diff --git a/asm/overlay_03.s b/asm/overlay_03.s
index a364589a..1bbc3f58 100644
--- a/asm/overlay_03.s
+++ b/asm/overlay_03.s
@@ -9029,9 +9029,18 @@ _02344948: .word 0x02346A9C
 _0234494C: .word 0x00009833
 _02344950: .word ov03_02344970
 	arm_func_end ov03_023447B8
-_02344954:
-	.byte 0xC5, 0x0E, 0x81, 0xE2, 0x03, 0x0A, 0x80, 0xE2, 0x00, 0x08, 0xA0, 0xE1
-	.byte 0x04, 0xC0, 0x9F, 0xE5, 0x20, 0x08, 0xA0, 0xE1, 0x1C, 0xFF, 0x2F, 0xE1, 0xC4, 0x58, 0x02, 0x02
+
+	arm_func_start ov03_02344954
+ov03_02344954: ; 0x02344954
+	add r0, r1, #0xc50
+	add r0, r0, #0x3000
+	mov r0, r0, lsl #0x10
+	ldr ip, _0234496C ; =StringFromMessageId
+	mov r0, r0, lsr #0x10
+	bx ip
+	.align 2, 0
+_0234496C: .word StringFromMessageId
+	arm_func_end ov03_02344954
 
 	arm_func_start ov03_02344970
 ov03_02344970: ; 0x02344970