New Crowdin Translations (automated) (#39939)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
2026-07-24 10:55:51 +02:00
committed by GitHub
parent 0d40d7b793
commit e33edaacc7
6 changed files with 36 additions and 35 deletions

View File

@@ -118,6 +118,7 @@
"account_edit.save": "Enrollañ",
"account_edit.upload_modal.back": "Distreiñ",
"account_edit.upload_modal.step_upload.header": "Dibab ur skeudenn",
"account_edit_tags.suggestions": "Kinnigoù :",
"admin.dashboard.daily_retention": "Feur azdalc'h an implijerien·ezed dre zeiz goude bezañ lakaet o anv",
"admin.dashboard.monthly_retention": "Feur azdalc'h an implijerien·ezed dre viz goude bezañ lakaet o anv",
"admin.dashboard.retention.average": "Keidenn",

View File

@@ -368,7 +368,7 @@
"collection.share_modal.share_via_system": "Κοινοποίηση σε…",
"collection.share_modal.title": "Κοινοποίηση συλλογής",
"collection.share_modal.title_new": "Μοιραστείτε τη νέα σας συλλογή!",
"collection.share_template_other": "Δείτε αυτή την ωραία συλλογή:",
"collection.share_template_other": "Δείτε αυτήν την ωραία συλλογή:",
"collection.share_template_own": "Δείτε τη νέα μου συλλογή:",
"collections.account_count": "{count, plural, one {# λογαριασμός} other {# λογαριασμοί}}",
"collections.accounts.empty_description": "Προσθέστε μέχρι και {count} λογαριασμούς",
@@ -618,7 +618,7 @@
"email_subscriptions.submitted.title": "Ένα βήμα ακόμα",
"email_subscriptions.validation.email.blocked": "Αποκλεισμένος πάροχος email",
"email_subscriptions.validation.email.invalid": "Μη έγκυρη διεύθυνση email",
"embed.instructions": "Ενσωμάτωσε αυτή την ανάρτηση στην ιστοσελίδα σου αντιγράφοντας τον παρακάτω κώδικα.",
"embed.instructions": "Ενσωμάτωσε αυτήν την ανάρτηση στην ιστοσελίδα σου αντιγράφοντας τον παρακάτω κώδικα.",
"embed.preview": "Ορίστε πως θα φαίνεται:",
"emoji_button.activity": "Δραστηριότητα",
"emoji_button.clear": "Καθαρισμός",
@@ -657,10 +657,10 @@
"empty_column.domain_blocks": "Δεν υπάρχουν αποκλεισμένοι τομείς ακόμη.",
"empty_column.explore_statuses": "Τίποτα δεν βρίσκεται στις τάσεις αυτή τη στιγμή. Έλεγξε αργότερα!",
"empty_column.favourited_statuses": "Δεν έχεις καμία αγαπημένη ανάρτηση ακόμη. Μόλις αγαπήσεις κάποια, θα εμφανιστεί εδώ.",
"empty_column.favourites": "Κανείς δεν έχει αγαπήσει αυτή την ανάρτηση ακόμη. Μόλις το κάνει κάποιος, θα εμφανιστεί εδώ.",
"empty_column.favourites": "Κανείς δεν έχει αγαπήσει αυτήν την ανάρτηση ακόμη. Μόλις το κάνει κάποιος, θα εμφανιστεί εδώ.",
"empty_column.follow_requests": "Δεν έχεις κανένα αίτημα παρακολούθησης ακόμη. Μόλις λάβεις κάποιο, θα εμφανιστεί εδώ.",
"empty_column.followed_tags": "Δεν έχεις ακολουθήσει καμία ετικέτα ακόμη. Όταν το κάνεις, θα εμφανιστούν εδώ.",
"empty_column.hashtag": "Δεν υπάρχει τίποτα σε αυτή την ετικέτα ακόμη.",
"empty_column.hashtag": "Δεν υπάρχει τίποτα σε αυτήν την ετικέτα ακόμη.",
"empty_column.home": "Η τοπική σου ροή είναι κενή! Πήγαινε στο {public} ή κάνε αναζήτηση για να ξεκινήσεις και να γνωρίσεις άλλους χρήστες.",
"empty_column.list": "Δεν υπάρχει τίποτα σε αυτή τη λίστα ακόμη. Όταν τα μέλη της δημοσιεύσουν νέες αναρτήσεις, θα εμφανιστούν εδώ.",
"empty_column.mutes": "Δεν έχεις κανένα χρήστη σε σίγαση ακόμη.",
@@ -688,11 +688,11 @@
"featured_tags.suggestions.add": "Προσθήκη",
"featured_tags.suggestions.added": "Διαχειριστείτε τις αναδεδειγμένες ετικέτες σας οποιαδήποτε στιγμή κάτω από το <link>Επεξεργασία προφίλ > Αναδεδειγμένες ετικέτες</link>.",
"featured_tags.suggestions.dismiss": "Όχι, ευχαριστώ",
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "Αυτή η κατηγορία φίλτρων δεν ισχύει για το περιεχόμενο εντός του οποίου προσπελάσατε αυτή την ανάρτηση. Αν θέλετε να φιλτραριστεί η ανάρτηση και εντός αυτού του πλαισίου, θα πρέπει να τροποποιήσετε το φίλτρο.",
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "Αυτή η κατηγορία φίλτρων δεν ισχύει για το περιεχόμενο εντός του οποίου προσπελάσατε αυτήν την ανάρτηση. Αν θέλετε να φιλτραριστεί η ανάρτηση και εντός αυτού του πλαισίου, θα πρέπει να τροποποιήσετε το φίλτρο.",
"filter_modal.added.context_mismatch_title": "Ασυμφωνία περιεχομένου!",
"filter_modal.added.expired_explanation": "Αυτή η κατηγορία φίλτρων έχει λήξει, πρέπει να αλλάξετε την ημερομηνία λήξης για να ισχύσει.",
"filter_modal.added.expired_title": "Ληγμένο φίλτρο!",
"filter_modal.added.review_and_configure": "Για να ελέγξετε και να ρυθμίσετε περαιτέρω αυτή την κατηγορία φίλτρων, πηγαίνετε στο {settings_link}.",
"filter_modal.added.review_and_configure": "Για να ελέγξετε και να ρυθμίσετε περαιτέρω αυτήν την κατηγορία φίλτρων, πηγαίνετε στο {settings_link}.",
"filter_modal.added.review_and_configure_title": "Ρυθμίσεις φίλτρου",
"filter_modal.added.settings_link": "σελίδα ρυθμίσεων",
"filter_modal.added.short_explanation": "Αυτή η ανάρτηση έχει προστεθεί στην ακόλουθη κατηγορία φίλτρου: {title}.",
@@ -874,7 +874,7 @@
"lists.done": "Έγινε",
"lists.edit": "Επεξεργασία λίστας",
"lists.exclusive": "Απόκρυψη μελών από την Αρχική",
"lists.exclusive_hint": "Αν κάποιος είναι σε αυτή τη λίστα, απόκρυψέ τον από την Αρχική ροή σου για να αποφύγεις να βλέπεις τις αναρτήσεις του δύο φορές.",
"lists.exclusive_hint": "Αν κάποιος είναι σε αυτήν τη λίστα, απόκρυψέ τον από την Αρχική ροή σου για να αποφύγεις να βλέπεις τις αναρτήσεις του δύο φορές.",
"lists.find_users_to_add": "Εύρεση χρηστών για προσθήκη",
"lists.list_members_count": "{count, plural, one {# μέλος} other {# μέλη}}",
"lists.list_name": "Όνομα λίστας",
@@ -1063,7 +1063,7 @@
"notifications_permission_banner.how_to_control": "Για να λαμβάνεις ειδοποιήσεις όταν το Mastodon δεν είναι ανοιχτό, ενεργοποίησε τις ειδοποιήσεις για υπολογιστή. Μπορείς να ελέγξεις με ακρίβεια ποιοι τύποι αλληλεπιδράσεων δημιουργούν ειδοποιήσεις για υπολογιστή μέσω του κουμπιού {icon} μόλις ενεργοποιηθούν.",
