diff --git a/charmap.txt b/charmap.txt
index f13fab1bd..265c53f94 100644
--- a/charmap.txt
+++ b/charmap.txt
@@ -95,26 +95,34 @@
 '|' = 7C
 '}' = 7D
 '~' = 7E
+@ windows-1252 codepage for extended ASCII
 '€' = 80
+'‚' = 82
+'ƒ' = 83
+'„' = 84
 '⋯' = 85
 '†' = 86
+'‡' = 87
 'ˆ' = 88
 '‰' = 89
 'Š' = 8A
 '‹' = 8B
 'Œ' = 8C
 'Ž' = 8E
-'•' = 8F
 '‘' = 91
 '’' = 92
 '“' = 93
 '”' = 94
+'•' = 95
+@ 96, 97 are not hyphens, 'er', and 're' superscripts in kanji_a
+'˜' = 98
 '™' = 99
 'š' = 9A
 '›' = 9B
 'œ' = 9C
 'ž' = 9E
 'Ÿ' = 9F
+' ' = A0
 '¡' = A1
 '¢' = A2
 '£' = A3
@@ -127,7 +135,7 @@
 'ª' = AA
 '«' = AB
 '¬' = AC
-'—' = AD
+'­' = AD @ soft hyphen
 '®' = AE
 '¯' = AF
 '°' = B0
@@ -137,14 +145,14 @@
 '´' = B4
 'µ' = B5
 '¶' = B6
-'„' = B7
-'‚' = B8
+@'„' = B7 @ nonstandard, normally middle dot
+@'‚' = B8 @ nonstandard, normally cedilla
 '¹' = B9
 '⁰' = BA
 '»' = BB
-'←' = BC
-'♂' = BD
-'♀' = BE
+'←' = BC @ nonstandard, normally ¼
+'♂' = BD @ nonstandard, normally ½
+'♀' = BE @ nonstandard, normally ¾
 '¿' = BF
 'À' = C0
 'Á' = C1