diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/fr.json b/app/javascript/mastodon/locales/fr.json index 933ee38bc7d..60b1e2eeef4 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/fr.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/fr.json @@ -658,13 +658,13 @@ "empty_column.favourited_statuses": "Vous n’avez pas encore de message en favori. Lorsque vous en ajouterez un, il apparaîtra ici.", "empty_column.favourites": "Personne n’a encore ajouté ce message à ses favoris. Lorsque quelqu’un le fera, il apparaîtra ici.", "empty_column.follow_requests": "Vous n’avez pas encore de demande de suivi. Lorsque vous en recevrez une, elle apparaîtra ici.", - "empty_column.followed_tags": "Vous n'avez pas encore suivi d'hashtags. Lorsque vous le ferez, ils apparaîtront ici.", + "empty_column.followed_tags": "Vous n'avez pas encore suivi de hashtags. Lorsque vous le ferez, ils apparaîtront ici.", "empty_column.hashtag": "Il n’y a encore aucun contenu associé à ce hashtag.", "empty_column.home": "Votre fil principal est vide ! Suivez plus de personnes pour le remplir.", "empty_column.list": "Il n’y a rien dans cette liste pour l’instant. Quand des membres de cette liste publieront de nouveaux messages, ils apparaîtront ici.", "empty_column.mutes": "Vous n’avez masqué aucun compte pour le moment.", "empty_column.notification_requests": "C'est fini ! Il n'y a plus rien ici. Lorsque vous recevez de nouvelles notifications, elles apparaitront ici conformément à vos préférences.", - "empty_column.notifications": "Vous n’avez pas encore de notification. Interagissez avec d’autres personnes pour débuter la conversation.", + "empty_column.notifications": "Vous n’avez pas encore de notification. Interagissez avec d’autres personnes pour commencer la conversation.", "empty_column.public": "Il n’y a rien ici ! Écrivez quelque chose publiquement, ou bien suivez manuellement des personnes d’autres serveurs pour remplir le fil public", "empty_state.no_results": "Aucun résultat", "error.no_hashtag_feed_access": "Rejoindre ou se connecter pour voir et suivre cet hashtag.", diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/zh-CN.json b/app/javascript/mastodon/locales/zh-CN.json index 32627152235..6d2408f4d9c 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/zh-CN.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/zh-CN.json @@ -45,7 +45,7 @@ "account.featured.collections": "收藏列表", "account.featured.new_collection": "新建收藏列表", "account.field_overflow": "显示完整内容", - "account.filters.all": "全部活动", + "account.filters.all": "所有活动", "account.filters.boosts_toggle": "显示转嘟", "account.filters.posts_boosts": "嘟文与转嘟", "account.filters.posts_only": "嘟文", @@ -57,7 +57,7 @@ "account.follow_request": "请求关注", "account.follow_request_cancel": "取消请求", "account.follow_request_cancel_short": "取消", - "account.follow_request_short": "请求", + "account.follow_request_short": "关注请求", "account.followers": "关注者", "account.followers.empty": "目前无人关注此用户。", "account.followers_counter": "{count, plural, other {{counter} 关注者}}", @@ -68,10 +68,10 @@ "account.follows_you": "关注了你", "account.go_to_profile": "前往个人资料页", "account.hide_reblogs": "隐藏来自 @{name} 的转嘟", - "account.in_memoriam": "谨此悼念。", + "account.in_memoriam": "谨此纪念。", "account.join_modal.day": "天", "account.join_modal.me": "你加入 {server} 的时间为", - "account.join_modal.me_anniversary": "加入 Mastodon 一周年快乐！你加入 {server} 的时间为", + "account.join_modal.me_anniversary": "联邦宇宙周年快乐！你加入 {server} 的时间为", "account.join_modal.me_today": "这是你加入 {server} 的第一天！", "account.join_modal.other": "{name} 加入 {server} 的时间为", "account.join_modal.other_today": "这是 {name} 加入 {server} 的第一天！", @@ -96,7 +96,7 @@ "account.menu.hide_reblogs": "在时间线中隐藏转嘟", "account.menu.mention": "提及", "account.menu.mute": "停止提醒账号", - "account.menu.note.description": "仅对你可见", + "account.menu.note.description": "仅自己可见", "account.menu.open_original_page": "在 {domain} 上查看", "account.menu.remove_follower": "移除关注者", "account.menu.report": "举报账号", @@ -120,14 +120,14 @@ "account.name.help.username_self": "{username} 是你在此服务器上的用户名。另一个服务器上的其他人可能拥有相同的用户名。", "account.name_info": "这是什么？", "account.no_bio": "未提供描述。", - "account.node_modal.callout": "个人备注仅对你个人可见。", + "account.node_modal.callout": "个人备注仅自己可见。", "account.node_modal.edit_title": "编辑个人备注", "account.node_modal.error_unknown": "无法保存备注", "account.node_modal.field_label": "个人备注", "account.node_modal.save": "保存", "account.node_modal.title": "添加个人备注", "account.note.edit_button": "编辑", - "account.note.title": "个人备注（仅对你可见）", + "account.note.title": "个人备注（仅自己可见）", "account.open_original_page": "打开原始页面", "account.pending": "待定", "account.posts": "嘟文", @@ -154,7 +154,7 @@ "account_edit.bio.add_label": "添加个人简介", "account_edit.bio.edit_label": "编辑个人简介", "account_edit.bio.placeholder": "添加一段简短介绍，帮助其他人认识你。", - "account_edit.bio.title": "简介", + "account_edit.bio.title": "个人简介", "account_edit.bio_modal.add_title": "添加个人简介", "account_edit.bio_modal.edit_title": "编辑个人简介", "account_edit.column_button": "完成", @@ -245,7 +245,7 @@ "account_edit.verified_modal.details": "要增加 Mastodon 个人资料的可信度，可以验证指向个人网站的链接。运作方式如下：", "account_edit.verified_modal.invisible_link.details": "将链接添加到标头（header）中。其中很重要的部分是 rel=\"me\"，可以防止他人通过用户生成内容模仿。你甚至可以在页面标头中使用 link 标签而不是 {tag}，但包含该部分的 HTML 必须在没有 JavaScript 执行环境下访问时依然存在。", "account_edit.verified_modal.invisible_link.summary": "如何隐藏此链接？", - "account_edit.verified_modal.step1.header": "复制下面的 HTML 代码并粘贴到你网站的标头（header）中", + "account_edit.verified_modal.step1.header": "复制下面的 HTML 代码并粘贴到你网站的标头中", "account_edit.verified_modal.step2.details": "如果已经将你的网站添加到自定义字段中，你需要删除并重新添加以触发验证。", "account_edit.verified_modal.step2.header": "将你的网站添加到自定义字段", "account_edit.verified_modal.title": "如何添加已验证的链接", @@ -256,7 +256,7 @@ "account_edit_tags.search_placeholder": "输入话题标签…", "account_edit_tags.suggestions": "建议：", "account_edit_tags.tag_status_count": "{count, plural, other {# 条嘟文}}", - "account_list.hidden_notice": "此内容仅对你可见。要让此列表对其他人可见，请前往{page} > {modal} > {field}。", + "account_list.hidden_notice": "此内容仅自己可见。如需向他人展示此列表，请前往{page} > {modal} > {field}。", "account_list.total": "{total, plural, other {# 个账号}}", "admin.dashboard.daily_retention": "注册后用户留存率（按日计算）", "admin.dashboard.monthly_retention": "注册后用户留存率（按月计算）", diff --git a/config/locales/da.yml b/config/locales/da.yml index fc188f06d3f..6fa6b51ca5e 100644 --- a/config/locales/da.yml +++ b/config/locales/da.yml @@ -4,6 +4,7 @@ da: about_mastodon_html: 'Fremtidens sociale netværk: Ingen annoncer, ingen virksomhedsovervågning, etisk design og decentralisering! Vær ejer af egne data med Mastodon!' contact_missing: Ikke angivet contact_unavailable: Utilgængelig + default_thumbnail_description: To smilende tegneseriemastodonter (der ligner elefanter) kaster en papirflyver frem og tilbage. De er omgivet af en klar, blå himmel og svævende planeter med træer og flere mastodonter på. hosted_on: Mastodon hostet på %{domain} title: Om accounts: diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml index 7d753d5d010..6e0c1b05d8a 100644 --- a/config/locales/de.yml +++ b/config/locales/de.yml @@ -4,6 +4,7 @@ de: about_mastodon_html: 'Das soziale Netzwerk der Zukunft: Keine Werbung, keine Überwachung durch Unternehmen – dafür dezentral und mit Anstand! Behalte mit Mastodon die Kontrolle über deine Daten!' contact_missing: Nicht festgelegt contact_unavailable: Nicht verfügbar + default_thumbnail_description: Zwei lächelnde Mastodonten, die wie Elefanten aussehen, werfen sich in einem Cartoon-Zeichenstil ein Papierflugzeug zu. Sie sind von einem hellblauen Himmel und anderen Planeten umgeben. Auf den Planeten befinden sich Bäume und weitere Mastodonten. hosted_on: Mastodon, eingerichtet auf %{domain} title: Über accounts: diff --git a/config/locales/el.yml b/config/locales/el.yml index 84df9075517..2263b97dbe2 100644 --- a/config/locales/el.yml +++ b/config/locales/el.yml @@ -4,6 +4,7 @@ el: about_mastodon_html: 'Το κοινωνικό δίκτυο του μέλλοντος: Χωρίς διαφημίσεις, χωρίς εταιρίες να σε κατασκοπεύουν, ηθικά σχεδιασμένο και αποκεντρωμένο! Με το Mastodon τα δεδομένα σου είναι πραγματικά δικά σου!' contact_missing: Δεν έχει οριστεί contact_unavailable: Μη διαθέσιμο + default_thumbnail_description: Δύο χαμογελαστοί καρτουνίστικοι μαστόδοντες (που μοιάζουν με ελέφαντες) πετάνε ένα χάρτινο αεροπλάνο μεταξύ τους. Περιβάλλονται από έναν φωτεινό μπλε ουρανό και αιωρούμενους πλανήτες με δέντρα και περισσότερους μαστόδοντες πάνω τους. hosted_on: Το Mastodon φιλοξενείται στο %{domain} title: Σχετικά accounts: diff --git a/config/locales/es-AR.yml b/config/locales/es-AR.yml index a713916e495..c417fd9e055 100644 --- a/config/locales/es-AR.yml +++ b/config/locales/es-AR.yml @@ -4,6 +4,7 @@ es-AR: about_mastodon_html: 'La red social del futuro: ¡sin publicidad, sin vigilancia corporativa, con diseño ético y descentralización! ¡Con Mastodon vos sos el dueño de tus datos!' contact_missing: No establecido contact_unavailable: No disponible + default_thumbnail_description: Dos dibujos de mastodontes sonrientes (que se parecen a elefantes) se lanzan un avión de papel el uno al otro. A su alrededor, un cielo azul claro y planetas flotando con árboles y más mastodontes en ellos. hosted_on: Mastodon alojado en %{domain} title: Información accounts: diff --git a/config/locales/es-MX.yml b/config/locales/es-MX.yml index 90fd0f2cc56..be6db66355e 100644 --- a/config/locales/es-MX.yml +++ b/config/locales/es-MX.yml @@ -4,6 +4,7 @@ es-MX: about_mastodon_html: 'La red social del futuro: ¡Sin anuncios, sin vigilancia corporativa, con un diseño ético y descentralizada! ¡Sé dueño de tus datos con Mastodon!' contact_missing: No establecido contact_unavailable: No disponible + default_thumbnail_description: Dos dibujos de mastodontes sonrientes (que parecen elefantes) se lanzan un avión de papel el uno al otro. Están rodeados por un cielo azul brillante y planetas flotantes con árboles y más mastodontes en ellos. hosted_on: Mastodon alojado en %{domain} title: Acerca de accounts: diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml index a4891610810..75299cdd71e 100644 --- a/config/locales/es.yml +++ b/config/locales/es.yml @@ -4,6 +4,7 @@ es: about_mastodon_html: 'La red social del futuro: ¡Sin anuncios, sin vigilancia corporativa, diseño ético, y descentralización! ¡Sé dueño de tu información con Mastodon!' contact_missing: No establecido contact_unavailable: N/D + default_thumbnail_description: Dos dibujos de mastodontes sonrientes (que se parecen a elefantes) se lanzan un avión de papel el uno al otro. A su alrededor, un cielo azul claro y planetas flotando con árboles y más mastodontes en ellos. hosted_on: Mastodon alojado en %{domain} title: Acerca de accounts: diff --git a/config/locales/it.yml b/config/locales/it.yml index 7324df4ea97..570daf28b07 100644 --- a/config/locales/it.yml +++ b/config/locales/it.yml @@ -4,6 +4,7 @@ it: about_mastodon_html: 'Il social network del futuro: Nessuna pubblicità, zero sorveglianza aziendale, design etico e decentralizzazione! Sii il proprietario dei tuoi dati, con Mastodonte!' contact_missing: Non impostato contact_unavailable: N/D + default_thumbnail_description: Due mastodonti sorridenti dei cartoni animati (che sembrano elefanti) si lanciano in mezzo un aeroplanino di carta. Sono circondati da un cielo azzurro brillante e da pianeti fluttuanti con alberi e altri mastodonti su di essi. hosted_on: Mastodon ospitato su %{domain} title: Info accounts: @@ -1745,6 +1746,7 @@ it: types: blocking: Lista dei bloccati bookmarks: Segnalibri + custom_filters: Filtri domain_blocking: Lista dei domini bloccati following: Lista dei seguiti lists: Elenchi diff --git a/config/locales/ko.yml b/config/locales/ko.yml index 81582da1f39..c6bf1dc4e9d 100644 --- a/config/locales/ko.yml +++ b/config/locales/ko.yml @@ -1706,7 +1706,7 @@ ko: table: expires_at: 만료 uses: 이용 수 - title: 초대하기 + title: 초대 link_preview: author_html: "%{name} 작성" potentially_sensitive_content: diff --git a/config/locales/nl.yml b/config/locales/nl.yml index cc09ae1b3e3..8a09ea84370 100644 --- a/config/locales/nl.yml +++ b/config/locales/nl.yml @@ -4,6 +4,7 @@ nl: about_mastodon_html: 'Het sociale netwerk van de toekomst: geen reclame, geen meekijkende bedrijven, ethisch ontwerp, en gedecentraliseerd! Met Mastodon ben je baas over je eigen gegevens!' contact_missing: Niet ingesteld contact_unavailable: n.v.t + default_thumbnail_description: Twee glimlachende getekende mastodonten (die op olifanten lijken) gooien een papieren vliegtuigje tussen elkaar in. Ze zijn omringd door een heldere blauwe lucht en zwevende planeten met bomen en meer mastodonten erop. hosted_on: Mastodon op %{domain} title: Over accounts: diff --git a/config/locales/pt-BR.yml b/config/locales/pt-BR.yml index 2ef8d93ea3c..4c4c54238c7 100644 --- a/config/locales/pt-BR.yml +++ b/config/locales/pt-BR.yml @@ -4,6 +4,7 @@ pt-BR: about_mastodon_html: 'A rede social do futuro: Sem anúncios, sem vigilância corporativa, com design ético e muita descentralização! Possua seus próprios dados com o Mastodon!' contact_missing: Não definido contact_unavailable: Não disponível + default_thumbnail_description: Dois mastodontes sorridentes de desenho (que parecem dois elefantes) lançam um avião de papel entre eles. Eles estão arrodeados por um céu azul brilhante e planetas flutuantes com árvores e mais mastodontes neles. hosted_on: Mastodon hospedado em %{domain} title: Sobre accounts: diff --git a/config/locales/simple_form.ko.yml b/config/locales/simple_form.ko.yml index ef6a3d5a962..76ab6346bd9 100644 --- a/config/locales/simple_form.ko.yml +++ b/config/locales/simple_form.ko.yml @@ -64,7 +64,7 @@ ko: setting_display_media_default: 민감함으로 설정된 미디어를 보여주기 전에 경고하기 setting_display_media_hide_all: 모든 미디어를 보여주기 전 경고 setting_display_media_show_all: 민감함으로 표시된 미디어를 포함하여 모든 미디어를 경고 없이 보여줍니다 - setting_emoji_style: 에모지 표현 방식. "자동"은 시스템 기본 에모지를 적용하고 그렇지 못하는 오래된 브라우저의 경우 트웨모지를 사용합니다. + setting_emoji_style: 에모지 표현 방식. "자동"은 시스템 기본 에모지를 적용하고 오래된 브라우저의 경우 트웨모지를 사용합니다. setting_quick_boosting_html: 활성화하면 %{boost_icon}부스트 아이콘을 클릭했을 때 부스트/인용 드롭다운 메뉴가 뜨지 않고 바로 부스트하게 됩니다. 인용은 %{options_icon} (옵션) 메뉴 안으로 이동합니다. setting_use_blurhash: 그라디언트는 숨겨진 내용의 색상을 기반으로 하지만 상세 내용은 보이지 않게 합니다 setting_use_pending_items: 타임라인의 새 게시물을 자동으로 보여 주는 대신, 클릭해서 나타내도록 합니다 diff --git a/config/locales/simple_form.zh-CN.yml b/config/locales/simple_form.zh-CN.yml index 83dd55aecd9..40f285f5224 100644 --- a/config/locales/simple_form.zh-CN.yml +++ b/config/locales/simple_form.zh-CN.yml @@ -155,7 +155,7 @@ zh-CN: jurisdiction: 请列出支付运营费用者所在的国家/地区。如果为公司或其他实体，请列出其注册的国家/地区以及相应的城市、地区、领地或州。 min_age: 不应低于你所在地法律管辖权要求的最低年龄。 user: - chosen_languages: 仅选中语言的嘟文会出现在公共时间线上。此设置不影响主页时间轴及列表。 + chosen_languages: 仅选中语言的嘟文会出现在公共时间线上。此设置不影响主页时间线及列表。 date_of_birth: other: 我们必须确保你至少年满 %{count} 岁才能使用 %{domain}。我们不会存储此信息。 role: 角色用于控制用户拥有的权限。 