mirror of
https://github.com/pret/pmd-red.git
synced 2026-04-25 07:28:17 -05:00
5e2842c698
* Text data cleanup! Reformatted and fixed up all of data/text/, and extended charmap.txt The `#P` metacharacter (prompt) acts like a newline, so I reformatted it as such. All `.string` macros followed by `.byte 0x00` have been replaced with `.asciz` where possible, and `.string "...\0"` elsewhere, note that `.asciz` does not respect the charmap, so characters such as 'é' in 'Pokémon' or the various buttons would be incorrectly encoded. Also cleaned up occurences of `.byte 0x24`, which should just be a literal '$' inside the string. * Nuke all instances of `.asciz` As discussed on Discord, globally replaced all `.asciz` macros with `.string "...\0"`, as `.asciz` did not respect the charmap. * Minor string consistency fixes
249 lines
6.4 KiB
PHP
249 lines
6.4 KiB
PHP
gUnknown_80DEF04:: @ 80DEF04
|
|
.string " ...Oh?\n"
|
|
.string "Something~27s gone wrong.\0"
|
|
.align 2, 0
|
|
|
|
gUnknown_80DEF28:: @ 80DEF28
|
|
.string " ...Oh? The number of linked\n"
|
|
.string "GBA systems is incorrect.\n"
|
|
.string "Please try again from the start.\0"
|
|
.align 2, 0
|
|
|
|
gUnknown_80DEF80:: @ 80DEF80
|
|
.string " ...Oh? It looks like your\n"
|
|
.string "friend chose a different mode.\n"
|
|
.string "Please try again from the start.\0"
|
|
.align 2, 0
|
|
|
|
gUnknown_80DEFDC:: @ 80DEFDC
|
|
.string " ...Oh? It looks like your\n"
|
|
.string "storage space is full. Please clear some\n"
|
|
.string "space and try again from the start.\0"
|
|
.align 2, 0
|
|
|
|
gUnknown_80DF044:: @ 80DF044
|
|
.string " ...Oh?\n"
|
|
.string "I think you~27ve received this mail before.\n"
|
|
.string "You can~27t get the same mail twice.\0"
|
|
.align 2, 0
|
|
|
|
gUnknown_80DF0A0:: @ 80DF0A0
|
|
.string " ...Oh?\n"
|
|
.string "I don~27t think you~27re eligible to receive\n"
|
|
.string "this mail.\0"
|
|
.align 2, 0
|
|
|
|
gUnknown_80DF0E0:: @ 80DF0E0
|
|
.string " ...Oh?\n"
|
|
.string "There is no room to receive new mail.\n"
|
|
.string "Please delete some mail and try again.\0"
|
|
.align 2, 0
|
|
|
|
gUnknown_80DF138:: @ 80DF138
|
|
.string " ...Oh? Your friend didn~27t\n"
|
|
.string "follow through on their side.\n"
|
|
.string "Please try again from the start.\0"
|
|
.align 2, 0
|
|
|
|
gUnknown_80DF194:: @ 80DF194
|
|
.string " Your #CGThank-You Mail#R\n"
|
|
.string "has been sent.\0"
|
|
.align 2, 0
|
|
|
|
gUnknown_80DF1C0:: @ 80DF1C0
|
|
.string " ...Oh?\n"
|
|
.string "This password appears to be wrong.\n"
|
|
.string "Would you like to try again?\0"
|
|
.align 2, 0
|
|
|
|
gUnknown_80DF208:: @ 80DF208
|
|
.string " ...Oh? This password doesn~27t\n"
|
|
.string "appear to be for a #CGThank-You Mail#R.\0"
|
|
.align 2, 0
|
|
|
|
gUnknown_80DF250:: @ 80DF250
|
|
.string ": This is the counter for\n"
|
|
.string "#CGThank-You Mail#R.#P"
|
|
.string ": Oh~2c hi~2c #CN%s#R.\n"
|
|
.string "I~27ve been waiting for you. You wanted me\n"
|
|
.string "to process a #CGThank-You Mail#R?#P"
|
|
.string ": Let me get on it right away.\0"
|
|
.align 2, 0
|
|
|
|
gUnknown_80DF304:: @ 80DF304
|
|
.string " Is it OK to send this\n"
|
|
.string "#CGThank-You Mail#R?\0"
|
|
.align 2, 0
|
|
|
|
gUnknown_80DF330:: @ 80DF330
|
|
.string " Please choose the\n"
|
|
.string "#CGThank-You Mail#R that you want to\n"
|
|
.string "send to your friend.\0"
|
|
.align 2, 0
|
|
|
|
gUnknown_80DF380:: @ 80DF380
|
|
.string " OK. Please enter the\n"
|
|
.string "#CGThank-You Mail password#R.\0"
|
|
.align 2, 0
|
|
|
|
gUnknown_80DF3B4:: @ 80DF3B4
|
|
.string " Please give this password\n"
|
|
.string "to the friend that rescued your team.#P"
|
|
.string " I also must save your\n"
|
|
.string "adventure.\0"
|
|
.align 2, 0
|
|
|
|
gUnknown_80DF418:: @ 80DF418
|
|
.string " OK~2c here is your\n"
|
|
.string "#CGThank-You Mail password#R.\0"
|
|
.align 2, 0
|
|
|
|
gUnknown_80DF44C:: @ 80DF44C
|
|
.string " I need to save your\n"
|
|
.string "adventure.\0"
|
|
.align 2, 0
|
|
|
|
gUnknown_80DF46C:: @ 80DF46C
|
|
.string " There we go.\n"
|
|
.string "I~27m all done.#P"
|
|
.string " Doesn~27t it feel great to\n"
|
|
.string "be appreciated for doing something good?\n"
|
|
.string "Please keep up your rescue work!\0"
|
|
.align 2, 0
|
|
|
|
gUnknown_80DF4F4:: @ 80DF4F4
|
|
.string " A #CGThank-You Mail#R has\n"
|
|
.string "arrived from your friend for your rescue\n"
|
|
.string "mission.\0"
|
|
.align 2, 0
|
|
|
|
gUnknown_80DF544:: @ 80DF544
|
|
.string "#+Communicating...\n"
|
|
.string "#+Please wait with the power on.\n"
|
|
.string "#+To cancel~2c press {B_BUTTON}.\0"
|
|
.align 2, 0
|
|
|
|
gUnknown_80DF594:: @ 80DF594
|
|
.string " There. I~27ve sent your\n"
|
|
.string "#CGThank-You Mail#R.\n"
|
|
.string "I need to save your adventure.\0"
|
|
.align 2, 0
|
|
|
|
gUnknown_80DF5E4:: @ 80DF5E4
|
|
.string " Please connect the GBA\n"
|
|
.string "systems with a #CGGame Link cable#R.\n"
|
|
.string "Is your friend also ready?\0"
|
|
.align 2, 0
|
|
|
|
gUnknown_80DF63C:: @ 80DF63C
|
|
.string " There~2c all done.\n"
|
|
.string "#CN%s#R~2c I hope your friend\n"
|
|
.string "appreciates your sense of gratitude.\0"
|
|
.align 2, 0
|
|
|
|
gUnknown_80DF694:: @ 80DF694
|
|
.string " The item you~27ve chosen\n"
|
|
.string "here can~27t be exchanged later.\n"
|
|
.string "Are you certain this item is OK?\0"
|
|
.align 2, 0
|
|
|
|
gUnknown_80DF6F0:: @ 80DF6F0
|
|
.string " I~27ve saved your adventure. \0"
|
|
.align 2, 0
|
|
|
|
gUnknown_80DF710:: @ 80DF710
|
|
.string " OK~2c please choose\n"
|
|
.string "the item to be sent.\0"
|
|
.align 2, 0
|
|
|
|
gUnknown_80DF73C:: @ 80DF73C
|
|
.string " ...Oh?\n"
|
|
.string "Your storage space is empty.\n"
|
|
.string "What would you like to do?\0"
|
|
.align 2, 0
|
|
|
|
gUnknown_80DF77C:: @ 80DF77C
|
|
.string " Would you like to choose\n"
|
|
.string "a #CGreward item#R from storage and\n"
|
|
.string "send it with your mail?\0"
|
|
.align 2, 0
|
|
|
|
gUnknown_80DF7D4:: @ 80DF7D4
|
|
.string " ...Oh?\n"
|
|
.string "You~27ve already attached a #CGreward item#R\n"
|
|
.string "to this mail.#P"
|
|
.string " I~27m sorry~2c but once an item\n"
|
|
.string "has been attached to mail~2c it can~27t be\n"
|
|
.string "exchanged.\0"
|
|
.align 2, 0
|
|
|
|
gUnknown_80DF870:: @ 80DF870
|
|
.string " Would you like to send it\n"
|
|
.string "again with the item you chose before?\0"
|
|
.align 2, 0
|
|
|
|
gUnknown_80DF8B4:: @ 80DF8B4
|
|
.string " ...Oh?\n"
|
|
.string "You don~27t seem to have a #CGThank-You Mail#R.\0"
|
|
.align 2, 0
|
|
|
|
gUnknown_80DF8EC:: @ 80DF8EC
|
|
.string " Hello.\n"
|
|
.string "I handle #CGThank-You Mail#R.\n"
|
|
.string "How may I serve you?\0"
|
|
.align 2, 0
|
|
|
|
gUnknown_80DF928:: @ 80DF928
|
|
.string " May I help you with\n"
|
|
.string "anything else?\0"
|
|
.align 2, 0
|
|
|
|
gUnknown_80DF94C:: @ 80DF94C
|
|
.string " Please come see me\n"
|
|
.string "anytime.\0"
|
|
.align 2, 0
|
|
|
|
gUnknown_80DF96C:: @ 80DF96C
|
|
.string " How would you like to send\n"
|
|
.string "your #CGThank-You Mail#R?\0"
|
|
.align 2, 0
|
|
|
|
gUnknown_80DF9A4:: @ 80DF9A4
|
|
.string " How would you like to\n"
|
|
.string "receive your friend~27s #CGThank-You Mail#R?\0"
|
|
|
|
.string "pksdir0\0"
|
|
.align 2, 0
|
|
|
|
gUnknown_80DF9F0:: @ 80DF9F0
|
|
.string "????\0"
|
|
.align 2, 0
|
|
|
|
gUnknown_80DF9F8:: @ 80DF9F8
|
|
.string " Oh~2c hello!\n"
|
|
.string "Your rescue mission went well~2c didn~27t it?\n"
|
|
.string "I wouldn~27t expect any less~2c #CG%s#R!#P"
|
|
.string " Well~2c well!\n"
|
|
.string "Here is your reward from the Pokémon\n"
|
|
.string "Rescue Organization!\0"
|
|
.align 2, 0
|
|
|
|
gUnknown_80DFAA8:: @ 80DFAA8
|
|
.string " I hope you will keep on\n"
|
|
.string "rescuing your friends in\n"
|
|
.string "dire straits.#P"
|
|
.string " And now~2c I must save\n"
|
|
.string "your adventure.\0"
|
|
.align 2, 0
|
|
|
|
gUnknown_80DFB14:: @ 80DFB14
|
|
.string " Oh~2c yes~2c that~27s right.\n"
|
|
.string "Please don~27t forget to send an #CGA-OK Mail#R\n"
|
|
.string "to the friend you just rescued.#P"
|
|
.string " Please give me a shout if\n"
|
|
.string "you would like to send #CGA-OK Mail#R.\0"
|
|
.align 2, 0
|
|
|
|
.string "pksdir0\0"
|
|
.align 2, 0
|