diff --git a/src/other_menus.c b/src/other_menus.c
index b3dd52903..4c8a9bcca 100644
--- a/src/other_menus.c
+++ b/src/other_menus.c
@@ -113,7 +113,7 @@ const struct MenuItem gUnknown_80E66D4[4] = {
 };
 ALIGNED(4) const u8 sUnknown_80E66F4[] = _("{CENTER_ALIGN}Please press any button.");
 ALIGNED(4) const u8 sUnknown_80E6710[] = _("{CENTER_ALIGN}Your adventure will be continued.");
-ALIGNED(4) const u8 sUnknown_80E6734[] = _("{CENTER_ALIGN}{COLOR_1 LIGHT_BLUE_2}Success!{END_COLOR_TEXT_1} ");
+ALIGNED(4) const u8 sUnknown_80E6734[] = _("{CENTER_ALIGN}{COLOR_1 LIGHT_BLUE}Success!{END_COLOR_TEXT_1} ");
 
 const struct UnkTextStruct2 gUnknown_80E6748 = {
    0x00, 0x00, 0x00, 0x00,
@@ -216,7 +216,7 @@ const struct MenuItem gUnknown_80E6950[4] = {
     {NULL, 0x3},
 };
 ALIGNED(4) const u8 sUnknown_80E6970[] = _("{CENTER_ALIGN}Please check again.");
-ALIGNED(4) const u8 sUnknown_80E6988[] = _("{CENTER_ALIGN}This {COLOR_1 LIGHT_BLUE_2}SOS Mail{END_COLOR_TEXT_1} can{APOSTROPHE}t be used.");
+ALIGNED(4) const u8 sUnknown_80E6988[] = _("{CENTER_ALIGN}This {COLOR_1 LIGHT_BLUE}SOS Mail{END_COLOR_TEXT_1} can{APOSTROPHE}t be used.");
 
 const struct UnkTextStruct2 gUnknown_80E69B0 = {
    0x00, 0x00, 0x00, 0x00,
@@ -234,7 +234,7 @@ const struct MenuItem gUnknown_80E69C8[4] = {
     {sUnknown_80E6970, 0x5},
     {NULL, 0x3},
 };
-ALIGNED(4) const u8 sUnknown_80E69E8[] = _("{CENTER_ALIGN}This {COLOR_1 LIGHT_BLUE_2}A-OK Mail{END_COLOR_TEXT_1} can{APOSTROPHE}t be used.");
+ALIGNED(4) const u8 sUnknown_80E69E8[] = _("{CENTER_ALIGN}This {COLOR_1 LIGHT_BLUE}A-OK Mail{END_COLOR_TEXT_1} can{APOSTROPHE}t be used.");
 
 const struct UnkTextStruct2 gUnknown_80E6A10 = {
    0x00, 0x00, 0x00, 0x00,
@@ -252,7 +252,7 @@ const struct MenuItem gUnknown_80E6A28[4] = {
     {sUnknown_80E6970, 0x5},
     {NULL, 0x3},
 };
-ALIGNED(4) const u8 sUnknown_80E6A48[] = _("{CENTER_ALIGN}This {COLOR_1 LIGHT_BLUE_2}Thank-You Mail{END_COLOR_TEXT_1} can{APOSTROPHE}t be used.");
+ALIGNED(4) const u8 sUnknown_80E6A48[] = _("{CENTER_ALIGN}This {COLOR_1 LIGHT_BLUE}Thank-You Mail{END_COLOR_TEXT_1} can{APOSTROPHE}t be used.");
 
 const struct UnkTextStruct2 gUnknown_80E6A74 = {
    0x00, 0x00, 0x00, 0x00,
@@ -292,7 +292,7 @@ const struct MenuItem gUnknown_80E6B04[4] = {
     {NULL, 0x3},
 };
 ALIGNED(4) const u8 sUnknown_80E6B24[] = _("{CENTER_ALIGN}You need to go further in the story.");
-ALIGNED(4) const u8 sUnknown_80E6B4C[] = _("{CENTER_ALIGN}You may not go to that {COLOR_1 LIGHT_BLUE_2}dungeon{END_COLOR_TEXT_1} yet.");
+ALIGNED(4) const u8 sUnknown_80E6B4C[] = _("{CENTER_ALIGN}You may not go to that {COLOR_1 LIGHT_BLUE}dungeon{END_COLOR_TEXT_1} yet.");
 
 const struct UnkTextStruct2 gUnknown_80E6B78 = {
    0x00, 0x00, 0x00, 0x00,
diff --git a/src/rescue_password_menu.c b/src/rescue_password_menu.c
index eb7f8022c..b5306b8a6 100644
--- a/src/rescue_password_menu.c
+++ b/src/rescue_password_menu.c
@@ -81,7 +81,7 @@ const struct MenuItem gUnknown_80E7290[4] = {
 
 ALIGNED(4) const u8 DATA_80E72B0[] = "  ";
 ALIGNED(4) const u8 PasswordAccept_80E72B4[] = _("{CENTER_ALIGN}The password has been accepted.");
-ALIGNED(4) const u8 Success_80E72D8[] = _("{CENTER_ALIGN}{COLOR_1 LIGHT_BLUE_2}Success!{END_COLOR_TEXT_1} ");
+ALIGNED(4) const u8 Success_80E72D8[] = _("{CENTER_ALIGN}{COLOR_1 LIGHT_BLUE}Success!{END_COLOR_TEXT_1} ");
 
 const struct UnkTextStruct2 gUnknown_80E72EC = {
         0x00, 0x00, 0x00, 0x00,
@@ -102,7 +102,7 @@ const struct MenuItem gUnknown_80E7304[4] = {
     {NULL, 0xA},
 };
 
