From 619339d58920c2ebf85d93a80dc55e4b323a06d2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: abcboy101 <16735361+abcboy101@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 5 Jan 2026 22:47:01 -0500
Subject: [PATCH] Consistently use `<GA>` for `$4a` in Japanese strings (#1218)

---
 mobile/mobile_22.asm         | 2 +-
 mobile/mobile_40.asm         | 6 +++---
 mobile/mobile_45_stadium.asm | 6 +++---
 3 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/mobile/mobile_22.asm b/mobile/mobile_22.asm
index 9f7048fa2..03c276914 100644
--- a/mobile/mobile_22.asm
+++ b/mobile/mobile_22.asm
@@ -3886,7 +3886,7 @@ Function8aab6:
 	ret
 
 String_8aaf0:
-	db "あたらしい　めいし<PKMN>できまし<LF>@"
+	db "あたらしい　めいし<GA>できまし<LF>@"
 
 Function8ab00:
 	ld de, String_8911c
diff --git a/mobile/mobile_40.asm b/mobile/mobile_40.asm
index 3d508dbf1..007dbb634 100644
--- a/mobile/mobile_40.asm
+++ b/mobile/mobile_40.asm
@@ -6673,8 +6673,8 @@ Function102f85:
 	ret
 
 String_102fb2:
-	db   "あいてがわ<PKMN>えらんだ　"
-	next "いじょう<PKMN>あるようです！！"
+	db   "あいてがわ<GA>えらんだ　"
+	next "いじょう<GA>あるようです！！"
 	db   "@"
 
 String_102fcc:
@@ -6689,7 +6689,7 @@ Function102fce:
 
 String_102fdb:
 	db   "あいてがわ<NO>せんたくに"
-	next "いじょう<PKMN>あるようです！！"
+	next "いじょう<GA>あるようです！！"
 	done
 
 Function102ff5:
diff --git a/mobile/mobile_45_stadium.asm b/mobile/mobile_45_stadium.asm
index eff6cd497..5b285a11b 100644
--- a/mobile/mobile_45_stadium.asm
+++ b/mobile/mobile_45_stadium.asm
@@ -429,7 +429,7 @@ Function117984:
 	call MenuBoxCoord2Tile
 	farcall HDMATransferTilemapAndAttrmap_Overworld
 	hlcoord 1, 14
-	ld de, NotAPokemonPasswordString
+	ld de, EmptyPasswordString
 	call PlaceString
 	ld a, $1e
 	ld [wcd4e], a
@@ -464,8 +464,8 @@ AskSavePasswordString:
 	db   "こ<NO>パスワード<WO>ほぞんして"
 	line "おきますか？@"
 
-NotAPokemonPasswordString:
-	db   "パスワード<PKMN>にゅうりょく"
+EmptyPasswordString:
+	db   "パスワード<GA>にゅうりょく"
 	line "されていません！@"
 
 SavedPasswordString: