From 2635632e977fe7258511698fd4cc4e4ad2219e5e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: sarah Date: Sat, 3 Jun 2023 00:05:32 +0200 Subject: [PATCH] update es-es.ts --- src/app/i18n/locale/es-es.ts | 24 ++++++++++++------------ 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/src/app/i18n/locale/es-es.ts b/src/app/i18n/locale/es-es.ts index 1c74f5f..e25f1c5 100644 --- a/src/app/i18n/locale/es-es.ts +++ b/src/app/i18n/locale/es-es.ts @@ -48,7 +48,7 @@ export const menus = { friend_code: { share: 'Compartir', copy: 'Copiar', - friend_code_regenerable: 'Regenerar usando una consola Nintendo Switch', + friend_code_regenerable: 'Regenerar utilizando una consola Nintendo Switch', friend_code_regenerable_at: 'Se puede regenerar el {{date, datetime}}', }, @@ -58,7 +58,7 @@ export const menus = { nsa_id: 'NSA ID: {{id}}', discord_disable: 'Desactivar Discord Rich Presence', discord_enabled_for: 'Discord Rich Presence activado para {{name}}', - discord_enabled_via: 'Discord Rich Presence activado usando {{name}}', + discord_enabled_via: 'Discord Rich Presence activado utilizando {{name}}', discord_enable: 'Activar Discord Rich Presence para este usuario...', friend_notifications_enable: 'Activar notificaciones para amigos', refresh: 'Actualizar ahora', @@ -215,9 +215,9 @@ export const main_window = { setup_with_existing_user: 'Utiliza una de estas cuentas para configurar Discord Rich Presence para este usuario: <0>.', add_user: 'Añade una cuenta de Nintendo Switch Online con este usuario como amigo para configurar Discord Rich Presence.', active_self: 'Compartiendo el estado de este usuario.', - active_friend: 'El estado de <0> se está compartiendo a Discord usando esta cuenta.', - active_unknown: 'El estado de un usuario desconocido se está compartiendo a Discord usando esta cuenta.', - active_via: 'El estado de este usuario se está compartiendo a Discord usando <0>.', + active_friend: 'El estado de <0> se está compartiendo a Discord utilizando esta cuenta.', + active_unknown: 'El estado de un usuario desconocido se está compartiendo a Discord utilizando esta cuenta.', + active_via: 'El estado de este usuario se está compartiendo a Discord utilizando <0>.', setup: 'Configurar', disable: 'Desactivar', @@ -227,7 +227,7 @@ export const main_window = { title: 'Amigos', add: 'Añadir', - no_friends: 'Añade amigos usando una consola Nintendo Switch.', + no_friends: 'Añade amigos utilizando una consola Nintendo Switch.', friend_code: 'Tu código de amigo: <0>', presence_playing: 'Jugando', @@ -244,8 +244,8 @@ export const main_window = { members: '{{event}} jugando, {{voip}} en chat de voz', members_with_total: '{{event}} jugando, {{voip}} en chat de voz de {{total}} miembros', - app_start: 'Usa la aplicación de Nintendo Switch Online en iOS o Android para empezar un chat de voz.', - app_join: 'Usa la aplicación de Nintendo Switch Online en iOS o Android para unirte un chat de voz.', + app_start: 'Utiliza la aplicación de Nintendo Switch Online en iOS o Android para empezar un chat de voz.', + app_join: 'Utiliza la aplicación de Nintendo Switch Online en iOS o Android para unirte un chat de voz.', share: 'Compartir', }, @@ -295,7 +295,7 @@ export const preferences_window = { splatnet3: { heading: 'SplatNet 3', discord: 'Activar Discord Rich Presence ampliado para Splatoon 3', - discord_help_1: 'Utiliza SplatNet 3 para mostrar información adicional mientras juegas Splatoon 3. Deberás usar una cuenta Nintendo secundaria que esté añadida como amigo en tu cuenta principal y tenga acceso a SplatNet 3.', + discord_help_1: 'Utiliza SplatNet 3 para mostrar información adicional mientras juegas Splatoon 3. Deberás utilizar una cuenta Nintendo secundaria que esté añadida como amigo en tu cuenta principal y tenga acceso a SplatNet 3.', discord_help_2: 'Si utilizas una URL que devuelva datos de Splatoon 3 se mostrará la información adicional sin tener en cuenta esta opción.', }, }; @@ -305,7 +305,7 @@ export const friend_window = { nsa_id: 'NSA ID', coral_id: 'Coral user ID', - no_coral_user: 'Nunca ha usado la aplicación de Nintendo Switch Online', + no_coral_user: 'Nunca ha utilizado la aplicación de Nintendo Switch Online', friends_since: 'Amigos desde: {{date, datetime}}', presence_updated_at: 'Estado actualizado: {{date, datetime}}', @@ -346,7 +346,7 @@ export const addfriend_window = { no_coral_user: 'Nunca ha utilizado la aplicación de Nintendo Switch Online', send_added: 'Ahora eres amigo de este usuario.', - send_sent: 'Solicitud de amistad enviada. {{user}} puede aceptar tu solicitud de amistad usando una consola Nintendo Switch, o enviándote una solicitud de amistad usando la aplicación de Nintendo Switch Online o nxapi.', + send_sent: 'Solicitud de amistad enviada. {{user}} puede aceptar tu solicitud de amistad utilizando una consola Nintendo Switch, o enviándote una solicitud de amistad utilizando la aplicación de Nintendo Switch Online o nxapi.', send_sending: 'Enviando solicitud de amistad...', send_error: 'Se produjo un error al enviar la solicitud de amistad: {{message}}', @@ -370,7 +370,7 @@ export const discordsetup_window = { coral_friend_help: 'Este es el usuario que quieres compartir.', url_heading: '2. Ingresa una URL de estado', - url_help: 'Esta URL tiene que usar HTTPS y devolver un objeto JSON con una clave de usuario, amigo o estado. Esta función está diseñada para ser usada con el proxy de la API znc de nxapi.', + url_help: 'Esta URL tiene que utilizar HTTPS y devolver un objeto JSON con una clave de usuario, amigo o estado. Esta función está diseñada para ser utilizada con el proxy de la API znc de nxapi.', preferences_heading: 'Configura opciones adicionales para Discord Rich Presence', preferences: 'Preferencias',