n" .string "And that's where I train them.$" Route21_South_Text_JeromeRematchIntro:: @@ -620,11 +620,11 @@ Route21_South_Text_NolanRematchIntro:: .string "Keep me company till I get a hit.$" Route21_North_Text_LilRematchIntro:: - .string "LIL: Huh? A battle again?\n" - .string "IAN, can't you do it alone?$" + .string "[Lil]: Huh? A battle again?\n" + .string "[Ian], can't you do it alone?$" Route21_North_Text_IanRematchIntro:: - .string "IAN: My sis is still a slob.\n" + .string "[Ian]: My sis is still a slob.\n" .string "Help me get her into shape!$" Route25_Text_JoeyRematchIntro:: @@ -632,7 +632,7 @@ Route25_Text_JoeyRematchIntro:: Route25_Text_DanRematchIntro:: .string "Dad took me to a great party on\n" - .string "the S.S. ANNE at VERMILION CITY.$" + .string "the S.S. [Anne] at [Vermilion City].$" Route25_Text_FlintRematchIntro:: .string "I'm a cool guy.\n" @@ -650,19 +650,19 @@ Route25_Text_ChadRematchIntro:: .string "I knew I had to battle you again!$" Route25_Text_HaleyRematchIntro:: - .string "My friend has many cute POKéMON.\n" + .string "My friend has many cute [Pokémon].\n" .string "I'm so jealous!$" Route25_Text_FranklinRematchIntro:: - .string "I just trained up on MT. MOON,\n" + .string "I just trained up on [Mt. Moon],\n" .string "but I've still got gas in the tank!$" Route25_Text_NobRematchIntro:: - .string "A POKéMANIAC lives on the cape.\n" + .string "A [Pokémaniac] lives on the cape.\n" .string "Have you seen his collection?$" Route25_Text_WayneRematchIntro:: - .string "You're going to see BILL again?\n" + .string "You're going to see [Bill] again?\n" .string "First, we battle!$" Route24_Text_ShaneRematchIntro:: @@ -678,7 +678,7 @@ Route24_Text_ReliRematchIntro:: Route24_Text_TimmyRematchIntro:: .string "You really must love coming to\n" - .string "NUGGET BRIDGE.$" + .string "[Nugget Bridge].$" Route24_Text_AliRematchIntro:: .string "The time we battled…\p" @@ -686,8 +686,8 @@ Route24_Text_AliRematchIntro:: .string "line, I was the best, wasn't I?$" Route24_Text_CaleRematchIntro:: - .string "People call this the NUGGET\n" - .string "BRIDGE!\p" + .string "People call this the [Nugget]\n" + .string "[Bridge]!\p" .string "You've already beaten us, so you're\n" .string "not allowed to take the challenge…\p" .string "…But, you're welcome to battle with\n" @@ -742,12 +742,12 @@ OneIsland_KindleRoad_Text_ClaireRematchIntro:: .string "battle us for some exercise?$" OneIsland_KindleRoad_Text_KiaRematchIntro:: - .string "KIA: My big brother and I make\n" + .string "[Kia]: My big brother and I make\n" .string "an awesome combination!\p" .string "We won't lose this time!$" OneIsland_KindleRoad_Text_MikRematchIntro:: - .string "MIK: Together with KIA, we're\n" + .string "[Mik]: Together with [Kia], we're\n" .string "afraid of nothing!\p" .string "We'll prove it to you this time!$" @@ -764,22 +764,22 @@ ThreeIsland_BondBridge_Text_AmiraRematchIntro:: ThreeIsland_BondBridge_Text_AlexisRematchIntro:: .string "Yay, yay!\n" - .string "POKéMON!$" + .string "[Pokémon]!$" ThreeIsland_BondBridge_Text_TishaRematchIntro:: .string "Oh, no, didn't I tell you already?\n" .string "Please, stay away from me!$" ThreeIsland_BondBridge_Text_JoyRematchIntro:: - .string "JOY: We've gotten stronger!\n" + .string "[Joy]: We've gotten stronger!\n" .string "Lots and lots!$" ThreeIsland_BondBridge_Text_MegRematchIntro:: - .string "MEG: You can't beat us today!$" + .string "[Meg]: You can't beat us today!$" FiveIsland_WaterLabyrinth_Text_AlizeRematchIntro:: .string "Oh, hello!\p" - .string "Are you raising your POKéMON in a\n" + .string "Are you raising your [Pokémon] in a\n" .string "good environment?$" FiveIsland_ResortGorgeous_Text_DaisyRematchIntro:: @@ -801,7 +801,7 @@ FiveIsland_ResortGorgeous_Text_JackiRematchIntro:: FiveIsland_ResortGorgeous_Text_GillianRematchIntro:: .string "They're almost finished making the\n" - .string "pool for my POKéMON.\p" + .string "pool for my [Pokémon].\p" .string "You must drop in for a visit.$" FiveIsland_ResortGorgeous_Text_DestinRematchIntro:: @@ -813,20 +813,20 @@ FiveIsland_ResortGorgeous_Text_TobyRematchIntro:: .string "Let us enjoy our time together!$" FiveIsland_MemorialPillar_Text_MiloRematchIntro:: - .string "I'm the eldest of the BIRD\n" - .string "BROTHERS. Remember me?\p" + .string "I'm the eldest of the [Bird]\n" + .string "[Brothers]. Remember me?\p" .string "That's right, I'm the one who loves\n" .string "birds for their beaks!$" FiveIsland_MemorialPillar_Text_ChazRematchIntro:: - .string "I'm the middle kid of the BIRD\n" - .string "BROTHERS.\p" + .string "I'm the middle kid of the [Bird]\n" + .string "[Brothers].\p" .string "I'm the one that loves wings.\n" .string "Let's battle again!$" FiveIsland_MemorialPillar_Text_HaroldRematchIntro:: - .string "I'm the youngest of the BIRD\n" - .string "BROTHERS.\p" + .string "I'm the youngest of the [Bird]\n" + .string "[Brothers].\p" .string "I love birds for their down.\n" .string "I didn't think I'd see you again!$" @@ -836,7 +836,7 @@ SixIsland_OutcastIsland_Text_TylorRematchIntro:: SixIsland_OutcastIsland_Text_MymoRematchIntro:: .string "Gasp… Gasp…\p" - .string "I swam here from SIX ISLAND's port\n" + .string "I swam here from [Six Island]'s port\n" .string "in one go again.$" SixIsland_OutcastIsland_Text_NicoleRematchIntro:: @@ -844,16 +844,16 @@ SixIsland_OutcastIsland_Text_NicoleRematchIntro:: .string "swimming.$" SixIsland_OutcastIsland_Text_AvaRematchIntro:: - .string "AVA: Let's have another\n" + .string "[Ava]: Let's have another\n" .string "two-on-two marine battle today!$" SixIsland_OutcastIsland_Text_GebRematchIntro:: - .string "GEB: My big sister and I are way\n" + .string "[Geb]: My big sister and I are way\n" .string "tougher than before!$" SixIsland_GreenPath_Text_JaclynRematchIntro:: .string "…Huh?\p" - .string "I envision my house, but TELEPORT\n" + .string "I envision my house, but [Teleport]\n" .string "always brings me here!$" SixIsland_WaterPath_Text_RoseRematchIntro:: @@ -866,7 +866,7 @@ SixIsland_WaterPath_Text_EdwardRematchIntro:: SixIsland_WaterPath_Text_SamirRematchIntro:: .string "What, you're sick of seeing\n" - .string "SWIMMERS like me?\p" + .string "[Swimmers] like me?\p" .string "Aww, don't be hatin'!\n" .string "Battle with me again.$" @@ -879,11 +879,11 @@ SixIsland_WaterPath_Text_EarlRematchIntro:: .string "mountains around these parts?$" SixIsland_WaterPath_Text_MiuRematchIntro:: - .string "MIU: Hello, POKéMON!\n" + .string "[Miu]: Hello, [Pokémon]!\n" .string "It's time to play again!$" SixIsland_WaterPath_Text_MiaRematchIntro:: - .string "MIA: Hello, POKéMON!\n" + .string "[Mia]: Hello, [Pokémon]!\n" .string "It's time to battle again!$" SixIsland_RuinValley_Text_StanlyRematchIntro:: @@ -912,7 +912,7 @@ SevenIsland_TrainerTower_Text_DarioRematchIntro:: SevenIsland_TrainerTower_Text_RodetteRematchIntro:: .string "Somewhere on this island, peculiar\n" - .string "POKéMON are sleeping.$" + .string "[Pokémon] are sleeping.$" SevenIsland_SevaultCanyon_Entrance_Text_MiahRematchIntro:: .string "Kyahaha!\p" @@ -929,14 +929,14 @@ SevenIsland_SevaultCanyon_Entrance_Text_NicolasRematchIntro:: SevenIsland_SevaultCanyon_Entrance_Text_MadelineRematchIntro:: .string "I don't forgive people who abuse\n" - .string "POKéMON!$" + .string "[Pokémon]!$" SevenIsland_SevaultCanyon_Entrance_Text_EveRematchIntro:: - .string "EVE: I'll team up with JON and\n" + .string "[Eve]: I'll team up with [Jon] and\n" .string "battle together again.$" SevenIsland_SevaultCanyon_Entrance_Text_JonRematchIntro:: - .string "JON: When I'm with EVE, it feels\n" + .string "[Jon]: When I'm with [Eve], it feels\n" .string "like we could never lose, not ever.$" SevenIsland_SevaultCanyon_Text_CyndyRematchIntro:: @@ -945,7 +945,7 @@ SevenIsland_SevaultCanyon_Text_CyndyRematchIntro:: SevenIsland_SevaultCanyon_Text_EvanRematchIntro:: .string "It doesn't matter if you happen to\n" - .string "have the strongest POKéMON…\p" + .string "have the strongest [Pokémon]…\p" .string "It doesn't mean a thing if you don't\n" .string "know how to use them properly!$" @@ -968,19 +968,19 @@ SevenIsland_SevaultCanyon_Text_MichelleRematchIntro:: .string "Absolutely not!$" SevenIsland_SevaultCanyon_Text_LexRematchIntro:: - .string "LEX: My darling NYA, together\n" + .string "[Lex]: My darling [Nya], together\n" .string "we will win for certain!$" SevenIsland_SevaultCanyon_Text_NyaRematchIntro:: - .string "NYA: I won't drag down my mentor\n" - .string "LEX! We're going to win!$" + .string "[Nya]: I won't drag down my mentor\n" + .string "[Lex]! We're going to win!$" SevenIsland_TanobyRuins_Text_BrandonRematchIntro:: .string "Have you discovered anything about\n" .string "this stone chamber?$" SevenIsland_TanobyRuins_Text_BenjaminRematchIntro:: - .string "A mystic POKéMON is said to sleep\n" + .string "A mystic [Pokémon] is said to sleep\n" .string "inside here.$" SevenIsland_TanobyRuins_Text_EdnaRematchIntro:: diff --git a/data/text/tv.inc b/data/text/tv.inc index 6cfc289d2c..3f0ae1f032 100644 --- a/data/text/tv.inc +++ b/data/text/tv.inc @@ -1,9 +1,9 @@ LilycoveCity_ContestLobby_Text_InterviewRequest: - .string "Oh, hello! You were in a POKéMON\n" - .string "CONTEST, weren't you?\l" - .string "It's easy to tell from your POKéMON.\p" + .string "Oh, hello! You were in a [Pokémon]\n" + .string "[Contest], weren't you?\l" + .string "It's easy to tell from your [Pokémon].\p" .string "I'm a reporter. I'm working on a story\n" - .string "on POKéMON CONTESTS.\p" + .string "on [Pokémon Contests].\p" .string "If I may, would you be willing to answer\n" .string "a few questions?$" @@ -11,13 +11,13 @@ LilycoveCity_ContestLobby_Text_DescribeContest: .string "Oh, you will?\n" .string "Thank you.\p" .string "Briefly, how would you describe the\n" - .string "CONTEST you just entered?$" + .string "[Contest] you just entered?$" LilycoveCity_ContestLobby_Text_WhatImageWhenYouHearX: .string "Ah, I see.\n" .string "That's a very edifying comment.\p" .string "You get a good feel for what\n" - .string "the CONTEST was like.\p" + .string "the [Contest] was like.\p" .string "I've got one last question.\p" .string "When you hear the word “{STR_VAR_2},”\n" .string "what image do you get?$" @@ -29,7 +29,7 @@ LilycoveCity_ContestLobby_Text_ThatsAllForInterview: .string "Thank you!\n" .string "You've given me some good ideas.\p" .string "I think I can write a good story on\n" - .string "POKéMON CONTESTS now.\p" + .string "[Pokémon Contests] now.\p" .string "Maybe, just maybe, this story will even\n" .string "make it to television.\l" .string "I hope you'll look forward to it!$" @@ -41,14 +41,14 @@ LilycoveCity_ContestLobby_Text_PleaseDoShareStoryWithMe: LilycoveCity_ContestLobby_Text_LookingForwardToNextContest: .string "I'll be looking forward to your next\n" - .string "POKéMON CONTEST.$" + .string "[Pokémon Contest].$" gTVBravoTrainerText00:: .string "Yeah!\n" - .string "It's BRAVO TRAINER time!\p" - .string "Today, we're going to profile a POKéMON\n" + .string "It's [Bravo Trainer] time!\p" + .string "Today, we're going to profile a [Pokémon]\n" .string "belonging to {STR_VAR_1}.\p" - .string "Now, this POKéMON boasts a {STR_VAR_3}\n" + .string "Now, this [Pokémon] boasts a {STR_VAR_3}\n" .string "Rank in the {STR_VAR_2} Category.$" gTVBravoTrainerText01:: @@ -59,26 +59,26 @@ gTVBravoTrainerText01:: .string "proclaims “{STR_VAR_3}”!$" gTVBravoTrainerText02:: - .string "Anyway, when the TRAINER {STR_VAR_1}\n" - .string "entered the POKéMON in a CONTEST,\l" + .string "Anyway, when the [Trainer] {STR_VAR_1}\n" + .string "entered the [Pokémon] in a [Contest],\l" .string "we managed to get a few impassioned\l" .string "quotes about the trusty partner.$" gTVBravoTrainerText03:: - .string "Asked about the CONTEST afterwards,\n" + .string "Asked about the [Contest] afterwards,\n" .string "{STR_VAR_1} happily replied with a huge\l" .string "grin, “{STR_VAR_2}!”\p" - .string "Well, sure, {STR_VAR_1}'s POKéMON came in\n" - .string "number {STR_VAR_3} in the CONTEST.\p" + .string "Well, sure, {STR_VAR_1}'s [Pokémon] came in\n" + .string "number {STR_VAR_3} in the [Contest].\p" .string "That line perfectly suits {STR_VAR_1}\n" .string "right now, I'd say!$" gTVBravoTrainerText04:: - .string "Asked about the CONTEST afterwards,\n" + .string "Asked about the [Contest] afterwards,\n" .string "{STR_VAR_1} replied with a tinge of\l" .string "bitterness, “{STR_VAR_2}.”\p" - .string "Well, sure, {STR_VAR_1}'s POKéMON came in\n" - .string "number {STR_VAR_3} in the CONTEST.\p" + .string "Well, sure, {STR_VAR_1}'s [Pokémon] came in\n" + .string "number {STR_VAR_3} in the [Contest].\p" .string "{STR_VAR_1}'s disappointment comes across\n" .string "loud and clear, I'd say!$" @@ -106,12 +106,12 @@ gTVBravoTrainerText07:: .string "Until next time, see you!$" gTVBravoTrainerText08:: - .string "Introducing the TRAINER's {STR_VAR_1}!$" + .string "Introducing the [Trainer]'s {STR_VAR_1}!$" BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_InterviewRequest:: - .string "Hello! You're the TRAINER who just had\n" + .string "Hello! You're the [Trainer] who just had\n" .string "a battle, right?\p" - .string "I'm gathering interviews with TRAINERS\n" + .string "I'm gathering interviews with [Trainers]\n" .string "all over the place.\p" .string "May I get a few words from you about\n" .string "your impressions on battling?$" @@ -121,7 +121,7 @@ BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_HowDidBattleTowerTurnOut:: .string "Thank you!\l" .string "Then, uh…\p" .string "How did things turn out in\n" - .string "the BATTLE TOWER today?\p" + .string "the [Battle Tower] today?\p" .string "Were you satisfied with the battle?\n" .string "Or are you unhappy?$" @@ -129,7 +129,7 @@ BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_SorryWeDisturbedYou:: .string "Oh…\n" .string "Sorry we disturbed you.\p" .string "Please give us an interview the next\n" - .string "time you visit the BATTLE TOWER.$" + .string "time you visit the [Battle Tower].$" BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_ObviousYouHadGreatBattle:: .string "Well, of course!\p" @@ -168,65 +168,65 @@ BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_LookingForwardToNextBattle:: BravoTrainerBattleTower_Text_Intro:: .string "Yeah!\n" - .string "It's BRAVO TRAINER time!\p" + .string "It's [Bravo Trainer] time!\p" .string "Today, we're going to profile {STR_VAR_1},\n" - .string "who took the BATTLE TOWER challenge!\p" + .string "who took the [Battle Tower] challenge!\p" .string "For the challenge, {STR_VAR_1} entered\n" .string "one wicked {STR_VAR_2}.$" BravoTrainerBattleTower_Text_NewRecord:: .string "The pair set a new record of {STR_VAR_2} wins\n" .string "in a row in {STR_VAR_1} competition!\l" - .string "Bravo, TRAINER!$" + .string "Bravo, [Trainer]!$" BravoTrainerBattleTower_Text_Lost:: .string "The twosome finally succumbed to\n" .string "{STR_VAR_1} in match number {STR_VAR_2}.\l" - .string "Nice try, TRAINER!\p" + .string "Nice try, [Trainer]!\p" .string "But, hey, it's just bad luck to run into\n" .string "{STR_VAR_1} so early in the challenge.\p" - .string "We asked the TRAINER for impressions\n" + .string "We asked the [Trainer] for impressions\n" .string "on the match with {STR_VAR_1}.$" BravoTrainerBattleTower_Text_Won:: .string "The twosome won it all by defeating\n" .string "{STR_VAR_1}'s {STR_VAR_2} thoroughly.\l" - .string "Bravo, TRAINER!\p" + .string "Bravo, [Trainer]!\p" .string "Knocking off even {STR_VAR_1}…\n" .string "It defies belief! Simply astounding!\p" - .string "We asked the TRAINER for impressions\n" + .string "We asked the [Trainer] for impressions\n" .string "on the moment of glory.$" BravoTrainerBattleTower_Text_LostFinal:: .string "After a string of wins, the pair finally\n" .string "succumbed to {STR_VAR_1}'s {STR_VAR_2},\l" .string "their final hurdle.\p" - .string "Nice try, TRAINER!\p" + .string "Nice try, [Trainer]!\p" .string "Still, you have to give credit.\n" .string "You don't see many famous combinations\l" .string "like {STR_VAR_1} and {STR_VAR_2}.\p" - .string "We asked the TRAINER for impressions\n" + .string "We asked the [Trainer] for impressions\n" .string "on battling the celebrity pair.$" BravoTrainerBattleTower_Text_Satisfied:: - .string "This is what the TRAINER had to say:\n" + .string "This is what the [Trainer] had to say:\n" .string "“I'm satisfied!”\p" .string "Now isn't that a refreshing reply?\n" - .string "Bravo, TRAINER!\p" + .string "Bravo, [Trainer]!\p" .string "Isn't it out-and-out awesome to be\n" .string "able to battle to full satisfaction?\p" .string "I found out exactly how satisfied\n" - .string "when I heard the TRAINER say this:$" + .string "when I heard the [Trainer] say this:$" BravoTrainerBattleTower_Text_Unsatisfied:: - .string "This is what the TRAINER had to say:\n" + .string "This is what the [Trainer] had to say:\n" .string "“I'm not satisfied…”\p" - .string "Our TRAINER was obviously a little down\n" + .string "Our [Trainer] was obviously a little down\n" .string "when that was uttered.\p" .string "Still, it's not easy to be able to battle\n" .string "with complete satisfaction, am I right?\p" .string "Anyway, I found out how dissatisfied\n" - .string "our TRAINER was when I heard this:$" + .string "our [Trainer] was when I heard this:$" BravoTrainerBattleTower_Text_None1:: .string "None$" @@ -276,7 +276,7 @@ SlateportCity_PokemonFanClub_Text_InterviewRequestHasName: .string "Okay, it's named {STR_VAR_2}.\p" .string "Can I ask you a favor?\p" .string "I'm a TV reporter, and I'm running\n" - .string "a survey on POKéMON.\p" + .string "a survey on [Pokémon].\p" .string "Would you be willing to answer a few\n" .string "simple questions for me?$" @@ -307,7 +307,7 @@ SlateportCity_PokemonFanClub_Text_WhatDoPokemonMeanToYou: .string "The next question might be a little\n" .string "on the tough side.\p" .string "Here goes…\p" - .string "What do POKéMON mean to you?$" + .string "What do [Pokémon] mean to you?$" SlateportCity_PokemonFanClub_Text_ThatsAllForInterview: .string "I see!\p" @@ -324,11 +324,11 @@ SlateportCity_PokemonFanClub_Text_ThatsAllForInterview: SlateportCity_PokemonFanClub_Text_HereIfYouGetUrgeToTellMe: .string "Oh, okay…\p" .string "Well, if you get the urge to tell me\n" - .string "about POKéMON, I'll be here!$" + .string "about [Pokémon], I'll be here!$" SlateportCity_PokemonFanClub_Text_EnjoyDoingInterviews: .string "I enjoy this job--you get to learn\n" - .string "about POKéMON by doing interviews.$" + .string "about [Pokémon] by doing interviews.$" SlateportCity_PokemonFanClub_Text_InterviewRequest: .string "Hi, you seem to be very close to your\n" @@ -336,7 +336,7 @@ SlateportCity_PokemonFanClub_Text_InterviewRequest: .string "Do you know what?\n" .string "I'm a TV reporter.\p" .string "I travel around interviewing people\n" - .string "about POKéMON.\p" + .string "about [Pokémon].\p" .string "I'm wondering if you'd be willing to tell\n" .string "me a little about your {STR_VAR_1}?$" @@ -366,9 +366,9 @@ gTVFanClubOpinionsText00:: .string "Isn't it a fantastic program concept?\p" .string "Today, we bring you this report from\n" .string "our reporter, who we sent out to the\l" - .string "POKéMON FAN CLUB.\p" + .string "[Pokémon Fan Club].\p" .string "So, just who is today's featured\n" - .string "POKéMON fan?\p" + .string "[Pokémon] fan?\p" .string "… … … … … … … …\p" .string "{STR_VAR_1}!\p" .string "So, let's hear what {STR_VAR_1} has to\n" @@ -395,7 +395,7 @@ gTVFanClubOpinionsText02:: .string "“{STR_VAR_3}!”\p" .string "Whoah-oh, now that's an original idea!\p" .string "You sure can sense the intensity of\n" - .string "feeling the TRAINER has for\l" + .string "feeling the [Trainer] has for\l" .string "{STR_VAR_2}.$" gTVFanClubOpinionsText03:: @@ -405,14 +405,14 @@ gTVFanClubOpinionsText03:: .string "… … … … … … … …\p" .string "“{STR_VAR_3}!”\p" .string "Whoa! Such a spectacular declaration!\p" - .string "The TRAINER's love for the {STR_VAR_2}\n" + .string "The [Trainer]'s love for the {STR_VAR_2}\n" .string "comes across loud and clear!$" gTVFanClubOpinionsText04:: .string "Hm? Oh, there's still more.\n" .string "Let's check it out!\p" .string "Let me see, now…\p" - .string "We asked {STR_VAR_1}, “What do POKéMON\n" + .string "We asked {STR_VAR_1}, “What do [Pokémon]\n" .string "mean to you?”\p" .string "… … … … … …\p" .string "“{STR_VAR_3}!”\p" @@ -431,9 +431,9 @@ gTVFanClubText00:: .string "WE ARE THE POKéMON FAN CLUB!\p" .string "We're on the air!\p" .string "Today, we'll get rolling with the\n" - .string "POKéMON SURVEY CORNER.\p" - .string "Out of all the tales woven by POKéMON\n" - .string "and TRAINERS, what startling new drama\l" + .string "[Pokémon Survey Corner].\p" + .string "Out of all the tales woven by [Pokémon]\n" + .string "and [Trainers], what startling new drama\l" .string "will grab our attention today?\p" .string "Let me see…\p" .string "This one!\p" @@ -481,16 +481,16 @@ gTVFanClubText07:: SlateportCity_OceanicMuseum_1F_Text_InterviewRequest: .string "Oh?\n" - .string "Do you perhaps like POKéMON?\p" + .string "Do you perhaps like [Pokémon]?\p" .string "I'm on assignment with the TV network.\p" - .string "I'm gathering stories on POKéMON and\n" - .string "TRAINERS that occurred recently.\p" + .string "I'm gathering stories on [Pokémon] and\n" + .string "[Trainers] that occurred recently.\p" .string "If you don't mind, could you tell me\n" .string "something about yourself?$" SlateportCity_OceanicMuseum_1F_Text_InterviewRequestShort: - .string "I'm gathering stories on POKéMON and\n" - .string "TRAINERS that occurred recently.\p" + .string "I'm gathering stories on [Pokémon] and\n" + .string "[Trainers] that occurred recently.\p" .string "If you don't mind, could you tell me\n" .string "something about yourself?$" @@ -499,7 +499,7 @@ SlateportCity_OceanicMuseum_1F_Text_TellMeExperienceInvolvingPokemon: .string "Thank you!\p" .string "Then, please, tell me anything of\n" .string "interest that you experienced recently\l" - .string "involving POKéMON.$" + .string "involving [Pokémon].$" SlateportCity_OceanicMuseum_1F_Text_LetMeKnowIfYouHaveStory: .string "Oh, I see…\p" @@ -519,13 +519,13 @@ SlateportCity_OceanicMuseum_1F_Text_BetterWriteUpStory: .string "I'd better write it up in a hurry!$" gTVRecentHappeningsText00:: - .string "Hello, it's time for RECENT HAPPENINGS.\p" - .string "For POKéMON TRAINERS, every day\n" + .string "Hello, it's time for [Recent Happenings].\p" + .string "For [Pokémon Trainers], every day\n" .string "is a storybook tale.\p" .string "What we want to do is to introduce you\n" - .string "to some of these POKéMON tales.\p" + .string "to some of these [Pokémon] tales.\p" .string "Today, we bring you the story\n" - .string "of the TRAINER {STR_VAR_1}.\p" + .string "of the [Trainer] {STR_VAR_1}.\p" .string "What did {STR_VAR_1} experience recently?\n" .string "Let's find out.\p" .string "Let's see…$" @@ -551,7 +551,7 @@ gTVRecentHappeningsText04:: gTVRecentHappeningsText05:: .string "{STR_VAR_1} has recounted a wonderful\n" - .string "tale involving POKéMON.\p" + .string "tale involving [Pokémon].\p" .string "And now {STR_VAR_1}'s tale is indelibly\n" .string "etched into your soul, too.\p" .string "That's it for today.\n" @@ -559,46 +559,46 @@ gTVRecentHappeningsText05:: gTVMassOutbreakText00:: .string "Greetings!\n" - .string "It's time for POKéMON NEWS.\p" + .string "It's time for [Pokémon News].\p" .string "We've just received word of a very\n" .string "rare occurrence.\p" .string "There have been reports of a mass\n" .string "outbreak of {STR_VAR_2} in the vicinity\l" .string "of {STR_VAR_1}.\p" .string "{STR_VAR_2}, as you're probably aware,\n" - .string "is known as a POKéMON that's rare\l" + .string "is known as a [Pokémon] that's rare\l" .string "and hard to find.\p" .string "It sounds like a rare opportunity to\n" .string "see the mystifying outbreak of\l" .string "{STR_VAR_2} in the wild.\p" - .string "That's the news on POKéMON NEWS.$" + .string "That's the news on [Pokémon News].$" gTV3CheersForPokeblocksText00:: .string "MC: We hope you're in good cheer,\n" - .string "“3 CHEERS FOR {POKEBLOCK}S” is here!\p" + .string "“3 [Cheers For] {POKEBLOCK}S” is here!\p" .string "Today, we examine the {POKEBLOCK} blended\n" .string "by {STR_VAR_1} and associates.\p" .string "Without any delay, let me feed it\n" - .string "to my gourmet POKéMON GULPIN.\p" + .string "to my gourmet [Pokémon Gulpin].\p" .string "… … … … … …\n" .string "… … … … … …$" gTV3CheersForPokeblocksText01:: - .string "GULPIN: Gubi! Gubii!\p" + .string "[Gulpin]: Gubi! Gubii!\p" .string "MC: And the verdict is very {STR_VAR_1}!\n" - .string "GULPIN says it tastes “{STR_VAR_2}!”\p" + .string "[Gulpin] says it tastes “{STR_VAR_2}!”\p" .string "Thank you so much, {STR_VAR_3}!$" gTV3CheersForPokeblocksText02:: .string "{STR_VAR_1}'s blending performance\n" .string "left something to be desired.\p" - .string "If this TRAINER could blend better,\n" + .string "If this [Trainer] could blend better,\n" .string "the {POKEBLOCK} would be much tastier.$" gTV3CheersForPokeblocksText03:: - .string "GULPIN: Gubi! Gubii!\p" + .string "[Gulpin]: Gubi! Gubii!\p" .string "MC: Hmm… It's too {STR_VAR_1}.\n" - .string "GULPIN says it tastes “{STR_VAR_2}!”\p" + .string "[Gulpin] says it tastes “{STR_VAR_2}!”\p" .string "It looks like {STR_VAR_3}'s errors\n" .string "hurt the blending quality…$" @@ -610,7 +610,7 @@ gTV3CheersForPokeblocksText04:: gTV3CheersForPokeblocksText05:: .string "Tune in next time!\n" - .string "Our slogan is “3 CHEERS FOR {POKEBLOCK}S!”$" + .string "Our slogan is “3 [Cheers For] {POKEBLOCK}S!”$" LilycoveCity_PokemonTrainerFanClub_Text_WhatsYourOpinionOfTrainer:: .string "Hi, there!\p" @@ -619,7 +619,7 @@ LilycoveCity_PokemonTrainerFanClub_Text_WhatsYourOpinionOfTrainer:: LilycoveCity_PokemonTrainerFanClub_Text_ThatsWhatYouThink:: .string "I see, I see. That's what you think\n" - .string "about the TRAINER.$" + .string "about the [Trainer].$" LilycoveCity_PokemonTrainerFanClub_Text_HaveYouForgottenTrainer:: .string "Have you completely forgotten\n" @@ -655,14 +655,14 @@ LilycoveCity_PokemonTrainerFanClub_HopeYouCatchTVSpecial:: .string "I hope you catch it!$" gTVTrainerFanClubSpecialText00:: - .string "TRAINER FAN CLUB\n" - .string "{STR_VAR_1} SPECIAL!\p" + .string "[Trainer Fan Club]\n" + .string "{STR_VAR_1} [Special]!\p" .string "This is a special presentation for\n" - .string "the fans of {STR_VAR_1} all over HOENN!\p" + .string "the fans of {STR_VAR_1} all over [Hoenn]!\p" .string "Today, we ask the question, “What do\n" .string "people think of {STR_VAR_1}?”\p" .string "We posed the question to {STR_VAR_2}\n" - .string "as the TRAINER representative.\p" + .string "as the [Trainer] representative.\p" .string "We asked, “In one word, how would\n" .string "you describe {STR_VAR_1}?”\p" .string "The reply: “{STR_VAR_3}.”\p" @@ -707,14 +707,14 @@ gTVTrainerFanClubSpecialText05:: gTVNameRaterText00:: .string "And now, it's time for…\n" - .string "THE NAME RATER SHOW.\p" - .string "I tell your POKéMON's fortune from\n" + .string "[The Name Rater Show].\p" + .string "I tell your [Pokémon]'s fortune from\n" .string "the nickname you've bestowed.\p" .string "Advice is what I have to give, and it is\n" .string "helpful advice that I offer.\p" .string "Today, I shall do a reading of\n" .string "the nickname {STR_VAR_3} of {STR_VAR_1}'s\l" - .string "POKéMON {STR_VAR_2}.\p" + .string "[Pokémon] {STR_VAR_2}.\p" .string "Hmhm…\p" .string "Hmm…\n" .string "This nickname is…$" @@ -722,50 +722,50 @@ gTVNameRaterText00:: gTVNameRaterText01:: .string "A nickname that hints at talent in many\n" .string "different ways.\p" - .string "I urge this TRAINER to take courage\n" + .string "I urge this [Trainer] to take courage\n" .string "and take on many challenges.$" gTVNameRaterText02:: .string "A nickname that perfectly complements\n" - .string "{STR_VAR_1}, the TRAINER's name.\p" + .string "{STR_VAR_1}, the [Trainer]'s name.\p" .string "It suggests that you will forge a fine\n" .string "partnership with precise timing.$" gTVNameRaterText03:: .string "A nickname fit for a unique individual\n" - .string "of a POKéMON!\p" - .string "If raised properly, this POKéMON's\n" + .string "of a [Pokémon]!\p" + .string "If raised properly, this [Pokémon]'s\n" .string "uniqueness will bloom excessively!