diff --git a/news/first_issue.asm b/news/first_issue.asm
index df77925..067bbd0 100644
--- a/news/first_issue.asm
+++ b/news/first_issue.asm
@@ -1380,7 +1380,7 @@ TrainerRankingsRankingsScreen: ; $0CBD
 	next "such a high rank,"
 
 	para "we have a nice"
-	next "gift for you."
+	line "gift for you."
 	cont "Enjoy!"
 	done
 
@@ -1411,7 +1411,7 @@ TrainerRankingsRankingsScreen: ; $0CBD
 	dw wOwnRank
 	db $04, $04, $04, $00, $00
 	db $50
-	db   "in the rankings!"
+	db   "!"
 	line "Congratulations!"
 	para "@"
 
diff --git a/sram.asm b/sram.asm
index fe3d43c..7680b2c 100644
--- a/sram.asm
+++ b/sram.asm
@@ -6,6 +6,6 @@ sNumBattleTowerWins:: ds 2 ; a014
 sLargestMagikarp:: ds 2 ; a07b
 	ds 2
 sBugContestHighscore:: ds 2 ; a07f
-	ds 2546
-sNewsId:: ds 12 ; aa73
-sNewsIdBackup:: ds 12 ; aa7f
\ No newline at end of file
+	ds 2637
+sNewsId:: ds 12 ; aace
+sNewsIdBackup:: ds 12 ; aada
\ No newline at end of file
diff --git a/wram.asm b/wram.asm
index b151266..8e4345f 100644
--- a/wram.asm
+++ b/wram.asm
@@ -1,19 +1,18 @@
-SECTION "wram", WRAM0[$cd22] ; japan
-;SECTION "wram", WRAM0[$cd2e] ; international
+SECTION "wram", WRAM0[$cd2e] ; international
 
-wcd22:: ds 1 ; cd22
+wcd22:: ds 1
 	ds 49
-wNumRankedPlayers:: ds 4 ; cd54
-wOwnRank:: ds 4 ; cd58
-wcd5c:: ds 1 ; cd5c
+wNumRankedPlayers:: ds 4
+wOwnRank:: ds 4
+wcd5c:: ds 1
 	ds 5
-wRankingsTable:: ds 1 ; cd62
-wRankingsCategory:: ds 1 ; cd63
-wRankingsType:: ds 1 ; cd64
+wRankingsTable:: ds 1
+wRankingsCategory:: ds 1
+wRankingsType:: ds 1
 	ds 2
-wQuizQuestionNo:: ds 1 ; cd67
-wQuizScore:: ds 1 ; cd68
+wQuizQuestionNo:: ds 1
+wQuizScore:: ds 1
 	ds 1
-wcd6a:: ds 1 ; cd6a
+wcd6a:: ds 1
 	ds 3
-wRankingsUpdateResult:: ds 1 ; cd6e
\ No newline at end of file
+wRankingsUpdateResult:: ds 1
\ No newline at end of file