diff --git a/config/locales/sq.yml b/config/locales/sq.yml index b69b9412439..dc199f0a0c0 100644 --- a/config/locales/sq.yml +++ b/config/locales/sq.yml @@ -4,6 +4,7 @@ sq: about_mastodon_html: 'Rrjeti social i së ardhmes: Pa reklama, pa sy vëzhguese nga korporata, etik dhe i decentralizuar! Merrni sërisht zotësinë e të dhënave tuaja, me Mastodon!' contact_missing: E pacaktuar contact_unavailable: N/A + default_thumbnail_description: Dy mastodonë buzagas vizatim (që duken si elefantë) hedhin mes tyre një aeroplan prej letre. Janë të rrethuar nga qielli i ndritshëm i kaltër dhe planete pezull, me më tepër mastodonë mbi ta. hosted_on: Server Mastodon i strehuar në %{domain} title: Mbi accounts: @@ -1669,6 +1670,9 @@ sq: bookmarks_html: one: Ju ndan një hap nga zëvendësimi i faqerojtësve tuaj, me %{count} postim nga %{filename}. other: Ju ndan një hap nga zëvendësimi i faqerojtësve tuaj, me %{count} postime nga %{filename}. + custom_filters_html: + one: Ju ndan një hap nga zëvendësimi i filtrave tuaj me lëndën e %{filename}. Te filtrat e rinj mund të shtohet deri në %{count} filtër. + other: Ju ndan një hap nga zëvendësimi i filtrave tuaj me lëndën e %{filename}. Te filtrat e rinj mund të shtohen deri në %{count} filtra. domain_blocking_html: one: Ju ndan një hap nga zëvendësimi i listës tuaj të bllokimeve të përkatësive, me %{count} përkatësi nga %{filename}. other: Ju ndan një hap nga zëvendësimi i listës tuaj të bllokimeve të përkatësive, me %{count} përkatësi nga %{filename}. @@ -1688,6 +1692,9 @@ sq: bookmarks_html: one: Ju ndan një hap nga shtimi te faqerojtësit tuaj i deri %{count} postimi nga %{filename}. other: Ju ndan një hap nga shtimi te faqerojtësit tuaj i deri %{count} postimeve nga %{filename}. + custom_filters_html: + one: Ju ndan një hap nga shtimi te filtrat tuaj i deri në %{count} filtri nga %{filename}. + other: Ju ndan një hap nga shtimi te filtrat tuaj i deri në %{count} filtrave nga %{filename}. domain_blocking_html: one: Ju ndan një hap nga bllokimi i deri %{count} përkatësie nga %{filename}. other: Ju ndan një hap nga bllokimi i deri %{count} përkatësive nga %{filename}. diff --git a/config/locales/sv.yml b/config/locales/sv.yml index 6727e7c5004..2e4dc3cc09d 100644 --- a/config/locales/sv.yml +++ b/config/locales/sv.yml @@ -4,6 +4,7 @@ sv: about_mastodon_html: 'Framtidens sociala medium: Ingen reklam. Ingen övervakning. Etisk design och decentralisering! Äg din data med Mastodon!' contact_missing: Inte inställd contact_unavailable: Ej tillämplig + default_thumbnail_description: Två leende tecknade mastodonter (som ser ut som elefanter) kastar ett pappersplan mellan dem. De är omgivna av en klarblå himmel och svävande planeter med träd och fler mastodonter på dem. hosted_on: Mastodon-värd på %{domain} title: Om accounts: diff --git a/config/locales/vi.yml b/config/locales/vi.yml index 7d005edf3f3..ff24b1bf39b 100644 --- a/config/locales/vi.yml +++ b/config/locales/vi.yml @@ -4,6 +4,7 @@ vi: about_mastodon_html: 'Mạng xã hội của tương lai: Không quảng cáo, không bán thông tin người dùng và phi tập trung! Làm chủ dữ liệu của bạn với Mastodon!' contact_missing: Chưa thiết lập contact_unavailable: N/A + default_thumbnail_description: Hai chú voi ma mút hoạt hình đang mỉm cười và tung một chiếc máy bay giấy cho nhau. Chúng được bao quanh bởi bầu trời xanh tươi sáng và những hành tinh trôi nổi với cây cối và nhiều voi ma mút khác trên đó. hosted_on: "%{domain} vận hành nhờ Mastodon" title: Giới thiệu accounts: diff --git a/config/locales/zh-CN.yml b/config/locales/zh-CN.yml index 23544c9f1ff..17029f3c2ef 100644 --- a/config/locales/zh-CN.yml +++ b/config/locales/zh-CN.yml @@ -1,9 +1,10 @@ --- zh-CN: about: - about_mastodon_html: 来自未来的社交网络：无广告、无监视、去中心化、合乎道德！