"notifications_permission_banner.title": "Μη χάσεις στιγμή",
"onboarding.follows.back": "Πίσω",
"onboarding.follows.empty": "Δυστυχώς, δεν μπορούν να εμφανιστούν αποτελέσματα αυτή τη στιγμή. Μπορείς να προσπαθήσεις να χρησιμοποιήσεις την αναζήτηση ή να περιηγηθείς στη σελίδα εξερεύνησης για να βρεις άτομα να ακολουθήσεις ή να δοκιμάσεις ξανά αργότερα.",
"onboarding.follows.empty": "Δυστυχώς, δεν μπορούν να εμφανιστούν αποτελέσματα αυτήν τη στιγμή. Μπορείς να προσπαθήσεις να χρησιμοποιήσεις την αναζήτηση ή να περιηγηθείς στη σελίδα εξερεύνησης για να βρεις άτομα να ακολουθήσεις ή να δοκιμάσεις ξανά αργότερα.",
"onboarding.follows.next": "Επόμενο: Ρυθμίστε το προφίλ σας",
"onboarding.follows.search": "Αναζήτηση",
"onboarding.follows.title": "Ακολούθησε άτομα για να ξεκινήσεις",
@@ -1109,7 +1109,7 @@
"quote_error.poll": "Η παράθεση δεν επιτρέπεται με δημοσκοπήσεις.",
"quote_error.private_mentions": "Η παράθεση δεν επιτρέπεται με άμεσες επισημάνσεις.",
"quote_error.quote": "Επιτρέπεται μόνο μία παράθεση τη φορά.",
"quote_error.unauthorized": "Δεν είστε εξουσιοδοτημένοι να παραθέσετε αυτή την ανάρτηση.",
"quote_error.unauthorized": "Δεν είστε εξουσιοδοτημένοι να παραθέσετε αυτήν την ανάρτηση.",
"quote_error.upload": "Η παράθεση δεν επιτρέπεται με συνημμένα πολυμέσων.",
"recommended": "Προτείνεται",
"refresh": "Ανανέωση",
@@ -1163,7 +1163,7 @@
"report.rules.subtitle": "Επίλεξε όλα όσα ισχύουν",
"report.rules.title": "Ποιοι κανόνες παραβιάζονται;",
"report.statuses.subtitle": "Επίλεξε όλα όσα ισχύουν",
"report.statuses.title": "Υπάρχουν αναρτήσεις που τεκμηριώνουν αυτή την αναφορά;",
"report.statuses.title": "Υπάρχουν αναρτήσεις που τεκμηριώνουν αυτήν την αναφορά;",
"report.submission_error": "Δεν ήταν δυνατή η υποβολή της αναφοράς",
"report.submission_error_details": "Παρακαλούμε ελέγξτε τη σύνδεση δικτύου σας και προσπαθήστε ξανά αργότερα.",
"report.submit": "Υποβολή",
@@ -1232,7 +1232,7 @@
"status.bookmark": "Σελιδοδείκτης",
"status.cancel_reblog_private": "Ακύρωση ενίσχυσης",
"status.cannot_edit": "Δεν επιτρέπεται να επεξεργαστείτε αυτήν την ανάρτηση",
"status.cannot_quote": "Δεν επιτρέπεται να παραθέσετε αυτή την ανάρτηση",
"status.cannot_quote": "Δεν επιτρέπεται να παραθέσετε αυτήν την ανάρτηση",
"status.cannot_reblog": "Αυτή η ανάρτηση δεν μπορεί να ενισχυθεί",
"status.contains_quote": "Περιέχει παράθεση",
"status.context.loading": "Φόρτωση περισσότερων απαντήσεων",
@@ -1281,13 +1281,13 @@
"status.quote_error.pending_approval": "Ανάρτηση σε αναμονή",
"status.quote_error.pending_approval_popout.body": "Στο Mastodon, μπορείς να ελέγξεις αν κάποιος μπορεί να σε παραθέσει. Αυτή η ανάρτηση εκκρεμεί ενώ λαμβάνουμε την έγκριση του αρχικού συντάκτη.",