-ALIGNED(4) const u8 NotSOSMail_80E7324[] = _("{CENTER_ALIGN}This is not an {COLOR_1 LIGHT_BLUE_2}SOS Mail{END_COLOR_TEXT_1}.");
+ALIGNED(4) const u8 NotSOSMail_80E7324[] = _("{CENTER_ALIGN}This is not an {COLOR_1 LIGHT_BLUE}SOS Mail{END_COLOR_TEXT_1}.");
 
 const struct UnkTextStruct2 gUnknown_80E7344 = {
         0x00, 0x00, 0x00, 0x00,
@@ -123,7 +123,7 @@ const struct MenuItem gUnknown_80E735C[4] = {
     {NULL, 0xA},
 };
 
-ALIGNED(4) const u8 ReceiveSOSMail_80E737C[] = _("{CENTER_ALIGN}This {COLOR_1 LIGHT_BLUE_2}SOS Mail{END_COLOR_TEXT_1} has been received already.");
+ALIGNED(4) const u8 ReceiveSOSMail_80E737C[] = _("{CENTER_ALIGN}This {COLOR_1 LIGHT_BLUE}SOS Mail{END_COLOR_TEXT_1} has been received already.");
 
 const struct UnkTextStruct2 gUnknown_80E73AC = {
         0x00, 0x00, 0x00, 0x00,
@@ -144,7 +144,7 @@ const struct MenuItem gUnknown_80E73C4[4] = {
     {NULL, 0xA},
 };
 
-ALIGNED(4) const u8 sUnknown_80E73E4[] = _("{CENTER_ALIGN}This is not an {COLOR_1 LIGHT_BLUE_2}A-OK Mail{END_COLOR_TEXT_1}.");
+ALIGNED(4) const u8 sUnknown_80E73E4[] = _("{CENTER_ALIGN}This is not an {COLOR_1 LIGHT_BLUE}A-OK Mail{END_COLOR_TEXT_1}.");
 
 const struct UnkTextStruct2 gUnknown_80E7408 = {
         0x00, 0x00, 0x00, 0x00,
@@ -165,7 +165,7 @@ const struct MenuItem gUnknown_80E7420[4] = {
     {NULL, 0xA},
 };
 
-ALIGNED(4) const u8 sUnknown_80E7440[] = _("{CENTER_ALIGN}This {COLOR_1 LIGHT_BLUE_2}A-OK Mail{END_COLOR_TEXT_1} cannot be used.");
+ALIGNED(4) const u8 sUnknown_80E7440[] = _("{CENTER_ALIGN}This {COLOR_1 LIGHT_BLUE}A-OK Mail{END_COLOR_TEXT_1} cannot be used.");
 
 const struct UnkTextStruct2 gUnknown_80E7468 = {
         0x00, 0x00, 0x00, 0x00,
@@ -185,7 +185,7 @@ const struct MenuItem gUnknown_80E7480[4] = {
     {CheckAgain_80E7234, 0xC},
     {NULL, 0xA},
 };
-ALIGNED(4) const u8 sUnknown_80E74A0[] = _("{CENTER_ALIGN}This is not a {COLOR_1 LIGHT_BLUE_2}Thank-You Mail{END_COLOR_TEXT_1}.");
+ALIGNED(4) const u8 sUnknown_80E74A0[] = _("{CENTER_ALIGN}This is not a {COLOR_1 LIGHT_BLUE}Thank-You Mail{END_COLOR_TEXT_1}.");
 
 const struct UnkTextStruct2 gUnknown_80E74C8 = {
         0x00, 0x00, 0x00, 0x00,
@@ -206,7 +206,7 @@ const struct MenuItem gUnknown_80E74E0[4] = {
     {NULL, 0xA},
 };
 
-ALIGNED(4) const u8 sUnknown_80E7500[] = _("{CENTER_ALIGN}This {COLOR_1 LIGHT_BLUE_2}Thank-You Mail{END_COLOR_TEXT_1} cannot be used.");
+ALIGNED(4) const u8 sUnknown_80E7500[] = _("{CENTER_ALIGN}This {COLOR_1 LIGHT_BLUE}Thank-You Mail{END_COLOR_TEXT_1} cannot be used.");
 
 const struct UnkTextStruct2 gUnknown_80E752C = {
         0x00, 0x00, 0x00, 0x00,
@@ -226,7 +226,7 @@ const struct MenuItem gUnknown_80E7544[4] = {
     {CheckAgain_80E7234, 0xC},
     {NULL, 0xA},
 };
-ALIGNED(4) const u8 sUnknown_80E7564[] = _("{CENTER_ALIGN}This is not a {COLOR_1 LIGHT_BLUE_2}Wonder Mail{END_COLOR_TEXT_1}.");
+ALIGNED(4) const u8 sUnknown_80E7564[] = _("{CENTER_ALIGN}This is not a {COLOR_1 LIGHT_BLUE}Wonder Mail{END_COLOR_TEXT_1}.");
 
 const struct UnkTextStruct2 gUnknown_80E7588 = {
         0x00, 0x00, 0x00, 0x00,