diff --git a/asm/overlay_03.s b/asm/overlay_03.s
index 2bcfde61..9ac87fd6 100644
--- a/asm/overlay_03.s
+++ b/asm/overlay_03.s
@@ -419,7 +419,11 @@ _0233CF74: .word ov03_02346BF0
 _0233CF78: .word 0x00002001
 _0233CF7C: .word ov03_02346A38
 _0233CF80: .word ov03_02346A34
+#ifdef EUROPE
+_0233CF84: .word 0x00003834
+#else
 _0233CF84: .word 0x00003832
+#endif
 _0233CF88: .word 0x00000233
 _0233CF8C: .word 0x00001001
 _0233CF90: .word 0x00003001
@@ -919,11 +923,19 @@ _0233D63C: .word 0x00000301
 _0233D640: .word 0x0000FFFF
 _0233D644: .word ov03_02346930
 _0233D648: .word ov03_0234692C
+#ifdef EUROPE
+_0233D64C: .word 0x0000383E
+_0233D650: .word 0x00000233
+_0233D654: .word 0x0000384B
+_0233D658: .word 0x0000384E
+_0233D65C: .word 0x0000384F
+#else
 _0233D64C: .word 0x0000383C
 _0233D650: .word 0x00000233
 _0233D654: .word 0x00003849
 _0233D658: .word 0x0000384C
 _0233D65C: .word 0x0000384D
+#endif
 _0233D660: .word ov03_02346958
 _0233D664: .word ov03_02346B20
 _0233D668: .word ov03_02346954
@@ -1089,8 +1101,13 @@ _0233D844:
 	str r1, [r0]
 	b _0233DD44
 _0233D894:
+#ifdef EUROPE
+	mov r0, #0x1c
+	mov r1, #0x3880
+#else
 	ldr r1, _0233DD70 ; =0x0000387E
 	mov r0, #0x1c
+#endif
 	bl sub_02066468
 	ldr r0, _0233DD50 ; =ov03_02346BBC
 	mov r1, #2
@@ -1433,19 +1450,26 @@ _0233DD48:
 	add sp, sp, #8
 	ldmia sp!, {r4, pc}
 	.align 2, 0
+#ifdef EUROPE
+#define OV03_0233D964_OFFSET 2
+#else
+#define OV03_0233D964_OFFSET 0
+#endif
 _0233DD50: .word ov03_02346BBC
 _0233DD54: .word 0x00000101
 _0233DD58: .word 0x00000401
 _0233DD5C: .word ov03_02346908
 _0233DD60: .word ov03_02346904
-_0233DD64: .word 0x00003837
+_0233DD64: .word 0x00003837 + OV03_0233D964_OFFSET
 _0233DD68: .word 0x00000233
 _0233DD6C: .word ov03_0234674C
+#ifndef EUROPE
 _0233DD70: .word 0x0000387E
+#endif
 _0233DD74: .word 0x0000FFFF
-_0233DD78: .word 0x0000384A
-_0233DD7C: .word 0x0000384B
-_0233DD80: .word 0x0000384E
+_0233DD78: .word 0x0000384A + OV03_0233D964_OFFSET
+_0233DD7C: .word 0x0000384B + OV03_0233D964_OFFSET
+_0233DD80: .word 0x0000384E + OV03_0233D964_OFFSET
 _0233DD84: .word ov03_02346958
 _0233DD88: .word ov03_02346B20
 _0233DD8C: .word ov03_02346954
@@ -2039,9 +2063,15 @@ _0233E59C:
 	str r4, [sp]
 	bl sub_02037570
 	ldr r0, _0233EE08 ; =ov03_02346BC0
+#ifdef EUROPE
+	add r3, r4, #0x1f0
+	ldr r2, [r0]
+	add r1, r3, #0x3580
+#else
 	ldr r1, _0233EE4C ; =0x0000388F
 	ldr r2, [r0]
 	add r3, r4, #0x1f0
+#endif
 	mov r0, #0
 	str r3, [r2]
 	bl sub_02066468
@@ -2403,8 +2433,13 @@ _0233EABC: ; jump table
 	b _0233ED28 ; case 9
 	b _0233ED5C ; case 10
 _0233EAE8:
+#ifdef EUROPE
+	ldr r1, _0233F5DC ; =0x00003882
+	mov r0, #0x1c
+#else
 	mov r0, #0x1c
 	mov r1, #0x3880
+#endif
 	bl sub_02066468
 	ldr r0, _0233EE08 ; =ov03_02346BC0
 	mov r2, #0x324
@@ -2571,8 +2606,13 @@ _0233ED28:
 	str r1, [r0]
 	b _0233F2C4
 _0233ED5C:
+#ifdef EUROPE
+	ldr r1, _0233F604 ; =0x000038A6
+	mov r0, #0x1c
+#else
 	mov r0, #0x1c
 	rsb r1, r0, #0x38c0
+#endif
 	bl sub_02066468
 	ldr r0, _0233EE08 ; =ov03_02346BC0
 	ldr r1, _0233EE88 ; =0x000003F6
@@ -2618,40 +2658,53 @@ _0233EDDC:
 	strne r1, [r0]
 	b _0233F2C4
 	.align 2, 0
+#ifdef EUROPE
+#define OV03_0233DE58_OFFSET 2
+#else
+#define OV03_0233DE58_OFFSET 0
+#endif
 _0233EE08: .word ov03_02346BC0
 _0233EE0C: .word 0x000003F2
 _0233EE10: .word 0x000003F1
 _0233EE14: .word 0x00001001
-_0233EE18: .word 0x00003869
+_0233EE18: .word 0x00003869 + OV03_0233DE58_OFFSET
 _0233EE1C: .word 0x00000302
-_0233EE20: .word 0x0000384F
-_0233EE24: .word 0x00003881
+_0233EE20: .word 0x0000384F + OV03_0233DE58_OFFSET
+_0233EE24: .word 0x00003881 + OV03_0233DE58_OFFSET
 _0233EE28: .word ov03_023467EC
-_0233EE2C: .word 0x00003850
+_0233EE2C: .word 0x00003850 + OV03_0233DE58_OFFSET
 _0233EE30: .word 0x00000303
-_0233EE34: .word 0x0000388D
-_0233EE38: .word 0x0000386A
-_0233EE3C: .word 0x0000388E
+_0233EE34: .word 0x0000388D + OV03_0233DE58_OFFSET
+_0233EE38: .word 0x0000386A + OV03_0233DE58_OFFSET
+_0233EE3C: .word 0x0000388E + OV03_0233DE58_OFFSET
 _0233EE40: .word 0x00000121
-_0233EE44: .word 0x00003868
-_0233EE48: .word 0x0000386B
+_0233EE44: .word 0x00003868 + OV03_0233DE58_OFFSET
+_0233EE48: .word 0x0000386B + OV03_0233DE58_OFFSET
+#ifndef EUROPE
 _0233EE4C: .word 0x0000388F
+#endif
 _0233EE50: .word 0x00000312
 _0233EE54: .word 0x00000321
 _0233EE58: .word 0x00000323
 _0233EE5C: .word ov03_02346A64
 _0233EE60: .word ov03_02346A68
-_0233EE64: .word 0x00003853
-_0233EE68: .word 0x00003891
+#ifdef EUROPE
+_0233F5DC: .word 0x00003882
+#endif
+_0233EE64: .word 0x00003853 + OV03_0233DE58_OFFSET
+_0233EE68: .word 0x00003891 + OV03_0233DE58_OFFSET
 _0233EE6C: .word ov03_023467D4
-_0233EE70: .word 0x000038A0
-_0233EE74: .word 0x000038A5
+_0233EE70: .word 0x000038A0 + OV03_0233DE58_OFFSET
+_0233EE74: .word 0x000038A5 + OV03_0233DE58_OFFSET
 _0233EE78: .word 0x000003F3
-_0233EE7C: .word 0x000038A1
-_0233EE80: .word 0x000038A3
+_0233EE7C: .word 0x000038A1 + OV03_0233DE58_OFFSET
+_0233EE80: .word 0x000038A3 + OV03_0233DE58_OFFSET
 _0233EE84: .word 0x000003F5
+#ifdef EUROPE
+_0233F604: .word 0x000038A6
+#endif
 _0233EE88: .word 0x000003F6
-_0233EE8C: .word 0x00003851
+_0233EE8C: .word 0x00003851 + OV03_0233DE58_OFFSET
 _0233EE90: .word 0x00000355
 _0233EE94: .word 0x00000325
 _0233EE98:
@@ -2963,14 +3016,14 @@ _0233F2DC: .word 0x00000402
 _0233F2E0: .word 0x00000404
 _0233F2E4: .word 0x00000239
 _0233F2E8: .word 0x00000403
-_0233F2EC: .word 0x00003882
-_0233F2F0: .word 0x00003883
+_0233F2EC: .word 0x00003882 + OV03_0233DE58_OFFSET
+_0233F2F0: .word 0x00003883 + OV03_0233DE58_OFFSET
 _0233F2F4: .word 0x0000032A
-_0233F2F8: .word 0x00003857
+_0233F2F8: .word 0x00003857 + OV03_0233DE58_OFFSET
 _0233F2FC: .word ov03_0234678C
-_0233F300: .word 0x000038A8
-_0233F304: .word 0x000038A9
-_0233F308: .word 0x000038AA
+_0233F300: .word 0x000038A8 + OV03_0233DE58_OFFSET
+_0233F304: .word 0x000038A9 + OV03_0233DE58_OFFSET
+_0233F308: .word 0x000038AA + OV03_0233DE58_OFFSET
 _0233F30C: .word ov03_02346A6C
 	arm_func_end ov03_0233DE58
 
@@ -4086,6 +4139,11 @@ _023402D8:
 	str r1, [r0]
 	b _023406AC
 	.align 2, 0
+#ifdef EUROPE
+#define OV03_0233F3A4_OFFSET 2
+#else
+#define OV03_0233F3A4_OFFSET 0
+#endif
 _02340318: .word ov03_02346BC4
 _0234031C: .word 0x00003070
 _02340320: .word 0x00000603
@@ -4096,22 +4154,22 @@ _02340330: .word 0x0000A001
 _02340334: .word ov03_023406DC
 _02340338: .word ov01_02337B68
 _0234033C: .word ov03_023467EC
-_02340340: .word 0x00003850
+_02340340: .word 0x00003850 + OV03_0233F3A4_OFFSET
 _02340344: .word 0x00001005
-_02340348: .word 0x000038C1
+_02340348: .word 0x000038C1 + OV03_0233F3A4_OFFSET
 _0234034C: .word ov03_023468A4
-_02340350: .word 0x000038C5
+_02340350: .word 0x000038C5 + OV03_0233F3A4_OFFSET
 _02340354: .word ov03_023468C4
 _02340358: .word 0x00000501
-_0234035C: .word 0x000038C9
-_02340360: .word 0x0000387F
-_02340364: .word 0x0000385D
-_02340368: .word 0x00003854
-_0234036C: .word 0x0000386C
-_02340370: .word 0x00003892
-_02340374: .word 0x0000389B
+_0234035C: .word 0x000038C9 + OV03_0233F3A4_OFFSET
+_02340360: .word 0x0000387F + OV03_0233F3A4_OFFSET
+_02340364: .word 0x0000385D + OV03_0233F3A4_OFFSET
+_02340368: .word 0x00003854 + OV03_0233F3A4_OFFSET
+_0234036C: .word 0x0000386C + OV03_0233F3A4_OFFSET
+_02340370: .word 0x00003892 + OV03_0233F3A4_OFFSET
+_02340374: .word 0x0000389B + OV03_0233F3A4_OFFSET
 _02340378: .word ov03_02346A84
-_0234037C: .word 0x000038A6
+_0234037C: .word 0x000038A6 + OV03_0233F3A4_OFFSET
 _02340380: .word 0x00003071
 _02340384: .word 0x00003072
 _02340388:
@@ -4340,15 +4398,15 @@ _023406B0:
 	add sp, sp, #0xf4
 	ldmia sp!, {r3, r4, r5, r6, pc}
 	.align 2, 0
-_023406B8: .word 0x00003851
-_023406BC: .word 0x00003852
+_023406B8: .word 0x00003851 + OV03_0233F3A4_OFFSET
+_023406BC: .word 0x00003852 + OV03_0233F3A4_OFFSET
 _023406C0: .word 0x00000604
 _023406C4: .word 0x00000605
 _023406C8: .word 0x00000606
-_023406CC: .word 0x00003882
-_023406D0: .word 0x00003883
+_023406CC: .word 0x00003882 + OV03_0233F3A4_OFFSET
+_023406D0: .word 0x00003883 + OV03_0233F3A4_OFFSET
 _023406D4: .word 0x00000609
-_023406D8: .word 0x00003857
+_023406D8: .word 0x00003857 + OV03_0233F3A4_OFFSET
 	arm_func_end ov03_0233F3A4
 
 	arm_func_start ov03_023406DC
@@ -5341,8 +5399,13 @@ _02341478:
 	bl sub_0205B6CC
 	cmp r0, #0
 	bne _023414B4
+#ifdef EUROPE
+	ldr r1, _023424E0 ; =0x0000389E
+	mov r0, #0x1c
+#else
 	mov r0, #0x1c
 	add r1, r0, #0x3880
+#endif
 	bl sub_02066468
 	mov r0, r4
 	ldr r1, _02341D20 ; =0x00007001
@@ -5929,6 +5992,11 @@ _02341CBC:
 	str r1, [r0]
 	b _02344184
 	.align 2, 0
+#ifdef EUROPE
+#define OV03_02340DB4_OFFSET 2
+#else
+#define OV03_02340DB4_OFFSET 0
+#endif
 _02341D00: .word ov03_02346BC8
 _02341D04: .word 0x00005011
 _02341D08: .word 0x00004002
@@ -5940,41 +6008,44 @@ _02341D1C: .word 0x0000511A
 _02341D20: .word 0x00007001
 _02341D24: .word ov03_023469A8
 _02341D28: .word ov03_023469A4
-_02341D2C: .word 0x00003879
+_02341D2C: .word 0x00003879 + OV03_02340DB4_OFFSET
 _02341D30: .word 0x00000233
-_02341D34: .word 0x00003858
+_02341D34: .word 0x00003858 + OV03_02340DB4_OFFSET
 _02341D38: .word 0x00004001
-_02341D3C: .word 0x00003859
-_02341D40: .word 0x00003895
-_02341D44: .word 0x00003896
+_02341D3C: .word 0x00003859 + OV03_02340DB4_OFFSET
+_02341D40: .word 0x00003895 + OV03_02340DB4_OFFSET
+_02341D44: .word 0x00003896 + OV03_02340DB4_OFFSET
 _02341D48: .word ov03_02346848
 _02341D4C: .word ov03_02346844
-_02341D50: .word 0x0000385E
-_02341D54: .word 0x0000386F
-_02341D58: .word 0x00003870
+_02341D50: .word 0x0000385E + OV03_02340DB4_OFFSET
+_02341D54: .word 0x0000386F + OV03_02340DB4_OFFSET
+_02341D58: .word 0x00003870 + OV03_02340DB4_OFFSET
 _02341D5C: .word 0x00001004
-_02341D60: .word 0x0000389D
-_02341D64: .word 0x00003860
+#ifdef EUROPE
+_023424E0: .word 0x0000389E
+#endif
+_02341D60: .word 0x0000389D + OV03_02340DB4_OFFSET
+_02341D64: .word 0x00003860 + OV03_02340DB4_OFFSET
 _02341D68: .word ov03_0234675C
-_02341D6C: .word 0x00003861
+_02341D6C: .word 0x00003861 + OV03_02340DB4_OFFSET
 _02341D70: .word 0x00001002
-_02341D74: .word 0x00003863
-_02341D78: .word 0x00003864
+_02341D74: .word 0x00003863 + OV03_02340DB4_OFFSET
+_02341D78: .word 0x00003864 + OV03_02340DB4_OFFSET
 _02341D7C: .word 0x00001005
-_02341D80: .word 0x00003865
+_02341D80: .word 0x00003865 + OV03_02340DB4_OFFSET
 _02341D84: .word 0x00001003
 _02341D88: .word ov03_02346A90
-_02341D8C: .word 0x000038A6
+_02341D8C: .word 0x000038A6 + OV03_02340DB4_OFFSET
 _02341D90: .word 0x00003071
 _02341D94: .word 0x00003072
 _02341D98: .word 0x00003073
-_02341D9C: .word 0x00003866
+_02341D9C: .word 0x00003866 + OV03_02340DB4_OFFSET
 _02341DA0: .word 0x00004003
-_02341DA4: .word 0x00003873
-_02341DA8: .word 0x0000389E
-_02341DAC: .word 0x00003884
-_02341DB0: .word 0x0000385A
-_02341DB4: .word 0x00003897
+_02341DA4: .word 0x00003873 + OV03_02340DB4_OFFSET
+_02341DA8: .word 0x0000389E + OV03_02340DB4_OFFSET
+_02341DAC: .word 0x00003884 + OV03_02340DB4_OFFSET
+_02341DB0: .word 0x0000385A + OV03_02340DB4_OFFSET
+_02341DB4: .word 0x00003897 + OV03_02340DB4_OFFSET
 _02341DB8: .word 0x00004008
 _02341DBC: .word 0x00004004
 _02341DC0: .word 0x00004006
@@ -7198,33 +7269,33 @@ _02342F44:
 _02342F70: .word 0x00005108
 _02342F74: .word 0x00005052
 _02342F78: .word 0x00004005
-_02342F7C: .word 0x000038C9
-_02342F80: .word 0x00003855
+_02342F7C: .word 0x000038C9 + OV03_02340DB4_OFFSET
+_02342F80: .word 0x00003855 + OV03_02340DB4_OFFSET
 _02342F84: .word 0x00002A30
 _02342F88: .word 0x00004007
-_02342F8C: .word 0x00003856
-_02342F90: .word 0x00003893
-_02342F94: .word 0x00003894
+_02342F8C: .word 0x00003856 + OV03_02340DB4_OFFSET
+_02342F90: .word 0x00003893 + OV03_02340DB4_OFFSET
+_02342F94: .word 0x00003894 + OV03_02340DB4_OFFSET
 _02342F98: .word 0x00004010
-_02342F9C: .word 0x00003874
-_02342FA0: .word 0x00003876
-_02342FA4: .word 0x00003875
-_02342FA8: .word 0x0000389F
-_02342FAC: .word 0x000038A1
-_02342FB0: .word 0x00003889
+_02342F9C: .word 0x00003874 + OV03_02340DB4_OFFSET
+_02342FA0: .word 0x00003876 + OV03_02340DB4_OFFSET
+_02342FA4: .word 0x00003875 + OV03_02340DB4_OFFSET
+_02342FA8: .word 0x0000389F + OV03_02340DB4_OFFSET
+_02342FAC: .word 0x000038A1 + OV03_02340DB4_OFFSET
+_02342FB0: .word 0x00003889 + OV03_02340DB4_OFFSET
 _02342FB4: .word 0x00005110
 _02342FB8: .word ov03_02346774
-_02342FBC: .word 0x00003887
+_02342FBC: .word 0x00003887 + OV03_02340DB4_OFFSET
 _02342FC0: .word 0x00005008
-_02342FC4: .word 0x00003888
-_02342FC8: .word 0x00003886
+_02342FC4: .word 0x00003888 + OV03_02340DB4_OFFSET
+_02342FC8: .word 0x00003886 + OV03_02340DB4_OFFSET
 _02342FCC: .word 0x00005016
 _02342FD0: .word ov03_02346BC8
-_02342FD4: .word 0x00003851
+_02342FD4: .word 0x00003851 + OV03_02340DB4_OFFSET
 _02342FD8: .word 0x00006001
-_02342FDC: .word 0x00003852
+_02342FDC: .word 0x00003852 + OV03_02340DB4_OFFSET
 _02342FE0: .word 0x00006002
-_02342FE4: .word 0x00003890
+_02342FE4: .word 0x00003890 + OV03_02340DB4_OFFSET
 _02342FE8: .word 0x00006004
 _02342FEC: .word 0x00004001
 _02342FF0:
@@ -7823,8 +7894,13 @@ _02343868:
 	ldrsh r0, [r0, #0x64]
 	cmp r1, r0
 	blt _02343918
+#ifdef EUROPE
+	mov r0, #0x1c
+	rsb r1, r0, #0x38c0
+#else
 	ldr r1, _02343FB4 ; =0x000038A2
 	mov r0, #0x1c
+#endif
 	bl sub_02066468
 	ldr r1, _02342FD0 ; =ov03_02346BC8
 	ldr r3, _02342F84 ; =0x00002A30
@@ -7920,8 +7996,13 @@ _023439CC:
 	ldrb r1, [r0, #0x9d5]
 	cmp r1, #0
 	beq _02343A44
+#ifdef EUROPE
+	mov r0, #0x1c
+	rsb r1, r0, #0x38c0
+#else
 	ldr r1, _02343FB4 ; =0x000038A2
 	mov r0, #0x1c
+#endif
 	bl sub_02066468
 	ldr r1, _02342FD0 ; =ov03_02346BC8
 	ldr r3, _02342F84 ; =0x00002A30
@@ -8291,34 +8372,36 @@ _02343F44:
 _02343F70: .word 0xD4A51000
 _02343F74: .word 0x00005006
 _02343F78: .word ov03_02346BCC
-_02343F7C: .word 0x00003885
+_02343F7C: .word 0x00003885 + OV03_02340DB4_OFFSET
 _02343F80: .word 0x00005053
 _02343F84: .word 0x00004008
 _02343F88: .word 0x00005003
 _02343F8C: .word 0x00005004
 _02343F90: .word ov03_0234675C
-_02343F94: .word 0x000038A7
+_02343F94: .word 0x000038A7 + OV03_02340DB4_OFFSET
 _02343F98: .word 0x00005010
 _02343F9C: .word 0x00005011
 _02343FA0: .word 0x00005007
 _02343FA4: .word 0x00005109
-_02343FA8: .word 0x0000388A
+_02343FA8: .word 0x0000388A + OV03_02340DB4_OFFSET
 _02343FAC: .word 0x00005112
 _02343FB0: .word 0x0000511A
+#ifndef EUROPE
 _02343FB4: .word 0x000038A2
+#endif
 _02343FB8: .word 0x00005013
-_02343FBC: .word 0x0000388B
-_02343FC0: .word 0x0000388C
+_02343FBC: .word 0x0000388B + OV03_02340DB4_OFFSET
+_02343FC0: .word 0x0000388C + OV03_02340DB4_OFFSET
 _02343FC4: .word 0x00008002
-_02343FC8: .word 0x00003882
-_02343FCC: .word 0x00003883
+_02343FC8: .word 0x00003882 + OV03_02340DB4_OFFSET
+_02343FCC: .word 0x00003883 + OV03_02340DB4_OFFSET
 _02343FD0: .word 0x00007002
-_02343FD4: .word 0x00003857
-_02343FD8: .word 0x0000385F
-_02343FDC: .word 0x00003862
+_02343FD4: .word 0x00003857 + OV03_02340DB4_OFFSET
+_02343FD8: .word 0x0000385F + OV03_02340DB4_OFFSET
+_02343FDC: .word 0x00003862 + OV03_02340DB4_OFFSET
 _02343FE0: .word 0x00002710
 _02343FE4: .word 0x05F5E100
-_02343FE8: .word 0x00003867
+_02343FE8: .word 0x00003867 + OV03_02340DB4_OFFSET
 _02343FEC: .word 0x00006005
 _02343FF0: .word ov03_02346BC8
 _02343FF4: .word 0x00006006
@@ -8439,8 +8522,13 @@ _02344188:
 	add sp, sp, #0x310
 	ldmia sp!, {r3, r4, r5, r6, r7, r8, sb, sl, fp, pc}
 	.align 2, 0
+#ifdef EUROPE
+_02344190: .word 0x000038CB
+_02344194: .word 0x00003892
+#else
 _02344190: .word 0x000038C9
 _02344194: .word 0x00003890
+#endif
 _02344198: .word 0x00006004
 _0234419C: .word 0x0000E001
 	arm_func_end ov03_02340DB4
@@ -8731,8 +8819,13 @@ _02344544:
 	cmp r7, r6
 	blt _0234452C
 	bl sub_02067664
+#ifdef EUROPE
+	mov r0, #0x1c
+	mov r1, #0x38c0
+#else
 	ldr r1, _023446F0 ; =0x000038BE
 	mov r0, #0x1c
+#endif
 	bl sub_02066468
 	mov r0, #4
 	str r0, [r4]
@@ -8818,8 +8911,13 @@ _02344674:
 	str r0, [sp]
 	mov r0, #0
 	ldr r2, _023446FC ; =ov03_023467A4
+#ifdef EUROPE
+	ldr r3, _02344E7C ; =0x000038C2
+	mov r1, r0
+#else
 	mov r1, r0
 	mov r3, #0x38c0
+#endif
 	bl sub_020663C8
 	mov r0, #0xb
 	str r0, [r4]
@@ -8847,11 +8945,18 @@ _023446E0:
 	ldmia sp!, {r4, r5, r6, r7, pc}
 	.align 2, 0
 _023446E8: .word ov03_02346BD4
+#ifdef EUROPE
+_023446EC: .word 0x000038BF
+#else
 _023446EC: .word 0x000038BD
 _023446F0: .word 0x000038BE
+#endif
 _023446F4: .word 0x0000023B
 _023446F8: .word 0x00000239
 _023446FC: .word ov03_023467A4
+#ifdef EUROPE
+_02344E7C: .word 0x000038C2
+#endif
 	arm_func_end ov03_02344464
 
 	arm_func_start ov03_02344700
@@ -8983,8 +9088,13 @@ _023448A0:
 	str r0, [sp, #0x14]
 	ldr r0, [r4, #8]
 	mov r1, #0xa
+#ifdef EUROPE
+	add r0, r0, #0x52
+	add r0, r0, #0x3c00
+#else
 	add r0, r0, #0xc50
 	add r0, r0, #0x3000
+#endif
 	strh r0, [sp, #0x10]
 	ldr r0, [r4, #8]
 	mov ip, #1
@@ -9021,7 +9131,11 @@ _0234492C:
 	ldmia sp!, {r3, r4, r5, pc}
 	.align 2, 0
 _02344934: .word ov03_02346BD8
+#ifdef EUROPE
+_02344938: .word 0x00003C51
+#else
 _02344938: .word 0x00003C4F
+#endif
 _0234493C: .word ov03_02346AAC
 _02344940: .word 0x00041833
 _02344944: .word ov03_02344954
@@ -9032,8 +9146,13 @@ _02344950: .word ov03_02344970
 
 	arm_func_start ov03_02344954
 ov03_02344954: ; 0x02344954
+#ifdef EUROPE
+	add r0, r1, #0x52
+	add r0, r0, #0x3c00
+#else
 	add r0, r1, #0xc50
 	add r0, r0, #0x3000
+#endif
 	mov r0, r0, lsl #0x10
 	ldr ip, _0234496C ; =StringFromMessageId
 	mov r0, r0, lsr #0x10
@@ -9048,14 +9167,24 @@ ov03_02344970: ; 0x02344970
 	mov r4, r0
 	bl sub_02030A18
 	mov r5, r0
+#ifdef EUROPE
+	add r0, r5, #0x52
+	add r0, r0, #0x3c00
+#else
 	add r0, r5, #0xc50
 	add r0, r0, #0x3000
+#endif
 	mov r1, r0, lsl #0x10
 	mov r0, r4
 	mov r1, r1, lsr #0x10
 	bl sub_02030A2C
+#ifdef EUROPE
+	add r0, r5, #0x5c
+	add r0, r0, #0x3c00
+#else
 	add r0, r5, #0x5a
 	add r0, r0, #0x3c00
+#endif
 	mov r0, r0, lsl #0x10
 	mov r0, r0, lsr #0x10
 	bl StringFromMessageId
@@ -10232,6 +10361,11 @@ _023459F8:
 	str r1, [r0]
 	b _02346640
 	.align 2, 0
+#ifdef EUROPE
+#define OV03_02344AB8_OFFSET 2
+#else
+#define OV03_02344AB8_OFFSET 0
+#endif
 _02345A5C: .word ov03_02346BDC
 _02345A60: .word 0x00003032
 _02345A64: .word 0x00002010
@@ -10239,36 +10373,36 @@ _02345A68: .word 0x00001005
 _02345A6C: .word 0x00003536
 _02345A70: .word 0x00003701
 _02345A74: .word ov03_02346864
-_02345A78: .word 0x0000385B
-_02345A7C: .word 0x0000385C
+_02345A78: .word 0x0000385B + OV03_02344AB8_OFFSET
+_02345A7C: .word 0x0000385C + OV03_02344AB8_OFFSET
 _02345A80: .word ov03_02346804
-_02345A84: .word 0x00003846
-_02345A88: .word 0x00003872
+_02345A84: .word 0x00003846 + OV03_02344AB8_OFFSET
+_02345A88: .word 0x00003872 + OV03_02344AB8_OFFSET
 _02345A8C: .word ov03_02346A04
-_02345A90: .word 0x00003848
-_02345A94: .word 0x0000386E
-_02345A98: .word 0x00003871
+_02345A90: .word 0x00003848 + OV03_02344AB8_OFFSET
+_02345A94: .word 0x0000386E + OV03_02344AB8_OFFSET
+_02345A98: .word 0x00003871 + OV03_02344AB8_OFFSET
 _02345A9C: .word 0x00000233
 _02345AA0: .word ov03_02346884
-_02345AA4: .word 0x0000389A
+_02345AA4: .word 0x0000389A + OV03_02344AB8_OFFSET
 _02345AA8: .word ov03_0234697C
-_02345AAC: .word 0x00003898
-_02345AB0: .word 0x00003899
+_02345AAC: .word 0x00003898 + OV03_02344AB8_OFFSET
+_02345AB0: .word 0x00003899 + OV03_02344AB8_OFFSET
 _02345AB4: .word ov03_02346824
-_02345AB8: .word 0x0000386D
+_02345AB8: .word 0x0000386D + OV03_02344AB8_OFFSET
 _02345ABC: .word 0x00002002
 _02345AC0: .word ov03_023467BC
-_02345AC4: .word 0x000038AB
+_02345AC4: .word 0x000038AB + OV03_02344AB8_OFFSET
 _02345AC8: .word 0x00003001
-_02345ACC: .word 0x000038AD
+_02345ACC: .word 0x000038AD + OV03_02344AB8_OFFSET
 _02345AD0: .word ov03_02346ABC
 _02345AD4: .word ov03_023467C0
-_02345AD8: .word 0x000038B1
+_02345AD8: .word 0x000038B1 + OV03_02344AB8_OFFSET
 _02345ADC: .word 0x00003053
-_02345AE0: .word 0x000038AC
-_02345AE4: .word 0x000038AE
+_02345AE0: .word 0x000038AC + OV03_02344AB8_OFFSET
+_02345AE4: .word 0x000038AE + OV03_02344AB8_OFFSET
 _02345AE8: .word 0x00003504
-_02345AEC: .word 0x000038B3
+_02345AEC: .word 0x000038B3 + OV03_02344AB8_OFFSET
 _02345AF0: .word 0x00003511
 _02345AF4: .word 0x00003055
 _02345AF8: .word 0x00002003
@@ -10276,7 +10410,7 @@ _02345AFC: .word 0x00001004
 _02345B00: .word 0x00002004
 _02345B04: .word 0x00002005
 _02345B08: .word 0x00002011
-_02345B0C: .word 0x000038B4
+_02345B0C: .word 0x000038B4 + OV03_02344AB8_OFFSET
 _02345B10: .word 0x00003031
 _02345B14: .word 0x00003033
 _02345B18: .word ov01_0233C1B4
@@ -10322,7 +10456,11 @@ _02345B80:
 	ldrsh r2, [sp, #0x18]
 	ldrh r1, [sp, #0x1a]
 	add r4, sp, #0x94
+#ifdef EUROPE
+	add r0, r2, #0xd3
+#else
 	add r0, r2, #0xd1
+#endif
 	add r0, r0, #0x2900
 	mov r0, r0, lsl #0x10
 	str r2, [sp, #0xa4]
@@ -11069,7 +11207,11 @@ _0234664C: .word ov03_02346AC8
 _02346650: .word 0x00001013
 _02346654: .word 0x000008E4
 _02346658: .word 0x00003101
+#ifdef EUROPE
+_0234665C: .word 0x000038B4
+#else
 _0234665C: .word 0x000038B2
+#endif
 _02346660: .word 0x00003054
 _02346664: .word 0x0000023B
 _02346668: .word 0x00000239
@@ -11150,140 +11292,145 @@ ov03_0234674C:
 	.byte 0x00, 0x00, 0x00, 0x00
 	.global ov03_0234675C
 ov03_0234675C:
-	.byte 0x29, 0x38, 0x00, 0x00, 0x1D, 0x00, 0x00, 0x00, 0x2A, 0x38, 0x00, 0x00
+#ifdef EUROPE
+#define OV03_DATA_OFFSET 2
+#else
+#define OV03_DATA_OFFSET 0
+#endif
+	.byte 0x29 + OV03_DATA_OFFSET, 0x38, 0x00, 0x00, 0x1D, 0x00, 0x00, 0x00, 0x2A + OV03_DATA_OFFSET, 0x38, 0x00, 0x00
 	.byte 0x1E, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0xFF, 0xFF, 0xFF, 0xFF
 	.global ov03_02346774
 ov03_02346774:
-	.byte 0x29, 0x38, 0x00, 0x00
-	.byte 0x1D, 0x00, 0x00, 0x00, 0x2C, 0x38, 0x00, 0x00, 0x1F, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00
+	.byte 0x29 + OV03_DATA_OFFSET, 0x38, 0x00, 0x00
+	.byte 0x1D, 0x00, 0x00, 0x00, 0x2C + OV03_DATA_OFFSET, 0x38, 0x00, 0x00, 0x1F, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00
 	.byte 0xFF, 0xFF, 0xFF, 0xFF
 	.global ov03_0234678C
 ov03_0234678C:
-	.byte 0x29, 0x38, 0x00, 0x00, 0x1D, 0x00, 0x00, 0x00, 0x2B, 0x38, 0x00, 0x00
+	.byte 0x29 + OV03_DATA_OFFSET, 0x38, 0x00, 0x00, 0x1D, 0x00, 0x00, 0x00, 0x2B + OV03_DATA_OFFSET, 0x38, 0x00, 0x00
 	.byte 0x1F, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0xFF, 0xFF, 0xFF, 0xFF
 	.global ov03_023467A4
 ov03_023467A4:
-	.byte 0x29, 0x38, 0x00, 0x00
-	.byte 0x1D, 0x00, 0x00, 0x00, 0x2A, 0x38, 0x00, 0x00, 0x1E, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00
+	.byte 0x29 + OV03_DATA_OFFSET, 0x38, 0x00, 0x00
+	.byte 0x1D, 0x00, 0x00, 0x00, 0x2A + OV03_DATA_OFFSET, 0x38, 0x00, 0x00, 0x1E, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00
 	.byte 0xFF, 0xFF, 0xFF, 0xFF
 	.global ov03_023467BC
 ov03_023467BC:
-	.byte 0x29, 0x38, 0x00, 0x00
+	.byte 0x29 + OV03_DATA_OFFSET, 0x38, 0x00, 0x00
 	.global ov03_023467C0
 ov03_023467C0:
-	.byte 0x1D, 0x00, 0x00, 0x00, 0x2A, 0x38, 0x00, 0x00
+	.byte 0x1D, 0x00, 0x00, 0x00, 0x2A + OV03_DATA_OFFSET, 0x38, 0x00, 0x00
 	.byte 0x1E, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0xFF, 0xFF, 0xFF, 0xFF
 	.global ov03_023467D4
 ov03_023467D4:
-	.byte 0x29, 0x38, 0x00, 0x00
-	.byte 0x1D, 0x00, 0x00, 0x00, 0x2B, 0x38, 0x00, 0x00, 0x1F, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00
+	.byte 0x29 + OV03_DATA_OFFSET, 0x38, 0x00, 0x00
+	.byte 0x1D, 0x00, 0x00, 0x00, 0x2B + OV03_DATA_OFFSET, 0x38, 0x00, 0x00, 0x1F, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00
 	.byte 0xFF, 0xFF, 0xFF, 0xFF
 	.global ov03_023467EC
 ov03_023467EC:
-	.byte 0x29, 0x38, 0x00, 0x00, 0x1D, 0x00, 0x00, 0x00, 0x2A, 0x38, 0x00, 0x00
+	.byte 0x29 + OV03_DATA_OFFSET, 0x38, 0x00, 0x00, 0x1D, 0x00, 0x00, 0x00, 0x2A + OV03_DATA_OFFSET, 0x38, 0x00, 0x00
 	.byte 0x1E, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0xFF, 0xFF, 0xFF, 0xFF
 	.global ov03_02346804
 ov03_02346804:
-	.byte 0x45, 0x38, 0x00, 0x00
-	.byte 0x10, 0x00, 0x00, 0x00, 0x34, 0x38, 0x00, 0x00, 0x07, 0x00, 0x00, 0x00, 0x2C, 0x38, 0x00, 0x00
+	.byte 0x45 + OV03_DATA_OFFSET, 0x38, 0x00, 0x00
+	.byte 0x10, 0x00, 0x00, 0x00, 0x34 + OV03_DATA_OFFSET, 0x38, 0x00, 0x00, 0x07, 0x00, 0x00, 0x00, 0x2C + OV03_DATA_OFFSET, 0x38, 0x00, 0x00
 	.byte 0x1F, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0xFF, 0xFF, 0xFF, 0xFF
 	.global ov03_02346824
 ov03_02346824:
-	.byte 0x42, 0x38, 0x00, 0x00
-	.byte 0x1D, 0x00, 0x00, 0x00, 0x43, 0x38, 0x00, 0x00, 0x1E, 0x00, 0x00, 0x00, 0x44, 0x38, 0x00, 0x00
+	.byte 0x42 + OV03_DATA_OFFSET, 0x38, 0x00, 0x00
+	.byte 0x1D, 0x00, 0x00, 0x00, 0x43 + OV03_DATA_OFFSET, 0x38, 0x00, 0x00, 0x1E, 0x00, 0x00, 0x00, 0x44 + OV03_DATA_OFFSET, 0x38, 0x00, 0x00
 	.byte 0x1F, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0xFF, 0xFF, 0xFF, 0xFF
 	.global ov03_02346844
 ov03_02346844:
-	.byte 0x5F, 0x38, 0x00, 0x00
+	.byte 0x5F + OV03_DATA_OFFSET, 0x38, 0x00, 0x00
 	.global ov03_02346848
 ov03_02346848:
-	.byte 0x1D, 0x00, 0x00, 0x00, 0x62, 0x38, 0x00, 0x00, 0x1E, 0x00, 0x00, 0x00, 0x2C, 0x38, 0x00, 0x00
+	.byte 0x1D, 0x00, 0x00, 0x00, 0x62 + OV03_DATA_OFFSET, 0x38, 0x00, 0x00, 0x1E, 0x00, 0x00, 0x00, 0x2C + OV03_DATA_OFFSET, 0x38, 0x00, 0x00
 	.byte 0x1F, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0xFF, 0xFF, 0xFF, 0xFF
 	.global ov03_02346864
 ov03_02346864:
-	.byte 0x41, 0x38, 0x00, 0x00
-	.byte 0x0F, 0x00, 0x00, 0x00, 0x38, 0x38, 0x00, 0x00, 0x09, 0x00, 0x00, 0x00, 0x2C, 0x38, 0x00, 0x00
+	.byte 0x41 + OV03_DATA_OFFSET, 0x38, 0x00, 0x00
+	.byte 0x0F, 0x00, 0x00, 0x00, 0x38 + OV03_DATA_OFFSET, 0x38, 0x00, 0x00, 0x09, 0x00, 0x00, 0x00, 0x2C + OV03_DATA_OFFSET, 0x38, 0x00, 0x00
 	.byte 0x1F, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0xFF, 0xFF, 0xFF, 0xFF
 	.global ov03_02346884
 ov03_02346884:
-	.byte 0x45, 0x38, 0x00, 0x00
-	.byte 0x10, 0x00, 0x00, 0x00, 0x3A, 0x38, 0x00, 0x00, 0x0B, 0x00, 0x00, 0x00, 0x2C, 0x38, 0x00, 0x00
+	.byte 0x45 + OV03_DATA_OFFSET, 0x38, 0x00, 0x00
+	.byte 0x10, 0x00, 0x00, 0x00, 0x3A + OV03_DATA_OFFSET, 0x38, 0x00, 0x00, 0x0B, 0x00, 0x00, 0x00, 0x2C + OV03_DATA_OFFSET, 0x38, 0x00, 0x00
 	.byte 0x1F, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0xFF, 0xFF, 0xFF, 0xFF
 	.global ov03_023468A4
 ov03_023468A4:
-	.byte 0xC2, 0x38, 0x00, 0x00
-	.byte 0x1C, 0x00, 0x00, 0x00, 0xC3, 0x38, 0x00, 0x00, 0x1B, 0x00, 0x00, 0x00, 0xC4, 0x38, 0x00, 0x00
+	.byte 0xC2 + OV03_DATA_OFFSET, 0x38, 0x00, 0x00
+	.byte 0x1C, 0x00, 0x00, 0x00, 0xC3 + OV03_DATA_OFFSET, 0x38, 0x00, 0x00, 0x1B, 0x00, 0x00, 0x00, 0xC4 + OV03_DATA_OFFSET, 0x38, 0x00, 0x00
 	.byte 0x1F, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0xFF, 0xFF, 0xFF, 0xFF
 	.global ov03_023468C4
 ov03_023468C4:
-	.byte 0xC6, 0x38, 0x00, 0x00
-	.byte 0x1C, 0x00, 0x00, 0x00, 0xC7, 0x38, 0x00, 0x00, 0x1B, 0x00, 0x00, 0x00, 0xC8, 0x38, 0x00, 0x00
+	.byte 0xC6 + OV03_DATA_OFFSET, 0x38, 0x00, 0x00
+	.byte 0x1C, 0x00, 0x00, 0x00, 0xC7 + OV03_DATA_OFFSET, 0x38, 0x00, 0x00, 0x1B, 0x00, 0x00, 0x00, 0xC8 + OV03_DATA_OFFSET, 0x38, 0x00, 0x00
 	.byte 0x1F, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0xFF, 0xFF, 0xFF, 0xFF
 	.global ov03_023468E4
 ov03_023468E4:
-	.byte 0xB5, 0x38, 0x00, 0x00
+	.byte 0xB5 + OV03_DATA_OFFSET, 0x38, 0x00, 0x00
 	.global ov03_023468E8
 ov03_023468E8:
-	.byte 0x10, 0x00, 0x00, 0x00, 0xB6, 0x38, 0x00, 0x00, 0x04, 0x00, 0x00, 0x00, 0xB7, 0x38, 0x00, 0x00
+	.byte 0x10, 0x00, 0x00, 0x00, 0xB6 + OV03_DATA_OFFSET, 0x38, 0x00, 0x00, 0x04, 0x00, 0x00, 0x00, 0xB7 + OV03_DATA_OFFSET, 0x38, 0x00, 0x00
 	.byte 0x1F, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0xFF, 0xFF, 0xFF, 0xFF
 	.global ov03_02346904
 ov03_02346904:
-	.byte 0x33, 0x38, 0x00, 0x00
+	.byte 0x33 + OV03_DATA_OFFSET, 0x38, 0x00, 0x00
 	.global ov03_02346908
 ov03_02346908:
-	.byte 0x06, 0x00, 0x00, 0x00, 0x34, 0x38, 0x00, 0x00, 0x07, 0x00, 0x00, 0x00, 0x35, 0x38, 0x00, 0x00
-	.byte 0x08, 0x00, 0x00, 0x00, 0x36, 0x38, 0x00, 0x00, 0x1F, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00
+	.byte 0x06, 0x00, 0x00, 0x00, 0x34 + OV03_DATA_OFFSET, 0x38, 0x00, 0x00, 0x07, 0x00, 0x00, 0x00, 0x35 + OV03_DATA_OFFSET, 0x38, 0x00, 0x00
+	.byte 0x08, 0x00, 0x00, 0x00, 0x36 + OV03_DATA_OFFSET, 0x38, 0x00, 0x00, 0x1F, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00
 	.byte 0xFF, 0xFF, 0xFF, 0xFF
 	.global ov03_0234692C
 ov03_0234692C:
-	.byte 0x38, 0x38, 0x00, 0x00
+	.byte 0x38 + OV03_DATA_OFFSET, 0x38, 0x00, 0x00
 	.global ov03_02346930
 ov03_02346930:
-	.byte 0x09, 0x00, 0x00, 0x00, 0x39, 0x38, 0x00, 0x00
-	.byte 0x0A, 0x00, 0x00, 0x00, 0x3A, 0x38, 0x00, 0x00, 0x0B, 0x00, 0x00, 0x00, 0x3B, 0x38, 0x00, 0x00
+	.byte 0x09, 0x00, 0x00, 0x00, 0x39 + OV03_DATA_OFFSET, 0x38, 0x00, 0x00
+	.byte 0x0A, 0x00, 0x00, 0x00, 0x3A + OV03_DATA_OFFSET, 0x38, 0x00, 0x00, 0x0B, 0x00, 0x00, 0x00, 0x3B + OV03_DATA_OFFSET, 0x38, 0x00, 0x00
 	.byte 0x1F, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0xFF, 0xFF, 0xFF, 0xFF
 	.global ov03_02346954
 ov03_02346954:
-	.byte 0x3D, 0x38, 0x00, 0x00
+	.byte 0x3D + OV03_DATA_OFFSET, 0x38, 0x00, 0x00
 	.global ov03_02346958
 ov03_02346958:
-	.byte 0x0C, 0x00, 0x00, 0x00, 0x3E, 0x38, 0x00, 0x00, 0x0D, 0x00, 0x00, 0x00, 0x3F, 0x38, 0x00, 0x00
-	.byte 0x0E, 0x00, 0x00, 0x00, 0x40, 0x38, 0x00, 0x00, 0x1F, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00
+	.byte 0x0C, 0x00, 0x00, 0x00, 0x3E + OV03_DATA_OFFSET, 0x38, 0x00, 0x00, 0x0D, 0x00, 0x00, 0x00, 0x3F + OV03_DATA_OFFSET, 0x38, 0x00, 0x00
+	.byte 0x0E, 0x00, 0x00, 0x00, 0x40 + OV03_DATA_OFFSET, 0x38, 0x00, 0x00, 0x1F, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00
 	.byte 0xFF, 0xFF, 0xFF, 0xFF
 	.global ov03_0234697C
 ov03_0234697C:
-	.byte 0x41, 0x38, 0x00, 0x00, 0x0F, 0x00, 0x00, 0x00, 0x45, 0x38, 0x00, 0x00
-	.byte 0x10, 0x00, 0x00, 0x00, 0x3A, 0x38, 0x00, 0x00, 0x0B, 0x00, 0x00, 0x00, 0x2C, 0x38, 0x00, 0x00
+	.byte 0x41 + OV03_DATA_OFFSET, 0x38, 0x00, 0x00, 0x0F, 0x00, 0x00, 0x00, 0x45 + OV03_DATA_OFFSET, 0x38, 0x00, 0x00
+	.byte 0x10, 0x00, 0x00, 0x00, 0x3A + OV03_DATA_OFFSET, 0x38, 0x00, 0x00, 0x0B, 0x00, 0x00, 0x00, 0x2C + OV03_DATA_OFFSET, 0x38, 0x00, 0x00
 	.byte 0x1F, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0xFF, 0xFF, 0xFF, 0xFF
 	.global ov03_023469A4
 ov03_023469A4:
-	.byte 0x7A, 0x38, 0x00, 0x00
+	.byte 0x7A + OV03_DATA_OFFSET, 0x38, 0x00, 0x00
 	.global ov03_023469A8
 ov03_023469A8:
-	.byte 0x17, 0x00, 0x00, 0x00, 0x7B, 0x38, 0x00, 0x00, 0x18, 0x00, 0x00, 0x00, 0x7C, 0x38, 0x00, 0x00
-	.byte 0x19, 0x00, 0x00, 0x00, 0x7D, 0x38, 0x00, 0x00, 0x1A, 0x00, 0x00, 0x00, 0x2C, 0x38, 0x00, 0x00
+	.byte 0x17, 0x00, 0x00, 0x00, 0x7B + OV03_DATA_OFFSET, 0x38, 0x00, 0x00, 0x18, 0x00, 0x00, 0x00, 0x7C + OV03_DATA_OFFSET, 0x38, 0x00, 0x00
+	.byte 0x19, 0x00, 0x00, 0x00, 0x7D + OV03_DATA_OFFSET, 0x38, 0x00, 0x00, 0x1A, 0x00, 0x00, 0x00, 0x2C + OV03_DATA_OFFSET, 0x38, 0x00, 0x00
 	.byte 0x1F, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0xFF, 0xFF, 0xFF, 0xFF
 	.global ov03_023469D4
 ov03_023469D4:
-	.byte 0xB8, 0x38, 0x00, 0x00
+	.byte 0xB8 + OV03_DATA_OFFSET, 0x38, 0x00, 0x00
 	.global ov03_023469D8
 ov03_023469D8:
-	.byte 0x12, 0x00, 0x00, 0x00, 0xB9, 0x38, 0x00, 0x00, 0x14, 0x00, 0x00, 0x00, 0xBA, 0x38, 0x00, 0x00
-	.byte 0x15, 0x00, 0x00, 0x00, 0xBB, 0x38, 0x00, 0x00, 0x16, 0x00, 0x00, 0x00, 0xBC, 0x38, 0x00, 0x00
+	.byte 0x12, 0x00, 0x00, 0x00, 0xB9 + OV03_DATA_OFFSET, 0x38, 0x00, 0x00, 0x14, 0x00, 0x00, 0x00, 0xBA + OV03_DATA_OFFSET, 0x38, 0x00, 0x00
+	.byte 0x15, 0x00, 0x00, 0x00, 0xBB + OV03_DATA_OFFSET, 0x38, 0x00, 0x00, 0x16, 0x00, 0x00, 0x00, 0xBC + OV03_DATA_OFFSET, 0x38, 0x00, 0x00
 	.byte 0x1F, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0xFF, 0xFF, 0xFF, 0xFF
 	.global ov03_02346A04
 ov03_02346A04:
-	.byte 0x41, 0x38, 0x00, 0x00
-	.byte 0x0F, 0x00, 0x00, 0x00, 0x45, 0x38, 0x00, 0x00, 0x10, 0x00, 0x00, 0x00, 0x47, 0x38, 0x00, 0x00
-	.byte 0x12, 0x00, 0x00, 0x00, 0x34, 0x38, 0x00, 0x00, 0x07, 0x00, 0x00, 0x00, 0x2C, 0x38, 0x00, 0x00
+	.byte 0x41 + OV03_DATA_OFFSET, 0x38, 0x00, 0x00
+	.byte 0x0F, 0x00, 0x00, 0x00, 0x45 + OV03_DATA_OFFSET, 0x38, 0x00, 0x00, 0x10, 0x00, 0x00, 0x00, 0x47 + OV03_DATA_OFFSET, 0x38, 0x00, 0x00
+	.byte 0x12, 0x00, 0x00, 0x00, 0x34 + OV03_DATA_OFFSET, 0x38, 0x00, 0x00, 0x07, 0x00, 0x00, 0x00, 0x2C + OV03_DATA_OFFSET, 0x38, 0x00, 0x00
 	.byte 0x1F, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0xFF, 0xFF, 0xFF, 0xFF
 	.global ov03_02346A34
 ov03_02346A34:
-	.byte 0x2D, 0x38, 0x00, 0x00
+	.byte 0x2D + OV03_DATA_OFFSET, 0x38, 0x00, 0x00
 	.global ov03_02346A38
 ov03_02346A38:
-	.byte 0x01, 0x00, 0x00, 0x00, 0x2E, 0x38, 0x00, 0x00, 0x02, 0x00, 0x00, 0x00, 0x2F, 0x38, 0x00, 0x00
-	.byte 0x03, 0x00, 0x00, 0x00, 0x30, 0x38, 0x00, 0x00, 0x04, 0x00, 0x00, 0x00, 0x31, 0x38, 0x00, 0x00
+	.byte 0x01, 0x00, 0x00, 0x00, 0x2E + OV03_DATA_OFFSET, 0x38, 0x00, 0x00, 0x02, 0x00, 0x00, 0x00, 0x2F + OV03_DATA_OFFSET, 0x38, 0x00, 0x00
+	.byte 0x03, 0x00, 0x00, 0x00, 0x30 + OV03_DATA_OFFSET, 0x38, 0x00, 0x00, 0x04, 0x00, 0x00, 0x00, 0x31 + OV03_DATA_OFFSET, 0x38, 0x00, 0x00
 	.byte 0x1F, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0xFF, 0xFF, 0xFF, 0xFF
 	.global ov03_02346A64
 ov03_02346A64:
@@ -11360,7 +11507,7 @@ ov03_02346BC8:
 	.byte 0x00, 0x00, 0x00, 0x00
 	.global ov03_02346BCC
 ov03_02346BCC:
-	.byte 0x7A, 0x38, 0x7B, 0x38, 0x7C, 0x38, 0x00, 0x00
+	.byte 0x7A + OV03_DATA_OFFSET, 0x38, 0x7B + OV03_DATA_OFFSET, 0x38, 0x7C + OV03_DATA_OFFSET, 0x38, 0x00, 0x00
 	.global ov03_02346BD4
 ov03_02346BD4:
 	.byte 0x00, 0x00, 0x00, 0x00