$" gTVNameRaterText04:: .string "A nickname that will nurture the caring\n" - .string "and compassionate side of POKéMON.\p" - .string "If raised properly, this POKéMON will\n" + .string "and compassionate side of [Pokémon].\p" + .string "If raised properly, this [Pokémon] will\n" .string "come to exhibit real warmth!$" gTVNameRaterText05:: .string "A very fine nickname that hints at\n" .string "greatness to come.\p" .string "I am intrigued about what the future\n" - .string "holds in store for this POKéMON.$" + .string "holds in store for this [Pokémon].$" gTVNameRaterText06:: .string "A good nickname that should make the\n" - .string "POKéMON hale and hearty!\p" - .string "That POKéMON should remain fit and\n" + .string "[Pokémon] hale and hearty!\p" + .string "That [Pokémon] should remain fit and\n" .string "robust for a long, long time.$" gTVNameRaterText07:: .string "A good nickname that should make the\n" - .string "POKéMON very active!\p" - .string "I should think that this POKéMON will be\n" + .string "[Pokémon] very active!\p" + .string "I should think that this [Pokémon] will be\n" .string "a strong performer in battles.$" gTVNameRaterText08:: .string "An appealing nickname that should make\n" - .string "the POKéMON very charming!\p" - .string "I don't doubt that this POKéMON will be\n" - .string "quite the charmer in POKéMON CONTESTS.$" + .string "the [Pokémon] very charming!\p" + .string "I don't doubt that this [Pokémon] will be\n" + .string "quite the charmer in [Pokémon Contests].$" gTVNameRaterText09:: .string "The nickname {STR_VAR_1} is rooted by\n" @@ -792,7 +792,7 @@ gTVNameRaterText12:: gTVNameRaterText13:: .string "Try this example. Take a part of the\n" - .string "TRAINER name of {STR_VAR_1}, and end\l" + .string "[Trainer] name of {STR_VAR_1}, and end\l" .string "up with the fine nickname {STR_VAR_2}{STR_VAR_3}.$" gTVNameRaterText14:: @@ -800,7 +800,7 @@ gTVNameRaterText14:: .string "quite well.$" gTVNameRaterText15:: - .string "The POKéMON's species name of\n" + .string "The [Pokémon]'s species name of\n" .string "{STR_VAR_2} could be used as the basis\l" .string "for making the nickname {STR_VAR_1}{STR_VAR_3}.$" @@ -810,7 +810,7 @@ gTVNameRaterText16:: gTVNameRaterText17:: .string "What should always be avoided is using\n" - .string "another POKéMON species name.\p" + .string "another [Pokémon] species name.\p" .string "For instance, avoid taking the name of\n" .string "{STR_VAR_2} to make the nickname {STR_VAR_1}{STR_VAR_3}.\l" .string "That is unacceptable.$" @@ -818,30 +818,30 @@ gTVNameRaterText17:: gTVNameRaterText18:: .string "I must say that {STR_VAR_1} is quite\n" .string "a good nickname.\p" - .string "I hope that the TRAINER will continue\n" + .string "I hope that the [Trainer] will continue\n" .string "to treat {STR_VAR_1} with love.\p" .string "That's it for today's show.\n" .string "May we meet again.$" gTVPokemonAnglerText00:: - .string "{STR_VAR_2} ANGLER\p" - .string "ANNOUNCER: Hello! Today, we'll get tips\n" + .string "{STR_VAR_2} [Angler]\p" + .string "[Announcer]: Hello! Today, we'll get tips\n" .string "on fishing for {STR_VAR_2}.\p" - .string "GURU, what advice can you give for\n" + .string "[Guru], what advice can you give for\n" .string "catching {STR_VAR_2}?\p" - .string "GURU: Hm? Catching {STR_VAR_2}?\n" + .string "[Guru]: Hm? Catching {STR_VAR_2}?\n" .string "Well, let me tell you, be patient and\l" .string "wait. That's the bottom line.\p" .string "Do you see {STR_VAR_1} over there?\n" - .string "That TRAINER makes a good example.\p" - .string "That TRAINER's already had\n" - .string "{STR_VAR_3} POKéMON get away.\p" + .string "That [Trainer] makes a good example.\p" + .string "That [Trainer]'s already had\n" + .string "{STR_VAR_3} [Pokémon] get away.\p" .string "But there {STR_VAR_1} waits. No giving up.\n" .string "That's the law for catching {STR_VAR_2}.\p" - .string "ANNOUNCER: I see…\p" + .string "[Announcer]: I see…\p" .string "Oh! {STR_VAR_1} has finally landed an\n" .string "elusive {STR_VAR_2}!\p" - .string "The TRAINER appears close to tears\n" + .string "The [Trainer] appears close to tears\n" .string "out of sheer joy!\p" .string "Seeing that elated look, I'm getting\n" .string "the itch to go fishing, too!\p" @@ -851,19 +851,19 @@ gTVPokemonAnglerText00:: .string "good fishing to you all!$" gTVPokemonAnglerText01:: - .string "{STR_VAR_2} ANGLER\p" - .string "ANNOUNCER: Hello! Today, we'll get tips\n" + .string "{STR_VAR_2} [Angler]\p" + .string "[Announcer]: Hello! Today, we'll get tips\n" .string "on fishing for {STR_VAR_2}.\p" - .string "GURU, what advice can you give for\n" + .string "[Guru], what advice can you give for\n" .string "catching {STR_VAR_2}?\p" - .string "GURU: Hm? Catching {STR_VAR_2}?\n" + .string "[Guru]: Hm? Catching {STR_VAR_2}?\n" .string "Well, let me tell you, use your fishing\l" - .string "ROD with vigor!\p" + .string "[Rod] with vigor!\p" .string "Do you see {STR_VAR_1} over there?\n" - .string "See how the ROD is handled?\p" - .string "That TRAINER's already caught\n" + .string "See how the [Rod] is handled?\p" + .string "That [Trainer]'s already caught\n" .string "{STR_VAR_3} in a row.\p" - .string "ANNOUNCER: It's incredible!\n" + .string "[Announcer]: It's incredible!\n" .string "It looks like a storm…\p" .string "Seeing technique of that caliber, I'm\n" .string "getting the itch to go fishing, too.\p" @@ -874,163 +874,163 @@ gTVPokemonAnglerText01:: gTVPokemonTodayFailedText00:: .string "Hello!\p" - .string "It's time for POKéMON TODAY!\p" - .string "BIG SIS: Hi! Is everyone peachy and\n" + .string "It's time for [Pokémon Today]!\p" + .string "[Big Sis]: Hi! Is everyone peachy and\n" .string "perky today?\p" .string "Today, we're going to look at {STR_VAR_1}'s\n" - .string "POKéMON {STR_VAR_2}!\p" - .string "BIG BRO: Yeah! That's what we're going\n" + .string "[Pokémon] {STR_VAR_2}!\p" + .string "[Big Bro]: Yeah! That's what we're going\n" .string "to do!$" gTVPokemonTodayFailedText01:: .string "Oh!\n" .string "Speaking of {STR_VAR_1}…\p" - .string "BIG SIS, I saw the TRAINER with my very\n" + .string "[Big Sis], I saw the [Trainer] with my very\n" .string "own eyes!\p" - .string "BIG SIS: Oh, what did you see?\p" - .string "BIG BRO: Well, I had to go on a trip to\n" + .string "[Big Sis]: Oh, what did you see?\p" + .string "[Big Bro]: Well, I had to go on a trip to\n" .string "{STR_VAR_2}.\p" .string "That's when I happened to come across\n" .string "{STR_VAR_1}, who was trying to catch the\l" - .string "POKéMON {STR_VAR_3}, but…$" + .string "[Pokémon] {STR_VAR_3}, but…$" gTVPokemonTodayFailedText02:: - .string "The POKéMON managed to get away!\p" + .string "The [Pokémon] managed to get away!\p" .string "It ended up wasting this many\n" - .string "POKé BALLS: {STR_VAR_2}!\p" + .string "[Poké Balls]: {STR_VAR_2}!\p" .string "You should have seen the expression\n" .string "of frustration on {STR_VAR_1}'s face when\l" - .string "the POKéMON took off!$" + .string "the [Pokémon] took off!$" gTVPokemonTodayFailedText03:: .string "But {STR_VAR_1} goofed and made the\n" - .string "POKéMON faint!\p" + .string "[Pokémon] faint!\p" .string "It ended up wasting this many\n" - .string "POKé BALLS: {STR_VAR_2}!\p" + .string "[Poké Balls]: {STR_VAR_2}!\p" .string "You should have seen the expression\n" .string "of stunned dismay on {STR_VAR_1}'s face\l" - .string "when the POKéMON fainted!$" + .string "when the [Pokémon] fainted!$" gTVPokemonTodayFailedText04:: - .string "BIG SIS: Hey, there!\n" + .string "[Big Sis]: Hey, there!\n" .string "That's not nice!\p" .string "You shouldn't be laughing at other\n" .string "people's misfortune!\p" .string "Oh, poor {STR_VAR_1}.\n" .string "What a shame!\p" - .string "BIG BRO: That's true!\n" + .string "[Big Bro]: That's true!\n" .string "Sorry for laughing.$" gTVPokemonTodayFailedText05:: - .string "BIG SIS: Bufufu…\p" - .string "BIG BRO: Hey!\n" + .string "[Big Sis]: Bufufu…\p" + .string "[Big Bro]: Hey!\n" .string "You just laughed, too!\p" - .string "BIG SIS: Huh?!\p" + .string "[Big Sis]: Huh?!\p" .string "I didn't laugh!\n" .string "Honestly, I didn't!\p" .string "Oh, poor {STR_VAR_1}.\n" .string "What a shame!\p" - .string "BIG BRO: …$" + .string "[Big Bro]: …$" gTVPokemonTodayFailedText06:: - .string "BIG SIS: That's enough silliness!\n" - .string "Let's look at today's POKéMON…\p" + .string "[Big Sis]: That's enough silliness!\n" + .string "Let's look at today's [Pokémon]…\p" .string "Huh?\n" .string "We're out of time already?\p" .string "Aww!\n" - .string "We couldn't profile a POKéMON today!\p" - .string "BIG BRO: See you again next time!\p" - .string "BIG SIS: Hey, don't end the show\n" + .string "We couldn't profile a [Pokémon] today!\p" + .string "[Big Bro]: See you again next time!\p" + .string "[Big Sis]: Hey, don't end the show\n" .string "without me!$" gTVPokemonTodaySuccessfulText00:: .string "Hello!\p" - .string "It's time for POKéMON TODAY!\p" - .string "BIG SIS: Hi! Is everyone peachy and\n" + .string "It's time for [Pokémon Today]!\p" + .string "[Big Sis]: Hi! Is everyone peachy and\n" .string "perky today?\p" .string "Today, we're going to look at {STR_VAR_1}'s\n" - .string "POKéMON {STR_VAR_2}!\p" - .string "BIG BRO: Yeah! That's what we're going\n" + .string "[Pokémon] {STR_VAR_2}!\p" + .string "[Big Bro]: Yeah! That's what we're going\n" .string "to do!$" gTVPokemonTodaySuccessfulText01:: - .string "BIG SIS: {STR_VAR_1} gave the nickname\n" + .string "[Big Sis]: {STR_VAR_1} gave the nickname\n" .string "{STR_VAR_3} to the {STR_VAR_2}!\p" .string "It sounds like {STR_VAR_3} is getting\n" .string "good, loving care!$" gTVPokemonTodaySuccessfulText02:: - .string "BIG BRO: The TRAINER had to throw this\n" - .string "many POKé BALLS to catch it: {STR_VAR_3}!\p" + .string "[Big Bro]: The [Trainer] had to throw this\n" + .string "many [Poké Balls] to catch it: {STR_VAR_3}!\p" .string "It finally took a single {STR_VAR_2}\n" .string "to catch it!$" gTVPokemonTodaySuccessfulText03:: - .string "BIG SIS: If it was that easy to catch,\n" + .string "[Big Sis]: If it was that easy to catch,\n" .string "it must have been destiny that brought\l" .string "{STR_VAR_1} and the {STR_VAR_2} together!$" gTVPokemonTodaySuccessfulText04:: - .string "BIG SIS: Wow! That's so neat!\p" - .string "But you know what they say, a POKéMON\n" + .string "[Big Sis]: Wow! That's so neat!\p" + .string "But you know what they say, a [Pokémon]\n" .string "that takes a lot of effort to catch\l" - .string "earns the love of its TRAINER!$" + .string "earns the love of its [Trainer]!$" gTVPokemonTodaySuccessfulText05:: - .string "BIG SIS: {STR_VAR_1}'s {STR_VAR_2} is a\n" - .string "memorable POKéMON because it took an\l" - .string "invaluable MASTER BALL to catch!\p" - .string "BIG BRO: Wow! That's mega-awesome!\p" - .string "BIG SIS: {STR_VAR_1} must have really\n" + .string "[Big Sis]: {STR_VAR_1}'s {STR_VAR_2} is a\n" + .string "memorable [Pokémon] because it took an\l" + .string "invaluable [Master Ball] to catch!\p" + .string "[Big Bro]: Wow! That's mega-awesome!\p" + .string "[Big Sis]: {STR_VAR_1} must have really\n" .string "wanted that {STR_VAR_2}, for sure!$" gTVPokemonTodaySuccessfulText06:: - .string "BIG BRO: Then to give the nickname\n" + .string "[Big Bro]: Then to give the nickname\n" .string "{STR_VAR_3} to that {STR_VAR_2}…\p" .string "You really get a good idea about\n" - .string "{STR_VAR_1}'s TRAINER sense.\p" - .string "BIG SIS: I second that notion!$" + .string "{STR_VAR_1}'s [Trainer] sense.\p" + .string "[Big Sis]: I second that notion!$" gTVPokemonTodaySuccessfulText07:: .string "If it were me, I'd give that nickname\n" .string "to something like this {STR_VAR_3}!\p" - .string "BIG BRO: Whoa! That could be the start\n" + .string "[Big Bro]: Whoa! That could be the start\n" .string "of something new!$" gTVPokemonTodaySuccessfulText08:: .string "{STR_VAR_2} the {STR_VAR_1}?\n" .string "Doesn't that sound perfect?\p" .string "The letters and everything--they\n" - .string "sound just right for the POKéMON\l" + .string "sound just right for the [Pokémon]\l" .string "{STR_VAR_1}!\p" - .string "BIG BRO: Yeah, true, that!$" + .string "[Big Bro]: Yeah, true, that!$" gTVPokemonTodaySuccessfulText09:: - .string "As far as I know, no TRAINER has ever\n" + .string "As far as I know, no [Trainer] has ever\n" .string "given the nickname {STR_VAR_2} to their\l" .string "{STR_VAR_1}!\p" - .string "BIG BRO: That just goes to show what\n" - .string "great taste the TRAINER has in picking\l" + .string "[Big Bro]: That just goes to show what\n" + .string "great taste the [Trainer] has in picking\l" .string "nicknames!$" gTVPokemonTodaySuccessfulText10:: - .string "The next time I catch a POKéMON,\n" + .string "The next time I catch a [Pokémon],\n" .string "I should give it the name {STR_VAR_2}.\p" - .string "BIG BRO: Huh? Me, too!\n" + .string "[Big Bro]: Huh? Me, too!\n" .string "I'll use the nickname {STR_VAR_2}, too!$" gTVPokemonTodaySuccessfulText11:: - .string "BIG SIS: Oh, no!\n" + .string "[Big Sis]: Oh, no!\n" .string "Look at the time!\p" .string "Well, gang, this is it for today.\n" .string "See you again next time!\p" - .string "BIG BRO: Remember, it could be your\n" - .string "POKéMON in the spotlight next time!$" + .string "[Big Bro]: Remember, it could be your\n" + .string "[Pokémon] in the spotlight next time!$" SmartShopper_Text_Intro:: .string "Hello!\p" - .string "It's time for TODAY'S SMART SHOPPER.\p" - .string "INTERVIEWER: How are you, viewers?\p" + .string "It's time for [Today's Smart Shopper].\p" + .string "[Interviewer]: How are you, viewers?\p" .string "Today we're visiting a shop\n" .string "in {STR_VAR_2}.\p" .string "Let's check on what the hot sellers\n" @@ -1040,14 +1040,14 @@ SmartShopper_Text_ClerkNormal:: .string "Let's interview the clerk to get the\n" .string "lowdown.\p" .string "Hi, how's your business?\p" - .string "CLERK: Oh, we're doing excellent.\p" + .string "[Clerk]: Oh, we're doing excellent.\p" .string "Recently, {STR_VAR_2} has been\n" .string "selling especially strongly.\p" - .string "Why, just the other day a TRAINER\n" + .string "Why, just the other day a [Trainer]\n" .string "named {STR_VAR_1} bought {STR_VAR_3}.$" SmartShopper_Text_RandomComment1:: - .string "INTERVIEWER: The TRAINER bought\n" + .string "[Interviewer]: The [Trainer] bought\n" .string "{STR_VAR_3} {STR_VAR_2}S? That's a haul!\p" .string "If I may say so, {STR_VAR_1} must have\n" .string "been stocking up for a long journey\l" @@ -1056,13 +1056,13 @@ SmartShopper_Text_RandomComment1:: .string "important!$" SmartShopper_Text_RandomComment2:: - .string "INTERVIEWER: Speaking of the item\n" + .string "[Interviewer]: Speaking of the item\n" .string "{STR_VAR_2}, I just bought {STR_VAR_3} of\l" .string "them recently.\p" .string "After all, {STR_VAR_2}'s a great item!$" SmartShopper_Text_RandomComment3:: - .string "INTERVIEWER: {STR_VAR_2}?!\n" + .string "[Interviewer]: {STR_VAR_2}?!\n" .string "But {STR_VAR_3} of them?!\p" .string "I didn't think there would be anyone\n" .string "buying that many.\p" @@ -1070,7 +1070,7 @@ SmartShopper_Text_RandomComment3:: .string "two at a time…$" SmartShopper_Text_RandomComment4:: - .string "INTERVIEWER: One time, I bought\n" + .string "[Interviewer]: One time, I bought\n" .string "a whole lot of the item {STR_VAR_2}.\p" .string "But it turned out to be too many.\n" .string "I ended up regretting it…\p" @@ -1080,21 +1080,21 @@ SmartShopper_Text_RandomComment4:: .string "There's no point talking about me!$" SmartShopper_Text_SecondItem:: - .string "CLERK: {STR_VAR_1} also bought the item\n" + .string "[Clerk]: {STR_VAR_1} also bought the item\n" .string "{STR_VAR_2} in bulk, taking {STR_VAR_3}.\p" - .string "INTERVIEWER: Oh, that's smart.\n" + .string "[Interviewer]: Oh, that's smart.\n" .string "{STR_VAR_2}'s a very good item, too.$" SmartShopper_Text_ThirdItem:: - .string "CLERK: And, the TRAINER also bought\n" + .string "[Clerk]: And, the [Trainer] also bought\n" .string "{STR_VAR_3} of the item {STR_VAR_2}.$" SmartShopper_Text_DuringSale:: - .string "CLERK: Plus, it was during a big sale.\n" + .string "[Clerk]: Plus, it was during a big sale.\n" .string "That's smart shopping.$" SmartShopper_Text_OutroNormal:: - .string "INTERVIEWER: Hmm… {STR_VAR_1} sounds like\n" + .string "[Interviewer]: Hmm… {STR_VAR_1} sounds like\n" .string "quite the shrewd bargain hunter!\p" .string "In total, {STR_VAR_1}'s purchases came to…\p" .string "¥{STR_VAR_2}?!\n" @@ -1103,34 +1103,34 @@ SmartShopper_Text_OutroNormal:: .string "See you on our next broadcast!$" SmartShopper_Text_IsVIP:: - .string "CLERK: {STR_VAR_1} is a VIP customer,\n" + .string "[Clerk]: {STR_VAR_1} is a VIP customer,\n" .string "no doubt about it.$" SmartShopper_Text_ClerkMax:: .string "Let's interview the clerk to get the\n" .string "lowdown.\p" .string "Hi, how's your business?\p" - .string "CLERK: Oh, we're doing unbelievable\n" + .string "[Clerk]: Oh, we're doing unbelievable\n" .string "business. It's almost overwhelming.\p" - .string "Recently, a TRAINER named {STR_VAR_1}\n" + .string "Recently, a [Trainer] named {STR_VAR_1}\n" .string "bought the item {STR_VAR_2} in bulk.\p" - .string "The TRAINER almost cleared out our\n" + .string "The [Trainer] almost cleared out our\n" .string "entire stock of {STR_VAR_2}S.\p" .string "I never dreamt that any customer\n" .string "would ever need so many {STR_VAR_2}S.\l" .string "It's just unheard of!\p" - .string "INTERVIEWER: So that would be like 100\n" + .string "[Interviewer]: So that would be like 100\n" .string "or 200 sold?\p" - .string "CLERK: Oh, no, much more than that!\p" - .string "INTERVIEWER: Oh, my goodness!\n" + .string "[Clerk]: Oh, no, much more than that!\p" + .string "[Interviewer]: Oh, my goodness!\n" .string "{STR_VAR_1} must be a special shopper!\p" - .string "CLERK: {STR_VAR_1} is a VIP customer,\n" + .string "[Clerk]: {STR_VAR_1} is a VIP customer,\n" .string "no doubt about it.$" SmartShopper_Text_OutroMax:: - .string "INTERVIEWER: Hmm…\n" + .string "[Interviewer]: Hmm…\n" .string "That is amazing.\p" - .string "But why would the TRAINER need to buy\n" + .string "But why would the [Trainer] need to buy\n" .string "so many?\p" .string "… …\p" .string "The mystery deepens, but this is all\n" @@ -1139,108 +1139,108 @@ SmartShopper_Text_OutroMax:: .string "Still, {STR_VAR_1} is certainly an enigma…$" gTVWorldOfMastersText00:: - .string "THE WORLD OF MASTERS\p" + .string "[The World Of Masters]\p" .string "Hello, viewers.\p" - .string "Perhaps you are aware of a TRAINER\n" + .string "Perhaps you are aware of a [Trainer]\n" .string "named {STR_VAR_1}.\p" .string "{STR_VAR_1} is famous as a master at\n" - .string "catching POKéMON.\p" - .string "{STR_VAR_1}'s quest for POKéMON depends\n" + .string "catching [Pokémon].\p" + .string "{STR_VAR_1}'s quest for [Pokémon] depends\n" .string "entirely on a careful search on foot.\p" - .string "On one memorable day, the TRAINER\n" + .string "On one memorable day, the [Trainer]\n" .string "walked some {STR_VAR_2} steps.\p" - .string "The total number of POKéMON caught\n" + .string "The total number of [Pokémon] caught\n" .string "that day reached an impressive {STR_VAR_3}!$" gTVWorldOfMastersText01:: .string "That remarkable feat must have been\n" .string "possible because of the trust between\l" - .string "the TRAINER and {STR_VAR_1}.$" + .string "the [Trainer] and {STR_VAR_1}.$" gTVWorldOfMastersText02:: .string "The master caught the day's last\n" .string "{STR_VAR_3} near {STR_VAR_2}.\p" - .string "That POKéMON apparently enjoys\n" + .string "That [Pokémon] apparently enjoys\n" .string "a special status as a record holder.\p" - .string "Skilled TRAINERS should be encouraged\n" + .string "Skilled [Trainers] should be encouraged\n" .string "to challenge this fine record.\p" .string "That's all for today.\n" .string "Please tune in next time.$" gTVTodaysRivalTrainerText00:: - .string "TODAY'S RIVAL TRAINER!\p" - .string "Hello, fellow POKéMON TRAINERS!\n" + .string "[Today's Rival Trainer]!\p" + .string "Hello, fellow [Pokémon Trainers]!\n" .string "How are we all doing today?\p" .string "Today, like every other day,\n" .string "we'll examine one of our rivals!$" gTVTodaysRivalTrainerText07:: - .string "Today's rival TRAINER is {STR_VAR_1},\n" + .string "Today's rival [Trainer] is {STR_VAR_1},\n" .string "who's around {STR_VAR_3} now.\p" .string "{STR_VAR_1} has so far registered\n" - .string "{STR_VAR_2} POKéMON in the POKéDEX.$" + .string "{STR_VAR_2} [Pokémon] in the [Pokédex].$" gTVTodaysRivalTrainerText08:: - .string "Today's rival TRAINER is {STR_VAR_1},\n" - .string "who's in a SECRET BASE now.\p" + .string "Today's rival [Trainer] is {STR_VAR_1},\n" + .string "who's in a [Secret Base] now.\p" .string "{STR_VAR_1} has so far registered\n" - .string "{STR_VAR_2} POKéMON in the POKéDEX.$" + .string "{STR_VAR_2} [Pokémon] in the [Pokédex].$" gTVTodaysRivalTrainerText09:: - .string "Today's rival TRAINER is {STR_VAR_1}.\p" + .string "Today's rival [Trainer] is {STR_VAR_1}.\p" .string "So far, {STR_VAR_1} has registered\n" - .string "{STR_VAR_2} POKéMON in the POKéDEX.$" + .string "{STR_VAR_2} [Pokémon] in the [Pokédex].$" gTVTodaysRivalTrainerText10:: - .string "Today's rival TRAINER is {STR_VAR_1},\n" + .string "Today's rival [Trainer] is {STR_VAR_1},\n" .string "who's on a ferry now.\p" .string "{STR_VAR_1} has so far registered\n" - .string "{STR_VAR_2} POKéMON in the POKéDEX.$" + .string "{STR_VAR_2} [Pokémon] in the [Pokédex].$" .string "$" gTVTodaysRivalTrainerText01:: - .string "And how many BADGES does our rival\n" + .string "And how many [Badges] does our rival\n" .string "have? The number is {STR_VAR_1}!$" gTVTodaysRivalTrainerText02:: .string "But our rival hasn't obtained\n" - .string "a single BADGE yet!$" + .string "a single [Badge] yet!$" gTVTodaysRivalTrainerText03:: .string "Our rival hasn't obtained a single\n" - .string "BATTLE FRONTIER Symbol yet.$" + .string "[Battle Frontier] Symbol yet.$" gTVTodaysRivalTrainerText04:: - .string "Let's see how many BATTLE FRONTIER\n" + .string "Let's see how many [Battle Frontier]\n" .string "Symbols our rival has.\p" .string "Gold Symbols: {STR_VAR_1}!\n" .string "Silver Symbols: {STR_VAR_2}!$" gTVTodaysRivalTrainerText05:: .string "Our rival has collected {STR_VAR_1} Battle\n" - .string "Point(s) at the BATTLE FRONTIER.$" + .string "Point(s) at the [Battle Frontier].$" gTVTodaysRivalTrainerText06:: .string "So, how did you measure up in\n" .string "comparison to {STR_VAR_1}?\p" .string "The adventure rolls on!\p" - .string "Fellow TRAINERS!\p" + .string "Fellow [Trainers]!\p" .string "Let's all keep moving forward\n" .string "and ahead of our rivals!$" TrendWatcher_Text_Intro:: - .string "DEWFORD TREND-WATCHER NETWORK!\p" + .string "[Dewford Trend-Watcher Network]!\p" .string "MC: Wassup?\n" .string "We'll keep it real with the latest on\l" - .string "what's hip and happening in DEWFORD.\p" + .string "what's hip and happening in [Dewford].\p" .string "Our guest today is this old cat whose\n" .string "claim to fame is being the authority\l" - .string "on all things in DEWFORD.\p" + .string "on all things in [Dewford].\p" .string "Old man: Glad to be here.\p" .string "MC: Let's cut to the chase, right on.\p" .string "What's your word on what's groovin'\n" - .string "the good folks of DEWFORD?\p" + .string "the good folks of [Dewford]?\p" .string "Old man: {STR_VAR_1} {STR_VAR_2}.\p" .string "MC: {STR_VAR_1} {STR_VAR_2},\n" .string "you say?\p" @@ -1254,12 +1254,12 @@ TrendWatcher_Text_Intro:: @ Identical to below, may have been different in other languages TrendWatcher_Text_MaleTaughtMePhrase:: .string "Old man: {STR_VAR_1} {STR_VAR_2}\n" - .string "was what {STR_VAR_3} from LITTLEROOT\l" + .string "was what {STR_VAR_3} from [Littleroot]\l" .string "taught me as being trendy…$" TrendWatcher_Text_FemaleTaughtMePhrase:: .string "Old man: {STR_VAR_1} {STR_VAR_2}\n" - .string "was what {STR_VAR_3} from LITTLEROOT\l" + .string "was what {STR_VAR_3} from [Littleroot]\l" .string "taught me as being trendy…$" TrendWatcher_Text_PhraseWasHopeless:: @@ -1288,12 +1288,12 @@ TrendWatcher_Text_Outro:: .string "MC: …Uh… So, there you have it,\n" .string "all you trendy, hep cats out there!\p" .string "{STR_VAR_1} {STR_VAR_2}…uh…\n" - .string "Didn't get hip or happening in DEWFORD!\p" + .string "Didn't get hip or happening in [Dewford]!\p" .string "My time is up. Catch you on the fly!\p" .string "Old man: {STR_VAR_1} {STR_VAR_2}!$" gTVHoennTreasureInvestigatorsText00:: - .string "HOENN TREASURE INVESTIGATORS!\p" + .string "[Hoenn Treasure Investigators]!\p" .string "Hi, gang!\n" .string "Score any secret items lately?\p" .string "As always, we'll examine eyewitness\n" @@ -1304,69 +1304,69 @@ gTVHoennTreasureInvestigatorsText00:: gTVHoennTreasureInvestigatorsText01:: .string "Wow, we'd better check this letter\n" .string "out! Let me read it to you.\p" - .string "…Dear INVESTIGATORS,\n" + .string "…Dear [Investigators],\n" .string "I hope you are well.\p" .string "I recently saw {STR_VAR_2} somewhere\n" .string "around {STR_VAR_3}.\p" - .string "The TRAINER found the item\n" + .string "The [Trainer] found the item\n" .string "{STR_VAR_1}. It made me envious.\p" .string "…Well, good going, {STR_VAR_2}!\p" .string "Viewers, let that motivate you to\n" - .string "fire up your ITEMFINDERS and search!\p" + .string "fire up your [Itemfinders] and search!\p" .string "I'll be waiting for exciting news\n" .string "from all of you!$" gTVHoennTreasureInvestigatorsText02:: .string "Wow, we'd better check this letter\n" .string "out! Let me read it to you.\p" - .string "…Dear INVESTIGATORS,\n" + .string "…Dear [Investigators],\n" .string "I hope you are well.\p" .string "I recently saw {STR_VAR_2} on a ferry.\p" - .string "The TRAINER found the item\n" + .string "The [Trainer] found the item\n" .string "{STR_VAR_1}. It made me envious.\p" .string "…Well, good going, {STR_VAR_2}!\p" .string "Viewers, let that motivate you to\n" - .string "fire up your ITEMFINDERS and search!\p" + .string "fire up your [Itemfinders] and search!\p" .string "I'll be waiting for exciting news\n" .string "from all of you!$" gTVFindThatGamerText00:: - .string "FIND THAT GAMER!\p" + .string "[Find That Gamer]!\p" .string "Hey, all you gamers!\n" .string "How's your {STR_VAR_2} spinning?\p" .string "Like always, we'll cast our spotlight\n" - .string "on a rare TRAINER who's visited the\l" - .string "GAME CORNER!\p" + .string "on a rare [Trainer] who's visited the\l" + .string "[Game Corner]!\p" .string "Today, our no. 1 gamer is…\n" .string "{STR_VAR_1}!$" gTVFindThatGamerText01:: .string "{STR_VAR_1} played the {STR_VAR_2} game\n" - .string "and won a rare {STR_VAR_3} COINS.\p" + .string "and won a rare {STR_VAR_3} [Coins].\p" .string "“When {STR_VAR_1} comes, we need to\n" - .string "make sure we have enough COINS.”\p" - .string "That's what the GAME CORNER clerks\n" + .string "make sure we have enough [Coins].”\p" + .string "That's what the [Game Corner] clerks\n" .string "mutter when our gamer is in play!\p" - .string "Viewers, it's best to watch your COINS\n" - .string "like {STR_VAR_1} if you visit the GAME\l" - .string "CORNER and play the {STR_VAR_2} game.\p" - .string "This is live from the GAME CORNER--\n" + .string "Viewers, it's best to watch your [Coins]\n" + .string "like {STR_VAR_1} if you visit the [Game]\l" + .string "[Corner] and play the {STR_VAR_2} game.\p" + .string "This is live from the [Game Corner]--\n" .string "where you can feel the excitement!\p" .string "That's all for today!$" gTVFindThatGamerText02:: .string "{STR_VAR_1} played the {STR_VAR_2} game\n" - .string "and lost {STR_VAR_3} COINS.\p" - .string "“When {STR_VAR_1} comes, our COIN\n" + .string "and lost {STR_VAR_3} [Coins].\p" + .string "“When {STR_VAR_1} comes, our [Coin]\n" .string "sales seem to increase.”\p" - .string "That's what the GAME CORNER clerks\n" + .string "That's what the [Game Corner] clerks\n" .string "say when our gamer is in play!$" gTVFindThatGamerText03:: - .string "Viewers, it's best to watch your COINS\n" - .string "like {STR_VAR_1} if you visit the GAME\l" - .string "CORNER and play the {STR_VAR_2} game.\p" - .string "This is live from the GAME CORNER--\n" + .string "Viewers, it's best to watch your [Coins]\n" + .string "like {STR_VAR_1} if you visit the [Game]\l" + .string "[Corner] and play the {STR_VAR_2} game.\p" + .string "This is live from the [Game Corner]--\n" .string "where you can feel the excitement!\p" .string "That's all for today!$" @@ -1383,13 +1383,13 @@ gTVBreakingNewsText01:: gTVBreakingNewsText02:: .string "When {STR_VAR_1} encountered the rare\n" - .string "{STR_VAR_2}, the TRAINER sent out\l" - .string "the POKéMON {STR_VAR_3}.$" + .string "{STR_VAR_2}, the [Trainer] sent out\l" + .string "the [Pokémon] {STR_VAR_3}.$" gTVBreakingNewsText03:: - .string "In the battle, the number of POKé\n" - .string "BALLS thrown by the TRAINER was {STR_VAR_1}.\p" - .string "Ultimately, the rare POKéMON was\n" + .string "In the battle, the number of [Poké]\n" + .string "[Balls] thrown by the [Trainer] was {STR_VAR_1}.\p" + .string "Ultimately, the rare [Pokémon] was\n" .string "caught by the {STR_VAR_2} used last.$" gTVBreakingNewsText04:: @@ -1411,22 +1411,22 @@ gTVBreakingNewsText05:: gTVBreakingNewsText06:: .string "When {STR_VAR_1} encountered the rare\n" - .string "{STR_VAR_2}, the TRAINER sent out\l" - .string "the POKéMON {STR_VAR_3}.$" + .string "{STR_VAR_2}, the [Trainer] sent out\l" + .string "the [Pokémon] {STR_VAR_3}.$" gTVBreakingNewsText07:: - .string "The TRAINER made the {STR_VAR_2}\n" + .string "The [Trainer] made the {STR_VAR_2}\n" .string "use the move {STR_VAR_1}.\p" - .string "Without meaning to, the TRAINER\n" - .string "made the rare POKéMON faint…$" + .string "Without meaning to, the [Trainer]\n" + .string "made the rare [Pokémon] faint…$" gTVBreakingNewsText12:: .string "However, {STR_VAR_1} panicked at\n" .string "the sight of the rare {STR_VAR_2}.\p" - .string "In confusion, the TRAINER ordered\n" + .string "In confusion, the [Trainer] ordered\n" .string "{STR_VAR_3} to attack.\p" - .string "Without meaning to, the TRAINER\n" - .string "made the rare POKéMON faint.$" + .string "Without meaning to, the [Trainer]\n" + .string "made the rare [Pokémon] faint.$" gTVBreakingNewsText08:: .string "In that instant, {STR_VAR_2}\n" @@ -1435,8 +1435,8 @@ gTVBreakingNewsText08:: gTVBreakingNewsText09:: .string "However, {STR_VAR_1} seemed to run\n" - .string "out of POKé BALLS.\p" - .string "The TRAINER had to break off\n" + .string "out of [Poké Balls].\p" + .string "The [Trainer] had to break off\n" .string "the battle with the rare {STR_VAR_2}.\p" .string "In that instant, {STR_VAR_3}\n" .string "echoed with {STR_VAR_1}'s shrieks of\l" @@ -1458,11 +1458,11 @@ gTVBreakingNewsText11:: gTVSecretBaseVisitText00:: .string "Hello, folks!\n" .string "It's time again for\l" - .string "a SECRET BASE VISIT.\p" - .string "Today, we visit the SECRET BASE\n" + .string "a [Secret Base Visit].\p" + .string "Today, we visit the [Secret Base]\n" .string "of {STR_VAR_1}.\p" .string "How has {STR_VAR_1} personalized\n" - .string "the SECRET BASE?\p" + .string "the [Secret Base]?\p" .string "Let's find out!\n" .string "… … … … … …$" @@ -1510,92 +1510,92 @@ gTVSecretBaseVisitText06:: .string "The placement of this {STR_VAR_2}\n" .string "right here…\p" .string "It has a presence that fills\n" - .string "the entire SECRET BASE!$" + .string "the entire [Secret Base]!$" gTVSecretBaseVisitText07:: .string "Wheeew!\p" .string "There's nothing in place here.\p" .string "This empty space has an effect on\n" - .string "the entire SECRET BASE.$" + .string "the entire [Secret Base].$" gTVSecretBaseVisitText08:: .string "Oh!\n" .string "Here comes {STR_VAR_1}!\l" - .string "Let's challenge the TRAINER!\p" + .string "Let's challenge the [Trainer]!\p" .string "… … … … … …\n" .string "… … … … … …$" gTVSecretBaseVisitText09:: .string "Sigh…\n" .string "I've got to hand it to {STR_VAR_1}.\p" - .string "The TRAINER's POKéMON were truly\n" - .string "worthy of the CHAMPION's title.\p" + .string "The [Trainer]'s [Pokémon] were truly\n" + .string "worthy of the [Champion]'s title.\p" .string "They gave ample proof of {STR_VAR_1}'s\n" - .string "toughness as a TRAINER.\p" + .string "toughness as a [Trainer].\p" .string "That the {STR_VAR_2} knew the move\n" .string "{STR_VAR_3}…\p" - .string "It shows you what sort of a TRAINER\n" + .string "It shows you what sort of a [Trainer]\n" .string "{STR_VAR_1} is.\p" .string "Certainly, it was quite a lesson!$" gTVSecretBaseVisitText10:: .string "Aiyeeh!\n" .string "I've got to hand it to {STR_VAR_1}.\p" - .string "The TRAINER's POKéMON were\n" + .string "The [Trainer]'s [Pokémon] were\n" .string "monstrously tough!\p" .string "They gave ample proof of {STR_VAR_1}'s\n" - .string "tenacity as a TRAINER.\p" + .string "tenacity as a [Trainer].\p" .string "That the {STR_VAR_2} knew the move\n" .string "{STR_VAR_3}…\p" - .string "It shows you what sort of a TRAINER\n" + .string "It shows you what sort of a [Trainer]\n" .string "{STR_VAR_1} is.\p" .string "Certainly, it was quite a lesson!$" gTVSecretBaseVisitText11:: .string "Wheeew!\n" .string "I've got to hand it to {STR_VAR_1}.\p" - .string "The TRAINER's POKéMON were clearly\n" + .string "The [Trainer]'s [Pokémon] were clearly\n" .string "raised in a well-balanced manner.\p" .string "They gave ample proof of {STR_VAR_1}'s\n" - .string "thoughtfulness as a TRAINER.\p" + .string "thoughtfulness as a [Trainer].\p" .string "That the {STR_VAR_2} knew the move\n" .string "{STR_VAR_3}…\p" - .string "It shows you what sort of a TRAINER\n" + .string "It shows you what sort of a [Trainer]\n" .string "{STR_VAR_1} is.\p" .string "Certainly, it was quite a lesson!$" gTVSecretBaseVisitText12:: .string "Well, well!\n" .string "I've got to hand it to {STR_VAR_1}.\p" - .string "The TRAINER's POKéMON showed\n" + .string "The [Trainer]'s [Pokémon] showed\n" .string "great promise for future growth.\p" .string "They represented {STR_VAR_1}'s\n" .string "hopes and dreams.\p" .string "That the {STR_VAR_2} knew the move\n" .string "{STR_VAR_3}…\p" - .string "It shows you what sort of a TRAINER\n" + .string "It shows you what sort of a [Trainer]\n" .string "{STR_VAR_1} is.\p" .string "Certainly, it was quite a lesson!$" gTVSecretBaseVisitText13:: - .string "I must say, what a superb SECRET BASE\n" + .string "I must say, what a superb [Secret Base]\n" .string "it was!\p" .string "Viewers, if you have the chance,\n" - .string "do visit {STR_VAR_1}'s SECRET BASE.\p" + .string "do visit {STR_VAR_1}'s [Secret Base].\p" .string "Until next time, I bid you adieu!$" gTVPokemonLotteryWinnerFlashReportText00:: .string "It's exciting!\n" .string "It's dramatic!\p" - .string "It's the POKéMON LOTTERY\n" - .string "WINNER FLASH REPORT!\p" + .string "It's the [Pokémon Lottery]\n" + .string "[Winner Flash Report]!\p" .string "Hello! We're coming at you live from\n" - .string "the POKéMON LOTTERY CORNER on\l" - .string "the ground floor of the LILYCOVE\l" - .string "DEPARTMENT STORE!\p" + .string "the [Pokémon Lottery Corner] on\l" + .string "the ground floor of the [Lilycove]\l" + .string "[Department Store]!\p" .string "Like it always happens, another\n" - .string "lucky TRAINER appeared today!\p" - .string "That TRAINER's name…\n" + .string "lucky [Trainer] appeared today!\p" + .string "That [Trainer]'s name…\n" .string "{STR_VAR_1}!\p" .string "{STR_VAR_1} won the {STR_VAR_2} prize\n" .string "and took home the {STR_VAR_3}!\p" @@ -1603,15 +1603,15 @@ gTVPokemonLotteryWinnerFlashReportText00:: .string "Congratulations!\p" .string "Viewers, don't just watch,\n" .string "get in on the action!\p" - .string "All of us at the LILYCOVE DEPARTMENT\n" - .string "STORE look forward to your next visit!\p" + .string "All of us at the [Lilycove Department]\n" + .string "[Store] look forward to your next visit!\p" .string "This has been a live broadcast from\n" - .string "the LILYCOVE DEPARTMENT STORE,\l" + .string "the [Lilycove Department Store],\l" .string "offering you the greatest selection\l" - .string "in all HOENN!$" + .string "in all [Hoenn]!$" gTVThePokemonBattleSeminarText00:: - .string "THE POKéMON BATTLE SEMINAR!\p" + .string "[The Pokémon Battle Seminar]!\p" .string "We examine battles to see what\n" .string "lessons we may learn from others.\p" .string "Today's case study is on {STR_VAR_1}'s\n" @@ -1627,7 +1627,7 @@ gTVThePokemonBattleSeminarText01:: gTVThePokemonBattleSeminarText02:: .string "In addition to the doomed move,\n" - .string "the TRAINER's {STR_VAR_1} also knew$" + .string "the [Trainer]'s {STR_VAR_1} also knew$" gTVThePokemonBattleSeminarText03:: .string "the moves {STR_VAR_1}, {STR_VAR_2},\n" @@ -1642,7 +1642,7 @@ gTVThePokemonBattleSeminarText05:: gTVThePokemonBattleSeminarText06:: .string "So, in this situation, what should\n" - .string "the TRAINER have used?\p" + .string "the [Trainer] have used?\p" .string "… … … … … …\n" .string "The move {STR_VAR_1}!\p" .string "The move {STR_VAR_1} would have been\n" @@ -1653,343 +1653,343 @@ gTVThePokemonBattleSeminarText06:: gTVTrainerFanClubText00:: .string "All together now!\n" - .string "TRAINER FAN CLUB!\p" + .string "[Trainer Fan Club]!\p" .string "MC: How's everyone groovin'?\n" .string "Today, we've rounded up the fans of\l" - .string "the hyper-popular TRAINER {STR_VAR_1}!\p" - .string "FANS: Wrooooooaaaaah!\p" - .string "FANS: {STR_VAR_1}!\p" + .string "the hyper-popular [Trainer] {STR_VAR_1}!\p" + .string "[Fans]: Wrooooooaaaaah!\p" + .string "[Fans]: {STR_VAR_1}!\p" .string "MC: Everyone!\n" .string "How do you like {STR_VAR_1}?!\p" - .string "FANS: We love {STR_VAR_1}!\p" + .string "[Fans]: We love {STR_VAR_1}!\p" .string "MC: What do you love about\n" .string "{STR_VAR_1}?!$" gTVTrainerFanClubText01:: - .string "FANS: Their cool way of throwing\n" - .string "POKé BALLS!$" + .string "[Fans]: Their cool way of throwing\n" + .string "[Poké Balls]!$" gTVTrainerFanClubText02:: - .string "FANS: Their adorable way of running!$" + .string "[Fans]: Their adorable way of running!$" gTVTrainerFanClubText03:: - .string "FANS: How the TRAINER turns tough\n" + .string "[Fans]: How the [Trainer] turns tough\n" .string "when the going gets tough!$" gTVTrainerFanClubText04:: - .string "FANS: The TRAINER's knowledge of\n" - .string "POKéMON!$" + .string "[Fans]: The [Trainer]'s knowledge of\n" + .string "[Pokémon]!$" gTVTrainerFanClubText05:: - .string "FANS: The TRAINER's kindness toward\n" - .string "all POKéMON!$" + .string "[Fans]: The [Trainer]'s kindness toward\n" + .string "all [Pokémon]!$" gTVTrainerFanClubText06:: - .string "FANS: The TRAINER's amazing\n" - .string "BIKE-riding techniques!$" + .string "[Fans]: The [Trainer]'s amazing\n" + .string "[Bike]-riding techniques!$" gTVTrainerFanClubText07:: - .string "FANS: The TRAINER's impressive\n" + .string "[Fans]: The [Trainer]'s impressive\n" .string "item-buying style!$" gTVTrainerFanClubText08:: - .string "FANS: The TRAINER's charming way\n" - .string "of nicknaming POKéMON!$" + .string "[Fans]: The [Trainer]'s charming way\n" + .string "of nicknaming [Pokémon]!$" gTVTrainerFanClubText09:: - .string "FANS: The TRAINER's nifty style of\n" - .string "decorating a SECRET BASE!$" + .string "[Fans]: The [Trainer]'s nifty style of\n" + .string "decorating a [Secret Base]!$" gTVTrainerFanClubText10:: - .string "FANS: The TRAINER's bold ways of\n" + .string "[Fans]: The [Trainer]'s bold ways of\n" .string "using TMs!$" gTVTrainerFanClubText11:: .string "MC: As you've just seen, {STR_VAR_1}\n" .string "is hot! Like, too hot to touch, yow!\p" - .string "Among {STR_VAR_1}'s FANS\n" + .string "Among {STR_VAR_1}'s [Fans]\n" .string "there's a special slogan!\p" .string "MC: When I say {STR_VAR_1},\n" .string "you say…\p" - .string "FANS: {STR_VAR_2}!\p" - .string "FANS: {STR_VAR_3}!\p" - .string "FANS: {STR_VAR_2}!\p" - .string "FANS: {STR_VAR_3}!\p" + .string "[Fans]: {STR_VAR_2}!\p" + .string "[Fans]: {STR_VAR_3}!\p" + .string "[Fans]: {STR_VAR_2}!\p" + .string "[Fans]: {STR_VAR_3}!\p" .string "MC: That's right, when someone says,\n" .string "“{STR_VAR_1}”…\p" .string "Come back with, “{STR_VAR_2}\n" .string "{STR_VAR_3}!”\p" .string "That has such a unique ring to it!\n" - .string "I can see why people become FANS\l" + .string "I can see why people become [Fans]\l" .string "of {STR_VAR_1}!\p" .string "Okay, you, in front of the TV, join us!\n" .string "All together now!\p" .string "MC: When I say {STR_VAR_1},\n" .string "you say…\p" - .string "FANS: {STR_VAR_2}!\p" - .string "FANS: {STR_VAR_3}!\p" - .string "FANS: {STR_VAR_2}!\p" - .string "FANS: {STR_VAR_3}!\p" + .string "[Fans]: {STR_VAR_2}!\p" + .string "[Fans]: {STR_VAR_3}!\p" + .string "[Fans]: {STR_VAR_2}!\p" + .string "[Fans]: {STR_VAR_3}!\p" .string "MC: Thanks for joining us, all you\n" - .string "wild FANS of {STR_VAR_1}!\l" + .string "wild [Fans] of {STR_VAR_1}!\l" .string "That's the show! See you again!\p" .string "MC: When I say {STR_VAR_1},\n" .string "you say…\p" - .string "FANS: {STR_VAR_2}!\p" - .string "FANS: {STR_VAR_3}!$" + .string "[Fans]: {STR_VAR_2}!\p" + .string "[Fans]: {STR_VAR_3}!$" TVSpotTheCuties_Text_Intro:: - .string "SPOT THE CUTIES!\n" - .string "POKéMON IN RIBBONS!\p" + .string "[Spot The Cuties]!\n" + .string "[Pokémon In Ribbons]!\p" .string "Hello, my sweet viewers!\p" - .string "I just know you'll agree, but a POKéMON\n" - .string "wearing RIBBONS is simply divine!\p" + .string "I just know you'll agree, but a [Pokémon]\n" + .string "wearing [Ribbons] is simply divine!\p" .string "Today, I want to share with you\n" - .string "a lovely POKéMON I spotted while\l" + .string "a lovely [Pokémon] I spotted while\l" .string "out on a stroll in town.\p" - .string "Today's featured pretty POKéMON\n" + .string "Today's featured pretty [Pokémon]\n" .string "is {STR_VAR_1}'s {STR_VAR_2}.$" TVSpotTheCuties_Text_RibbonsLow:: - .string "The number of RIBBONS that\n" + .string "The number of [Ribbons] that\n" .string "{STR_VAR_2} wears is {STR_VAR_3}.\p" .string "It says a lot about how much\n" - .string "{STR_VAR_1} adores the POKéMON.$" + .string "{STR_VAR_1} adores the [Pokémon].$" TVSpotTheCuties_Text_RibbonsMid:: .string "{STR_VAR_2} wears an amazing\n" - .string "{STR_VAR_3} RIBBONS!\p" + .string "{STR_VAR_3} [Ribbons]!\p" .string "It speaks volumes about {STR_VAR_1}'s\n" - .string "commitment to the POKéMON!$" + .string "commitment to the [Pokémon]!