使用 Mastodon 夺回你的数据！ - contact_missing: 未设定 + about_mastodon_html: 迎接未来的社交网络：拒绝广告，告别商业监视，坚持伦理设计，拥抱去中心化！加入 Mastodon，夺回你的数据主权！ + contact_missing: 未设置 contact_unavailable: 未公开 + default_thumbnail_description: 两只微笑的卡通长毛象（看起来像大象）互相扔纸飞机。蔚蓝的穹顶之下，周遭环绕着林木葱郁的漂浮星球，成群的长毛象在其中伫立、繁衍生息。 hosted_on: 运行在 %{domain} 上的 Mastodon 实例 title: 关于本站 accounts: @@ -14,7 +15,7 @@ zh-CN: following: other: 正在关注 instance_actor_flash: 该账号用来代表虚拟角色，并不代表个人用户，仅代表服务器本身。该账号用于联合目的，不应该被停用。 - last_active: 上次活跃 + last_active: 上次活跃时间 link_verified_on: 此链接的所有权已在 %{date} 验证 nothing_here: 空空如也！ pin_errors: @@ -82,7 +83,7 @@ zh-CN: invite_request_text: 加入理由 invited_by: 邀请者为 ip: IP 地址 - joined: 加入于 + joined: 加入时间 location: all: 全部 local: 本站 @@ -90,9 +91,9 @@ zh-CN: title: 位置 login_status: 登录状态 media_attachments: 媒体文件 - memorialize: 设为追悼账号 - memorialized: 已设为追悼账号 - memorialized_msg: 成功将 %{username} 转换为追悼账号 + memorialize: 转为纪念账号 + memorialized: 已转为纪念账号 + memorialized_msg: 成功将 %{username} 转为纪念账号 moderation: active: 活跃 all: 全部 @@ -113,11 +114,11 @@ zh-CN: previous_strikes: 既往处罚 previous_strikes_description_html: other: 此账号已有%{count}次处罚。 - promote: 设为管理员 + promote: 提升权限 protocol: 协议 public: 公开页面 push_subscription_expires: PuSH 订阅过期时间 - redownload: 刷新账号信息 + redownload: 刷新个人资料 redownloaded_msg: 成功从来源站点刷新 %{username} 的账号信息 reject: 拒绝 rejected_msg: 已拒绝 %{username} 的注册申请 @@ -215,7 +216,7 @@ zh-CN: enable_relay: 启用中继站 enable_sign_in_token_auth_user: 为用户启用邮件令牌身份验证 enable_user: 启用用户 - memorialize_account: 设为追悼账号 + memorialize_account: 转为纪念账号 promote_user: 指派管理员 publish_terms_of_service: 发布服务条款 reject_appeal: 驳回申诉 @@ -284,7 +285,7 @@ zh-CN: enable_relay_html: "%{name} 启用了中继站 %{target}" enable_sign_in_token_auth_user_html: "%{name} 为 %{target} 启用了邮件令牌身份验证" enable_user_html: "%{name} 将用户 %{target} 设置为允许登录" - memorialize_account_html: "%{name} 将 %{target} 设置为追悼账号" + memorialize_account_html: "%{name} 将 %{target} 转为纪念账号" promote_user_html: "%{name} 将用户 %{target} 设为管理员" publish_terms_of_service_html: "%{name} 更新了服务条款" reject_appeal_html: "%{name} 驳回了 %{target} 对审核结果的申诉" @@ -608,7 +609,7 @@ zh-CN: select_capabilities: 选择能力 sign_in: 登录 status: 状态 - title: 联邦宇宙辅助服务提供商（Fediverse Auxiliary Service Providers） + title: 联邦宇宙辅助服务提供商 title: FASP follow_recommendations: description_html: "“关注推荐”可帮助新用户快速找到有趣的内容。 当用户与他人的互动不足以形成个性化的建议时，就会推荐关注这些账号。推荐会每日更新，基于选定语言的近期最高互动数和最多本站关注者数综合评估得出。" diff --git a/config/locales/zh-TW.yml b/config/locales/zh-TW.yml index 68e9ae1702e..713ec33db9c 100644 --- a/config/locales/zh-TW.yml +++ b/config/locales/zh-TW.yml @@ -6,6 +6,7 @@ zh-TW: 去中心化設計！加入 Mastodon，擁有您的資料！ contact_missing: 未設定 contact_unavailable: 未公開 + default_thumbnail_description: 兩隻正在微笑的卡通風格長毛象 (看起來像是大象) 正在互相拋接紙飛機。他們被明亮的藍天與有著樹木和更多長毛象的漂浮行星群所包圍。 hosted_on: 於 %{domain} 託管之 Mastodon 站點 title: 關於本站 accounts: