New Crowdin Translations (automated) (#39075)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>
2026-08-11 16:55:34 -05:00 · 2026-05-19 09:00:03 +02:00
parent eea90c205a
commit eec97e387a
53 changed files with 265 additions and 105 deletions
--- a/app/javascript/mastodon/locales/be.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/be.json
@@ -394,7 +394,6 @@
  "collections.detail.loading": "Загружаецца калекцыя…",
  "collections.detail.revoke_inclusion": "Прыбраць сябе",
  "collections.detail.sensitive_content": "Адчувальнае змесціва",
-  "collections.detail.sensitive_note": "У гэтай калекцыі прысутнічаюць уліковыя запісы і кантэнт, змесціва якіх можа падацца адчувальным для некаторых карыстальнікаў.",
  "collections.detail.share": "Падзяліцца гэтай калекцыяй",
  "collections.detail.you_are_in_this_collection": "Вас уключылі ў гэтую калекцыю",
  "collections.edit_details": "Рэдагаваць падрабязнасці",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/cy.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/cy.json
@@ -327,11 +327,15 @@
  "annual_report.summary.share_on_mastodon": "Rhannwch ar Mastodon",
  "attachments_list.unprocessed": "(heb eu prosesu)",
  "audio.hide": "Cuddio sain",
+  "block_modal.no_collections": "Does dim modd i'r un ohonoch ychwanegu'ch gilydd at gasgliadau. Byddwch yn cael eich tynnu'n awtomatig o gasgliadau presennol eich gilydd, os yw'n berthnasol.",
  "block_modal.remote_users_caveat": "Byddwn yn gofyn i'r gweinydd {domain} barchu eich penderfyniad. Fodd bynnag, nid yw cydymffurfiad wedi'i warantu gan y gall rhai gweinyddwyr drin rhwystrau mewn ffyrdd gwahanol. Mae'n bosibl y bydd postiadau cyhoeddus yn dal i fod yn weladwy i ddefnyddwyr nad ydynt wedi mewngofnodi.",
  "block_modal.show_less": "Dangos llai",
  "block_modal.show_more": "Dangos rhagor",
+  "block_modal.they_cant_mention": "Gallwch chi ddim sôn am, dilyn, na dyfynnu eich gilydd.",
+  "block_modal.they_cant_see_posts": "Byddan nhw ddim yn gallu gweld eich cynnwys a fyddwch chi ddim yn gweld eu cynnwys nhw.",
  "block_modal.they_will_know": "Gallan nhw weld eu bod wedi'u rhwystro.",
  "block_modal.title": "Blocio defnyddiwr?",
+  "block_modal.you_wont_see_mentions": "Fyddwch chi ddim yn gweld postiadau gan eraill sy'n eu crybwyll.",
  "boost_modal.combo": "Mae modd pwyso {combo} er mwyn hepgor hyn tro nesa",
  "boost_modal.reblog": "Hybu postiad?",
  "boost_modal.undo_reblog": "Dad-hybu postiad?",
@@ -390,7 +394,7 @@
  "collections.detail.loading": "Yn llwytho casgliad…",
  "collections.detail.revoke_inclusion": "Tynnu fi",
  "collections.detail.sensitive_content": "Cynnwys sensitif",
-  "collections.detail.sensitive_note": "Mae'r casgliad hwn yn cynnwys cyfrifon a chynnwys a allai fod yn sensitif i rai defnyddwyr.",
+  "collections.detail.sensitive_note": "Efallai na fydd y disgrifiad a'r cyfrifon yn addas i bob darllenydd.",
  "collections.detail.share": "Rhannu'r casgliad hwn",
  "collections.detail.you_are_in_this_collection": "Rydych chi wedi'ch cynnwys yn y casgliad hwn",
  "collections.edit_details": "Golygu manylion",
@@ -421,6 +425,11 @@
  "collections.search_accounts_max_reached": "Rydych chi wedi ychwanegu'r nifer mwyaf o gyfrifon",
  "collections.sensitive": "Sensitif",
  "collections.share_short": "Rhannu",
+  "collections.sort_alphabetical": "Yn nhrefn yr Wyddor",
+  "collections.sort_by": "Trefnu yn ôl:",
+  "collections.sort_date_added": "Dyddiad ychwanegu",
+  "collections.sort_last_active": "Yn weithgar ddiwethaf",
+  "collections.sort_most_followers": "Mwyaf o ddilynwyr",
  "collections.suggestions.can_not_add": "Dim modd ei ychwanegu",
  "collections.suggestions.can_not_add_desc": "Efallai bod y cyfrifon hyn wedi dewis peidio â chael eu darganfod, neu efallai eu bod ar weinydd nad yw'n cefnogi casgliadau.",
  "collections.suggestions.must_follow": "Rhaid dilyn yn gyntaf",
@@ -632,6 +641,7 @@
  "empty_column.blocks": "Dydych chi heb rwystro unrhyw ddefnyddwyr eto.",
  "empty_column.bookmarked_statuses": "Does gennych chi ddim unrhyw bostiad wedi'u cadw fel nod tudalen eto. Pan fyddwch yn gosod nod tudalen i un, mi fydd yn ymddangos yma.",
  "empty_column.collections.featured_in": "Dydych chi heb gael eich ychwanegu at unrhyw gasgliadau eto.",
+  "empty_column.collections.featured_in_undiscoverable": "Er mwyn i bobl eich ychwanegu at gasgliadau, mae angen i chi ganiatáu i chi ymddangos mewn profiadau darganfod o<link> Dewisiadau > Preifatrwydd a chyrhaeddiad</link>",
  "empty_column.community": "Mae'r ffrwd lleol yn wag. Beth am ysgrifennu rhywbeth cyhoeddus!",
  "empty_column.direct": "Does gennych chi unrhyw grybwylliadau preifat eto. Pan fyddwch chi'n anfon neu'n derbyn un, bydd yn ymddangos yma.",
  "empty_column.disabled_feed": "Mae'r ffrwd hon wedi'i hanalluogi gan weinyddwyr eich gweinydd.",
@@ -777,6 +787,7 @@
  "info_button.label": "Cymorth",
  "info_button.what_is_alt_text": "<h1>Beth yw testun amgen?</h1><p> Mae Testun Amgen yn darparu disgrifiadau delwedd ar gyfer pobl â nam ar eu golwg, cysylltiadau lled band isel, neu'r rhai sy'n ceisio cyd-destun ychwanegol.</p><p> Gallwch wella hygyrchedd a dealltwriaeth i bawb trwy ysgrifennu testun amgen clir, cryno a gwrthrychol.</p><ul><li> Dal elfennau pwysig</li><li> Crynhoi testun mewn delweddau</li><li> Defnyddiwch strwythur brawddegau rheolaidd</li><li> Osgoi gwybodaeth ddiangen</li><li> Canolbwyntio ar dueddiadau a chanfyddiadau allweddol mewn delweddau cymhleth (fel diagramau neu fapiau)</li></ul>",
  "interaction_modal.action": "I ryngweithio â phostiad {name}, mae angen i chi fewngofnodi i'ch cyfrif ar ba bynnag weinydd Mastodon rydych chi'n ei ddefnyddio.",
+  "interaction_modal.action_follow": "I ddilyn {name}, mae angen i chi fewngofnodi i'ch cyfrif ar ba bynnag weinydd Mastodon rydych chi'n ei ddefnyddio.",
  "interaction_modal.go": "Mynd",
  "interaction_modal.no_account_yet": "Dim cyfrif eto?",
  "interaction_modal.on_another_server": "Ar weinydd gwahanol",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/da.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/da.json
@@ -394,7 +394,7 @@
  "collections.detail.loading": "Indlæser samling…",
  "collections.detail.revoke_inclusion": "Fjern mig",
  "collections.detail.sensitive_content": "Følsomt indhold",
-  "collections.detail.sensitive_note": "Denne samling indeholder konti og indhold, der kan være følsomt for nogle brugere.",
+  "collections.detail.sensitive_note": "Beskrivelsen og kontiene er muligvis ikke egnet for alle.",
  "collections.detail.share": "Del denne samling",
  "collections.detail.you_are_in_this_collection": "Du er med i denne samling",
  "collections.edit_details": "Rediger detaljer",
@@ -425,6 +425,11 @@
  "collections.search_accounts_max_reached": "Du har tilføjet det maksimale antal konti",
  "collections.sensitive": "Sensitivt",
  "collections.share_short": "Del",
+  "collections.sort_alphabetical": "Alfabetisk",
+  "collections.sort_by": "Sortér efter:",
+  "collections.sort_date_added": "Dato tilføjet",
+  "collections.sort_last_active": "Senest aktiv",
+  "collections.sort_most_followers": "Flest følgere",
  "collections.suggestions.can_not_add": "Kan ikke tilføjes",
  "collections.suggestions.can_not_add_desc": "Disse konti kan have fravalgt opdagelse, eller de kan være på en server, der ikke understøtter samlinger.",
  "collections.suggestions.must_follow": "Skal følge først",
@@ -636,6 +641,7 @@
  "empty_column.blocks": "Du har ikke blokeret nogle brugere endnu.",
  "empty_column.bookmarked_statuses": "Du har ingen bogmærkede indlæg endnu. Når du bogmærker ét, vil det dukke op hér.",
  "empty_column.collections.featured_in": "Du er ikke blevet tilføjet til nogen samlinger endnu.",
+  "empty_column.collections.featured_in_undiscoverable": "For at andre kan føje dig til samlinger, skal du give tilladelse til at blive vist i opdagelsesfunktioner under <link>Præferencer > Fortrolighed og rækkevidde</link>",
  "empty_column.community": "Den lokale tidslinje er tom. Skriv noget offentligt for at sætte tingene i gang!",
  "empty_column.direct": "Du har ikke nogen private omtaler endnu. Når du sender eller modtager en, vil den blive vist her.",
  "empty_column.disabled_feed": "Dette feed er blevet deaktiveret af dine serveradministratorer.",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/de.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/de.json
@@ -394,7 +394,7 @@
  "collections.detail.loading": "Sammlung wird geladen …",
  "collections.detail.revoke_inclusion": "Mich entfernen",
  "collections.detail.sensitive_content": "Inhaltswarnung",
-  "collections.detail.sensitive_note": "Diese Sammlung enthält Profile und Inhalte, die manche als anstößig empfinden.",
+  "collections.detail.sensitive_note": "Die Beschreibung und Konten sind möglicherweise nicht für alle geeignet.",
  "collections.detail.share": "Sammlung teilen",
  "collections.detail.you_are_in_this_collection": "Du bist ein Teil dieser Sammlung",
  "collections.edit_details": "Details bearbeiten",
@@ -425,6 +425,11 @@
  "collections.search_accounts_max_reached": "Du hast die Höchstzahl an Konten hinzugefügt",
  "collections.sensitive": "Inhaltswarnung",
  "collections.share_short": "Teilen",
+  "collections.sort_alphabetical": "Alphabetisch",
+  "collections.sort_by": "Sortierung:",
+  "collections.sort_date_added": "Datum des Hinzufügens",
+  "collections.sort_last_active": "Neueste Aktivität",
+  "collections.sort_most_followers": "Followerzahl",
  "collections.suggestions.can_not_add": "Kann nicht hinzugefügt werden",
  "collections.suggestions.can_not_add_desc": "Diese Konten möchten möglicherweise nicht entdeckt werden oder deren Server unterstützt noch keine Sammlungen.",
  "collections.suggestions.must_follow": "Profil muss gefolgt werden",
@@ -636,6 +641,7 @@
  "empty_column.blocks": "Du hast bisher keine Profile blockiert.",
  "empty_column.bookmarked_statuses": "Du hast bisher keine Beiträge als Lesezeichen abgelegt. Sobald du einen Beitrag als Lesezeichen speicherst, wird er hier erscheinen.",
  "empty_column.collections.featured_in": "Du wurdest noch keiner Sammlung hinzugefügt.",
+  "empty_column.collections.featured_in_undiscoverable": "Damit du zu Sammlungen hinzugefügt werden kannst, muss „Mich beim Entdecken berücksichtigen“ unter <link>Einstellungen > Datenschutz und Reichweite</link> aktiviert werden",
  "empty_column.community": "Die lokale Timeline ist leer. Schreibe einen öffentlichen Beitrag, um den Stein ins Rollen zu bringen!",
  "empty_column.direct": "Du hast noch keine privaten Erwähnungen. Sobald du eine sendest oder erhältst, wird sie hier erscheinen.",
  "empty_column.disabled_feed": "Diesen Feed haben deine Server-Administrator*innen deaktiviert.",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/el.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/el.json
@@ -394,7 +394,7 @@
  "collections.detail.loading": "Γίνεται φόρτωση της συλλογής…",
  "collections.detail.revoke_inclusion": "Αφαίρεσε με",
  "collections.detail.sensitive_content": "Ευαίσθητο περιεχόμενο",
-  "collections.detail.sensitive_note": "Αυτή η συλλογή περιέχει λογαριασμούς και περιεχόμενο που μπορεί να είναι ευαίσθητα σε ορισμένους χρήστες.",
+  "collections.detail.sensitive_note": "Η περιγραφή και οι λογαριασμοί μπορεί να μην είναι κατάλληλα για όλους τους θεατές.",
  "collections.detail.share": "Κοινοποιήστε αυτήν τη συλλογή",
  "collections.detail.you_are_in_this_collection": "Είστε αναδεδειγμένοι σε αυτήν τη συλλογή",
  "collections.edit_details": "Επεξεργασία λεπτομερειών",
@@ -425,6 +425,11 @@
  "collections.search_accounts_max_reached": "Έχετε προσθέσει τον μέγιστο αριθμό λογαριασμών",
  "collections.sensitive": "Ευαίσθητο",
  "collections.share_short": "Κοινοποίηση",
+  "collections.sort_alphabetical": "Αλφαβητικά",
+  "collections.sort_by": "Ταξινόμηση κατά:",
+  "collections.sort_date_added": "Ημερομηνία προσθήκης",
+  "collections.sort_last_active": "Τελευταία ενεργός",
+  "collections.sort_most_followers": "Περισσότεροι ακόλουθοι",
  "collections.suggestions.can_not_add": "Δεν μπορεί να προστεθεί",
  "collections.suggestions.can_not_add_desc": "Αυτοί οι λογαριασμοί μπορεί να έχουν εξαιρεθεί από την ανακάλυψη, ή μπορεί να είναι σε έναν διακομιστή που δεν υποστηρίζει συλλογές.",
  "collections.suggestions.must_follow": "Πρέπει να τον ακολουθήσετε πρώτα",
@@ -636,6 +641,7 @@
  "empty_column.blocks": "Δεν έχεις αποκλείσει κανέναν χρήστη ακόμη.",
  "empty_column.bookmarked_statuses": "Δεν έχεις καμία ανάρτηση με σελιδοδείκτη ακόμη. Μόλις βάλεις κάποιον, θα εμφανιστεί εδώ.",
  "empty_column.collections.featured_in": "Δεν έχετε προστεθεί ακόμη σε καμία συλλογή.",
+  "empty_column.collections.featured_in_undiscoverable": "Προκειμένου ο κόσμος να σας προσθέσει σε συλλογές, πρέπει να επιτρέψετε την ανάδειξή σας σε εμπειρίες ανακάλυψης από τις <link>Προτιμήσεις > Ιδιωτικότητα και προσιτότητα</link>",
  "empty_column.community": "Η τοπική ροή είναι κενή. Γράψε κάτι δημόσια για να αρχίσει να κυλά η μπάλα!",
  "empty_column.direct": "Δεν έχεις καμία ιδιωτική επισήμανση ακόμη. Όταν στείλεις ή λάβεις μία, θα εμφανιστεί εδώ.",
  "empty_column.disabled_feed": "Αυτή η ροή έχει απενεργοποιηθεί από τους διαχειριστές του διακομιστή σας.",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/en-GB.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/en-GB.json
@@ -394,7 +394,6 @@
  "collections.detail.loading": "Loading collection…",
  "collections.detail.revoke_inclusion": "Remove me",
  "collections.detail.sensitive_content": "Sensitive content",
-  "collections.detail.sensitive_note": "This collection contains accounts and content that may be sensitive to some users.",
  "collections.detail.share": "Share this collection",
  "collections.detail.you_are_in_this_collection": "You're featured in this collection",
  "collections.edit_details": "Edit details",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/es-AR.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/es-AR.json
@@ -394,7 +394,7 @@
  "collections.detail.loading": "Cargando colección…",
  "collections.detail.revoke_inclusion": "Quitarme",
  "collections.detail.sensitive_content": "Contenido sensible",
-  "collections.detail.sensitive_note": "Esta colección contiene cuentas y contenido que pueden ser sensibles a algunos usuarios.",
+  "collections.detail.sensitive_note": "La descripción y las cuentas pueden no ser adecuadas para todos los espectadores.",
  "collections.detail.share": "Compartir esta colección",
  "collections.detail.you_are_in_this_collection": "Te destacaron en esta colección",
  "collections.edit_details": "Editar detalles",
@@ -425,6 +425,11 @@
  "collections.search_accounts_max_reached": "Agregaste el número máximo de cuentas",
  "collections.sensitive": "Sensible",
  "collections.share_short": "Compartir",
+  "collections.sort_alphabetical": "Alfabéticamente",
+  "collections.sort_by": "Ordenar por:",
+  "collections.sort_date_added": "Fecha de agregado",
+  "collections.sort_last_active": "Última actividad",
+  "collections.sort_most_followers": "Más seguidores",
  "collections.suggestions.can_not_add": "No se puede agregar",
  "collections.suggestions.can_not_add_desc": "Estas cuentas pueden haber optado por no ser descubiertas, o podrían estar en un servidor que no soporta colecciones.",
  "collections.suggestions.must_follow": "Deben seguirse primero",
@@ -636,6 +641,7 @@
  "empty_column.blocks": "Todavía no bloqueaste a ningún usuario.",
  "empty_column.bookmarked_statuses": "Todavía no tenés mensajes guardados en \"Marcadores\". Cuando guardés uno en \"Marcadores\", se mostrará acá.",
  "empty_column.collections.featured_in": "Todavía no te agregaron a ninguna colección.",
+  "empty_column.collections.featured_in_undiscoverable": "Para que la gente pueda agregarte a colecciones, tenés que permitir que te destacen en las experiencias de descubrimiento en <link>Configuración > Privacidad y alcance</link>",
  "empty_column.community": "La línea temporal local está vacía. ¡Escribí algo en modo público para que se empiece a correr la bola!",
  "empty_column.direct": "Todavía no tenés ninguna mención privada. Cuando enviés o recibás una, se mostrará acá.",
  "empty_column.disabled_feed": "Esta línea temporal fue deshabilitada por los administradores de tu servidor.",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/es-MX.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/es-MX.json
@@ -394,7 +394,7 @@
  "collections.detail.loading": "Cargando colección…",
  "collections.detail.revoke_inclusion": "Excluirme",
  "collections.detail.sensitive_content": "Contenido sensible",
-  "collections.detail.sensitive_note": "Esta colección contiene cuentas y contenido que pueden resultar sensibles para algunos usuarios.",
+  "collections.detail.sensitive_note": "La descripción y cuentas pueden no ser adecuadas para todas las personas.",
  "collections.detail.share": "Compartir esta colección",
  "collections.detail.you_are_in_this_collection": "Apareces en esta colección",
  "collections.edit_details": "Editar detalles",
@@ -425,6 +425,11 @@
  "collections.search_accounts_max_reached": "Has añadido el número máximo de cuentas",
  "collections.sensitive": "Sensible",
  "collections.share_short": "Compartir",
+  "collections.sort_alphabetical": "Alfabético",
+  "collections.sort_by": "Orden:",
+  "collections.sort_date_added": "Añadido a fecha",
+  "collections.sort_last_active": "Última actividad",
+  "collections.sort_most_followers": "Más seguidores",
  "collections.suggestions.can_not_add": "No puede ser añadida",
  "collections.suggestions.can_not_add_desc": "Es posible que estas cuentas hayan optado por no ser descubiertas, o que se encuentren en un servidor que no soporta colecciones.",
  "collections.suggestions.must_follow": "Primero tienes que seguirla",
@@ -636,6 +641,7 @@
  "empty_column.blocks": "Aún no has bloqueado a ningún usuario.",
  "empty_column.bookmarked_statuses": "Aún no tienes ninguna publicación guardada como marcador. Cuando guardes una, se mostrará aquí.",
  "empty_column.collections.featured_in": "Aún no te han añadido a ninguna colección.",
+  "empty_column.collections.featured_in_undiscoverable": "Para que la gente pueda añadirte a colecciones, debes permitir ser destacado en algoritmos de descubrimiento desde <link>Preferencias > Privacidad y alcance</link>",
  "empty_column.community": "La cronología local está vacía. ¡Escribe algo públicamente para ponerla en marcha!",
  "empty_column.direct": "Aún no tienes ninguna mención privada. Cuando envíes o recibas una, aparecerá aquí.",
  "empty_column.disabled_feed": "Esta cronología fue desactivada por los administradores de tu servidor.",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/es.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/es.json
@@ -394,7 +394,7 @@
  "collections.detail.loading": "Cargando colección…",
  "collections.detail.revoke_inclusion": "Sácame de aquí",
  "collections.detail.sensitive_content": "Contenido sensible",
-  "collections.detail.sensitive_note": "Esta colección contiene cuentas y contenido que puede ser sensible para algunos usuarios.",
+  "collections.detail.sensitive_note": "La descripción y cuentas pueden no ser adecuadas para todas las personas.",
  "collections.detail.share": "Compartir esta colección",
  "collections.detail.you_are_in_this_collection": "Apareces en esta colección",
  "collections.edit_details": "Editar detalles",
@@ -425,6 +425,11 @@
  "collections.search_accounts_max_reached": "Has añadido el número máximo de cuentas",
  "collections.sensitive": "Sensible",
  "collections.share_short": "Compartir",
+  "collections.sort_alphabetical": "Alfabético",
+  "collections.sort_by": "Orden:",
+  "collections.sort_date_added": "Añadido a fecha",
+  "collections.sort_last_active": "Última actividad",
+  "collections.sort_most_followers": "Más seguidores",
  "collections.suggestions.can_not_add": "No puede ser añadida",
  "collections.suggestions.can_not_add_desc": "Estas cuentas pueden haber optado por no ser descubiertas, o podrían estar en un servidor que no soporta colecciones.",
  "collections.suggestions.must_follow": "Primero tienes que seguirla",
@@ -636,6 +641,7 @@
  "empty_column.blocks": "Aún no has bloqueado a ningún usuario.",
  "empty_column.bookmarked_statuses": "Aún no tienes ninguna publicación guardada como marcador. Cuando guardes una, se mostrará aquí.",
  "empty_column.collections.featured_in": "Aún no te han añadido a ninguna colección.",
+  "empty_column.collections.featured_in_undiscoverable": "Para que la gente pueda añadirte a colecciones, debes permitir ser destacado en algoritmos de descubrimiento desde <link>Preferencias > Privacidad y alcance</link>",
  "empty_column.community": "La línea de tiempo local está vacía. ¡Escribe algo para empezar la fiesta!",
  "empty_column.direct": "Aún no tienes menciones privadas. Cuando envíes o recibas una, aparecerán aquí.",
  "empty_column.disabled_feed": "Esta cronología ha sido desactivada por los administradores del servidor.",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/et.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/et.json
@@ -394,7 +394,7 @@
  "collections.detail.loading": "Kogumiku laadimine…",
  "collections.detail.revoke_inclusion": "Eemalda mind",
  "collections.detail.sensitive_content": "Tundlik sisu",
-  "collections.detail.sensitive_note": "Selles kogumikus on kontosid ja sisu, mis võib mõne inimese jaoks olla tundlik.",
+  "collections.detail.sensitive_note": "Kirjeldus ja kontod ei pruugi kõigi vaatajate jaoks sobivad olla.",
  "collections.detail.share": "Jaga seda kogumikku",
  "collections.detail.you_are_in_this_collection": "Sa oled selles kogumikus esile tõstetud",
  "collections.edit_details": "Muuda üksikasju",
@@ -425,6 +425,11 @@
  "collections.search_accounts_max_reached": "Oled lisanud maksimumarv kontosid",
  "collections.sensitive": "Tundlik",
  "collections.share_short": "Jaga",
+  "collections.sort_alphabetical": "Tähestikuline",
+  "collections.sort_by": "Sortimine:",
+  "collections.sort_date_added": "Lisamisaeg",
+  "collections.sort_last_active": "Viimati aktiivne",
+  "collections.sort_most_followers": "Enim jälgijaid",
  "collections.suggestions.can_not_add": "Ei saa lisada",
  "collections.suggestions.can_not_add_desc": "Need kontod võivad olla loobunud avalikustamisest või asuvad serveris, mis ei toeta kogumikke.",
  "collections.suggestions.must_follow": "Kõigepealt peab jälgima",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/fa.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/fa.json
@@ -394,7 +394,6 @@
  "collections.detail.loading": "بار کردن مجموعه…",
  "collections.detail.revoke_inclusion": "حذفم کن",
  "collections.detail.sensitive_content": "محتوای حسّاس",
-  "collections.detail.sensitive_note": "این مجموعه شامل حساب‌ها و محتواییست که ممکن است برای برخی کاربران حسّاس باشند.",
  "collections.detail.share": "هم‌رسانی این مجموعه",
  "collections.detail.you_are_in_this_collection": "در این مجموعه معرّفی شده‌اید",
  "collections.edit_details": "ویرایش جزییات",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/fi.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/fi.json
@@ -394,7 +394,7 @@
  "collections.detail.loading": "Ladataan kokoelmaa…",
  "collections.detail.revoke_inclusion": "Poista minut",
  "collections.detail.sensitive_content": "Arkaluonteista sisältöä",
-  "collections.detail.sensitive_note": "Tämä kokoelma sisältää tilejä ja sisältöä, jotka saattavat olla arkaluonteisia joillekin käyttäjille.",
+  "collections.detail.sensitive_note": "Kuvaus ja tilit eivät välttämättä sovellu kaikille.",
  "collections.detail.share": "Jaa tämä kokoelma",
  "collections.detail.you_are_in_this_collection": "Esiinnyt tässä kokoelmassa",
  "collections.edit_details": "Muokkaa tietoja",
@@ -425,6 +425,11 @@
  "collections.search_accounts_max_reached": "Olet lisännyt enimmäismäärän tilejä",
  "collections.sensitive": "Arkaluonteinen",
  "collections.share_short": "Jaa",
+  "collections.sort_alphabetical": "Aakkosjärjestys",
+  "collections.sort_by": "Järjestys:",
+  "collections.sort_date_added": "Lisäyspäivämäärä",
+  "collections.sort_last_active": "Viimeksi aktiivisena",
+  "collections.sort_most_followers": "Eniten seuraajia",
  "collections.suggestions.can_not_add": "Ei voi lisätä",
  "collections.suggestions.can_not_add_desc": "Nämä tilit ovat ehkä jättäytyneet löydettävyyden ulkopuolelle, tai ne saattavat olla palvelimella, joka ei tue kokoelmia.",
  "collections.suggestions.must_follow": "Täytyy ensin seurata",
@@ -636,6 +641,7 @@
  "empty_column.blocks": "Et ole vielä estänyt käyttäjiä.",
  "empty_column.bookmarked_statuses": "Et ole vielä lisännyt julkaisuja kirjanmerkkeihisi. Kun lisäät yhden, se näkyy tässä.",
  "empty_column.collections.featured_in": "Sinua ei ole vielä lisätty mihinkään kokoelmaan.",
+  "empty_column.collections.featured_in_undiscoverable": "Jotta sinut voi lisätä kokoelmiin, esittely löydettävyyskokemuksissa on sallittava kohdassa <link>Asetukset > Yksityisyys ja tavoittavuus</link>",
  "empty_column.community": "Paikallinen aikajana on tyhjä. Kirjoita jotain julkista, niin homma lähtee käyntiin!",
  "empty_column.direct": "Yksityismainintoja ei vielä ole. Jos lähetät tai sinulle lähetetään sellaisia, näet ne täällä.",
  "empty_column.disabled_feed": "Palvelimen ylläpito on poistanut käytöstä tämän syötteen.",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/fr-CA.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/fr-CA.json
@@ -394,7 +394,6 @@
  "collections.detail.loading": "Chargement de la collection…",
  "collections.detail.revoke_inclusion": "Me retirer",
  "collections.detail.sensitive_content": "Contenu sensible",
-  "collections.detail.sensitive_note": "Cette collection contient des comptes et du contenu qui peut être sensibles.",
  "collections.detail.share": "Partager la collection",
  "collections.detail.you_are_in_this_collection": "Vous faites partie de cette collection",
  "collections.edit_details": "Modifier les détails",
@@ -636,6 +635,7 @@
  "empty_column.blocks": "Vous n’avez bloqué aucun compte pour le moment.",
  "empty_column.bookmarked_statuses": "Vous n'avez pas de publications parmi vos signets. Lorsque vous en ajouterez une, elle apparaîtra ici.",
  "empty_column.collections.featured_in": "Vous n'avez pas encore été ajouté·e à une collection.",
+  "empty_column.collections.featured_in_undiscoverable": "Afin que l'on puisse vous ajouter à des collections, vous devez autoriser d'apparaître dans les expériences de découverte depuis <link>Vie privée et visibilité</link>",
  "empty_column.community": "Le fil local est vide. Écrivez donc quelque chose pour le remplir!",
  "empty_column.direct": "Vous n'avez pas encore de mentions privées. Quand vous en envoyez ou en recevez, elles apparaîtront ici.",
  "empty_column.disabled_feed": "Ce flux a été désactivé par les administrateur·rice·s de votre serveur.",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/fr.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/fr.json
@@ -394,7 +394,6 @@
  "collections.detail.loading": "Chargement de la collection…",
  "collections.detail.revoke_inclusion": "Me retirer",
  "collections.detail.sensitive_content": "Contenu sensible",
-  "collections.detail.sensitive_note": "Cette collection contient des comptes et du contenu qui peut être sensibles.",
  "collections.detail.share": "Partager la collection",
  "collections.detail.you_are_in_this_collection": "Vous faites partie de cette collection",
  "collections.edit_details": "Modifier les détails",
@@ -636,6 +635,7 @@
  "empty_column.blocks": "Vous n’avez bloqué aucun compte pour le moment.",
  "empty_column.bookmarked_statuses": "Vous n'avez pas de message en marque-page. Lorsque vous en ajouterez un, il apparaîtra ici.",
  "empty_column.collections.featured_in": "Vous n'avez pas encore été ajouté·e à une collection.",
+  "empty_column.collections.featured_in_undiscoverable": "Afin que l'on puisse vous ajouter à des collections, vous devez autoriser d'apparaître dans les expériences de découverte depuis <link>Vie privée et visibilité</link>",
  "empty_column.community": "Le fil public local est vide. Écrivez donc quelque chose pour le remplir !",
  "empty_column.direct": "Vous n'avez pas encore de mentions privées. Quand vous en enverrez ou recevrez, elles apparaîtront ici.",
  "empty_column.disabled_feed": "Ce flux a été désactivé par les administrateur·rice·s de votre serveur.",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ga.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ga.json
@@ -394,7 +394,6 @@
  "collections.detail.loading": "Ag lódáil an bhailiúcháin…",
  "collections.detail.revoke_inclusion": "Bain mé",
  "collections.detail.sensitive_content": "Ábhar íogair",
-  "collections.detail.sensitive_note": "Tá cuntais agus ábhar sa bhailiúchán seo a d'fhéadfadh a bheith íogair do roinnt úsáideoirí.",
  "collections.detail.share": "Comhroinn an bailiúchán seo",
  "collections.detail.you_are_in_this_collection": "Tá tú le feiceáil sa bhailiúchán seo",
  "collections.edit_details": "Cuir sonraí in eagar",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/gd.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/gd.json
@@ -388,7 +388,6 @@
  "collections.detail.loading": "A’ luchdadh a’ chruinneachaidh…",
  "collections.detail.revoke_inclusion": "Thoir air falbh mi",
  "collections.detail.sensitive_content": "Susbaint fhrionasach",
-  "collections.detail.sensitive_note": "Tha cunntasan is susbaint sa chruinneachadh seo a dh’fhaodadh a bhith frionasach do chuid.",
  "collections.detail.share": "Co-roinn an cruinneachadh seo",
  "collections.detail.you_are_in_this_collection": "Thathar do bhrosnachadh sa chruinneachadh seo",
  "collections.edit_details": "Deasaich am fiosrachadh",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/gl.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/gl.json
@@ -394,7 +394,7 @@
  "collections.detail.loading": "Cargando colección…",
  "collections.detail.revoke_inclusion": "Quítame de aí",
  "collections.detail.sensitive_content": "Contido sensible",
-  "collections.detail.sensitive_note": "Esta colección presenta contas e contido que poderían ser sensibles para algunhas persoas.",
+  "collections.detail.sensitive_note": "A descrición e contas poderían non ser axeitadas para todas as persoas.",
  "collections.detail.share": "Compartir esta colección",
  "collections.detail.you_are_in_this_collection": "Engadíronte a esta colección",
  "collections.edit_details": "Editar detalles",
@@ -636,6 +636,7 @@
  "empty_column.blocks": "Aínda non bloqueaches a ningún usuaria.",
  "empty_column.bookmarked_statuses": "Aínda non marcaches ningunha publicación. Cando o fagas, aparecerán aquí.",
  "empty_column.collections.featured_in": "Non te engadiron a ningunha colección.",
+  "empty_column.collections.featured_in_undiscoverable": "Para que outras persoas poidan engadirte ás súas coleccións ter que conceder permiso para descubrimento da conta en <link>Preferencias > Privacidade e alcance</link>",
  "empty_column.community": "A cronoloxía local está baleira. Escribe algo de xeito público para espallalo!",
  "empty_column.direct": "Aínda non tes mencións privadas. Cando envíes ou recibas unha, aparecerá aquí.",
  "empty_column.disabled_feed": "A administración do teu servidor desactivou esta canle.",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/he.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/he.json
@@ -394,7 +394,6 @@
  "collections.detail.loading": "טוען אוסף…",
  "collections.detail.revoke_inclusion": "הסירוני",
  "collections.detail.sensitive_content": "תוכן רגיש",
-  "collections.detail.sensitive_note": "האוסף מכיל חשבונות ותכנים שאולי יחשבו רגישים לחלק מהמשתמשים.",
  "collections.detail.share": "שיתוף אוסף",
  "collections.detail.you_are_in_this_collection": "אתם מופיעים באוסף זה",
  "collections.edit_details": "עריכת פרטים",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/hu.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/hu.json
@@ -394,7 +394,6 @@
  "collections.detail.loading": "Gyűjtemény betöltése…",
  "collections.detail.revoke_inclusion": "Saját magam eltávolítása",
  "collections.detail.sensitive_content": "Kényes tartalom",
-  "collections.detail.sensitive_note": "Ebben a gyűjteményben egyesek számára érzékeny fiókok és tartalmak vannak.",
  "collections.detail.share": "Gyűjtemény megosztása",
  "collections.detail.you_are_in_this_collection": "Kiemeltek téged ebben a gyűjteményhez",
  "collections.edit_details": "Részletek szerkesztése",
@@ -636,6 +635,7 @@
  "empty_column.blocks": "Még senkit sem tiltottál le.",
  "empty_column.bookmarked_statuses": "Még nincs egyetlen könyvjelzőzött bejegyzésed sem. Ha könyvjelzőzöl egyet, itt fog megjelenni.",
  "empty_column.collections.featured_in": "Még nem adtak hozzá egyetlen gyűjteményhez sem.",
+  "empty_column.collections.featured_in_undiscoverable": "Hogy mások hozzáadhassanak gyűjteményekhez, engedélyezned kell a kiemelést a felfedezési élményekben a <link>Beállítások > Adatvédelem és elérés</link> alatt",
  "empty_column.community": "A helyi idővonal üres. Tégy közzé valamit nyilvánosan, hogy elindítsd az eseményeket!",
  "empty_column.direct": "Még nincs egy személyes említésed sem. Küldéskor vagy fogadáskor itt fognak megjelenni.",
  "empty_column.disabled_feed": "A kiszolgálód rendszergazdái letiltották ezt a hírfolyamot.",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/is.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/is.json
@@ -394,7 +394,6 @@
  "collections.detail.loading": "Hleð inn safni…",
  "collections.detail.revoke_inclusion": "Fjarlægja mig",
  "collections.detail.sensitive_content": "Viðkvæmt efni",
-  "collections.detail.sensitive_note": "Þetta safn inniheldur aðganga og efni sem sumir notendur gætu verið viðkvæmir fyrir.",
  "collections.detail.share": "Deila þessu safni",
  "collections.detail.you_are_in_this_collection": "Þú kemur fyrir í þessu safni",
  "collections.edit_details": "Breyta ítarupplýsingum",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/it.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/it.json
@@ -394,7 +394,7 @@
  "collections.detail.loading": "Caricamento della collezione…",
  "collections.detail.revoke_inclusion": "Rimuovimi",
  "collections.detail.sensitive_content": "Contenuto sensibile",
-  "collections.detail.sensitive_note": "Questa collezione contiene account e contenuto che potrebbero essere sensibili ad alcuni utenti.",
+  "collections.detail.sensitive_note": "La descrizione e gli account potrebbero non essere adatti a tutti i tipi di pubblico.",
  "collections.detail.share": "Condividi questa collezione",
  "collections.detail.you_are_in_this_collection": "Sei presente in questa collezione",
  "collections.edit_details": "Modifica i dettagli",
@@ -636,6 +636,7 @@
  "empty_column.blocks": "Non hai ancora bloccato alcun utente.",
  "empty_column.bookmarked_statuses": "Non hai ancora salvato nei segnalibri alcun post. Quando lo farai, apparirà qui.",
  "empty_column.collections.featured_in": "Non sei ancora stato/a aggiunto/a ad alcuna collezione.",
+  "empty_column.collections.featured_in_undiscoverable": "Affinché le persone possano aggiungerti alle collezioni, è necessario consentire che il profilo sia visibile nelle esperienze di scoperta tramite <link>Preferenze > Privacy e visibilità</link>",
  "empty_column.community": "La cronologia locale è vuota. Scrivi qualcosa pubblicamente per dare inizio alla festa!",
  "empty_column.direct": "Non hai ancora alcuna menzione privata. Quando ne invierai o riceverai una, apparirà qui.",
  "empty_column.disabled_feed": "Questo feed è stato disabilitato dagli amministratori del tuo server.",
@@ -905,7 +906,7 @@
  "navigation_bar.mutes": "Utenti silenziati",
  "navigation_bar.opened_in_classic_interface": "Post, account e altre pagine specifiche sono aperti per impostazione predefinita nella classica interfaccia web.",
  "navigation_bar.preferences": "Preferenze",
-  "navigation_bar.privacy_and_reach": "Privacy e copertura",
+  "navigation_bar.privacy_and_reach": "Privacy e visibilità",
  "navigation_bar.search": "Cerca",
  "navigation_bar.search_trends": "Cerca / In tendenza",
  "navigation_panel.collapse_followed_tags": "Comprimi il menù degli hashtag seguiti",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/nan-TW.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/nan-TW.json
@@ -394,7 +394,6 @@
  "collections.detail.loading": "載入收藏……",
  "collections.detail.revoke_inclusion": "Kā我suá掉",
  "collections.detail.sensitive_content": "敏感ê內容",
-  "collections.detail.sensitive_note": "Tsit ê收藏包含對一寡用者敏感ê口座kap內容。",
  "collections.detail.share": "分享tsit ê收藏",
  "collections.detail.you_are_in_this_collection": "Lí已經hőng加kàu tsit ê收藏",
  "collections.edit_details": "編輯詳細",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/nl.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/nl.json
@@ -394,7 +394,7 @@
  "collections.detail.loading": "Verzameling laden…",
  "collections.detail.revoke_inclusion": "Verwijder mij",
  "collections.detail.sensitive_content": "Gevoelige inhoud",
-  "collections.detail.sensitive_note": "Deze verzameling bevat accounts en inhoud die mogelijk gevoelig zijn voor sommige gebruikers.",
+  "collections.detail.sensitive_note": "De omschrijving en accounts zijn mogelijk niet voor iedereen geschikt.",
  "collections.detail.share": "Deze verzameling delen",
  "collections.detail.you_are_in_this_collection": "Je wordt in deze verzameling uitgelicht",
  "collections.edit_details": "Gegevens bewerken",
@@ -636,6 +636,7 @@
  "empty_column.blocks": "Je hebt nog geen gebruikers geblokkeerd.",
  "empty_column.bookmarked_statuses": "Jij hebt nog geen berichten aan je bladwijzers toegevoegd. Wanneer je er een aan jouw bladwijzers toevoegt, valt deze hier te zien.",
  "empty_column.collections.featured_in": "Je bent aan nog geen enkele verzameling toegevoegd.",
+  "empty_column.collections.featured_in_undiscoverable": "Om ervoor te zorgen dat mensen je aan verzamelingen kunnen toevoegen, moet je jouw account en berichten laten uitlichten door Mastodon onder <link>Instellingen > Privacy en bereik</link>",
  "empty_column.community": "De lokale tijdlijn is nog leeg. Plaats een openbaar bericht om de spits af te bijten!",
  "empty_column.direct": "Je hebt nog geen privéberichten. Wanneer je er een verstuurt of ontvangt, komen deze hier te staan.",
  "empty_column.disabled_feed": "Deze tijdlijn is uitgeschakeld door je serverbeheerders.",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/nn.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/nn.json
@@ -384,7 +384,6 @@
  "collections.detail.loading": "Lastar inn samling…",
  "collections.detail.revoke_inclusion": "Fjern meg",
  "collections.detail.sensitive_content": "Ømtolig innhald",
-  "collections.detail.sensitive_note": "Denne samlinga inneheld kontoar og innhald som kan vera ømtolige for nokre menneske.",
  "collections.detail.share": "Del denne samlinga",
  "collections.detail.you_are_in_this_collection": "Du er framheva i denne samlinga",
  "collections.edit_details": "Rediger detaljar",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/pt-BR.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/pt-BR.json
@@ -17,7 +17,7 @@
  "account.activity": "Atividade",
  "account.add_note": "Adicionar nota pessoal",
  "account.add_or_remove_from_list": "Adicionar ou remover de listas",
-  "account.badges.admin": "Administrador",
+  "account.badges.admin": "Admin",
  "account.badges.blocked": "Bloqueado",
  "account.badges.bot": "Robô",
  "account.badges.domain_blocked": "Domínio bloqueado",
@@ -32,7 +32,7 @@
  "account.copy": "Copiar link do perfil",
  "account.direct": "Mencione em privado @{name}",
  "account.disable_notifications": "Cancelar notificações de @{name}",
-  "account.edit_note": "Editar a nota pessoal",
+  "account.edit_note": "Editar nota pessoal",
  "account.edit_profile": "Editar perfil",
  "account.edit_profile_short": "Editar",
  "account.enable_notifications": "Notificar quando @{name} publicar",
@@ -44,13 +44,13 @@
  "account.featured.accounts": "Perfis",
  "account.featured.collections": "Coleções",
  "account.featured.new_collection": "Nova coleção",
-  "account.field_overflow": "Mostrar todo conteúdo",
-  "account.filters.all": "Todas atividades",
-  "account.filters.boosts_toggle": "Mostrar impulsos",
+  "account.field_overflow": "Exibir conteúdo inteiro",
+  "account.filters.all": "Toda atividade",
+  "account.filters.boosts_toggle": "Exibir impulsos",
  "account.filters.posts_boosts": "Publicações e impulsos",
  "account.filters.posts_only": "Publicações",
  "account.filters.posts_replies": "Publicações e respostas",
-  "account.filters.replies_toggle": "Mostrar respostas",
+  "account.filters.replies_toggle": "Exibir respostas",
  "account.follow": "Seguir",
  "account.follow_back": "Seguir de volta",
  "account.follow_back_short": "Seguir de volta",
@@ -70,17 +70,17 @@
  "account.hide_reblogs": "Ocultar impulsos de @{name}",
  "account.in_memoriam": "In Memoriam.",
  "account.join_modal.day": "Dia",
-  "account.join_modal.me": "Você uniu-se a {server} em",
