diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
index 78749aadfe8..8d1b81d9293 100644
--- a/config/locales/es.yml
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -759,7 +759,7 @@ es:
       pending: Esperando la aprobación del relé
       save_and_enable: Guardar y habilitar
       setup: Preparar una conexión de relés
-      signatures_not_enabled: Los repetidores pueden no funcionar correctamente mientras que el modo seguro o el modo federación limitada está habilitado
+      signatures_not_enabled: Los relés pueden no funcionar correctamente mientras que el modo seguro o el modo federación limitada está habilitado
       status: Estado
       title: Relés
     report_notes: