pmd-red/data/text/party_menu.inc
Mateusz Naściszewski 5e2842c698
Text data cleanup! (#6)
* Text data cleanup!

Reformatted and fixed up all of data/text/, and extended charmap.txt

The `#P` metacharacter (prompt) acts like a newline, so I reformatted it as such.
All `.string` macros followed by `.byte 0x00` have been replaced with `.asciz` where possible, and `.string "...\0"` elsewhere, note that `.asciz` does not respect the charmap, so characters such as 'é' in 'Pokémon' or the various buttons would be incorrectly encoded.
Also cleaned up occurences of `.byte 0x24`, which should just be a literal '$' inside the string.

* Nuke all instances of `.asciz`

As discussed on Discord, globally replaced all `.asciz` macros with `.string "...\0"`, as `.asciz` did not respect the charmap.

* Minor string consistency fixes
2020-12-12 12:30:04 -06:00

110 lines
2.3 KiB
PHP

gUnknown_80DD388:: @ 80DD388
.string "You have chosen to say farewell\n"
.string "to this Pokémon.#P"
.string "The Pokémon will leave its Friend Area.\n"
.string "It will no longer be available for\n"
.string "adventures. Is that OK?\0"
.align 2, 0
gUnknown_80DD420:: @ 80DD420
.string "If you say farewell to this\n"
.string "Pokémon~2c it will be gone forever.#P"
.string "You will never be able to get another one\n"
.string "like it to join your team.\n"
.string "Will you release it anyway?\0"
.align 2, 0
gUnknown_80DD4C4:: @ 80DD4C4
.string "#+$m1 joined the\n"
.string "#+rescue team for adventures!\0"
.align 2, 0
gUnknown_80DD4F4:: @ 80DD4F4
.string "#+$m1 left the team to remain\n"
.string "#+on standby in the Friend Area.\0"
.align 2, 0
gUnknown_80DD534:: @ 80DD534
.string "#+$m1 became the leader\n"
.string "#+of the rescue team.\0"
.align 2, 0
gUnknown_80DD564:: @ 80DD564
.string "#+$m1 left\n"
.string "#+the Friend Area.\n"
.string "#+Bye-bye~2c $m1!\0"
.align 2,0
gUnknown_80DD594:: @ 80DD594
.string "#+The #C4$i1#R was\n"
.string "#+handed over. \0"
.align 2, 0
gUnknown_80DD5B8:: @ 80DD5B8
.string "#+The #C4$i1#R was\n"
.string "#+handed over.#P"
.string "#+The #C4$i0#R was\n"
.string "#+returned to the Toolbox.\0"
.align 2, 0
gUnknown_80DD60C:: @ 80DD60C
.string "#+The #C4$i0#R was\n"
.string "#+returned to the Toolbox.\0"
.align 2, 0
gUnknown_80DD63C:: @ 80DD63C
.string "#+The #C4$i0#R was\n"
.string "#+sent to storage.\0"
.align 2, 0
gUnknown_80DD664:: @ 80DD664
.string "Stand By\0"
.align 2, 0
gUnknown_80DD670:: @ 80DD670
.string "Make Leader\0"
.align 2,0
gUnknown_80DD67C:: @ 80DD67C
.string "Join Team\0"
.align 2, 0
gUnknown_80DD688:: @ 80DD688
.string "Give Gummi\0"
.align 2, 0
gUnknown_80DD694:: @ 80DD694
.string "Give\0"
.align 2, 0
gUnknown_80DD69C:: @ 80DD69C
.string "Take\0"
.align 2, 0
gUnknown_80DD6A4:: @ 80DD6A4
.string "Say Farewell\0"
.align 2, 0
gUnknown_80DD6B4:: @ 80DD6B4
.string "Summary\0"
.align 2, 0
gUnknown_80DD6BC:: @ 80DD6BC
.string "Moves\0"
.align 2, 0
gUnknown_80DD6C4:: @ 80DD6C4
.string "Check IQ\0"
.align 2, 0
gUnknown_80DD6D0:: @ 80DD6D0
.string "Item: #C4$i0#R \0"
.align 2, 0
gUnknown_80DD6E0:: @ 80DD6E0
.string "%s\0"
.align 2, 0
.string "pksdir0\0"
.align 2, 0