"status.quote_error.revoked": "Η ανάρτηση αφαιρέθηκε από τον συντάκτη",
"status.quote_followers_only": "Μόνο οι ακόλουθοι μπορούν να παραθέσουν αυτή την ανάρτηση",
"status.quote_followers_only": "Μόνο οι ακόλουθοι μπορούν να παραθέσουν αυτήν την ανάρτηση",
"status.quote_manual_review": "Ο συντάκτης θα επανεξετάσει χειροκίνητα",
"status.quote_noun": "Παράθεση",
"status.quote_policy_change": "Άλλαξε ποιός μπορεί να κάνει παράθεση",
"status.quote_post_author": "Παρατίθεται μια ανάρτηση από @{name}",
"status.quote_private": "Ιδιωτικές αναρτήσεις δεν μπορούν να παρατεθούν",
"status.quotes.empty": "Κανείς δεν έχει παραθέσει αυτή την ανάρτηση ακόμη. Μόλις το κάνει, θα εμφανιστεί εδώ.",
"status.quotes.empty": "Κανείς δεν έχει παραθέσει αυτήν την ανάρτηση ακόμη. Μόλις το κάνει, θα εμφανιστεί εδώ.",
"status.quotes.local_other_disclaimer": "Οι παραθέσεις που απορρίφθηκαν από τον συντάκτη δε θα εμφανιστούν.",
"status.quotes.remote_other_disclaimer": "Μόνο παραθέσεις από το {domain} είναι εγγυημένες ότι θα εμφανιστούν εδώ. Παραθέσεις που απορρίφθηκαν από τον συντάκτη δε θα εμφανιστούν.",
"status.quotes_count": "{count, plural, one {{counter} παράθεση} other {{counter} παραθέσεις}}",
@@ -1296,7 +1296,7 @@
"status.reblog_or_quote": "Ενίσχυση ή παράθεση",
"status.reblog_private": "Μοιράσου ξανά με τους ακόλουθούς σου",
"status.reblogged_by": "{name} προώθησε",
"status.reblogs.empty": "Κανείς δεν ενίσχυσε αυτή την ανάρτηση ακόμη. Μόλις το κάνει κάποιος, θα εμφανιστεί εδώ.",
"status.reblogs.empty": "Κανείς δεν ενίσχυσε αυτήν την ανάρτηση ακόμη. Μόλις το κάνει κάποιος, θα εμφανιστεί εδώ.",
"status.reblogs_count": "{count, plural, one {{counter} ενίσχυση} other {{counter} ενισχύσεις}}",
"status.redraft": "Σβήσε & ξαναγράψε",
"status.remove_bookmark": "Αφαίρεση σελιδοδείκτη",
@@ -1381,7 +1381,7 @@
"visibility_modal.helper.privacy_private_self_quote": "Αυτο-παραθέσεις ιδιωτικών αναρτήσεων δεν μπορούν να γίνουν δημόσιες.",
"visibility_modal.helper.private_quoting": "Αναρτήσεις για ακολούθους μόνο που έχουν συνταχθεί στο Mastodon, δεν μπορούν να γίνουν παράθεση από άλλους.",
"visibility_modal.helper.unlisted_quoting": "Όταν άτομα σας παραθέτουν, η ανάρτησή τους θα είναι επίσης κρυμμένη από τις δημοφιλείς ροές.",
"visibility_modal.instructions": "Ελέγξτε ποιος μπορεί να αλληλεπιδράσει με αυτή την ανάρτηση. Μπορείτε επίσης να εφαρμόσετε ρυθμίσεις σε όλες τις μελλοντικές αναρτήσεις πλοηγώντας σε <link>Προτιμήσεις > Προεπιλογές ανάρτησης</link>.",
"visibility_modal.instructions": "Ελέγξτε ποιος μπορεί να αλληλεπιδράσει με αυτήν την ανάρτηση. Μπορείτε επίσης να εφαρμόσετε ρυθμίσεις σε όλες τις μελλοντικές αναρτήσεις πλοηγώντας σε <link>Προτιμήσεις > Προεπιλογές ανάρτησης</link>.",
"visibility_modal.privacy_label": "Ορατότητα",
"visibility_modal.quote_followers": "Μόνο ακόλουθοι",
"visibility_modal.quote_label": "Ποιος μπορεί να παραθέσει",