-  "account.join_modal.me_anniversary": "Feliz Fediversário! Você uniu-se a {server} em",
-  "account.join_modal.me_today": "É o seu primeiro dia em {server}!",
-  "account.join_modal.other": "{name} uniu-se a {server} em",
+  "account.join_modal.me": "Você juntou-se à {server} em",
+  "account.join_modal.me_anniversary": "Feliz Fediversário! Você juntou-se à {server} em",
+  "account.join_modal.me_today": "É seu primeiro dia em {server}!",
+  "account.join_modal.other": "{name} juntou-se à {server} em",
  "account.join_modal.other_today": "Este é o primeiro dia de {name} em {server}!",
-  "account.join_modal.share.celebrate": "Compartilhe uma postagem comemorativa",
-  "account.join_modal.share.intro": "Compartilhe uma postagem de introdução",
-  "account.join_modal.share.welcome": "Compartilhe uma postagem de boas-vindas",
+  "account.join_modal.share.celebrate": "Compartilhar publicação comemorativa",
+  "account.join_modal.share.intro": "Compartilhar publicação de introdução",
+  "account.join_modal.share.welcome": "Compartilhar publicação de boas-vindas",
  "account.join_modal.years": "{number, plural, one {ano} other {anos}}",
  "account.joined_short": "Entrou",
-  "account.languages": "Mudar idiomas inscritos",
+  "account.languages": "Alterar idiomas inscritos",
  "account.last_active": "Última atividade",
  "account.link_verified_on": "A propriedade deste link foi verificada em {date}",
  "account.locked_info": "Trancado. Seguir requer aprovação manual do perfil.",
@@ -91,16 +91,16 @@
  "account.menu.block_domain": "Bloquear {domain}",
  "account.menu.copied": "Link da conta copiado para área de transferência",
  "account.menu.copy": "Copiar link",
-  "account.menu.direct": "Mencionar em privado",
-  "account.menu.hide_reblogs": "Ocultar impulsos na linha do tempo",
+  "account.menu.direct": "Mencionar privadamente",
+  "account.menu.hide_reblogs": "Ocultar impulsos na timeline",
  "account.menu.mention": "Mencionar",
  "account.menu.mute": "Silenciar conta",
-  "account.menu.note.description": "Visível apenas para você",
-  "account.menu.open_original_page": "Veja em {domain}",
+  "account.menu.note.description": "Visível somente para você",
+  "account.menu.open_original_page": "Ver em {domain}",
  "account.menu.remove_follower": "Remover seguidor",
  "account.menu.report": "Denunciar conta",
  "account.menu.share": "Compartilhar…",
-  "account.menu.show_reblogs": "Mostrar impulsos na linha do tempo",
+  "account.menu.show_reblogs": "Exibir impulsos na timeline",
  "account.menu.unblock": "Desbloquear conta",
  "account.menu.unblock_domain": "Desbloquear {domain}",
  "account.menu.unmute": "Deixar de silenciar a conta",
@@ -112,21 +112,21 @@
  "account.mutual": "Vocês se seguem",
  "account.name.copy": "Copiar usuário",
  "account.name.help.domain": "{domain} é o servidor que hospeda o perfil e publicações do usuário.",
-  "account.name.help.domain_self": "{domain} é o seu servidor que hospeda seu perfil e publicações.",
-  "account.name.help.footer": "Assim como pode enviar e-mails para pessoas usando diferentes provedores de e-mail, você pode interagir com pessoas em outros servidor do Mastodon, e com qualquer um em outros apps da Fediverse.",
-  "account.name.help.header": "Um identificador é como um endereço de endereço eletrônico",
-  "account.name.help.username": "{username} é o nome de usuário da conta neste servidor. Alguém em outro servidor pode ter o mesmo nome de usuário.",
-  "account.name.help.username_self": "{username} é seu nome de usuário neste servidor. Alguém em outro servidor pode ter o mesmo nome de usuário.",
-  "account.name_info": "O que isto significa?",
+  "account.name.help.domain_self": "{domain} é o servidor que hospeda seu perfil e suas publicações.",
+  "account.name.help.footer": "Assim como você pode enviar e-mails para outras pessoas usando endereços de e-mail diferentes, você pode interagir com usuários em outros servidores do Mastodon, e com qualquer um dos outros aplicativos do Fediverso.",
+  "account.name.help.header": "Um nome de usuário é como um e-mail",
+  "account.name.help.username": "{username} é o usuário desta conta em seu próprio servidor. Alguém do mesmo servidor talvez possua o mesmo usuário.",
+  "account.name.help.username_self": "{username} é seu usuário neste servidor. Alguém em outro servidor talvez possua o mesmo usuário.",
+  "account.name_info": "O que isso quer dizer?",
  "account.no_bio": "Nenhuma descrição fornecida.",
-  "account.node_modal.callout": "Notas pessoais são visíveis apenas para você.",
-  "account.node_modal.edit_title": "Editar a nota pessoal",
-  "account.node_modal.error_unknown": "Não foi possível salvar a nota",
+  "account.node_modal.callout": "Notas pessoais são visíveis somente para você.",
+  "account.node_modal.edit_title": "Editar nota pessoal",
+  "account.node_modal.error_unknown": "Não foi possível salvar nota",
  "account.node_modal.field_label": "Nota Pessoal",
-  "account.node_modal.save": "Guardar",
+  "account.node_modal.save": "Salvar",
  "account.node_modal.title": "Adicionar nota pessoal",
  "account.note.edit_button": "Editar",
-  "account.note.title": "Nota pessoal (visível apenas para você)",
+  "account.note.title": "Nota pessoal (visível só para você)",
  "account.open_original_page": "Abrir a página original",
  "account.pending": "Pendente",
  "account.posts": "Publicações",
@@ -137,7 +137,7 @@
  "account.show_reblogs": "Mostrar impulsos de @{name}",
  "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} publicação} other {{counter} publicações}}",
  "account.timeline.pinned": "Fixado",
-  "account.timeline.pinned.view_all": "Ver todas as publicações fixadas",
+  "account.timeline.pinned.view_all": "Ver publicações fixadas",
  "account.unblock": "Desbloquear @{name}",
  "account.unblock_domain": "Desbloquear domínio {domain}",
  "account.unblock_domain_short": "Desbloquear",
@@ -147,40 +147,40 @@
  "account.unmute": "Dessilenciar @{name}",
  "account.unmute_notifications_short": "Ativar som de notificações",
  "account.unmute_short": "Desativar silêncio",
-  "account_edit.advanced_settings.bot_hint": "Sinalizar a outros que a conta realiza principalmente ações automatizadas e pode não ser monitoriada",
-  "account_edit.advanced_settings.bot_label": "Conta automatizada",
-  "account_edit.advanced_settings.title": "Configurações avançadas",
+  "account_edit.advanced_settings.bot_hint": "Alertar a todos que a conta realiza ações automáticas que talvez não sejam monitoradas",
+  "account_edit.advanced_settings.bot_label": "Conta automática",
+  "account_edit.advanced_settings.title": "Opções avançadas",
  "account_edit.bio.add_label": "Adicionar biografia",
-  "account_edit.bio.edit_label": "Editar Biografia",
-  "account_edit.bio.placeholder": "Insira uma breve introdução para ajudar as outras pessoas a te identificar.",
-  "account_edit.bio.title": "Bio",
+  "account_edit.bio.edit_label": "Editar biografia",
+  "account_edit.bio.placeholder": "Escreva uma curta introdução para ajudar os outros a identificarem você.",
+  "account_edit.bio.title": "Biografia",
  "account_edit.bio_modal.add_title": "Adicionar biografia",
  "account_edit.bio_modal.edit_title": "Editar biografia",
-  "account_edit.column_button": "Feito",
+  "account_edit.column_button": "Concluído",
  "account_edit.column_title": "Editar perfil",
-  "account_edit.custom_fields.add_label": "Acrescentar campo",
-  "account_edit.custom_fields.edit_label": "Editar campo",
-  "account_edit.custom_fields.placeholder": "Insira seus pronomes, links externos ou qualquer coisa que queira compartilhar.",
-  "account_edit.custom_fields.reorder_button": "Reordenar campos",
-  "account_edit.custom_fields.tip_content": "Você pode facilmente dar credibilidade à sua conta Mastodon verificando os links para os seus sites.",
+  "account_edit.custom_fields.add_label": "Novo espaço",
+  "account_edit.custom_fields.edit_label": "Editar espaço",
+  "account_edit.custom_fields.placeholder": "Adicione seus pronomes, links externos ou qualquer coisa que deseja compartilhar.",
+  "account_edit.custom_fields.reorder_button": "Reordenar espaços",
+  "account_edit.custom_fields.tip_content": "Você pode adicionar credibilidade facilmente a sua conta ao verificar qualquer link para seus sites.",
  "account_edit.custom_fields.tip_title": "Dica: Adicionando links verificados",
-  "account_edit.custom_fields.title": "Campos personalizados",
-  "account_edit.custom_fields.verified_hint": "Como adiciono um link verificado?",
-  "account_edit.display_name.add_label": "Acrescentar nome de exibição",
+  "account_edit.custom_fields.title": "Espaços personalizados",
+  "account_edit.custom_fields.verified_hint": "Como adicionar um link verificado?",
+  "account_edit.display_name.add_label": "Adicionar nome de exibição",
  "account_edit.display_name.edit_label": "Editar nome de exibição",
-  "account_edit.display_name.placeholder": "Seu nome de exibição é a forma com que seu nome aparece em seu perfil e em suas linhas do tempo.",
+  "account_edit.display_name.placeholder": "O nome de exibição é como seu nome aparece em seu perfil e em timelines.",
  "account_edit.display_name.title": "Nome de exibição",
-  "account_edit.featured_hashtags.edit_label": "Acrescentar hashtags",
-  "account_edit.featured_hashtags.placeholder": "Ajude outros a identificar e ter acesso rápido a seus tópicos favoritos.",
-  "account_edit.featured_hashtags.title": "Hashtags em destaque",
-  "account_edit.field_actions.delete": "Remover campo",
-  "account_edit.field_actions.edit": "Editar campo",
-  "account_edit.field_delete_modal.confirm": "Tem certeza que deseja excluir este campo personalizado? Esta ação não pode ser desfeita.",
+  "account_edit.featured_hashtags.edit_label": "Adicionar tags",
+  "account_edit.featured_hashtags.placeholder": "Ajude todos a identificarem, e acessarem rapidamente seus tópicos favoritos.",
+  "account_edit.featured_hashtags.title": "Tags em destaque",
+  "account_edit.field_actions.delete": "Remover espaço",
+  "account_edit.field_actions.edit": "Editar espaço",
+  "account_edit.field_delete_modal.confirm": "Deseja mesmo excluir este espaço? Esta ação não pode ser desfeita.",
  "account_edit.field_delete_modal.delete_button": "Excluir",
-  "account_edit.field_delete_modal.title": "Excluir campo personalizado?",
-  "account_edit.field_edit_modal.add_title": "Adicionar campo personalizado",
+  "account_edit.field_delete_modal.title": "Remover espaço?",
+  "account_edit.field_edit_modal.add_title": "Adicionar espaço",
  "account_edit.field_edit_modal.discard_confirm": "Descartar",
-  "account_edit.field_edit_modal.discard_message": "Você possui alterações não salvas. Tem certeza de que deseja descartá-las?",
+  "account_edit.field_edit_modal.discard_message": "Você possui alterações não salvas. Deseja mesmo descartá-las?",
  "account_edit.field_edit_modal.edit_title": "Editar campo personalizado",
  "account_edit.field_edit_modal.length_warning": "Limite de caracteres recomendados ultrapassado. Usuários em telefones podem não conseguir ver o espaço completo.",
  "account_edit.field_edit_modal.link_emoji_warning": "Recomendamos não utilizar emojis personalizados combinados com URLs. Campos personalizados contendo ambos serão exibidos apenas como texto em vez de link, para evitar confusão dos usuários.",
@@ -394,7 +394,7 @@
  "collections.detail.loading": "Carregando coleção…",
  "collections.detail.revoke_inclusion": "Remover-me",
  "collections.detail.sensitive_content": "Conteúdo sensível",
-  "collections.detail.sensitive_note": "Esta coleção contém contas e conteúdo que podem ser sensíveis a alguns usuários.",
+  "collections.detail.sensitive_note": "A descrição e as contas talvez possam não ser adequadas para todos.",
  "collections.detail.share": "Compartilhar esta coleção",
  "collections.detail.you_are_in_this_collection": "Você aparece nesta coleção",
  "collections.edit_details": "Editar detalhes",
@@ -425,6 +425,11 @@
  "collections.search_accounts_max_reached": "Você acrescentou o número máximo de contas",
  "collections.sensitive": "Sensível",
  "collections.share_short": "Compartilhar",
+  "collections.sort_alphabetical": "Alfabética",
+  "collections.sort_by": "Ordenar por:",
+  "collections.sort_date_added": "Data adicionada",
+  "collections.sort_last_active": "Última atividade",
+  "collections.sort_most_followers": "Mais seguidores",
  "collections.suggestions.can_not_add": "Não pôde ser adicionado",
  "collections.suggestions.can_not_add_desc": "Estas contas podem ter optado para não serem exibidas na página de descobrir, ou podem estar em um servidor que não suporta coleções.",
  "collections.suggestions.must_follow": "Você deve seguir primeiro",
@@ -636,6 +641,7 @@
  "empty_column.blocks": "Nada aqui.",
  "empty_column.bookmarked_statuses": "Nada aqui. Quando você salvar uma publicação, ela aparecerá aqui.",
  "empty_column.collections.featured_in": "Você ainda não foi adicionado a nenhuma coleção.",
+  "empty_column.collections.featured_in_undiscoverable": "Para as pessoas adicionarem você às coleções, você precisa permitir destaque de experiências de descoberta através de <link>Preferências > Privacidade e alcance</link>",
  "empty_column.community": "A linha local está vazia. Publique algo para começar!",
  "empty_column.direct": "Você ainda não tem mensagens privadas. Quando você enviar ou receber uma, será exibida aqui.",
  "empty_column.disabled_feed": "Este feed foi desativado pelos administradores de seu servidor.",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/pt-PT.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/pt-PT.json
@@ -373,7 +373,6 @@
  "collections.detail.loading": "A carregar a coleção…",
  "collections.detail.revoke_inclusion": "Remover-me",
  "collections.detail.sensitive_content": "Conteúdo sensível",
-  "collections.detail.sensitive_note": "Esta coleção contém contas e conteúdos que podem ser sensíveis para alguns utilizadores.",
  "collections.detail.share": "Partilhar esta coleção",
  "collections.detail.you_are_in_this_collection": "Está em destaque nesta coleção",
  "collections.edit_details": "Editar detalhes",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/sq.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/sq.json
@@ -389,7 +389,7 @@
  "collections.detail.loading": "Po ngarkohet koleksion…",
  "collections.detail.revoke_inclusion": "Hiqmëni",
  "collections.detail.sensitive_content": "Lëndë rezervat",
-  "collections.detail.sensitive_note": "Ky koleksion përmban llogari dhe lëndë që mund të jetë me spec për disa përdorues.",
+  "collections.detail.sensitive_note": "Përshkrimi dhe llogaritë mund të mos jenë të përshtatshme për krejt parësit.",
  "collections.detail.share": "Ndajeni këtë koleksion me të tjerë",
  "collections.detail.you_are_in_this_collection": "Shfaqeni te ky koleksion",
  "collections.edit_details": "Përpunoni hollësi",
@@ -420,6 +420,11 @@
  "collections.search_accounts_max_reached": "Keni shtuar numrin maksimum të llogarive",
  "collections.sensitive": "Rezervat",
  "collections.share_short": "Ndajeni me të tjerë",
+  "collections.sort_alphabetical": "Alfabetit",
+  "collections.sort_by": "Renditi sipas:",
+  "collections.sort_date_added": "Datës së shtimit",
+  "collections.sort_last_active": "Aktiv së fundi më",
+  "collections.sort_most_followers": "Shumicës së ndjekësve",
  "collections.suggestions.can_not_add": "S’mund të shtohet",
  "collections.suggestions.can_not_add_desc": "Këto llogari kanë zgjedhur të lihen jashtë zbulimi, ose mund të gjenden në një shërbyes që s’mbulon koleksione.",
  "collections.suggestions.must_follow": "Duhet të ndjekin së pari",
@@ -631,6 +636,7 @@
  "empty_column.blocks": "S’keni bllokuar ende ndonjë përdorues.",
  "empty_column.bookmarked_statuses": "S’keni faqeruajtur ende ndonjë mesazh. Kur faqeruani një të tillë, ai do të shfaqet këtu.",
  "empty_column.collections.featured_in": "S’jeni shtuar ende te ndonjë koleksion.",
+  "empty_column.collections.featured_in_undiscoverable": "Që njerëzit t’ju shtojnë te koleksione, lypset të lejoni shfaqjen si i zgjedhur në raste zbulimi, që nga <link>Parapëlqime > Privatësi dhe shtrirje</link>",
  "empty_column.community": "Rrjedha kohore vendore është e zbrazët. Shkruani diçka publikisht që t’i hyhet valles!",
  "empty_column.direct": "S’keni ende ndonjë përmendje private. Kur dërgoni ose merrni një të tillë, do të shfaqet këtu.",
  "empty_column.disabled_feed": "Kjo prurje është çaktivizuar nga përgjegjësit e  shërbyesit tuaj.",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/sv.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/sv.json
@@ -394,7 +394,6 @@
  "collections.detail.loading": "Laddar samling…",
  "collections.detail.revoke_inclusion": "Ta bort mig",
  "collections.detail.sensitive_content": "Känsligt innehåll",
-  "collections.detail.sensitive_note": "Denna samling innehåller konton och innehåll som kan vara känsliga för vissa användare.",
  "collections.detail.share": "Dela denna samling",
  "collections.detail.you_are_in_this_collection": "Du är med i denna samling",
  "collections.edit_details": "Redigera detaljer",
@@ -425,6 +424,10 @@
  "collections.search_accounts_max_reached": "Du har lagt till maximalt antal konton",
  "collections.sensitive": "Känsligt",
  "collections.share_short": "Dela",
+  "collections.sort_alphabetical": "Alfabetiskt",
+  "collections.sort_by": "Sortera efter:",
+  "collections.sort_last_active": "Senast aktiv",
+  "collections.sort_most_followers": "Flest följare",
  "collections.suggestions.can_not_add": "Kan inte läggas till",
  "collections.suggestions.can_not_add_desc": "Dessa konton kan ha valt bort upptäckt, eller kan de vara på en server som inte stöder samlingar.",
  "collections.suggestions.must_follow": "Måste följa först",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/tr.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/tr.json
@@ -394,7 +394,7 @@
  "collections.detail.loading": "Koleksiyon yükleniyor…",
  "collections.detail.revoke_inclusion": "Beni çıkar",
  "collections.detail.sensitive_content": "Hassas içerik",
-  "collections.detail.sensitive_note": "Bu koleksiyon bazı kullanıcılar için hassas olabilecek hesap ve içerik içerebilir.",
+  "collections.detail.sensitive_note": "Bu açıklama ve hesaplar her izleyiciye uygun olmayabilir.",
  "collections.detail.share": "Bu koleksiyonu paylaş",
  "collections.detail.you_are_in_this_collection": "Bu koleksiyonda öne çıkanlardasınız",
  "collections.edit_details": "Ayrıntıları düzenle",
@@ -425,6 +425,11 @@
  "collections.search_accounts_max_reached": "Maksimum hesabı eklediniz",
  "collections.sensitive": "Hassas",
  "collections.share_short": "Paylaş",
+  "collections.sort_alphabetical": "Alfabetik",
+  "collections.sort_by": "Sıralama:",
+  "collections.sort_date_added": "Ekleme tarihi",
+  "collections.sort_last_active": "Son etkinlik",
+  "collections.sort_most_followers": "En fazla takipçi",
  "collections.suggestions.can_not_add": "Eklenemez",
  "collections.suggestions.can_not_add_desc": "Bu hesaplar, keşfedilmek istemiyor veya koleksiyonları desteklemeyen bir sunucuda yer alıyor olabilirler.",
  "collections.suggestions.must_follow": "İlk önce takip etmelisiniz",
@@ -636,6 +641,7 @@
  "empty_column.blocks": "Henüz herhangi bir kullanıcıyı engellemedin.",
  "empty_column.bookmarked_statuses": "Henüz yer imine eklediğin toot yok. Bir tanesi yer imine eklendiğinde burada görünür.",
  "empty_column.collections.featured_in": "Henüz herhangi bir koleksiyona eklenmediniz.",
+  "empty_column.collections.featured_in_undiscoverable": "Kullanıcıların sizi koleksiyonlarına ekleyebilmesi için, <link>Tercihler > Gizlilik ve erişim</link> bölümünden keşif deneyimlerinde öne çıkarılmaya izin vermeniz gerekir",
  "empty_column.community": "Yerel zaman çizelgesi boş. Daha fazla eğlence için herkese açık bir gönderi paylaşın!",
  "empty_column.direct": "Henüz doğrudan değinmeniz yok. Bir tane gönderdiğinizde veya aldığınızda burada listelenecek.",
  "empty_column.disabled_feed": "Bu akış sunucu yöneticileri tarafından devre dışı bırakılmıştır.",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/vi.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/vi.json
@@ -394,7 +394,7 @@
  "collections.detail.loading": "Đang tải gói khởi đầu…",
  "collections.detail.revoke_inclusion": "Xóa tôi",
  "collections.detail.sensitive_content": "Nội dung nhạy cảm",
-  "collections.detail.sensitive_note": "Gói khởi đầu này chứa các tài khoản và nội dung có thể nhạy cảm đối với một số người.",
+  "collections.detail.sensitive_note": "Phần mô tả và nội dung có thể không phù hợp với tất cả người xem.",
  "collections.detail.share": "Chia sẻ gói khởi đầu này",
  "collections.detail.you_are_in_this_collection": "Bạn đã được thêm vào gói khởi đầu này",
  "collections.edit_details": "Sửa chi tiết",
@@ -425,6 +425,11 @@
  "collections.search_accounts_max_reached": "Bạn đã đạt đến số lượng tài khoản tối đa",
  "collections.sensitive": "Nhạy cảm",
  "collections.share_short": "Chia sẻ",
+  "collections.sort_alphabetical": "Bảng chữ cái",
+  "collections.sort_by": "Sắp xếp theo:",
+  "collections.sort_date_added": "Ngày thêm",
+  "collections.sort_last_active": "Hoạt động lần cuối",
+  "collections.sort_most_followers": "Nhiều người theo dõi nhất",
  "collections.suggestions.can_not_add": "Không thể thêm",
  "collections.suggestions.can_not_add_desc": "Những tài khoản này không muốn khám phá, hoặc họ ở trên máy chủ chưa hỗ trợ gói khởi đầu.",
  "collections.suggestions.must_follow": "Cần theo dõi trước",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/zh-CN.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/zh-CN.json
@@ -394,7 +394,7 @@
  "collections.detail.loading": "正在加载收藏列表…",
  "collections.detail.revoke_inclusion": "移除我",
  "collections.detail.sensitive_content": "敏感内容",
-  "collections.detail.sensitive_note": "此收藏列表可能包含某些对部分用户而言为敏感内容的账号或内容。",
+  "collections.detail.sensitive_note": "列表说明及其中的账号可能不适合所有人查看。",
  "collections.detail.share": "分享此收藏列表",
  "collections.detail.you_are_in_this_collection": "你被添加到了此收藏列表",
  "collections.edit_details": "编辑详情",
@@ -425,6 +425,11 @@
  "collections.search_accounts_max_reached": "你添加的账号数量已达上限",
  "collections.sensitive": "敏感内容",
  "collections.share_short": "分享",
+  "collections.sort_alphabetical": "按字母顺序",
+  "collections.sort_by": "排序方式：",
+  "collections.sort_date_added": "按添加日期",
+  "collections.sort_last_active": "按最后活跃顺序",
+  "collections.sort_most_followers": "按关注者最多",
  "collections.suggestions.can_not_add": "无法添加",
  "collections.suggestions.can_not_add_desc": "这些账号可能已主动选择不可被发现，或是他们所在的服务器尚不支持收藏列表。",
  "collections.suggestions.must_follow": "必须先关注",
@@ -636,6 +641,7 @@
  "empty_column.blocks": "你还未屏蔽任何用户。",
  "empty_column.bookmarked_statuses": "你还没有给任何嘟文添加书签。添加书签后的嘟文会显示在这里。",
  "empty_column.collections.featured_in": "你还没有被添加到收藏列表过。",
+  "empty_column.collections.featured_in_undiscoverable": "如果想让其他人将你添加到收藏列表，请前往<link>偏好设置 > 隐私与可达性</link>在发现功能中允许推荐",
  "empty_column.community": "本站时间线还没有内容，写点什么并公开发布，让它活跃起来吧！",
  "empty_column.direct": "你还未使用过私下提及。当你发出或者收到私下提及时，它将显示在此。",
  "empty_column.disabled_feed": "此动态已被你的服务器管理员禁用。",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/zh-TW.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/zh-TW.json
@@ -394,7 +394,7 @@
  "collections.detail.loading": "讀取收藏名單中...",
  "collections.detail.revoke_inclusion": "移除我",
  "collections.detail.sensitive_content": "敏感內容",
-  "collections.detail.sensitive_note": "此收藏名單可能包含對某些使用者敏感之帳號或內容。",
+  "collections.detail.sensitive_note": "內容說明與帳號也許不適合所有瀏覽者。",
  "collections.detail.share": "分享此收藏名單",
  "collections.detail.you_are_in_this_collection": "您已被加入至此收藏名單",
  "collections.edit_details": "編輯詳細資料",
@@ -425,6 +425,11 @@
  "collections.search_accounts_max_reached": "您新增之帳號數已達上限",
  "collections.sensitive": "敏感內容",
  "collections.share_short": "分享",
+  "collections.sort_alphabetical": "按字母順序",
+  "collections.sort_by": "排序依據：",
+  "collections.sort_date_added": "新增日期",
+  "collections.sort_last_active": "最後上線",
+  "collections.sort_most_followers": "最多跟隨者",
  "collections.suggestions.can_not_add": "無法被新增",
  "collections.suggestions.can_not_add_desc": "這些帳號可能選擇退出探索功能，或他們所在之伺服器未支援收藏名單。",
  "collections.suggestions.must_follow": "您必須先跟隨",
@@ -636,6 +641,7 @@
  "empty_column.blocks": "您尚未封鎖任何使用者。",
  "empty_column.bookmarked_statuses": "您還沒有新增任何書籤。當您新增書籤時，它將於此顯示。",
  "empty_column.collections.featured_in": "您尚未被加入至任何收藏名單。",
+  "empty_column.collections.featured_in_undiscoverable": "如欲被其他人將您加入至收藏名單，您必須於 <link>偏好設定 > 隱私權與觸及</link> 啟用探索相關功能",
  "empty_column.community": "本站時間軸是空的。快公開嘟些文搶頭香啊！",
  "empty_column.direct": "您還沒有收到任何私訊。當您私訊別人或收到私訊時，它將於此顯示。",
  "empty_column.disabled_feed": "此內容已被您的伺服器管理員停用。",