$" TVSpotTheCuties_Text_RibbonsHigh:: .string "{STR_VAR_2} wears an incredible\n" - .string "{STR_VAR_3} RIBBONS!\p" + .string "{STR_VAR_3} [Ribbons]!\p" .string "It shows you {STR_VAR_1}'s total\n" .string "dedication as a collector!$" TVSpotTheCuties_Text_RibbonIntro:: .string "Let us take a closer look at the many\n" - .string "RIBBONS worn by {STR_VAR_2}.$" + .string "[Ribbons] worn by {STR_VAR_2}.$" TVSpotTheCuties_Text_RibbonChampion:: - .string "The CHAMPION RIBBON is especially\n" + .string "The [Champion Ribbon] is especially\n" .string "fetching.\p" .string "{STR_VAR_2} received it upon entering\n" - .string "the HALL OF FAME.\p" + .string "the [Hall Of Fame].\p" .string "It verily draws out the bravery\n" .string "of {STR_VAR_2}.\p" - .string "{STR_VAR_2} and the CHAMP RIBBON!\n" + .string "{STR_VAR_2} and the [Champ Ribbon]!\n" .string "The combination is super effective!$" TVSpotTheCuties_Text_RibbonCool:: - .string "The COOL RIBBON is especially\n" + .string "The [Cool Ribbon] is especially\n" .string "fetching.\p" .string "{STR_VAR_2} received it for winning\n" - .string "a COOL CONTEST.\p" + .string "a [Cool Contest].\p" .string "It verily draws out the coolness\n" .string "of {STR_VAR_2}.\p" - .string "{STR_VAR_2} and the COOL RIBBON!\n" + .string "{STR_VAR_2} and the [Cool Ribbon]!\n" .string "The combination is super effective!$" TVSpotTheCuties_Text_RibbonBeauty:: - .string "The BEAUTY RIBBON is especially\n" + .string "The [Beauty Ribbon] is especially\n" .string "fetching.\p" .string "{STR_VAR_2} received it for winning\n" - .string "a BEAUTY CONTEST.\p" + .string "a [Beauty Contest].\p" .string "It verily draws out the beauty\n" .string "of {STR_VAR_2}.\p" - .string "{STR_VAR_2} and the BEAUTY RIBBON!\n" + .string "{STR_VAR_2} and the [Beauty Ribbon]!\n" .string "The combination is super effective!$" TVSpotTheCuties_Text_RibbonCute:: - .string "The CUTE RIBBON is especially\n" + .string "The [Cute Ribbon] is especially\n" .string "fetching.\p" .string "{STR_VAR_2} received it for winning\n" - .string "a CUTE CONTEST.\p" + .string "a [Cute Contest].\p" .string "It verily draws out the cuteness\n" .string "of {STR_VAR_2}.\p" - .string "{STR_VAR_2} and the CUTE RIBBON!\n" + .string "{STR_VAR_2} and the [Cute Ribbon]!\n" .string "The combination is super effective!$" TVSpotTheCuties_Text_RibbonSmart:: - .string "The SMART RIBBON is especially\n" + .string "The [Smart Ribbon] is especially\n" .string "fetching.\p" .string "{STR_VAR_2} received it for winning\n" - .string "a SMART CONTEST.\p" + .string "a [Smart Contest].\p" .string "It verily draws out the smartness\n" .string "of {STR_VAR_2}.\p" - .string "{STR_VAR_2} and the SMART RIBBON!\n" + .string "{STR_VAR_2} and the [Smart Ribbon]!\n" .string "The combination is super effective!$" TVSpotTheCuties_Text_RibbonTough:: - .string "The TOUGH RIBBON is especially\n" + .string "The [Tough Ribbon] is especially\n" .string "fetching.\p" .string "{STR_VAR_2} received it for winning\n" - .string "a TOUGH CONTEST.\p" + .string "a [Tough Contest].\p" .string "It verily draws out the toughness\n" .string "of {STR_VAR_2}.\p" - .string "{STR_VAR_2} and the TOUGH RIBBON!\n" + .string "{STR_VAR_2} and the [Tough Ribbon]!\n" .string "The combination is super effective!$" TVSpotTheCuties_Text_RibbonWinning:: - .string "The WINNING RIBBON is especially\n" + .string "The [Winning Ribbon] is especially\n" .string "fetching.\p" .string "{STR_VAR_2} received it for its feats\n" - .string "at the BATTLE TOWER.\p" + .string "at the [Battle Tower].\p" .string "It verily draws out the mightiness\n" .string "of {STR_VAR_2}.\p" - .string "{STR_VAR_2} and the WINNING RIBBON!\n" + .string "{STR_VAR_2} and the [Winning Ribbon]!\n" .string "The combination is super effective!$" TVSpotTheCuties_Text_RibbonVictory:: - .string "The VICTORY RIBBON is especially\n" + .string "The [Victory Ribbon] is especially\n" .string "fetching.\p" .string "{STR_VAR_2} received it for its feats\n" - .string "at the BATTLE TOWER.\p" + .string "at the [Battle Tower].\p" .string "It verily draws out the incredible\n" .string "mightiness of {STR_VAR_2}.\p" - .string "{STR_VAR_2} and the VICTORY RIBBON!\n" + .string "{STR_VAR_2} and the [Victory Ribbon]!\n" .string "The combination is super effective!$" TVSpotTheCuties_Text_RibbonArtist:: - .string "The ARTIST RIBBON is especially\n" + .string "The [Artist Ribbon] is especially\n" .string "fetching.\p" .string "{STR_VAR_2} received it for being\n" .string "the model for an artist.\p" .string "It verily draws out the pop-star charm\n" .string "of {STR_VAR_2}.\p" - .string "{STR_VAR_2} and the ARTIST RIBBON!\n" + .string "{STR_VAR_2} and the [Artist Ribbon]!\n" .string "The combination is super effective!$" TVSpotTheCuties_Text_RibbonEffort:: - .string "The Hard Worker RIBBON is\n" + .string "The Hard Worker [Ribbon] is\n" .string "especially fetching.\p" .string "{STR_VAR_2} received it for being\n" .string "an especially dedicated worker.\p" .string "It verily draws out the determination\n" .string "of {STR_VAR_2}.\p" - .string "{STR_VAR_2} and the Hard Worker RIBBON!\n" + .string "{STR_VAR_2} and the Hard Worker [Ribbon]!\n" .string "The combination is super effective!$" TVSpotTheCuties_Text_Outro:: .string "…Sigh…\p" - .string "RIBBONS and POKéMON…\n" + .string "[Ribbons] and [Pokémon]…\n" .string "They go so wonderfully together!\p" .string "Before I swoon,\n" .string "I bid you all farewell!$" gTVPokemonNewsBattleFrontierText00:: .string "Greetings!\n" - .string "It's time for POKéMON NEWS.\p" + .string "It's time for [Pokémon News].\p" .string "We've got some uplifting news from\n" - .string "the BATTLE FRONTIER.$" + .string "the [Battle Frontier].$" gTVPokemonNewsBattleFrontierText01:: - .string "The TRAINER {STR_VAR_1} set a new\n" + .string "The [Trainer] {STR_VAR_1} set a new\n" .string "{STR_VAR_2}-win-streak record while on\l" - .string "the BATTLE TOWER's SINGLE BATTLE\l" - .string "ROOM challenge.\p" + .string "the [Battle Tower]'s [Single Battle]\l" + .string "[Room] challenge.\p" .string "Here's to {STR_VAR_1}!$" gTVPokemonNewsBattleFrontierText02:: - .string "The TRAINER {STR_VAR_1} set a new\n" + .string "The [Trainer] {STR_VAR_1} set a new\n" .string "{STR_VAR_2}-win-streak record while on\l" - .string "the BATTLE TOWER's DOUBLE BATTLE\l" - .string "ROOM challenge.\p" + .string "the [Battle Tower]'s [Double Battle]\l" + .string "[Room] challenge.\p" .string "Here's to {STR_VAR_1}!$" gTVPokemonNewsBattleFrontierText03:: - .string "The TRAINER {STR_VAR_1} set a new\n" + .string "The [Trainer] {STR_VAR_1} set a new\n" .string "{STR_VAR_2}-win-streak record while on\l" - .string "the BATTLE TOWER's MULTI BATTLE\l" - .string "ROOM challenge.\p" + .string "the [Battle Tower]'s [Multi Battle]\l" + .string "[Room] challenge.\p" .string "Here's to {STR_VAR_1}!$" gTVPokemonNewsBattleFrontierText04:: - .string "The TRAINER {STR_VAR_1} set a new\n" + .string "The [Trainer] {STR_VAR_1} set a new\n" .string "{STR_VAR_2}-win-streak record while on\l" - .string "the BATTLE TOWER's LINK MULTI BATTLE\l" - .string "ROOM challenge.\p" + .string "the [Battle Tower]'s [Link Multi Battle]\l" + .string "[Room] challenge.\p" .string "Here's to {STR_VAR_1}!$" gTVPokemonNewsBattleFrontierText05:: - .string "The TRAINER {STR_VAR_1} set a new\n" + .string "The [Trainer] {STR_VAR_1} set a new\n" .string "{STR_VAR_2}-championship-streak record\l" - .string "competing in the BATTLE DOME's\l" - .string "SINGLE BATTLE Tournaments.\p" + .string "competing in the [Battle Dome]'s\l" + .string "[Single Battle] Tournaments.\p" .string "Here's to {STR_VAR_1}!$" gTVPokemonNewsBattleFrontierText06:: - .string "The TRAINER {STR_VAR_1} set a new\n" + .string "The [Trainer] {STR_VAR_1} set a new\n" .string "{STR_VAR_2}-championship-streak record\l" - .string "competing in the BATTLE DOME's\l" - .string "DOUBLE BATTLE Tournaments.\p" + .string "competing in the [Battle Dome]'s\l" + .string "[Double Battle] Tournaments.\p" .string "Here's to {STR_VAR_1}!$" gTVPokemonNewsBattleFrontierText07:: - .string "The TRAINER {STR_VAR_1} set a new\n" + .string "The [Trainer] {STR_VAR_1} set a new\n" .string "{STR_VAR_2}-win-streak record while on\l" - .string "the BATTLE FACTORY's Battle\l" + .string "the [Battle Factory]'s Battle\l" .string "Swap Single challenge.\p" .string "Here's to {STR_VAR_1}!$" gTVPokemonNewsBattleFrontierText08:: - .string "The TRAINER {STR_VAR_1} set a new\n" + .string "The [Trainer] {STR_VAR_1} set a new\n" .string "{STR_VAR_2}-win-streak record while on\l" - .string "the BATTLE FACTORY's Battle\l" + .string "the [Battle Factory]'s Battle\l" .string "Swap Double challenge.\p" .string "Here's to {STR_VAR_1}!$" gTVPokemonNewsBattleFrontierText09:: - .string "The TRAINER {STR_VAR_1} set a new\n" + .string "The [Trainer] {STR_VAR_1} set a new\n" .string "record of clearing {STR_VAR_2} rooms\l" - .string "while on the BATTLE PIKE's Battle\l" + .string "while on the [Battle Pike]'s Battle\l" .string "Choice challenge.\p" .string "Here's to {STR_VAR_1}!$" gTVPokemonNewsBattleFrontierText10:: - .string "The TRAINER {STR_VAR_1} set a new\n" + .string "The [Trainer] {STR_VAR_1} set a new\n" .string "{STR_VAR_2}-win-streak record while\l" - .string "competing in the BATTLE ARENA's\l" + .string "competing in the [Battle Arena]'s\l" .string "Set KO Tournaments.\p" .string "Here's to {STR_VAR_1}!$" gTVPokemonNewsBattleFrontierText11:: - .string "The TRAINER {STR_VAR_1} set a new\n" + .string "The [Trainer] {STR_VAR_1} set a new\n" .string "{STR_VAR_2}-win-streak record while on\l" - .string "the BATTLE PALACE's SINGLE BATTLE\l" - .string "HALL challenge.\p" + .string "the [Battle Palace]'s [Single Battle]\l" + .string "[Hall] challenge.\p" .string "Here's to {STR_VAR_1}!$" gTVPokemonNewsBattleFrontierText12:: - .string "The TRAINER {STR_VAR_1} set a new\n" + .string "The [Trainer] {STR_VAR_1} set a new\n" .string "{STR_VAR_2}-win-streak record while on\l" - .string "the BATTLE PALACE's DOUBLE BATTLE\l" - .string "HALL challenge.\p" + .string "the [Battle Palace]'s [Double Battle]\l" + .string "[Hall] challenge.\p" .string "Here's to {STR_VAR_1}!$" gTVPokemonNewsBattleFrontierText13:: - .string "The TRAINER {STR_VAR_1} set a new\n" + .string "The [Trainer] {STR_VAR_1} set a new\n" .string "record of clearing {STR_VAR_2} floors\l" - .string "while on the BATTLE PYRAMID's\l" + .string "while on the [Battle Pyramid]'s\l" .string "Battle Quest challenge.\p" .string "Here's to {STR_VAR_1}!$" gTVPokemonNewsBattleFrontierText14:: - .string "And to the three POKéMON, {STR_VAR_1},\n" + .string "And to the three [Pokémon], {STR_VAR_1},\n" .string "{STR_VAR_2}, and {STR_VAR_3}!\p" .string "Congratulations for your\n" .string "record-breaking performance!$" gTVPokemonNewsBattleFrontierText15:: - .string "And to the two POKéMON, {STR_VAR_1}\n" + .string "And to the two [Pokémon], {STR_VAR_1}\n" .string "and {STR_VAR_2}!\p" .string "Congratulations for your\n" .string "record-breaking performance!$" gTVPokemonNewsBattleFrontierText16:: - .string "And to the four POKéMON: {STR_VAR_1}!\p" + .string "And to the four [Pokémon]: {STR_VAR_1}!\p" .string "{STR_VAR_2}!\p" .string "{STR_VAR_3}!$" @@ -2001,22 +2001,22 @@ gTVPokemonNewsBattleFrontierText17:: gTVPokemonNewsBattleFrontierText18:: .string "Let's hope for more record-setting\n" .string "feats from {STR_VAR_1} and the loyal\l" - .string "POKéMON!\p" - .string "That's the news on POKéMON NEWS!$" + .string "[Pokémon]!\p" + .string "That's the news on [Pokémon News]!$" gTVWhatsNo1InHoennTodayText00:: - .string "WHAT'S NO. 1 IN HOENN TODAY?\n" + .string "[What's No. 1 In Hoenn Today]?\n" .string "Yes, it's that time again!\p" .string "Hello, viewers! Are you giving your\n" .string "best at whatever you do?\p" - .string "Let's have a look at the TRAINER\n" + .string "Let's have a look at the [Trainer]\n" .string "who did the very best today!\p" - .string "Today's no. 1 TRAINER is none other\n" + .string "Today's no. 1 [Trainer] is none other\n" .string "than {STR_VAR_1}!$" gTVWhatsNo1InHoennTodayText01:: - .string "In one day, {STR_VAR_1} spun the SLOTS\n" - .string "at the GAME CORNER {STR_VAR_2} times.\p" + .string "In one day, {STR_VAR_1} spun the [Slots]\n" + .string "at the [Game Corner] {STR_VAR_2} times.\p" .string "While playing, {STR_VAR_1} was heard\n" .string "murmuring, “For me, the reels don't\l" .string "even move…”\l" @@ -2024,44 +2024,44 @@ gTVWhatsNo1InHoennTodayText01:: gTVWhatsNo1InHoennTodayText02:: .string "In one day, {STR_VAR_1} played\n" - .string "the ROULETTE game at the GAME\l" - .string "CORNER {STR_VAR_2} times.\p" + .string "the [Roulette] game at the [Game]\l" + .string "[Corner] {STR_VAR_2} times.\p" .string "While playing, {STR_VAR_1} shouted,\n" .string "“Let the balls decide!”\p" - .string "The TRAINER's eyes were focused and\n" + .string "The [Trainer]'s eyes were focused and\n" .string "the face showed concentration.$" gTVWhatsNo1InHoennTodayText03:: .string "In one day, {STR_VAR_1} battled\n" - .string "wild POKéMON {STR_VAR_2} times!\p" - .string "Apparently, {STR_VAR_1}'s POKéMON\n" + .string "wild [Pokémon] {STR_VAR_2} times!\p" + .string "Apparently, {STR_VAR_1}'s [Pokémon]\n" .string "have grown incomparably stronger.\p" .string "They appear eager to battle anywhere,\n" .string "anytime, and anyhow!$" gTVWhatsNo1InHoennTodayText04:: .string "In just one day, {STR_VAR_1} spun\n" - .string "the BERRY BLENDER {STR_VAR_2} times!\p" + .string "the [Berry Blender] {STR_VAR_2} times!\p" .string "Toward the end, even {STR_VAR_1}\n" .string "seemed to get dizzy.\p" - .string "The TRAINER appeared to totter\n" - .string "around like a SPINDA!$" + .string "The [Trainer] appeared to totter\n" + .string "around like a [Spinda]!$" gTVWhatsNo1InHoennTodayText05:: .string "In just one day, {STR_VAR_1} planted\n" - .string "{STR_VAR_2} BERRIES!\p" + .string "{STR_VAR_2} [Berries]!\p" .string "As a result, {STR_VAR_1}'s clothes\n" .string "became filthy with dirt.\p" - .string "Where the TRAINER planted, countless\n" + .string "Where the [Trainer] planted, countless\n" .string "flowers have burst into bloom.\p" .string "The flowers are said to soothe\n" .string "the emotions of people.$" gTVWhatsNo1InHoennTodayText06:: .string "In just one day, {STR_VAR_1} picked\n" - .string "{STR_VAR_2} BERRIES!\p" - .string "{STR_VAR_1}'s BAG became so filled\n" - .string "with BERRIES, the TRAINER had trouble\l" + .string "{STR_VAR_2} [Berries]!\p" + .string "{STR_VAR_1}'s [Bag] became so filled\n" + .string "with [Berries], the [Trainer] had trouble\l" .string "walking afterward!$" gTVWhatsNo1InHoennTodayText07:: @@ -2071,22 +2071,22 @@ gTVWhatsNo1InHoennTodayText07:: .string "with the choice of exchanging\l" .string "the Battle Points for a cool item or\l" .string "a nifty interior decoration.\p" - .string "The TRAINER reportedly was grinning\n" + .string "The [Trainer] reportedly was grinning\n" .string "while mulling options.$" gTVWhatsNo1InHoennTodayText08:: .string "Well, isn't that something!\p" .string "{STR_VAR_1}!\n" - .string "You're today's no. 1 TRAINER!\p" + .string "You're today's no. 1 [Trainer]!\p" .string "Viewers, take heart from {STR_VAR_1}!\n" .string "You, too, can be no. 1 every day!$" TVSecretBaseSecrets_Text_Intro:: - .string "SECRET BASE SECRETS!\p" - .string "What do TRAINERS do in the secrecy\n" - .string "of SECRET BASES?\p" + .string "[Secret Base Secrets]!\p" + .string "What do [Trainers] do in the secrecy\n" + .string "of [Secret Bases]?\p" .string "Today, we investigate {STR_VAR_1}'s\n" - .string "SECRET BASE.\p" + .string "[Secret Base].\p" .string "Oh? It looks like {STR_VAR_2} has come\n" .string "for a visit.\p" .string "Let's have a peek!\p" @@ -2100,33 +2100,33 @@ TVSecretBaseSecrets_Text_WhatWillPlayerDoNext2:: TVSecretBaseSecrets_Text_TookXStepsBeforeLeaving:: .string "In the end, {STR_VAR_2} took {STR_VAR_3} steps\n" - .string "in {STR_VAR_1}'s SECRET BASE before\l" + .string "in {STR_VAR_1}'s [Secret Base] before\l" .string "leaving.$" TVSecretBaseSecrets_Text_BaseFailedToInterestPlayer:: .string "Hmm…\p" - .string "It appears as if {STR_VAR_1}'s SECRET\n" - .string "BASE failed to interest {STR_VAR_2}…$" + .string "It appears as if {STR_VAR_1}'s [Secret]\n" + .string "[Base] failed to interest {STR_VAR_2}…$" TVSecretBaseSecrets_Text_PlayerEnjoyedBase:: .string "{STR_VAR_2} appears to have enjoyed\n" - .string "{STR_VAR_1}'s SECRET BASE thoroughly.$" + .string "{STR_VAR_1}'s [Secret Base] thoroughly.$" TVSecretBaseSecrets_Text_PlayerHugeFanOfBase:: .string "{STR_VAR_2} appears to have become\n" .string "a huge fan of {STR_VAR_1}'s\l" - .string "SECRET BASE.$" + .string "[Secret Base].$" TVSecretBaseSecrets_Text_Outro:: .string "Viewers may want to check out\n" - .string "{STR_VAR_1}'s SECRET BASE, too.\p" + .string "{STR_VAR_1}'s [Secret Base], too.\p" .string "Tune in next time as we visit another\n" - .string "SECRET BASE! Thanks for joining us!$" + .string "[Secret Base]! Thanks for joining us!$" TVSecretBaseSecrets_Text_StoppedMoving1:: .string "The visitor has stopped!\p" .string "The visitor isn't moving at all!\p" - .string "Was {STR_VAR_1}'s SECRET BASE\n" + .string "Was {STR_VAR_1}'s [Secret Base]\n" .string "that unimpressive?$" TVSecretBaseSecrets_Text_StoppedMoving2:: @@ -2150,11 +2150,11 @@ TVSecretBaseSecrets_Text_UsedBalloon:: .string "the sudden noise!$" TVSecretBaseSecrets_Text_UsedTent:: - .string "The visitor entered a TENT!\p" + .string "The visitor entered a [Tent]!\p" .string "The visitor is running around!\p" .string "Oh, my, the visitor is frolicking!\p" .string "The visitor appears surprised by\n" - .string "the TENT's size!$" + .string "the [Tent]'s size!$" TVSecretBaseSecrets_Text_UsedPlant:: .string "The visitor is examining\n" @@ -2164,18 +2164,18 @@ TVSecretBaseSecrets_Text_UsedPlant:: TVSecretBaseSecrets_Text_UsedGoldShield:: .string "The visitor is examining\n" - .string "a GOLD SHIELD!\p" + .string "a [Gold Shield]!\p" .string "The visitor's eyes appear to be\n" .string "lit up with wonder!$" TVSecretBaseSecrets_Text_UsedSilverShield:: .string "The visitor is examining\n" - .string "a SILVER SHIELD!\p" + .string "a [Silver Shield]!\p" .string "The visitor appears to be wide-eyed!$" TVSecretBaseSecrets_Text_UsedGlassOrnament:: .string "The visitor is examining\n" - .string "a GLASS ORNAMENT!\p" + .string "a [Glass Ornament]!\p" .string "Oh, no!\p" .string "The visitor is touching it!\p" .string "It's getting covered with\n" @@ -2186,13 +2186,13 @@ TVSecretBaseSecrets_Text_UsedTV:: .string "Looks like we have a big fan of TV!$" TVSecretBaseSecrets_Text_UsedMudBall:: - .string "The visitor stomped on a MUD BALL!\p" + .string "The visitor stomped on a [Mud Ball]!\p" .string "The visitor looks delighted!$" TVSecretBaseSecrets_Text_UsedBag:: .string "…Oh?\p" .string "The visitor is reaching for their own\n" - .string "BAG and rummaging about in it!\p" + .string "[Bag] and rummaging about in it!\p" .string "The visitor pulled out\n" .string "one {STR_VAR_2}!\p" .string "Look at the visitor smile while\n" @@ -2252,7 +2252,7 @@ TVSecretBaseSecrets_Text_UsedPoster:: .string "about the visitor's stares.$" TVSecretBaseSecrets_Text_UsedNoteMat:: - .string "The visitor stepped on a NOTE MAT!\p" + .string "The visitor stepped on a [Note Mat]!\p" .string "…Hmm…\n" .string "The visitor composed a funny tune!$" @@ -2264,19 +2264,19 @@ TVSecretBaseSecrets_Text_BattledDraw:: .string "And…\p" .string "It's a draw!\n" .string "Nothing's resolved!\p" - .string "Both TRAINERS appear to be very\n" + .string "Both [Trainers] appear to be very\n" .string "disappointed!$" TVSecretBaseSecrets_Text_UsedSpinMat:: .string "The visitor stepped on\n" - .string "a SPIN MAT!\p" + .string "a [Spin Mat]!\p" .string "It looks like the visitor is dizzy!\p" .string "The visitor is tottering about!\n" .string "Look out!$" TVSecretBaseSecrets_Text_UsedSandOrnament:: .string "The visitor is reaching for\n" - .string "a SAND ORNAMENT!\p" + .string "a [Sand Ornament]!\p" .string "Oh!\p" .string "It crumbled!\n" .string "It's fallen apart!\p" @@ -2292,26 +2292,26 @@ TVSecretBaseSecrets_Text_UsedDesk:: .string "about neatness!$" TVSecretBaseSecrets_Text_UsedBrick:: - .string "The visitor is staring at a BRICK!\p" + .string "The visitor is staring at a [Brick]!\p" .string "Perhaps the visitor is thinking about\n" - .string "the object on the BRICK.$" + .string "the object on the [Brick].$" TVSecretBaseSecrets_Text_UsedSolidBoard:: .string "The visitor is walking across\n" - .string "the SOLID BOARD.\p" + .string "the [Solid Board].\p" .string "The visitor keeps looking down.\p" .string "The visitor appears to be surprisingly\n" .string "timid and cautious!$" TVSecretBaseSecrets_Text_UsedFence:: .string "The visitor is looking intently\n" - .string "at a FENCE!\p" + .string "at a [Fence]!\p" .string "Has a new idea for a trap popped\n" .string "into the visitor's head?$" TVSecretBaseSecrets_Text_UsedGlitterMat:: .string "The visitor stepped on\n" - .string "a GLITTER MAT!\p" + .string "a [Glitter Mat]!\p" .string "The visitor is striking a variety\n" .string "of poses!\p" .string "The visitor appears to be fantasizing\n" @@ -2319,30 +2319,30 @@ TVSecretBaseSecrets_Text_UsedGlitterMat:: TVSecretBaseSecrets_Text_UsedTire:: .string "The visitor is staring intently\n" - .string "at a TIRE!\p" + .string "at a [Tire]!\p" .string "Could the visitor be thinking about\n" .string "the kind of car that would use it?$" TVSecretBaseSecrets_Text_UsedStand:: - .string "The visitor climbed a STAND!\p" + .string "The visitor climbed a [Stand]!\p" .string "The visitor is looking out across\n" - .string "{STR_VAR_1}'s BASE from high up!\p" + .string "{STR_VAR_1}'s [Base] from high up!\p" .string "And…\p" .string "Lets loose a roar!\n" .string "The visitor is roaring!$" TVSecretBaseSecrets_Text_BrokeDoor:: .string "The visitor charged headlong into\n" - .string "a BREAKABLE DOOR!\p" + .string "a [Breakable Door]!\p" .string "The visitor is laughing uproariously!$" TVSecretBaseSecrets_Text_UsedDoll:: - .string "The visitor is talking to a DOLL!\p" + .string "The visitor is talking to a [Doll]!\p" .string "…It's a little creepy…$" TVSecretBaseSecrets_Text_UsedSlide:: .string "The visitor is climbing the ladder\n" - .string "on a SLIDE!\p" + .string "on a [Slide]!\p" .string "And…\p" .string "The visitor slid down!\p" .string "Looks like the visitor is having\n" @@ -2350,7 +2350,7 @@ TVSecretBaseSecrets_Text_UsedSlide:: TVSecretBaseSecrets_Text_UsedSlideButDidntGoDown:: .string "The visitor is climbing the ladder\n" - .string "on a SLIDE!\p" + .string "on a [Slide]!\p" .string "And…\p" .string "The visitor went back down\n" .string "the ladder!\p" @@ -2358,7 +2358,7 @@ TVSecretBaseSecrets_Text_UsedSlideButDidntGoDown:: TVSecretBaseSecrets_Text_UsedJumpMat:: .string "The visitor stepped on\n" - .string "a JUMP MAT!\p" + .string "a [Jump Mat]!\p" .string "The visitor jumped once!\p" .string "Jumped twice!\p" .string "And a successful landing!\p" @@ -2366,80 +2366,80 @@ TVSecretBaseSecrets_Text_UsedJumpMat:: .string "What a solo performance!$" gTVSafariFanClubText00:: - .string "SAFARI FAN CLUB!\p" - .string "REPORTER: All right, mates!\n" - .string "Tossing them SAFARI BALLS, are you?\p" - .string "You can bet I am here in the SAFARI\n" - .string "ZONE chock-full of amazing POKéMON!\p" + .string "[Safari Fan Club]!\p" + .string "[Reporter]: All right, mates!\n" + .string "Tossing them [Safari Balls], are you?\p" + .string "You can bet I am here in the [Safari]\n" + .string "[Zone] chock-full of amazing [Pokémon]!\p" .string "Let's get with it and have a chat with\n" - .string "this good fellow of a SAFARI GUIDE!\p" + .string "this good fellow of a [Safari Guide]!\p" .string "All right, mate, how are the visiting\n" - .string "TRAINERS looking?$" + .string "[Trainers] looking?$" gTVSafariFanClubText01:: - .string "GUIDE: Everyone seems to be going\n" + .string "[Guide]: Everyone seems to be going\n" .string "hard at it.\p" .string "{STR_VAR_1} is doing especially well.\p" .string "Why, before, {STR_VAR_1} caught\n" - .string "{STR_VAR_2} POKéMON.$" + .string "{STR_VAR_2} [Pokémon].$" gTVSafariFanClubText02:: - .string "The TRAINER is clever with {POKEBLOCK}S.\n" + .string "The [Trainer] is clever with {POKEBLOCK}S.\n" .string "Used {STR_VAR_2} that time, I think.$" gTVSafariFanClubText03:: - .string "The TRAINER didn't use a single\n" + .string "The [Trainer] didn't use a single\n" .string "{POKEBLOCK}! Not a one!\p" .string "There's an expert for you.$" gTVSafariFanClubText04:: - .string "REPORTER: Is that right, then?\p" + .string "[Reporter]: Is that right, then?\p" .string "Sounds like our mate {STR_VAR_1}\n" - .string "is a stout SAFARI master!\p" - .string "GUIDE: I hope the TRAINER comes back\n" + .string "is a stout [Safari] master!\p" + .string "[Guide]: I hope the [Trainer] comes back\n" .string "and shows us that great technique.$" gTVSafariFanClubText05:: - .string "GUIDE: No one seems to be doing\n" + .string "[Guide]: No one seems to be doing\n" .string "very well.\p" .string "{STR_VAR_1} had it especially bad.\p" - .string "Why, before, the TRAINER only\n" - .string "managed to catch {STR_VAR_2} POKéMON.$" + .string "Why, before, the [Trainer] only\n" + .string "managed to catch {STR_VAR_2} [Pokémon].$" gTVSafariFanClubText06:: - .string "GUIDE: No one seems to be doing\n" + .string "[Guide]: No one seems to be doing\n" .string "very well.\p" .string "{STR_VAR_1} had it especially bad.\p" - .string "Why, before, the TRAINER didn't\n" - .string "catch one POKéMON. Not a one!$" + .string "Why, before, the [Trainer] didn't\n" + .string "catch one [Pokémon]. Not a one!$" gTVSafariFanClubText07:: - .string "The TRAINER does use {POKEBLOCK}S.\n" + .string "The [Trainer] does use {POKEBLOCK}S.\n" .string "Used {STR_VAR_2} that time, I think.\p" - .string "But, boy, I wish the TRAINER would\n" + .string "But, boy, I wish the [Trainer] would\n" .string "get a bit better at this.$" gTVSafariFanClubText08:: - .string "I think the TRAINER would have better\n" + .string "I think the [Trainer] would have better\n" .string "luck using {POKEBLOCK}S, which weren't\l" .string "used at all that time.$" gTVSafariFanClubText09:: - .string "REPORTER: Is that right, then?\p" + .string "[Reporter]: Is that right, then?\p" .string "Sounds like our mate {STR_VAR_1}\n" - .string "needs more SAFARI seasoning.\p" - .string "GUIDE: I hope the TRAINER visits\n" + .string "needs more [Safari] seasoning.\p" + .string "[Guide]: I hope the [Trainer] visits\n" .string "over and over to get the hang of it.$" gTVSafariFanClubText10:: - .string "REPORTER: Quite right, it is!\n" + .string "[Reporter]: Quite right, it is!\n" .string "Facing up to challenges is important!\p" - .string "Viewers, come on down to the SAFARI\n" + .string "Viewers, come on down to the [Safari]\n" .string "and make the challenge yourself!\p" .string "Until next time, cheerio!$" ContestLiveUpdates_Text_Intro:: - .string "“POKéMON CONTEST LIVE UPDATES!”\p" + .string "“[Pokémon Contest Live Updates]!”\p" .string "MC: Thanks for joining us!\p" .string "We're live from the just-ended\n" .string "{STR_VAR_1} site.\p" @@ -2447,15 +2447,15 @@ ContestLiveUpdates_Text_Intro:: .string "an audience unwilling to leave.\p" .string "Spectator: {STR_VAR_2}!\p" .string "Spectator: {STR_VAR_3}!\p" - .string "MC: As you've just heard, the CONTEST\n" - .string "was won by the POKéMON {STR_VAR_2}\l" + .string "MC: As you've just heard, the [Contest]\n" + .string "was won by the [Pokémon] {STR_VAR_2}\l" .string "of {STR_VAR_3}.\p" .string "Spectator: {STR_VAR_2}!\n" .string "You're the best!\p" .string "Spectator: {STR_VAR_3}!\n" .string "Way to go!\p" .string "MC: Let's hear what the fans have\n" - .string "to say about this CONTEST.$" + .string "to say about this [Contest].$" ContestLiveUpdates_Text_WonBothRounds:: .string "Spectator: The {STR_VAR_2} was tops in\n" @@ -2555,7 +2555,7 @@ ContestLiveUpdates_Text_TookBreak:: ContestLiveUpdates_Text_GotStartled:: .string "Spectator: When the {STR_VAR_2} was\n" - .string "startled by another POKéMON's appeal,\l" + .string "startled by another [Pokémon]'s appeal,\l" .string "I was close to tears.\p" .string "{STR_VAR_2}, you were resilient!\n" .string "Way to go!$" @@ -2571,7 +2571,7 @@ ContestLiveUpdates_Text_TalkAboutAnotherMon:: .string "MC: Well, there you have it. This place\n" .string "is full of the {STR_VAR_1}'s fans!\p" .string "I should also mention that another\n" - .string "POKéMON, {STR_VAR_2}'s {STR_VAR_3}, \l" + .string "[Pokémon], {STR_VAR_2}'s {STR_VAR_3}, \l" .string "caught my eye.\p" .string "{STR_VAR_2}'s {STR_VAR_3}…$" @@ -2609,7 +2609,7 @@ ContestLiveUpdates_Text_NeverExciting:: .string "The audience never got excited by its\n" .string "appeals during the secondary judging.\p" .string "We hope it will stop worrying about\n" - .string "other POKéMON and learn to pitch\l" + .string "other [Pokémon] and learn to pitch\l" .string "its appeals to the audience more.$" ContestLiveUpdates_Text_LostBySmallMargin:: @@ -2621,10 +2621,10 @@ ContestLiveUpdates_Text_LostBySmallMargin:: .string "were weeping over this outcome.$" ContestLiveUpdates_Text_RepeatedAppeals:: - .string "It disappointed the JUDGE by\n" + .string "It disappointed the [Judge] by\n" .string "repeating the same appeals.\p" .string "It's an unforgivable error in any\n" - .string "CONTEST, and the POKéMON paid.\p" + .string "[Contest], and the [Pokémon] paid.\p" .string "{STR_VAR_1} should feel guilty for\n" .string "this sorry showing.$" @@ -2644,17 +2644,17 @@ ContestLiveUpdates_Text_Outro:: .string "All together now!\p" .string "Audience: {STR_VAR_1}! {STR_VAR_2}!\n" .string "Congratulations!\l" - .string "You're the CONTEST winner!$" + .string "You're the [Contest] winner!$" gTVPokemonBattleUpdateText00:: - .string "“POKéMON BATTLE UPDATE!”\p" - .string "Bringing you the results of POKéMON\n" + .string "“[Pokémon Battle Update]!”\p" + .string "Bringing you the results of [Pokémon]\n" .string "battles as they come in!$" gTVPokemonBattleUpdateText01:: - .string "The TRAINERS {STR_VAR_1} and\n" + .string "The [Trainers] {STR_VAR_1} and\n" .string "{STR_VAR_2} faced each other in\l" - .string "a {STR_VAR_3} BATTLE.\p" + .string "a {STR_VAR_3} [Battle].\p" .string "This match ended in victory for\n" .string "{STR_VAR_1}!$" @@ -2673,11 +2673,11 @@ gTVPokemonBattleUpdateText04:: .string "And for the defeated {STR_VAR_2},\n" .string "we hope for a better result next time!\p" .string "This concludes this episode of\n" - .string "“POKéMON BATTLE UPDATE!”$" + .string "“[Pokémon Battle Update]!”$" gTVPokemonBattleUpdateText05:: - .string "The teams of TRAINERS {STR_VAR_1} and\n" - .string "{STR_VAR_2} met in a MULTI BATTLE.\p" + .string "The teams of [Trainers] {STR_VAR_1} and\n" + .string "{STR_VAR_2} met in a [Multi Battle].\p" .string "This match ended in victory for\n" .string "{STR_VAR_1}'s team.$" @@ -2694,37 +2694,37 @@ gTVPokemonBattleUpdateText07:: .string "As for the defeated {STR_VAR_2}'s team,\n" .string "we hope for a better result next time!\p" .string "This concludes this episode of\n" - .string "“POKéMON BATTLE UPDATE!”$" + .string "“[Pokémon Battle Update]!”$" GabbyAndTy_Text_GabbyPreFirstBattle: - .string "GABBY: Oh! We've just spotted a tough-\n" - .string "looking TRAINER here of all places!\p" + .string "[Gabby]: Oh! We've just spotted a tough-\n" + .string "looking [Trainer] here of all places!\p" .string "Okay, roll camera!\n" .string "Let's get this interview.$" GabbyAndTy_Text_GabbyIntro: - .string "GABBY: Oh! You're {PLAYER}! Hi!\n" + .string "[Gabby]: Oh! You're {PLAYER}! Hi!\n" .string "Do you remember us from last time?\p" .string "Can you show us how much stronger\n" .string "you've become? Okay, cue interview!$" GabbyAndTy_Text_GabbyDefeatFirstTime: - .string "GABBY: My eyes didn't lie!\n" - .string "I did discover an astonishing TRAINER!$" + .string "[Gabby]: My eyes didn't lie!\n" + .string "I did discover an astonishing [Trainer]!$" GabbyAndTy_Text_WhoAreYouInterview: - .string "GABBY: Awesome! Awesome!\n" + .string "[Gabby]: Awesome! Awesome!\n" .string "Who are you?!\p" .string "I knew we were onto something wild\n" .string "when we spotted you!\p" .string "Oh, please let me explain. We travel\n" .string "around everywhere interviewing all\l" - .string "sorts of TRAINERS.\p" + .string "sorts of [Trainers].\p" .string "So, would you give us a bit of your time\n" .string "for an interview?$" GabbyAndTy_Text_QuoteFromLastInterview: - .string "GABBY: “{STR_VAR_1}!”\p" + .string "[Gabby]: “{STR_VAR_1}!”\p" .string "Remember? That's the quote you gave\n" .string "us as the battle clincher last time.\p" .string "I never, ever forget stuff like that!$" @@ -2737,7 +2737,7 @@ GabbyAndTy_Text_YouStompedUsInterviewAgain: GabbyAndTy_Text_YouThrewABallAtUsInterviewAgain: .string "The last time we battled, didn't you\n" - .string "throw a POKé BALL at us?\p" + .string "throw a [Poké Ball] at us?\p" .string "We were shocked! So we told everyone,\n" .string "just everyone, about it!\p" .string "Anyway, what do you think?\n" @@ -2767,7 +2767,7 @@ GabbyAndTy_Text_DescribeYourFeelings: .string "has to be short and sweet. Go!$" GabbyAndTy_Text_PerfectWellBeSeeingYou: - .string "GABBY: Mmm, yeah!\n" + .string "[Gabby]: Mmm, yeah!\n" .string "That's the perfect clincher!\p" .string "I get the feeling that this will make\n" .string "a great TV show.\p" @@ -2777,82 +2777,82 @@ GabbyAndTy_Text_PerfectWellBeSeeingYou: .string "We'll be seeing you!$" GabbyAndTy_Text_DontGiveUpKeepingEyeOut: - .string "GABBY: Oh…\p" + .string "[Gabby]: Oh…\p" .string "Okay, but don't give up!\n" .string "We'll be keeping an eye out for you!$" GabbyAndTy_Text_KeepingAnEyeOutForYou: - .string "GABBY: We'll be keeping an eye out\n" + .string "[Gabby]: We'll be keeping an eye out\n" .string "for you!$" GabbyAndTy_Text_GabbyNotEnoughMons: - .string "GABBY: Is there a strong TRAINER\n" - .string "anywhere with a lot of POKéMON?$" + .string "[Gabby]: Is there a strong [Trainer]\n" + .string "anywhere with a lot of [Pokémon]?$" GabbyAndTy_Text_GiveUsAnInterviewThisTime: - .string "GABBY: Wow, you are something!\p" + .string "[Gabby]: Wow, you are something!\p" .string "You've gotten a lot stronger--a lot--\n" .string "since we last battled.\p" .string "We were right about you when we\n" - .string "spotted you as a hot TRAINER.\p" + .string "spotted you as a hot [Trainer].\p" .string "So, anyway, what do you think?\n" .string "Are you willing to give us an interview\l" .string "this time?$" GabbyAndTy_Text_GabbyDefeat: - .string "GABBY: That was an intense battle!\n" + .string "[Gabby]: That was an intense battle!\n" .string "Did you get all that on camera?$" GabbyAndTy_Text_TyPreFirstBattle: - .string "TY: Hey, lookie here! A tough-looking\n" - .string "TRAINER here, of all places!\l" + .string "[Ty]: Hey, lookie here! A tough-looking\n" + .string "[Trainer] here, of all places!\l" .string "Camera's rolling!$" GabbyAndTy_Text_TyIntro: - .string "TY: Hey, lookie here!\n" + .string "[Ty]: Hey, lookie here!\n" .string "I remember you!\p" .string "I'll get this battle all on this\n" .string "here camera!$" GabbyAndTy_Text_TyPostBattle: - .string "TY: You're a natural!\n" + .string "[Ty]: You're a natural!\n" .string "Got me some prime footage right here!$" GabbyAndTy_Text_TyNotEnoughMons: - .string "TY: Do you only have the one POKéMON\n" + .string "[Ty]: Do you only have the one [Pokémon]\n" .string "and that's it?\p" - .string "If you had more POKéMON, it'd make for\n" + .string "If you had more [Pokémon], it'd make for\n" .string "better footage, but…$" GabbyAndTy_Text_TyDefeatFirstTime: - .string "TY: Yep, we sure spotted a hot TRAINER.\n" + .string "[Ty]: Yep, we sure spotted a hot [Trainer].\n" .string "This is a huge scoop for us!$" GabbyAndTy_Text_TyDefeat: - .string "TY: Yep, I got it all.\n" + .string "[Ty]: Yep, I got it all.\n" .string "That whole battle's on camera.$" gTVInSearchOfTrainersText00:: - .string "IN SEARCH OF TRAINERS…\p" - .string "GABBY: Hi! Today I'm visiting an area\n" + .string "[In Search Of Trainers]…\p" + .string "[Gabby]: Hi! Today I'm visiting an area\n" .string "near {STR_VAR_1}.\p" .string "We're trying to spot some up-and-\n" .string "coming new talent in the field.\p" .string "Today, we turned our lens on the\n" - .string "TRAINER {PLAYER}.\p" - .string "There's something about this TRAINER\n" + .string "[Trainer] {PLAYER}.\p" + .string "There's something about this [Trainer]\n" .string "that piqued our interest.$" gTVInSearchOfTrainersText01:: .string "We've battled {PLAYER} before, but we\n" - .string "can attest that the TRAINER has most\l" + .string "can attest that the [Trainer] has most\l" .string "definitely improved from before.\p" .string "I knew we were onto someone special\n" - .string "when we spotted this TRAINER!$" + .string "when we spotted this [Trainer]!$" gTVInSearchOfTrainersText02:: .string "The best way to determine how strong\n" - .string "a TRAINER is…\p" + .string "a [Trainer] is…\p" .string "Well, the fastest way is to battle.\n" .string "And so we began our investigation!\p" .string "… …\p" @@ -2862,7 +2862,7 @@ gTVInSearchOfTrainersText02:: .string "flattened, rolled up, and tossed aside!\p" .string "{PLAYER} is ruthlessly strong…\p" .string "Here's our impressions after having\n" - .string "battled our featured TRAINER.$" + .string "battled our featured [Trainer].$" gTVInSearchOfTrainersText03:: .string "The combination of {STR_VAR_1} and\n" @@ -2871,7 +2871,7 @@ gTVInSearchOfTrainersText03:: .string "{STR_VAR_3}--selflessly supporting\l" .string "each other in the thick of battle…\p" .string "It was a marvelous sight to behold!\p" - .string "{STR_VAR_2} was the move the TRAINER\n" + .string "{STR_VAR_2} was the move the [Trainer]\n" .string "used last in our battle.\p" .string "The move {STR_VAR_2} is {STR_VAR_1}\n" .string "and {STR_VAR_3}'s sign of friendship!$" @@ -2884,18 +2884,18 @@ gTVInSearchOfTrainersText04:: .string "Ohhh… Snivel…\p" .string "In spite of that, {PLAYER}'s battles\n" .string "are worth seeing.\p" - .string "I recommend confident TRAINERS to\n" + .string "I recommend confident [Trainers] to\n" .string "challenge {PLAYER}.$" gTVInSearchOfTrainersText05:: .string "There's only one thing to be said.\n" - .string "Don't you dare throw a POKé BALL during\l" - .string "a TRAINER battle!\p" + .string "Don't you dare throw a [Poké Ball] during\l" + .string "a [Trainer] battle!\p" .string "{PLAYER} is certainly strong, but has\n" .string "no clue about the basic rules.\p" .string "To our TV audience, I have a request.\p" .string "If you see {PLAYER}, please caution\n" - .string "the TRAINER!$" + .string "the [Trainer]!$" gTVInSearchOfTrainersText06:: .string "{PLAYER} is adept at reading the\n" @@ -2914,26 +2914,26 @@ gTVInSearchOfTrainersText07:: gTVInSearchOfTrainersText08:: .string "After our battle, we asked {PLAYER} for\n" .string "a succinct summary.\p" - .string "The TRAINER replied, “{STR_VAR_1}.”\p" - .string "{PLAYER}'s POKéMON {STR_VAR_2} and\n" + .string "The [Trainer] replied, “{STR_VAR_1}.”\p" + .string "{PLAYER}'s [Pokémon] {STR_VAR_2} and\n" .string "{STR_VAR_3}…\l" .string "And “{STR_VAR_1}”…\p" .string "Mmm! That's deep! There's deep\n" .string "significance behind that quote!\p" - .string "It's no surprise--a good TRAINER has\n" + .string "It's no surprise--a good [Trainer] has\n" .string "good things to say.\p" .string "That's all for today!\n" .string "See you again on our next broadcast!$" ContestLadyShow_Text_Intro:: - .string "“POKéMON CONTEST LIVE UPDATES!”\p" + .string "“[Pokémon Contest Live Updates]!”\p" .string "MC: Sorry to interrupt the regular\n" .string "programming, and thanks for joining us!\p" .string "We bring you this live from\n" .string "the scene of a just-completed\l" .string "{STR_VAR_1}!\p" .string "Spectators: ?!!!!\p" - .string "MC: Oh! It looks like the CONTEST\n" + .string "MC: Oh! It looks like the [Contest]\n" .string "participants are headed this way!\p" .string "I'll try to get an impromptu interview\n" .string "for you folks at home!\p" @@ -2946,15 +2946,15 @@ ContestLadyShow_Text_Won:: .string "May I congratulate you on your win?\p" .string "What was the key factor in today's\n" .string "stunning victory?\p" - .string "BEAUTY: We gave it our best effort\n" + .string "[Beauty]: We gave it our best effort\n" .string "today, my {STR_VAR_2} and I!\p" .string "But I'm sure we wouldn't have made it\n" .string "if it weren't for all the help we\l" - .string "received leading up to the CONTEST!\p" + .string "received leading up to the [Contest]!\p" .string "MC: Do you have a special someone\n" .string "with whom you'd like to share your joy?\l" .string "Let's hear it live!\p" - .string "BEAUTY: Hey, out there!\p" + .string "[Beauty]: Hey, out there!\p" .string "{STR_VAR_3}! Are you watching?\n" .string "We did it!\l" .string "Thank you!$" @@ -2964,13 +2964,13 @@ ContestLadyShow_Text_Lost:: .string "Thanks for joining us on live TV!\p" .string "You must be disappointed by that turn\n" .string "of events. Do you have any comments?\p" - .string "BEAUTY: It's heartbreaking…\n" + .string "[Beauty]: It's heartbreaking…\n" .string "My {STR_VAR_2} and I, we did our best…\p" .string "But I feel like I've let down everyone\n" .string "who has supported us through this.\p" - .string "MC: I hate to say it, but the POKéMON's\n" + .string "MC: I hate to say it, but the [Pokémon]'s\n" .string "coloration is a little wanting.\p" - .string "BEAUTY: {STR_VAR_3}, I'm so sorry…\n" + .string "[Beauty]: {STR_VAR_3}, I'm so sorry…\n" .string "I'll do better next time, I swear…\l" .string "…Sniff… Waaaaah!\p" .string "Spectators: See that?\n" @@ -2982,13 +2982,13 @@ ContestLadyShow_Text_Lost:: ContestLadyShow_Text_LostBadly:: .string "MC: Excuse me!\n" .string "Thanks for joining us on live TV!\p" - .string "How did your CONTEST appearance go?\p" - .string "BEAUTY: Nothing went right…\n" + .string "How did your [Contest] appearance go?\p" + .string "[Beauty]: Nothing went right…\n" .string "For some reason, my {STR_VAR_2}\l" .string "couldn't attract any popularity.\p" - .string "MC: I hate to say it, but the POKéMON's\n" + .string "MC: I hate to say it, but the [Pokémon]'s\n" .string "coloration is a little wanting.\p" - .string "BEAUTY: … … … … … …\n" + .string "[Beauty]: … … … … … …\n" .string "…Sniff… Waaaaah!\p" .string "Spectators: See that?\n" .string "The poor girl!\p"