New Crowdin translations

app/javascript/mastodon/locales/be.json

@@ -1138,6 +1138,9 @@
   "report.categories.spam": "Спам",
   "report.categories.violation": "Змест парушае адно ці некалькі правілаў сервера",
   "report.category.subtitle": "Выберыце найлепшае падабенства",
+  "report.category.title_account": "Паведаміце нам, што не так з гэтым профілем",
+  "report.category.title_collection": "Паведаміце нам, што не так з гэтай калекцыяй",
+  "report.category.title_status": "Паведаміце нам, што не так з гэтым допісам",
   "report.close": "Гатова",
   "report.comment.title": "Што-небудзь яшчэ, што нам неабходна ведаць?",
   "report.forward": "Пераслаць на {target}",

app/javascript/mastodon/locales/ca.json

@@ -2,6 +2,7 @@
   "about.blocks": "Servidors moderats",
   "about.contact": "Contacte:",
   "about.default_locale": "Per defecte",
+  "about.disclaimer": "Mastodon és programari lliure de codi obert i una marca comercial de Mastodon GmbH.",
   "about.domain_blocks.no_reason_available": "No es disposa del motiu",
   "about.domain_blocks.preamble": "En general, Mastodon permet de veure el contingut i interaccionar amb els usuaris de qualsevol altre servidor del fedivers. Aquestes són les excepcions d'aquest servidor en particular.",
   "about.domain_blocks.silenced.explanation": "Generalment no veuràs perfils ni contingut d'aquest servidor, a menys que el cerquis explícitament o optis per seguir-lo.",
@@ -22,6 +23,7 @@
   "account.badges.domain_blocked": "Domini blocat",
   "account.badges.group": "Grup",
   "account.badges.muted": "Silenciat",
+  "account.badges.muted_until": "Silenciat fins {until}",
   "account.block": "Bloca @{name}",
   "account.block_domain": "Bloca el domini {domain}",
   "account.block_short": "Bloca",
@@ -40,6 +42,9 @@
   "account.familiar_followers_two": "Seguit per {name1} i {name2}",
   "account.featured": "Destacat",
   "account.featured.accounts": "Perfils",
+  "account.featured.collections": "Col·leccions",
+  "account.featured.new_collection": "Nova col·lecció",
+  "account.field_overflow": "Mostra el contingut complet",
   "account.filters.all": "Tota l'activitat",
   "account.filters.boosts_toggle": "Mostra els impulsos",
   "account.filters.posts_boosts": "Publicacions i impulsos",
@@ -64,12 +69,24 @@
   "account.go_to_profile": "Vés al perfil",
   "account.hide_reblogs": "Amaga els impulsos de @{name}",
   "account.in_memoriam": "En Memòria.",
+  "account.join_modal.day": "Dia",
+  "account.join_modal.me": "Et vas unir a {server} el",
+  "account.join_modal.me_anniversary": "Per molts Fediversaris! Et vas unir a {server} el",
+  "account.join_modal.me_today": "És el teu primer dia a {server}!",
+  "account.join_modal.other": "{name} es va unir a {server} el",
+  "account.join_modal.other_today": "És el primer dia de {name} a {server}!",
+  "account.join_modal.share.celebrate": "Comparteix un tut de celebració",
+  "account.join_modal.share.intro": "Comparteix un tut introductori",
+  "account.join_modal.share.welcome": "Comparteix un tut de benvinguda",
+  "account.join_modal.years": "{number, plural, one {any} other {anys}}",
   "account.joined_short": "S'hi va unir",
   "account.languages": "Canvia les llengües subscrites",
+  "account.last_active": "Darrer actiu",
   "account.link_verified_on": "La propietat d'aquest enllaç es va verificar el dia {date}",
   "account.locked_info": "L'estat de privacitat del compte està definit com a blocat. El propietari revisa manualment qui pot seguir-lo.",
   "account.media": "Contingut",
   "account.mention": "Menciona @{name}",
+  "account.menu.add_to_collection": "Afegir a la coŀlecció…",
   "account.menu.add_to_list": "Afegir a la llista…",
   "account.menu.block": "Blocar el compte",
   "account.menu.block_domain": "Blocar {domain}",
@@ -79,6 +96,7 @@
   "account.menu.hide_reblogs": "Amagar impulsos en les línies de temps",
   "account.menu.mention": "Mencionar",
   "account.menu.mute": "Silenciar el compte",
+  "account.menu.note.description": "Visible només per a tu",
   "account.menu.open_original_page": "Veure a {domain}",
   "account.menu.remove_follower": "Eliminar el seguidor",
   "account.menu.report": "Denunciar el compte",
@@ -93,6 +111,14 @@
   "account.mute_short": "Silencia",
   "account.muted": "Silenciat",
   "account.mutual": "Us seguiu l'un a l'altre",
+  "account.name.copy": "Copia l'identificador",
+  "account.name.help.domain": "{domain} és el servidor que allotja el perfil i els tuts de l'usuari.",
+  "account.name.help.domain_self": "{domain} és el teu servidor que allotja el teu perfil i els teus tuts.",
+  "account.name.help.footer": "Igual que pots enviar correus electrònics a persones que utilitzen diferents proveïdors de correu electrònic, pots interactuar amb persones en altres servidors de Mastodon, i amb qualsevol en altres aplicacions del Fedivers.",
+  "account.name.help.header": "Un identificador és com una adreça de correu",
+  "account.name.help.username": "{username} és el nom d'usuari d'aquest compte al seu servidor. Algú d'un altre servidor pot tenir el mateix nom d'usuari.",
+  "account.name.help.username_self": "{username} és el teu nom d'usuari en aquest servidor. Algú d'un altre servidor pot tenir el mateix nom d'usuari.",
+  "account.name_info": "Què vol dir això?",
   "account.no_bio": "No s'ha proporcionat cap descripció.",
   "account.node_modal.callout": "Ningú més pot veure les vostres notes personals.",
   "account.node_modal.edit_title": "Edita una nota personal",
@@ -103,6 +129,7 @@
   "account.note.edit_button": "Edita",
   "account.note.title": "Nota personal (visible només per a vós)",
   "account.open_original_page": "Obre la pàgina original",
+  "account.pending": "Pendent",
   "account.posts": "Tuts",
   "account.remove_from_followers": "Elimina {name} dels seguidors",
   "account.report": "Informa sobre @{name}",
@@ -110,6 +137,8 @@
   "account.share": "Comparteix el perfil de @{name}",
   "account.show_reblogs": "Mostra els impulsos de @{name}",
   "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} publicació} other {{counter} publicacions}}",
+  "account.timeline.pinned": "Fixat",
+  "account.timeline.pinned.view_all": "Veure tots els tuts fixats",
   "account.unblock": "Desbloca @{name}",
   "account.unblock_domain": "Desbloca el domini {domain}",
   "account.unblock_domain_short": "Desbloca",
@@ -119,6 +148,42 @@
   "account.unmute": "Deixa de silenciar @{name}",
   "account.unmute_notifications_short": "Deixa de silenciar les notificacions",
   "account.unmute_short": "Deixa de silenciar",
+  "account_edit.advanced_settings.bot_hint": "Avisa a d'altres que el compte realitza principalment accions automatitzades i pot no ser monitoritzat",
+  "account_edit.advanced_settings.bot_label": "Compte automatizat",
+  "account_edit.advanced_settings.title": "Paràmetres avançats",
+  "account_edit.bio.add_label": "Afegeix biografía",
+  "account_edit.bio.edit_label": "Edita la biografía",
+  "account_edit.bio.placeholder": "Afegeix una breu introducció per ajudar els altres a identificar-te.",
+  "account_edit.bio.title": "Biografia",
+  "account_edit.bio_modal.add_title": "Afegeix biografía",
+  "account_edit.bio_modal.edit_title": "Edita la biografía",
+  "account_edit.column_button": "Fet",
+  "account_edit.column_title": "Edita el Perfil",
+  "account_edit.custom_fields.add_label": "Afegeix un camp",
+  "account_edit.custom_fields.edit_label": "Edita el camp",
+  "account_edit.custom_fields.placeholder": "Afegeis els teus pronoms, enllaços externs o qualsevol altra cosa que vulguis compartir.",
+  "account_edit.custom_fields.reorder_button": "Reordena els camps",
+  "account_edit.custom_fields.tip_content": "Pots afegir credibilitat al teu compte de Mastodon verificant enllaços a qualsevol lloc web que tinguis.",
+  "account_edit.custom_fields.tip_title": "Consell: Afegint enllaços verificats",
+  "account_edit.custom_fields.title": "Camps personalitzats",
+  "account_edit.custom_fields.verified_hint": "Com puc afegir un enllaç verificat?",
+  "account_edit.display_name.add_label": "Afegeix un nom a mostrar",
+  "account_edit.display_name.edit_label": "Edita el nom a mostrar",
+  "account_edit.display_name.placeholder": "El teu nom a mostrar és com apareix el teu nom al teu perfil i a les línies de temps.",
+  "account_edit.display_name.title": "Nom visible",
+  "account_edit.featured_hashtags.edit_label": "Afegeix etiquetes",
+  "account_edit.featured_hashtags.placeholder": "Ajuda els altres a identificar i tenir accés ràpid als teus temes preferits.",
+  "account_edit.featured_hashtags.title": "Etiquetes destacades",
+  "account_edit.field_actions.delete": "Suprimeix el camp",
+  "account_edit.field_actions.edit": "Edita el camp",
+  "account_edit.field_delete_modal.confirm": "Estàs segur que vols suprimir aquest camp personalitzat? Aquesta acció no es pot desfer.",
+  "account_edit.field_delete_modal.delete_button": "Suprimeix",
+  "account_edit.field_delete_modal.title": "Eliminar el camp personalitzat?",
+  "account_edit.field_edit_modal.add_title": "Afegir camp personalitzat",
+  "account_edit.field_edit_modal.discard_confirm": "Descarta",
+  "account_edit.field_edit_modal.discard_message": "Tens canvis sense desar. Segur que els vols descartar?",
+  "account_edit.field_edit_modal.edit_title": "Edita el camp personalitzat",
+  "account_edit.field_edit_modal.length_warning": "S'ha excedit el límit de caràcters recomanat. És possible que els usuaris mòbils no vegin el teu camp en la seva totalitat.",
   "admin.dashboard.daily_retention": "Ràtio de retenció d'usuaris per dia, després de registrar-se",
   "admin.dashboard.monthly_retention": "Ràtio de retenció d'usuaris per mes, després de registrar-se",
   "admin.dashboard.retention.average": "Mitjana",

app/javascript/mastodon/locales/cs.json

@@ -2,6 +2,7 @@
   "about.blocks": "Moderované servery",
   "about.contact": "Kontakt:",
   "about.default_locale": "Výchozí",
+  "about.disclaimer": "Mastodon je svobodný software s otevřeným zdrojovým kódem a ochranná známka společnosti Mastodon GmbH.",
   "about.domain_blocks.no_reason_available": "Důvod není k dispozici",
   "about.domain_blocks.preamble": "Mastodon umožňuje prohlížet obsah a komunikovat s uživateli jakéhokoliv serveru ve fediversu. Pro tento konkrétní server se vztahují následující výjimky.",
   "about.domain_blocks.silenced.explanation": "Uživatele a obsah tohoto serveru neuvidíte, pokud je nebudete výslovně hledat nebo je nezačnete sledovat.",
@@ -43,6 +44,7 @@
   "account.featured.accounts": "Profily",
   "account.featured.collections": "Sbírky",
   "account.featured.new_collection": "Nová sbírka",
+  "account.field_overflow": "Zobrazit celý obsah",
   "account.filters.all": "Veškerá aktivita",
   "account.filters.boosts_toggle": "Zobrazit boosty",
   "account.filters.posts_boosts": "Příspěvky a boosty",
@@ -67,12 +69,24 @@
   "account.go_to_profile": "Přejít na profil",
   "account.hide_reblogs": "Skrýt boosty od @{name}",
   "account.in_memoriam": "In Memoriam.",
+  "account.join_modal.day": "Den",
+  "account.join_modal.me": "Připojil/a jsi se k {server} dne",
+  "account.join_modal.me_anniversary": "Šťastné Fediversary! Připojil/a jsi se k {server} dne",
+  "account.join_modal.me_today": "Toto je tvůj první den na {server}!",
+  "account.join_modal.other": "{name} se připojil/a k {server} dne",
+  "account.join_modal.other_today": "První den {name} na {server}!",
+  "account.join_modal.share.celebrate": "Sdílet oslavný příspěvek",
+  "account.join_modal.share.intro": "Sdílet úvodní příspěvek",
+  "account.join_modal.share.welcome": "Sdílet uvítací příspěvek",
+  "account.join_modal.years": "{number, plural, one {# den} few {# dny} many {# dní} other {# dní}}",
   "account.joined_short": "Připojen/a",
   "account.languages": "Změnit odebírané jazyky",
+  "account.last_active": "Naposledy aktivní",
   "account.link_verified_on": "Vlastnictví tohoto odkazu bylo zkontrolováno {date}",
   "account.locked_info": "Stav soukromí tohoto účtu je nastaven na zamčeno. Jeho vlastník ručně posuzuje, kdo ho může sledovat.",
   "account.media": "Média",
   "account.mention": "Zmínit @{name}",
+  "account.menu.add_to_collection": "Přidat do sbírky…",
   "account.menu.add_to_list": "Přidat do seznamu…",
   "account.menu.block": "Blokovat účet",
   "account.menu.block_domain": "Blokovat {domain}",
@@ -97,8 +111,10 @@
   "account.mute_short": "Ztlumit",
   "account.muted": "Skrytý",
   "account.mutual": "Sledujete se navzájem",
+  "account.name.copy": "Zkopírovat handle",
   "account.name.help.domain": "{domain} je server, který hostuje profily a příspěvky uživatelů.",
   "account.name.help.domain_self": "{domain} je váš server, který hostuje váš profil a příspěvky.",
+  "account.name.help.footer": "Tak jako můžete posílat lidem emaily skrze různé poskytovatele emailu, stejně tak můžete interagovat s lidmi na jiných serverech Mastodonu a s kýmkoliv na jiných aplikacích Fediverse.",
   "account.name.help.header": "Handle je jako e-mailová adresa",
   "account.name.help.username": "{username} je uživatelské jméno tohoto účtu na jeho serveru. Někdo na jiném serveru může mít stejné uživatelské jméno.",
   "account.name.help.username_self": "{username} je vaše uživatelské jméno na tomto serveru. Někdo na jiném serveru může mít stejné uživatelské jméno.",
@@ -113,6 +129,7 @@
   "account.note.edit_button": "Upravit",
   "account.note.title": "Vlastní poznámka (viditelná pouze pro vás)",
   "account.open_original_page": "Otevřít původní stránku",
+  "account.pending": "Nevyřízeno",
   "account.posts": "Příspěvky",
   "account.remove_from_followers": "Odebrat {name} ze sledujících",
   "account.report": "Nahlásit @{name}",
@@ -131,12 +148,64 @@
   "account.unmute": "Zrušit skrytí @{name}",
   "account.unmute_notifications_short": "Zrušit ztlumení oznámení",
   "account.unmute_short": "Zrušit skrytí",
+  "account_edit.advanced_settings.bot_hint": "Upozornit ostatní, že účet provádí zejména automatizované akce a nemusí být monitorován",
+  "account_edit.advanced_settings.bot_label": "Automatizovaný účet",
+  "account_edit.advanced_settings.title": "Rozšířená nastavení",
+  "account_edit.bio.add_label": "Přidat informace o sobě",
+  "account_edit.bio.edit_label": "Editovat informace o sobě",
   "account_edit.bio.placeholder": "Přidejte krátký úvod a pomozte ostatním vás poznat.",
+  "account_edit.bio.title": "O vás",
+  "account_edit.bio_modal.add_title": "Přidat informace o sobě",
+  "account_edit.bio_modal.edit_title": "Editovat informace o sobě",
   "account_edit.column_button": "Hotovo",
   "account_edit.column_title": "Upravit profil",
+  "account_edit.custom_fields.add_label": "Přidat pole",
+  "account_edit.custom_fields.edit_label": "Upravit pole",
   "account_edit.custom_fields.placeholder": "Přidejte svá zájmena, externí odkazy nebo cokoliv jiného, co chcete sdílet.",
+  "account_edit.custom_fields.reorder_button": "Přeuspořádat pole",
+  "account_edit.custom_fields.tip_content": "Důvěryhodnost svého účtu na Mastodonu můžete provést vložením ověřených odkazů na jakékoliv vámi vlastněné webové stránce.",
+  "account_edit.custom_fields.tip_title": "Tip: Přidání ověřených odkazů",
   "account_edit.custom_fields.title": "Vlastní pole",
+  "account_edit.custom_fields.verified_hint": "Jak přidám ověřený odkaz?",
+  "account_edit.display_name.add_label": "Přidat zobrazované jméno",
+  "account_edit.display_name.edit_label": "Upravit zobrazované jméno",
+  "account_edit.display_name.placeholder": "Zobrazované jméno říká, jak se vaše jméno bude zobrazovat na vašem profilu a v časových osách.",
+  "account_edit.display_name.title": "Zobrazované jméno",
+  "account_edit.featured_hashtags.edit_label": "Přidat hashtagy",
+  "account_edit.featured_hashtags.placeholder": "Pomozte ostatním poznat a snadno zpřístupnit vaše oblíbená témata.",
+  "account_edit.featured_hashtags.title": "Zvýrazněné hashtagy",
+  "account_edit.field_actions.delete": "Smazat pole",
+  "account_edit.field_actions.edit": "Upravit pole",
+  "account_edit.field_delete_modal.confirm": "Jste si jistý/á, že chcete smazat toto uživatelské pole? Tuto akci nelze vrátit zpět.",
+  "account_edit.field_delete_modal.delete_button": "Smazat",
+  "account_edit.field_delete_modal.title": "Smazat uživatelské pole?",
+  "account_edit.field_edit_modal.add_title": "Přidat uživatelské pole",
+  "account_edit.field_edit_modal.discard_confirm": "Zahodit",
+  "account_edit.field_edit_modal.discard_message": "Máte neuložené změny. Jste si jistý/á, že je chcete zahodit?",
+  "account_edit.field_edit_modal.edit_title": "Upravit uživatelské pole",
+  "account_edit.field_edit_modal.length_warning": "Překročen doporučený limit znaků. Uživatelé mobilních zařízení nemusí vidět vaše pole celé.",
+  "account_edit.field_edit_modal.link_emoji_warning": "Nedoporučujeme používat vlastní emoji v kombinaci s url adresami. Uživatelská pole, která obsahují oboje, se budou zobrazovat pouze jako text, nikoli jako odkaz, aby nedocházelo k matení uživatelů.",
+  "account_edit.field_edit_modal.name_hint": "Např. \"Osobní webová stránka\"",
+  "account_edit.field_edit_modal.name_label": "Popisek",
+  "account_edit.field_edit_modal.url_warning": "Pro přidání odkazu vložte prosím na začátek {protocol}.",
+  "account_edit.field_edit_modal.value_hint": "Např. \"https://priklad.cz\"",
+  "account_edit.field_edit_modal.value_label": "Hodnota",
+  "account_edit.field_reorder_modal.drag_cancel": "Přetažení bylo zrušeno. Pole \"{item}\" bylo puštěno.",
+  "account_edit.field_reorder_modal.drag_end": "Pole \"{item}\" bylo upuštěno.",
+  "account_edit.field_reorder_modal.drag_instructions": "K přesunutí uživatelských polí stiskněte mezerník nebo enter. Při přetahování použijte klávesy šipek pro pohyb nahoru nebo dolů. Pro uložení pole na nové pozici stiskněte znovu mezerník nebo enter, případně escape pro přerušení.",
+  "account_edit.field_reorder_modal.drag_move": "Pole \"{item}\" bylo přesunuto.",
+  "account_edit.field_reorder_modal.drag_over": "Pole \"{item}\" bylo přesunuto přes \"{over}\".",
+  "account_edit.field_reorder_modal.drag_start": "Vybráno pole \"{item}\".",
+  "account_edit.field_reorder_modal.handle_label": "Přetáhněte pole \"{item}\"",
+  "account_edit.field_reorder_modal.title": "Přeuspořádat pole",
+  "account_edit.image_alt_modal.add_title": "Přidat alternativní text",
   "account_edit.save": "Uložit",
+  "account_edit.upload_modal.step_upload.hint": "Formát WEBP, PNG, GIF nebo JPG, maximálně {limit}MB.{br}Obrázek bude převeden na rozměry {width}x{height}px.",
+  "account_edit.upload_modal.title_add.avatar": "Přidat profilovou fotku",
+  "account_edit.upload_modal.title_add.header": "Přidat úvodní fotku",
+  "account_edit.upload_modal.title_replace.avatar": "Nahradit profilovou fotku",
+  "account_edit.upload_modal.title_replace.header": "Nahradit úvodní fotku",
+  "account_edit.verified_modal.details": "Přidejte důvěryhodnost svého profilu Mastodon ověřenými odkazy na osobní webové stránky. Jak to funguje:",
   "admin.dashboard.daily_retention": "Míra udržení uživatelů podle dne po registraci",
   "admin.dashboard.monthly_retention": "Míra udržení uživatelů podle měsíce po registraci",
   "admin.dashboard.retention.average": "Průměr",

app/javascript/mastodon/locales/cy.json

@@ -2,6 +2,7 @@
   "about.blocks": "Gweinyddion wedi'u cymedroli",
   "about.contact": "Cysylltiad:",
   "about.default_locale": "Rhagosodedig",
+  "about.disclaimer": "Mae Mastodon yn feddalwedd cod agored, rhad ac am ddim, ac yn nod masnach i Mastodon GmbH.",
   "about.domain_blocks.no_reason_available": "Dyw'r rheswm ddim ar gael",
   "about.domain_blocks.preamble": "Fel rheol, mae Mastodon yn caniatáu i chi weld cynnwys gan unrhyw weinyddwr arall yn y ffedysawd a rhyngweithio â hi. Dyma'r eithriadau a wnaed ar y gweinydd penodol hwn.",
   "about.domain_blocks.silenced.explanation": "Fel rheol, fyddwch chi ddim yn gweld proffiliau a chynnwys o'r gweinydd hwn, oni bai eich bod yn chwilio'n benodol amdano neu yn ymuno drwy ei ddilyn.",
@@ -85,6 +86,7 @@
   "account.locked_info": "Mae'r statws preifatrwydd cyfrif hwn wedi'i osod i fod ar glo. Mae'r perchennog yn adolygu'r sawl sy'n gallu eu dilyn.",
   "account.media": "Cyfryngau",
   "account.mention": "Crybwyll @{name}",
+  "account.menu.add_to_collection": "Ychwanegu at y casgliad...",
   "account.menu.add_to_list": "Ychwanegu at y rhestr…",
   "account.menu.block": "Rhwystro cyfrif",
   "account.menu.block_domain": "Rhwystro {domain}",
@@ -365,10 +367,13 @@
   "collection.share_modal.share_via_system": "Rhannwch i…",
   "collection.share_modal.title": "Rhannu casgliad",
   "collection.share_modal.title_new": "Rhannwch eich casgliad newydd!",
+  "collection.share_template_other": "Edrychwch ar y casgliad trawiadol hwn: {link}",
+  "collection.share_template_own": "Edrychwch ar fy nghasgliad newydd:",
   "collections.account_count": "{count, plural, one {# cyfrif} other {# cyfrif}}",
   "collections.accounts.empty_description": "Ychwanegu hyd at {count} cyfrif",
   "collections.accounts.empty_editor_title": "Does neb yn y casgliad hwn eto",
   "collections.accounts.empty_title": "Mae'r casgliad hwn yn wag",
+  "collections.add_to_collection": "Ychwanegu {name} at gasgliadau",
   "collections.block_collection_owner": "Rhwystro cyfrif",
   "collections.by_account": "gan {account_handle}",
   "collections.collection_description": "Disgrifiad",
@@ -556,6 +561,7 @@
   "confirmations.remove_from_followers.message": "Bydd {name} yn rhoi'r gorau i'ch dilyn. A ydych yn siŵr eich bod am fwrw ymlaen?",
   "confirmations.remove_from_followers.title": "Tynnu dilynwr?",
   "confirmations.revoke_collection_inclusion.confirm": "Tynnu fi",
+  "confirmations.revoke_collection_inclusion.message": "Fydd y curadur ddim yn gallu eich ychwanegu eto at y casgliad hwn am 24 awr. Er mwyn ei atal rhag eich ychwanegu at gasgliadau yn barhaol, gallwch eu rhwystro.",
   "confirmations.revoke_collection_inclusion.title": "Tynnu eich hun o'r casgliad hwn?",
   "confirmations.revoke_quote.confirm": "Dileu'r postiad",
   "confirmations.revoke_quote.message": "Does dim modd dadwneud y weithred hon.",
@@ -578,6 +584,12 @@
   "copy_icon_button.copy_this_text": "Copïo dolen i'r clipfwrdd",
   "copypaste.copied": "Wedi ei gopïo",
   "copypaste.copy_to_clipboard": "Copïo i'r clipfwrdd",
+  "custom_homepage.about": "Ynghylch",
+  "custom_homepage.about_this_server": "Ynghylch y gweinydd hwn",
+  "custom_homepage.administered_by": "Yn cael ei weinyddu gan:",
+  "custom_homepage.contact": "Cysylltiad:",
+  "custom_homepage.latest_activity": "Gweithred ddiwethaf:",
+  "custom_homepage.these_are_the_latest_posts": "Dyma'r 40 cofnod diweddaraf o gyfrifon ar y gweinydd hwn.",
   "directory.federated": "O'r ffedysawd cyfan",
   "directory.local": "O {domain} yn unig",
   "directory.new_arrivals": "Defnyddwyr newydd",
@@ -634,8 +646,10 @@
   "empty_column.account_unavailable": "Dyw'r proffil ddim ar gael",
   "empty_column.blocks": "Dydych chi heb rwystro unrhyw ddefnyddwyr eto.",
   "empty_column.bookmarked_statuses": "Does gennych chi ddim unrhyw bostiad wedi'u cadw fel nod tudalen eto. Pan fyddwch yn gosod nod tudalen i un, mi fydd yn ymddangos yma.",
+  "empty_column.collections": "Nid yw {acct} wedi creu unrhyw gasgliadau eto.",
   "empty_column.collections.featured_in": "Dydych chi heb gael eich ychwanegu at unrhyw gasgliadau eto.",
   "empty_column.collections.featured_in_undiscoverable": "Er mwyn i bobl eich ychwanegu at gasgliadau, mae angen i chi ganiatáu i chi ymddangos mewn profiadau darganfod o<link> Dewisiadau > Preifatrwydd a chyrhaeddiad</link>",
+  "empty_column.collections_self": "Dydych chi heb greu unrhyw gasgliadau eto.",
   "empty_column.community": "Mae'r ffrwd lleol yn wag. Beth am ysgrifennu rhywbeth cyhoeddus!",
   "empty_column.direct": "Does gennych chi unrhyw grybwylliadau preifat eto. Pan fyddwch chi'n anfon neu'n derbyn un, bydd yn ymddangos yma.",
   "empty_column.disabled_feed": "Mae'r ffrwd hon wedi'i hanalluogi gan weinyddwyr eich gweinydd.",
@@ -767,6 +781,7 @@
   "home.pending_critical_update.link": "Gweld diweddariadau",
   "home.pending_critical_update.title": "Mae diweddariad diogelwch hanfodol ar gael!",
   "home.show_announcements": "Dangos cyhoeddiadau",
+  "ignore_notifications_modal.bots_title": "Anwybyddu hysbysiadau o fotiau?",
   "ignore_notifications_modal.disclaimer": "Dyw Mastodon ddim yn gallu hysbysu defnyddwyr eich bod wedi anwybyddu eu hysbysiadau. Bydd anwybyddu hysbysiadau ddim yn atal y negeseuon eu hunain rhag cael eu hanfon.",
   "ignore_notifications_modal.filter_instead": "Hidlo yn lle hynny",
   "ignore_notifications_modal.filter_to_act_users": "Byddwch yn dal i allu derbyn, gwrthod neu adrodd ar ddefnyddwyr",
@@ -807,6 +822,12 @@
   "keyboard_shortcuts.heading": "Bysellau brys",
   "keyboard_shortcuts.home": "Agor ffrwd gartref",
   "keyboard_shortcuts.hotkey": "Bysell boeth",
+  "keyboard_shortcuts.keys.alt": "Alt",
+  "keyboard_shortcuts.keys.backspace": "Backspace",
+  "keyboard_shortcuts.keys.enter": "Enter",
+  "keyboard_shortcuts.keys.esc": "Esc",
+  "keyboard_shortcuts.keys.page_down": "Page Down",
+  "keyboard_shortcuts.keys.page_up": "Page Up",
   "keyboard_shortcuts.legend": "Dangos yr allwedd hon",
   "keyboard_shortcuts.load_more": "Canolbwyntio ar y botwm \"Llwytho rhagor\"",
   "keyboard_shortcuts.local": "Agor ffrwd lleol",
@@ -827,6 +848,7 @@
   "keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "Dangos/cuddio cyfryngau",
   "keyboard_shortcuts.toot": "Dechrau post newydd",
   "keyboard_shortcuts.top": "Symud i frig y rhestr",
+  "keyboard_shortcuts.translate": "Cyfieithu postiad",
   "keyboard_shortcuts.unfocus": "Dad-ffocysu ardal cyfansoddi testun/chwilio",
   "keyboard_shortcuts.up": "Symud yn uwch yn y rhestr",
   "learn_more_link.got_it": "Iawn",
@@ -837,6 +859,7 @@
   "lightbox.zoom_in": "Chwyddo i faint gwirioneddol",
   "lightbox.zoom_out": "Chwyddo i ffitio",
   "limited_account_hint.action": "Dangos y proffil beth bynnag",
+  "limited_account_hint.title": "Mae'r proffil neu'r gweinydd hwn wedi'i guddio gan gymedrolwyr {domain}.",
   "link_preview.author": "Gan {name}",
   "link_preview.more_from_author": "Mwy gan {name}",
   "link_preview.shares": "{count, plural, one {{counter} postiad } two {{counter} bostiad } few {{counter} postiad} many {{counter} postiad} other {{counter} postiad}}",
@@ -898,6 +921,7 @@
   "navigation_bar.live_feed_local": "Ffrwd fyw (lleol)",
   "navigation_bar.live_feed_public": "Ffrwd fyw (cyhoeddus)",
   "navigation_bar.logout": "Allgofnodi",
+  "navigation_bar.main": "Prif",
   "navigation_bar.moderation": "Cymedroil",
   "navigation_bar.more": "Rhagor",
   "navigation_bar.mutes": "Defnyddwyr wedi'u tewi",
@@ -983,6 +1007,7 @@
   "notifications.column_settings.admin.report": "Adroddiadau newydd:",
   "notifications.column_settings.admin.sign_up": "Cofrestriadau newydd:",
   "notifications.column_settings.alert": "Hysbysiadau bwrdd gwaith",
+  "notifications.column_settings.collections": "Casgliadau",
   "notifications.column_settings.favourite": "Ffefrynnau:",
   "notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Dangos pob categori",
   "notifications.column_settings.filter_bar.category": "Bar hidlo cyflym",
@@ -1002,6 +1027,7 @@
   "notifications.column_settings.update": "Golygiadau:",
   "notifications.filter.all": "Popeth",
   "notifications.filter.boosts": "Hybiau",
+  "notifications.filter.collections": "Casgliadau",
   "notifications.filter.favourites": "Ffefrynnau",
   "notifications.filter.follows": "Yn dilyn",
   "notifications.filter.mentions": "Crybwylliadau",
@@ -1018,6 +1044,8 @@
   "notifications.policy.drop": "Anwybyddu",
   "notifications.policy.drop_hint": "Anfon i'r gwagle, byth i'w gweld eto",
   "notifications.policy.filter": "Hidlo",
+  "notifications.policy.filter_bots_hint": "Cyfrifon wedi'u marcio fel rhai awtomatig",
+  "notifications.policy.filter_bots_title": "Botiaid",
   "notifications.policy.filter_hint": "Anfon i flwch derbyn hysbysiadau wedi'u hidlo",
   "notifications.policy.filter_limited_accounts_hint": "Cyfyngwyd gan gymedrolwyr gweinydd",
   "notifications.policy.filter_limited_accounts_title": "Cyfrifon wedi'u cymedroli",
@@ -1110,6 +1138,9 @@
   "report.categories.spam": "Sbam",
   "report.categories.violation": "Mae cynnwys yn torri un neu fwy o reolau'r gweinydd",
   "report.category.subtitle": "Dewiswch yr ateb gorau",
+  "report.category.title_account": "Dywedwch wrthym beth sy'n digwydd gyda'r proffil hwn",
+  "report.category.title_collection": "Dywedwch wrthym beth sy'n digwydd gyda'r casgliad hwn",
+  "report.category.title_status": "Dywedwch wrthym beth sy'n digwydd gyda'r postiad hwn",
   "report.close": "Iawn",
   "report.comment.title": "Oes unrhyw beth arall y dylem ei wybod yn eich barn chi?",
   "report.forward": "Ymlaen i {target}",
@@ -1171,6 +1202,7 @@
   "search_popout.user": "defnyddiwr",
   "search_results.accounts": "Proffilau",
   "search_results.all": "Popeth",
+  "search_results.collections": "Casgliadau",
   "search_results.hashtags": "Hashnodau",
   "search_results.no_results": "Dim canlyniadau.",
   "search_results.no_search_yet": "Ceisiwch chwilio am bostiadau, proffiliau neu hashnodau.",
@@ -1291,6 +1323,7 @@
   "tabs_bar.menu": "Dewislen",
   "tabs_bar.notifications": "Hysbysiadau",
   "tabs_bar.publish": "Postiad Newydd",
+  "tabs_bar.quick_links": "Dolenni cyflym",
   "tabs_bar.search": "Chwilio",
   "tag.remove": "Tynnu",
   "terms_of_service.effective_as_of": "Yn effeithiol ers {date}",

app/javascript/mastodon/locales/da.json

@@ -1138,6 +1138,9 @@
   "report.categories.spam": "Spam",
   "report.categories.violation": "Indhold overtræder en eller flere serverregler",
   "report.category.subtitle": "Vælg den bedste match",
+  "report.category.title_account": "Fortæl os, hvad der foregår med denne profil",
+  "report.category.title_collection": "Fortæl os, hvad der foregår med denne samling",
+  "report.category.title_status": "Fortæl os, hvad der foregår med dette indlæg",
   "report.close": "Udført",
   "report.comment.title": "Er der andet, som vi bør vide?",
   "report.forward": "Videresend til {target}",

app/javascript/mastodon/locales/de.json

@@ -1138,6 +1138,9 @@
   "report.categories.spam": "Spam",
   "report.categories.violation": "Der Inhalt verletzt eine oder mehrere Serverregeln",
   "report.category.subtitle": "Wähle die passendste Kategorie",
+  "report.category.title_account": "Sag uns, was das Problem mit diesem Profil ist",
+  "report.category.title_collection": "Sag uns, was das Problem mit dieser Sammlung ist",
+  "report.category.title_status": "Sag uns, was das Problem mit diesem Beitrag ist",
   "report.close": "Fertig",
   "report.comment.title": "Gibt es noch etwas, das wir wissen sollten?",
   "report.forward": "Meldung auch an den externen Server {target} weiterleiten",

app/javascript/mastodon/locales/el.json

@@ -1138,6 +1138,9 @@
   "report.categories.spam": "Ανεπιθύμητα",
   "report.categories.violation": "Το περιεχόμενο παραβιάζει έναν ή περισσότερους κανόνες διακομιστή",
   "report.category.subtitle": "Επέλεξε την καλύτερη αντιστοίχιση",
+  "report.category.title_account": "Πείτε μας τι συμβαίνει με αυτό το προφίλ",
+  "report.category.title_collection": "Πείτε μας τι συμβαίνει με αυτήν τη συλλογή",
+  "report.category.title_status": "Πείτε μας τι συμβαίνει με αυτήν την ανάρτηση",
   "report.close": "Τέλος",
   "report.comment.title": "Υπάρχει κάτι άλλο που νομίζεις ότι θα πρέπει να γνωρίζουμε;",
   "report.forward": "Προώθηση προς {target}",

app/javascript/mastodon/locales/eo.json

@@ -33,6 +33,7 @@
   "account.familiar_followers_two": "Sekvita de {name1} kaj {name2}",
   "account.featured": "Elstarigitaj",
   "account.featured.accounts": "Profiloj",
+  "account.featured.collections": "Kolektoj",
   "account.follow": "Sekvi",
   "account.follow_back": "Sekvu reen",
   "account.follow_back_short": "Sekvu reen",

app/javascript/mastodon/locales/es-AR.json

@@ -1138,6 +1138,9 @@
   "report.categories.spam": "Spam",
   "report.categories.violation": "El contenido viola una o más reglas del servidor",
   "report.category.subtitle": "Elegí la mejor coincidencia",
+  "report.category.title_account": "Contanos lo que pasa con este perfil",
+  "report.category.title_collection": "Contanos lo que pasa con esta colección",
+  "report.category.title_status": "Contanos lo que pasa con este mensaje",
   "report.close": "Listo",
   "report.comment.title": "¿Hay algo más que creés que deberíamos saber?",
   "report.forward": "Reenviar a {target}",

app/javascript/mastodon/locales/es-MX.json

@@ -1138,6 +1138,9 @@
   "report.categories.spam": "Spam",
   "report.categories.violation": "El contenido viola una o más reglas del servidor",
   "report.category.subtitle": "Selecciona la mejor coincidencia",
+  "report.category.title_account": "Cuéntanos qué está pasando con este perfil",
+  "report.category.title_collection": "Cuéntanos qué está pasando con esta colección",
+  "report.category.title_status": "Cuéntanos qué está pasando con esta publicación",
   "report.close": "Realizado",
   "report.comment.title": "¿Hay algo más que creas que deberíamos saber?",
   "report.forward": "Reenviar a {target}",

app/javascript/mastodon/locales/es.json

@@ -1138,6 +1138,9 @@
   "report.categories.spam": "Spam",
   "report.categories.violation": "El contenido viola una o más reglas del servidor",
   "report.category.subtitle": "Elige la mejor coincidencia",
+  "report.category.title_account": "Cuéntanos qué ocurre con este perfil",
+  "report.category.title_collection": "Cuéntanos qué ocurre con esta colección",
+  "report.category.title_status": "Cuéntanos qué ocurre con esta publicación",
   "report.close": "Hecho",
   "report.comment.title": "¿Hay algo más que creas que deberíamos saber?",
   "report.forward": "Reenviar a {target}",

app/javascript/mastodon/locales/et.json

@@ -1138,6 +1138,9 @@
   "report.categories.spam": "Rämpspost",
   "report.categories.violation": "Sisu, mis rikub ühte või enamat serveri reeglit",
   "report.category.subtitle": "Vali parim vaste",
+  "report.category.title_account": "Selgita, mis on selle profiiliga valesti",
+  "report.category.title_collection": "Selgita, mis on selle kogumikuga valesti",
+  "report.category.title_status": "Selgita, mis on selle postitusega valesti",
   "report.close": "Valmis",
   "report.comment.title": "Kas arvad, et on veel midagi, mida me peaks teadma?",
   "report.forward": "Edasta ka {target} domeeni",

app/javascript/mastodon/locales/fr-CA.json

@@ -1138,6 +1138,9 @@
   "report.categories.spam": "Spam",
   "report.categories.violation": "Le contenu enfreint une ou plusieurs règles du serveur",
   "report.category.subtitle": "Sélctionnez ce qui correspond le mieux",
+  "report.category.title_account": "Dites-nous ce qu'il se passe avec ce profil",
+  "report.category.title_collection": "Dites-nous ce qu'il se passe avec cette collection",
+  "report.category.title_status": "Dites-nous ce qu'il se passe avec ce message",
   "report.close": "Terminé",
   "report.comment.title": "Y a-t-il autre chose que nous devrions savoir?",
   "report.forward": "Transférer à {target}",

app/javascript/mastodon/locales/fr.json

@@ -1138,6 +1138,9 @@
   "report.categories.spam": "Spam",
   "report.categories.violation": "Le contenu enfreint une ou plusieurs règles du serveur",
   "report.category.subtitle": "Sélctionnez ce qui correspond le mieux",
+  "report.category.title_account": "Dites-nous ce qu'il se passe avec ce profil",
+  "report.category.title_collection": "Dites-nous ce qu'il se passe avec cette collection",
+  "report.category.title_status": "Dites-nous ce qu'il se passe avec ce message",
   "report.close": "Terminé",
   "report.comment.title": "Y a-t-il autre chose que nous devrions savoir ?",
   "report.forward": "Transférer à {target}",

app/javascript/mastodon/locales/ga.json

@@ -1138,6 +1138,9 @@
   "report.categories.spam": "Turscar",
   "report.categories.violation": "Sáraíonn ábhar riail freastalaí amháin nó níos mó",
   "report.category.subtitle": "Roghnaigh an toradh is fearr",
+  "report.category.title_account": "Inis dúinn cad atá ar siúl leis an bpróifíl seo",
+  "report.category.title_collection": "Inis dúinn cad atá ar siúl leis an mbailiúchán seo",
+  "report.category.title_status": "Inis dúinn cad atá ar siúl leis an bpost seo",
   "report.close": "Déanta",
   "report.comment.title": "An bhfuil aon rud eile ba chóir dúinn a fhios agat, dar leat?",
   "report.forward": "Seol ar aghaidh chun {target}",

app/javascript/mastodon/locales/gd.json

@@ -362,6 +362,7 @@
   "closed_registrations_modal.find_another_server": "Lorg frithealaiche eile",
   "closed_registrations_modal.preamble": "Tha Mastodon sgaoilte is mar sin dheth ge b’ e càit an cruthaich thu an cunntas agad, ’s urrainn dhut duine sam bith a leantainn air an fhrithealaiche seo is conaltradh leotha. ’S urrainn dhut fiù ’s frithealaiche agad fhèin òstadh!",
   "closed_registrations_modal.title": "Clàradh le Mastodon",
+  "collection.share_modal.share_link_label": "Ceangal co-roinnidh",
   "collection.share_modal.share_via_post": "Postaich air Mastodon",
   "collection.share_modal.share_via_system": "Co-roinn gu…",
   "collection.share_modal.title": "Co-roinn an cruinneachadh",
@@ -369,6 +370,7 @@
   "collection.share_template_other": "Thoir sùil air an deagh-chruinneachadh seo:",
   "collection.share_template_own": "Thoir sùil air a’ chruinneachadh ùr agam:",
   "collections.account_count": "{count, plural, one {# chunntas} two {# chunntas} few {# cunntasan} other {# cunntas}}",
+  "collections.accounts.empty_description": "Cuir ris suas ri {count} cunntas(an) ris",
   "collections.accounts.empty_editor_title": "Chan eil neach sam bith sa chruinneachadh seo fhathast",
   "collections.accounts.empty_title": "Tha an an cruinneachadh seo falamh",
   "collections.add_to_collection": "Cuir {name} ri cruinneachaidhean",
@@ -401,6 +403,7 @@
   "collections.error_loading_collections": "Thachair mearachd nuair a dh’fheuch sinn ris na cruinneachaidhean seo a luchdadh.",
   "collections.hidden_accounts_description": "Bhac no mhùch thu {count, plural, one {an cleachdaiche seo} two {na cleachdaichean seo} few {na cleachdaichean seo} other {na cleachdaichean seo}}",
   "collections.hidden_accounts_link": "{count, plural, one {# chunntas falaichte} two {# chunntas falaichte} few {# cunntasan falaichte} other {# cunntas falaichte}}",
+  "collections.hints.accounts_counter": "{count} / {max} cunntas(an)",
   "collections.last_updated_at": "An tùrachadh mu dheireadh: {date}",
   "collections.list.collections_with_count": "{count, plural, one {# chruinneachadh} two {# chruinneachadh} few {# cruinneachaidhean} other {# cruinneachadh}}",
   "collections.list.created_by_author": "Air a chruthachadh le {name}",
@@ -409,6 +412,7 @@
   "collections.manage_accounts": "Stiùirich na cunntasan",
   "collections.mark_as_sensitive": "Cuir comharra gu bheil e frionasach",
   "collections.mark_as_sensitive_hint": "Falaichidh seo tuairisgeul is cunntasan a’ chruinneachaidh air cùlaibh rabhadh susbainte. Chithear ainm a’ chruinneachaidh fhathast.",
+  "collections.maximum_collection_count_description": "Seo an àireamh as motha de chruinneachaidhean a dh’fhaodas tu cruthachadh air an fhrithealaiche agad: {count}",
   "collections.maximum_collection_count_reached": "Chruthaich thu na tha ceadaichte de chruinneachaidhean",
   "collections.name_length_hint": "Crìoch de 40 caractar",
   "collections.new_collection": "Cruinneachadh ùr",
@@ -557,6 +561,7 @@
   "confirmations.remove_from_followers.message": "Cha lean {name} thu tuilleadh. A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson leantainn air adhart?",
   "confirmations.remove_from_followers.title": "A bheil thu airson an neach-leantainn a thoirt air falbh?",
   "confirmations.revoke_collection_inclusion.confirm": "Thoir air falbh mi",
+  "confirmations.revoke_collection_inclusion.message": "Chan urrainn dhan neach-tasgaidh do chur ris a’ chruinneachadh seo fad 24 uair a thìde. Airson an cumail o do chur ri cruinneachadh gu buan, ’s urrainn dhut am bacadh.",
   "confirmations.revoke_collection_inclusion.title": "A bheil tu airson do thoirt air falbh on chruinneachadh seo?",
   "confirmations.revoke_quote.confirm": "Thoir am post air falbh",
   "confirmations.revoke_quote.message": "Cha ghabh seo a neo-dhèanamh.",
@@ -584,6 +589,7 @@
   "custom_homepage.administered_by": "Rianachd le",
   "custom_homepage.contact": "Fios thugainn:",
   "custom_homepage.latest_activity": "A’ ghnìomhachd mu dheireadh",
+  "custom_homepage.these_are_the_latest_posts": "Seo am 40 post mu dheireadh o chunntasan air an fhrithealaiche seo.",
   "directory.federated": "On cho-shaoghal aithnichte",
   "directory.local": "O {domain} a-mhàin",
   "directory.new_arrivals": "Feadhainn ùra",
@@ -1132,6 +1138,9 @@
   "report.categories.spam": "Spama",
   "report.categories.violation": "Tha an t-susbaint a’ briseadh riaghailt no dhà an fhrithealaiche",
   "report.category.subtitle": "Tagh an roghainn as iomchaidhe",
+  "report.category.title_account": "Innis dhuinn dè tha a’ dol leis a’ phròifil seo",
+  "report.category.title_collection": "Innis dhuinn dè tha a’ dol leis a’ chruinneachadh seo",
+  "report.category.title_status": "Innis dhuinn dè tha a’ dol leis a’ phost seo",
   "report.close": "Deiseil",
   "report.comment.title": "A bheil rud sam bith eile a bu toigh leat innse dhuinn?",
   "report.forward": "Sìn air adhart gu {target}",

app/javascript/mastodon/locales/gl.json

@@ -1138,6 +1138,9 @@
   "report.categories.spam": "Spam",
   "report.categories.violation": "O contido viola unha ou máis regras do servidor",
   "report.category.subtitle": "Elixe a mellor coincidencia",
+  "report.category.title_account": "Cóntanos cal é o problema con este perfil",
+  "report.category.title_collection": "Cóntanos cal é o problema con esta colección",
+  "report.category.title_status": "Cóntanos cal é o problema con esta publicación",
   "report.close": "Feito",
   "report.comment.title": "Hai algo máis que creas debamos saber?",
   "report.forward": "Reenviar a {target}",

app/javascript/mastodon/locales/he.json

@@ -1138,6 +1138,9 @@
   "report.categories.spam": "ספאם",
   "report.categories.violation": "התוכן מפר אחד או יותר מחוקי השרת",
   "report.category.subtitle": "בחר/י את המתאים ביותר",
+  "report.category.title_account": "ספר/י לנו מה קורה עם הפרופיל הזה",
+  "report.category.title_collection": "ספר/י לנו מה קורה עם האוסף הזה",
+  "report.category.title_status": "ספר/י לנו מה קורה עם ההודעה הזו",
   "report.close": "בוצע",
   "report.comment.title": "האם יש דבר נוסף שלדעתך חשוב שנדע?",
   "report.forward": "קדם ל-{target}",

app/javascript/mastodon/locales/it.json

@@ -429,7 +429,7 @@
   "collections.share_short": "Condividi",
   "collections.sort_alphabetical": "Ordine alfabetico",
   "collections.sort_by": "Ordina per:",
-  "collections.sort_date_added": "Data aggiunta",
+  "collections.sort_date_added": "Data di aggiunta",
   "collections.sort_last_active": "Ultima attività",
   "collections.sort_most_followers": "Più follower",
   "collections.suggestions.can_not_add": "Non può essere aggiunto",

app/javascript/mastodon/locales/kab.json

@@ -190,6 +190,7 @@
   "account_edit.upload_modal.title_replace.avatar": "Semselsi tawlaft n umaɣnu",
   "account_edit.upload_modal.title_replace.header": "Semselsi tawlaft n tduli",
   "account_edit.verified_modal.invisible_link.summary": "Amek ara rreɣ aseɣwen-nni ur yettban ara?",
+  "account_edit.verified_modal.step2.header": "Rnu asemli-k web a urti udmawan",
   "account_edit.verified_modal.title": "Amek ara ternuḍ aseɣwen yettuselknen",
   "account_edit_tags.add_tag": "Rnu #{tagName}",
   "account_edit_tags.column_title": "Asiẓreg n yihacṭagen",
@@ -261,6 +262,7 @@
   "collections.accounts.empty_description": "Rnu alamma d {count} n imiḍanen",
   "collections.accounts.empty_editor_title": "Ulac ula yiwen ɛad deg telkensit-a",
   "collections.accounts.empty_title": "Talkensit-a d tilemt",
+  "collections.add_to_collection": "Rnu {name} ɣer tilkensa",
   "collections.block_collection_owner": "Sewḥel amiḍan",
   "collections.by_account": "sɣur {account_handle}",
   "collections.collection_description": "Aglam",
@@ -284,6 +286,7 @@
   "collections.hidden_accounts_link": "{count, plural, one {# n umiḍan uffir} other {# n imiḍanen yettwaffaren}}",
   "collections.hints.accounts_counter": "{count}/{max} n imiḍanen",
   "collections.last_updated_at": "Taẓrigt taneggarut: {date}",
+  "collections.list.collections_with_count": "{count, plural, one {# n telkensit} other {# n tilkensa}}",
   "collections.list.created_by_author": "D-yesnulfa {name}",
   "collections.list.created_by_you": "D-tesnulfaḍ",
   "collections.list.featuring_you": "Yid-k⋅m",
@@ -295,6 +298,7 @@
   "collections.revoke_collection_inclusion": "Kkes-iyi seg telkensit-a",
   "collections.search_accounts_label": "Nadi ɣef umiḍan ara ternuḍ",
   "collections.share_short": "Bḍu",
+  "collections.sort_alphabetical": "S ugemmay",
   "collections.suggestions.can_not_add": "Ur tezmireḍ ara ad t-ternuḍt",
   "collections.view_collection": "Wali talkensit",
   "collections.visibility_public": "Azayaz",
@@ -414,6 +418,11 @@
   "copy_icon_button.copy_this_text": "Nɣel aseɣwen ɣer tecwafit",
   "copypaste.copied": "Yettwanɣel",
   "copypaste.copy_to_clipboard": "Nɣel ɣer afus",
+  "custom_homepage.about": "Ɣef",
+  "custom_homepage.about_this_server": "Ɣef uqeddac-a",
+  "custom_homepage.administered_by": "Yettwadbel sɣur",
+  "custom_homepage.contact": "Anermis:",
+  "custom_homepage.latest_activity": "Armud aneggaru",
   "directory.federated": "Deg fedivers yettwasnen",
   "directory.local": "Seg {domain} kan",
   "directory.new_arrivals": "Imaynuten id yewḍen",
@@ -520,6 +529,7 @@
   "footer.source_code": "Wali tangalt taɣbalut",
   "footer.status": "Addad",
   "footer.terms_of_service": "Tiwtilin n useqdec",
+  "form_field.optional": "(d axetṛan)",
   "getting_started.heading": "Bdu",
   "hashtag.browse": "Snirem tisuffaɣ yesɛan #{hashtag}",
   "hashtag.browse_from_account": "Snirem tisuffaɣ sɣur @{name} yesɛan #{hashtag}",
@@ -592,6 +602,7 @@
   "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "i uskan/tuffra n uḍris deffir CW",
   "keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "i teskent/tuffra n yimidyaten",
   "keyboard_shortcuts.toot": "i wakken attebdud tajewwaqt tamaynut",
+  "keyboard_shortcuts.translate": "I usuqel n yizen",
   "keyboard_shortcuts.unfocus": "to un-focus compose textarea/search",
   "keyboard_shortcuts.up": "i tulin ɣer d asawen n tebdart",
   "learn_more_link.got_it": "Gziɣ-t",
@@ -703,6 +714,7 @@
   "notifications.clear_title": "Sfeḍ ilɣa?",
   "notifications.column_settings.admin.report": "Ineqqisen imaynuten:",
   "notifications.column_settings.alert": "Ilɣa n tnarit",
+  "notifications.column_settings.collections": "Tilkensa:",
   "notifications.column_settings.favourite": "Imenyafen:",
   "notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Sken-d akk taggayin",
   "notifications.column_settings.filter_bar.category": "Iri n usizdeg uzrib",
@@ -721,6 +733,7 @@
   "notifications.column_settings.update": "Iẓreg:",
   "notifications.filter.all": "Akk",
   "notifications.filter.boosts": "Seǧhed",
+  "notifications.filter.collections": "Tilkensa",
   "notifications.filter.favourites": "Imenyafen",
   "notifications.filter.follows": "Yeṭafaṛ",
   "notifications.filter.mentions": "Abdar",
@@ -849,6 +862,7 @@
   "search_popout.user": "amseqdac",
   "search_results.accounts": "Imeɣna",
   "search_results.all": "Akk",
+  "search_results.collections": "Tilkensa",
   "search_results.hashtags": "Ihacṭagen",
   "search_results.no_results": "Ulac igemmaḍ.",
   "search_results.no_search_yet": "Ɛreḍ ad d-tnadiḍ ɣef iznan, imaɣnuten neɣ ihacṭagen.",

app/javascript/mastodon/locales/lt.json

@@ -63,18 +63,29 @@
   "account.go_to_profile": "Eiti į profilį",
   "account.hide_reblogs": "Slėpti pasidalinimus iš @{name}",
   "account.in_memoriam": "Atminimui.",
+  "account.join_modal.day": "Diena",
   "account.joined_short": "Prisijungė",
   "account.languages": "Keisti prenumeruojamas kalbas",
   "account.link_verified_on": "Šios nuorodos nuosavybė buvo patikrinta {date}",
   "account.locked_info": "Šios paskyros privatumo būsena nustatyta kaip užrakinta. Savininkas (-ė) rankiniu būdu peržiūri, kas gali sekti.",
   "account.media": "Medija",
   "account.mention": "Paminėti @{name}",
+  "account.menu.add_to_collection": "Įtraukti į kolekciją…",
+  "account.menu.add_to_list": "Įtraukti į sąrašą…",
+  "account.menu.block": "Blokuoti paskyrą",
+  "account.menu.block_domain": "Blokuoti {domain}",
+  "account.menu.copy": "Kopijuoti nuorodą",
+  "account.menu.note.description": "Matoma tik jums",
+  "account.menu.report": "Pranešti apie paskyrą",
+  "account.menu.unblock": "Atblokuoti paskyrą",
+  "account.menu.unblock_domain": "Atblokuoti {domain}",
   "account.moved_to": "{name} nurodė, kad dabar jų nauja paskyra yra:",
   "account.mute": "Nutildyti @{name}",
   "account.mute_notifications_short": "Nutildyti pranešimus",
   "account.mute_short": "Nutildyti",
   "account.muted": "Nutildytas",
   "account.mutual": "Sekate vienas kitą",
+  "account.name_info": "Ką tai reiškia?",
   "account.no_bio": "Nėra pateikto aprašymo.",
   "account.node_modal.callout": "Asmeninės pastabos matomos tik jums.",
   "account.node_modal.edit_title": "Redaguoti asmeninę pastabą",
@@ -101,6 +112,26 @@
   "account.unmute": "Atšaukti nutildymą @{name}",
   "account.unmute_notifications_short": "Atšaukti pranešimų nutildymą",
   "account.unmute_short": "Atšaukti nutildymą",
+  "account_edit.advanced_settings.bot_label": "Automatizuota paskyra",
+  "account_edit.advanced_settings.title": "Išplėstiniai nustatymai",
+  "account_edit.bio.placeholder": "Pridėti trumpą prisistatymą leisiantį kitiems geriau tave pažinti.",
+  "account_edit.column_button": "Atlikta",
+  "account_edit.column_title": "Redaguoti profilį",
+  "account_edit.custom_fields.add_label": "Pridėti laukelį",
+  "account_edit.custom_fields.edit_label": "Redaguoti laukelį",
+  "account_edit.field_edit_modal.discard_confirm": "Atmesti",
+  "account_edit.field_edit_modal.name_hint": "Pvz. \"Asmeninis puslapis\"",
+  "account_edit.field_edit_modal.value_hint": "Pvz. \"https://example.com\"",
+  "account_edit.image_edit.alt_add_button": "Pridėti alternatyvųjį tekstą",
+  "account_edit.image_edit.alt_edit_button": "Redaguoti alternatyvųjį tekstą",
+  "account_edit.image_edit.remove_button": "Šalinti paveikslėlį",
+  "account_edit.image_edit.replace_button": "Keisti paveikslėlį",
+  "account_edit.save": "Išsaugoti",
+  "account_edit.upload_modal.done": "Atlikta",
+  "account_edit.upload_modal.step_upload.button": "Naršyti failus",
+  "account_edit.upload_modal.title_add.avatar": "Pridėti profilio nuotrauką",
+  "account_edit.upload_modal.title_replace.avatar": "Keisti profilio nuotrauką",
+  "account_edit_tags.suggestions": "Pasiūlymai:",
   "admin.dashboard.daily_retention": "Naudotojų pasilikimo rodiklis pagal dieną po registracijos",
   "admin.dashboard.monthly_retention": "Naudotojų pasilikimo rodiklis pagal mėnesį po registracijos",
   "admin.dashboard.retention.average": "Vidurkis",
@@ -136,6 +167,14 @@
   "annual_report.summary.archetype.booster.desc_self": "Tu nuolat ieškojai įrašų, kurais galėtum pasidalinti, tuo puikiai padėdamas kitiems kūrėjams.",
   "annual_report.summary.archetype.booster.name": "Lankininkas",
   "annual_report.summary.archetype.die_drei_fragezeichen": "???",
+  "annual_report.summary.archetype.lurker.name": "Mąstytojas",
+  "annual_report.summary.archetype.oracle.name": "Pranašas",
+  "annual_report.summary.archetype.pollster.name": "Smalsuolis",
+  "annual_report.summary.archetype.replier.name": "Drugelis",
+  "annual_report.summary.archetype.reveal": "Atskleisti mano archetipą",
+  "annual_report.summary.archetype.reveal_description": "Dėkojame už buvimą Mastodon dalimi! Atėjo metas sužinoti, kurį archetipą labiausiai atpindėjai {year} metais.",
+  "annual_report.summary.archetype.title_public": "{name} archetipas",
+  "annual_report.summary.archetype.title_self": "Tavo archetipas",
   "annual_report.summary.close": "Užverti",
   "annual_report.summary.highlighted_post.title": "Populiariausi įrašai",
   "annual_report.summary.most_used_app.most_used_app": "labiausiai naudota programa",
@@ -757,7 +796,7 @@
   "quote_error.private_mentions": "Komentuoti privačius paminėjimus nėra leidžiama.",
   "quote_error.quote": "Leidžiama pateikti tik vieną komentarą vienu metu.",
   "quote_error.unauthorized": "Jums neleidžiama komentuoti šio įrašo.",
-  "quote_error.upload": "Cituoti ir pridėti papildomas bylas negalima.",
+  "quote_error.upload": "Cituoti ir pridėti papildomų failų negalima.",
   "recommended": "Rekomenduojama",
   "refresh": "Atnaujinti",
   "regeneration_indicator.please_stand_by": "Laukite.",
@@ -894,8 +933,8 @@
   "status.history.created": "{name} sukurta {date}",
   "status.history.edited": "{name} redaguota {date}",
   "status.load_more": "Krauti daugiau",
-  "status.media.open": "Spausk, kad atidaryti",
-  "status.media.show": "Spausk, kad matyti",
+  "status.media.open": "Spustelk, kad atvertum",
+  "status.media.show": "Spustelk, kad pamatytum",
   "status.media_hidden": "Paslėpta medija",
   "status.mention": "Paminėti @{name}",
   "status.more": "Daugiau",

app/javascript/mastodon/locales/lv.json

@@ -337,7 +337,7 @@
   "directory.federated": "No zināma fediversa",
   "directory.local": "Tikai no {domain}",
   "directory.new_arrivals": "Jaunpienācēji",
-  "directory.recently_active": "Nesen aktīvi",
+  "directory.recently_active": "Nesen izmantojušie",
   "disabled_account_banner.account_settings": "Konta iestatījumi",
   "disabled_account_banner.text": "Tavs konts {disabledAccount} pašlaik ir atspējots.",
   "dismissable_banner.community_timeline": "Šie ir jaunākie publiskie ieraksti no cilvēkiem, kuru konti ir mitināti {domain}.",
@@ -786,8 +786,8 @@
   "search_results.hashtags": "Tēmturi",
   "search_results.see_all": "Skatīt visus",
   "search_results.statuses": "Ieraksti",
-  "server_banner.about_active_users": "Cilvēki, kas izmantojuši šo serveri pēdējo 30 dienu laikā (aktīvie lietotāji mēnesī)",
-  "server_banner.active_users": "aktīvi lietotāji",
+  "server_banner.about_active_users": "Cilvēki, kas izmantojuši šo serveri iepriekšējo 30 dienu laikā (darbīgie lietotāji mēnesī)",
+  "server_banner.active_users": "darbīgi lietotāji",
   "server_banner.administered_by": "Pārvalda:",
   "server_banner.server_stats": "Servera statistika:",
   "sign_in_banner.create_account": "Izveidot kontu",

app/javascript/mastodon/locales/nan-TW.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "about.blocks": "Siū 管制 ê 服侍器",
+  "about.blocks": "Siū管制ê服侍器",
   "about.contact": "聯絡方法：",
   "about.default_locale": "預設",
   "about.disclaimer": "Mastodon是自由、開放原始碼ê軟體，mā是Mastodon GmbH ê商標。",
@@ -58,11 +58,11 @@
   "account.follow_request_cancel": "取消跟tuè",
   "account.follow_request_cancel_short": "取消",
   "account.follow_request_short": "請求",
-  "account.followers": "跟tuè伊ê",
+  "account.followers": "跟tuè ê",
   "account.followers.empty": "Tsit ê用者iáu bô lâng跟tuè。",
   "account.followers_counter": "Hōo {count, plural, other {{count} ê lâng}}跟tuè",
   "account.followers_you_know_counter": "Lí所知影ê {counter} ê lâng",
-  "account.following": "伊跟tuè ê",
+  "account.following": "Leh跟tuè",
   "account.following_counter": "Teh跟tuè {count,plural,other {{count} ê lâng}}",
   "account.follows.empty": "Tsit ê用者iáu buē跟tuè別lâng。",
   "account.follows_you": "跟tuè lí",
@@ -114,8 +114,8 @@
   "account.name.copy": "Khóo-pih口座ê名",
   "account.name.help.domain": "",
   "account.name.help.domain_self": "{domain} 是管理lí ê個人資料hām PO文ê服侍器。",
-  "account.name.help.footer": "就像lí通寄電子phue予用無kâng電子批服務者ê儂kâng款，lí ē當hām佇無kâng Mastodon服侍器ê，kap佇其他聯邦宇宙ê lâng互動。",
-  "account.name.help.header": "@handle 親像電子批地址",
+  "account.name.help.footer": "就像lí通寄電子phue予用無kâng電子phue服務者ê儂kâng款，lí ē當hām佇無kâng Mastodon服侍器ê，kap佇其他聯邦宇宙ê lâng互動。",
+  "account.name.help.header": "@handle 親像電子phue地址",
   "account.name.help.username": "{username} 是tsit ê口座佇in ê服侍器ê用者名。佇別ê服侍器可能有kâng名ê別lâng。",
   "account.name.help.username_self": "{username} 是lí ê口座佇tsit ê服侍器ê用者名。佇別ê服侍器可能有kâng名ê別lâng。",
   "account.name_info": "Tse是siánn？",
@@ -226,7 +226,7 @@
   "account_edit.profile_tab.show_media_replies.description": "若是啟用，媒體分頁展示lí ê PO文kap對別lâng ê PO文ê回應。",
   "account_edit.profile_tab.show_media_replies.title": "佇媒體分頁內包含回應",
   "account_edit.profile_tab.show_relations.description": "佇lí ê個人資料內底，展示lí跟tuè ê口座kap跟tuè lí ê予別lâng看。Lâng iáu是ē當看見lí敢有跟tuè伊。",
-  "account_edit.profile_tab.show_relations.title": "展示「跟tuè伊ê」kap「伊跟tuè ê」",
+  "account_edit.profile_tab.show_relations.title": "展示「跟tuè ê」kap「Leh跟tuè」",
   "account_edit.profile_tab.subtitle": "自訂lí ê個人檔案顯示ê方法。",
   "account_edit.profile_tab.title": "個人資料顯示設定",
   "account_edit.save": "儲存",
@@ -613,7 +613,7 @@
   "email_subscriptions.form.action": "訂",
   "email_subscriptions.form.bottom": "無開Mastodon ê口座，mā ē當佇收件箱收著PO文。不管時lóng ē當取消訂。其他資訊，請參考<a>隱私權政策</a>。",
   "email_subscriptions.form.title": "訂 {name} ê電子phue更新",
-  "email_subscriptions.submitted.lead": "請檢查lí ê收件箱來完成訂電子批ê更新。",
+  "email_subscriptions.submitted.lead": "請檢查lí ê收件箱來完成訂電子phue ê更新。",
   "email_subscriptions.submitted.title": "上尾步",
   "email_subscriptions.validation.email.blocked": "封鎖ê電子phue箱提供者",
   "email_subscriptions.validation.email.invalid": "無效ê電子phue地址",
@@ -949,7 +949,7 @@
   "notification.favourite": "{name} kah意lí ê PO文",
   "notification.favourite.name_and_others_with_link": "{name} kap<a>{count, plural, other {另外 # ê lâng}}</a>kah意lí ê PO文",
   "notification.favourite_pm": "{name} kah意lí ê私人ê提起",
-  "notification.favourite_pm.name_and_others_with_link": "{name} kap<a>{count, plural, other {另外 # ê lâng}}</a>kah意lí ê私人ê提起",
+  "notification.favourite_pm.name_and_others_with_link": "{name} kap<a>{count, plural, other {另外 # ê lâng}}</a> kah意lí ê私人ê提起",
   "notification.follow": "{name}跟tuè lí",
   "notification.follow.name_and_others": "{name} kap<a>{count, plural, other {另外 # ê lâng}}</a>跟tuè lí",
   "notification.follow_request": "{name} 請求跟tuè lí",
@@ -1093,7 +1093,7 @@
   "privacy.direct.long": "逐位tsit篇PO文所提起ê",
   "privacy.direct.short": "私人ê提起",
   "privacy.private.long": "Kan-ta hōo跟tuè lí ê看",
-  "privacy.private.short": "跟tuè伊ê",
+  "privacy.private.short": "跟tuè ê",
   "privacy.public.long": "逐ê lâng（無論佇Mastodon以內á是以外）",
   "privacy.public.short": "公開ê",
   "privacy.quote.anyone": "{visibility}，允准PO文引用",
@@ -1138,6 +1138,9 @@
   "report.categories.spam": "Pùn-sò訊息",
   "report.categories.violation": "內容違反tsi̍t ê以上服侍器ê規則",
   "report.category.subtitle": "揀上合ê選項",
+  "report.category.title_account": "Kā guán講tsit ê個人資料有siánn-mih代誌",
+  "report.category.title_collection": "Kā guán講tsit ê收藏有siánn-mih代誌",
+  "report.category.title_status": "Kā guán講tsit ê PO文有siánn-mih代誌",
   "report.close": "完成",
   "report.comment.title": "Lí敢有別ê想beh hōo guán知ê？",
   "report.forward": "轉送kàu {target}",

app/javascript/mastodon/locales/nl.json

@@ -1138,6 +1138,9 @@
   "report.categories.spam": "Spam",
   "report.categories.violation": "De inhoud overtreedt een of meerdere serverregels",
   "report.category.subtitle": "Kies wat het beste overeenkomt",
+  "report.category.title_account": "Vertel ons wat er met dit account aan de hand is",
+  "report.category.title_collection": "Vertel ons wat er met deze verzameling aan de hand is",
+  "report.category.title_status": "Vertel ons wat er met dit bericht aan de hand is",
   "report.close": "Klaar",
   "report.comment.title": "Zijn er nog andere dingen waarvan je denkt dat wij dat moeten weten?",
   "report.forward": "Naar {target} doorsturen",

app/javascript/mastodon/locales/pl.json

@@ -347,6 +347,7 @@
   "collections.last_updated_at": "Ostatnia aktualizacja: {date}",
   "collections.list.created_by_author": "Utworzone przez {name}",
   "collections.list.created_by_you": "Stworzone przez Ciebie",
+  "collections.list.featuring_you": "Zawierające Ciebie",
   "collections.mark_as_sensitive": "Oznacz jako wrażliwe",
   "collections.maximum_collection_count_description": "Twój serwer pozwala na tworzenie do {count} kolekcji.",
   "collections.name_length_hint": "Limit 40 znaków",
@@ -487,6 +488,7 @@
   "copypaste.copied": "Skopiowano",
   "copypaste.copy_to_clipboard": "Skopiuj do schowka",
   "custom_homepage.contact": "Kontakt:",
+  "custom_homepage.these_are_the_latest_posts": "To najnowsze 40 wpisów z kont na tym serwerze.",
   "directory.federated": "Ze znanego fediwersum",
   "directory.local": "Tylko z {domain}",
   "directory.new_arrivals": "Nowo przybyli",
@@ -507,6 +509,7 @@
   "domain_block_modal.you_wont_see_posts": "Nie zobaczysz wpisów ani powiadomień od osób z tego serwera.",
   "dropdown.empty": "Wybierz opcję",
   "email_subscriptions.email": "E-mail",
+  "email_subscriptions.form.bottom": "Otrzymuj wpisy na swoją skrzynkę bez zakładania konta na Mastodonie. Możesz zrezygnować w dowolnym momencie. Więcej informacji znajdziesz w <a>Polityce prywatności</a>.",
   "email_subscriptions.submitted.title": "Jeszcze jeden krok",
   "email_subscriptions.validation.email.invalid": "Nieprawidłowy adres e-mail",
   "embed.instructions": "Umieść ten wpis na swojej stronie, kopiując poniższy kod.",
@@ -535,6 +538,7 @@
   "empty_column.blocks": "Nie zablokowano jeszcze żadnych użytkowników.",
   "empty_column.bookmarked_statuses": "Nie dodano jeszcze żadnego wpisu do zakładek. Gdy to zrobisz, pojawi się tutaj.",
   "empty_column.collections.featured_in": "Nie zostałeś jeszcze dodany do żadnej kolekcji.",
+  "empty_column.collections.featured_in_undiscoverable": "Aby inni mogli dodawać Cię do kolekcji, musisz zezwolić na wyróżnianie w miejscach do odkrywania treści w <link>Preferencje > Prywatność i zasięg</link>",
   "empty_column.community": "Lokalna oś czasu jest pusta. Opublikuj coś, by ruszyć z kopyta!",
   "empty_column.direct": "Nie ma tu jeszcze żadnych wzmianek bezpośrednich. Gdy je wyślesz lub otrzymasz, pojawią się tutaj.",
   "empty_column.disabled_feed": "Ten kanał został wyłączony przez administratorów serwera.",

app/javascript/mastodon/locales/pt-BR.json

@@ -1138,6 +1138,9 @@
   "report.categories.spam": "Spam",
   "report.categories.violation": "O conteúdo viola uma ou mais regras do servidor",
   "report.category.subtitle": "Escolha a alternativa de melhor correspondência",
+  "report.category.title_account": "Conte-nos o que há com este perfil",
+  "report.category.title_collection": "Conte-nos o que há com esta coleção",
+  "report.category.title_status": "Conte-nos o que há com esta publicação",
   "report.close": "Concluir",
   "report.comment.title": "Há algo mais que você acredita que devemos saber?",
   "report.forward": "Encaminhar para {target}",

app/javascript/mastodon/locales/ru.json

@@ -2,6 +2,7 @@
   "about.blocks": "Модерируемые серверы",
   "about.contact": "Связаться:",
   "about.default_locale": "по умолчанию",
+  "about.disclaimer": "Mastodon — свободное программное обеспечение с открытым исходным кодом и торговая марка Mastodon GmbH.",
   "about.domain_blocks.no_reason_available": "Причина не указана",
   "about.domain_blocks.preamble": "Обычно Mastodon даёт вам возможность просматривать содержимое с любых других серверов в федивёрсе и взаимодействовать с их пользователями. Вот исключения, сделанные конкретно для этого сервера:",
   "about.domain_blocks.silenced.explanation": "Как правило, вы не увидите профили и содержимое с этого сервера, если только вы не запросите их с помощью поиска или не подпишетесь на пользователя с этого сервера.",
@@ -85,6 +86,7 @@
   "account.locked_info": "Это закрытая учётная запись. Её владелец вручную одобряет подписчиков.",
   "account.media": "Медиа",
   "account.mention": "Упомянуть @{name}",
+  "account.menu.add_to_collection": "Добавить в подборку…",
   "account.menu.add_to_list": "Добавить в список…",
   "account.menu.block": "Заблокировать",
   "account.menu.block_domain": "Заблокировать {domain}",
@@ -127,7 +129,7 @@
   "account.note.edit_button": "Редактировать",
   "account.note.title": "Заметка для себя (никто, кроме вас, её не видит)",
   "account.open_original_page": "Открыть исходную страницу",
-  "account.pending": "Ожидают одобрения",
+  "account.pending": "Не подтверждён",
   "account.posts": "Посты",
   "account.remove_from_followers": "Убрать {name} из подписчиков",
   "account.report": "Пожаловаться на @{name}",
@@ -148,7 +150,7 @@
   "account.unmute_short": "Не игнорировать",
   "account_edit.advanced_settings.bot_hint": "Индикатор бота показывает, что с этой учётной записи выполняются автоматизированные действия и она не всегда может находиться под наблюдением владельца",
   "account_edit.advanced_settings.bot_label": "Учётная запись бота",
-  "account_edit.advanced_settings.title": "Расширенные настройки",
+  "account_edit.advanced_settings.title": "Продвинутые настройки",
   "account_edit.bio.add_label": "Добавить описание профиля",
   "account_edit.bio.edit_label": "Редактировать описание профиля",
   "account_edit.bio.placeholder": "Добавьте немного информации о себе, чтобы другие люди могли легче узнать вас.",
@@ -157,7 +159,7 @@
   "account_edit.bio_modal.edit_title": "Редактировать описание профиля",
   "account_edit.column_button": "Готово",
   "account_edit.column_title": "Редактировать профиль",
-  "account_edit.custom_fields.add_label": "Создать",
+  "account_edit.custom_fields.add_label": "Создать поле профиля",
   "account_edit.custom_fields.edit_label": "Редактировать поле профиля",
   "account_edit.custom_fields.placeholder": "Добавьте свои местоимения, ссылки на сайты — всё, что посчитаете нужным указать в профиле.",
   "account_edit.custom_fields.reorder_button": "Упорядочить",
@@ -169,7 +171,7 @@
   "account_edit.display_name.edit_label": "Редактировать отображаемое имя",
   "account_edit.display_name.placeholder": "Отображаемое имя — это то, как вы будете подписаны в профиле и лентах.",
   "account_edit.display_name.title": "Отображаемое имя",
-  "account_edit.featured_hashtags.edit_label": "Добавить",
+  "account_edit.featured_hashtags.edit_label": "Добавить хештеги",
   "account_edit.featured_hashtags.placeholder": "Укажите наиболее интересные для вас темы и предоставьте быстрый доступ к ним.",
   "account_edit.featured_hashtags.title": "Рекомендации хештегов",
   "account_edit.field_actions.delete": "Удалить поле профиля",
@@ -278,35 +280,59 @@
   "alt_text_modal.describe_for_people_with_visual_impairments": "Добавьте описание для людей с нарушениями зрения…",
   "alt_text_modal.done": "Готово",
   "announcement.announcement": "Объявление",
+  "annual_report.announcement.action_build": "Сгенерировать свой Wrapstodon",
   "annual_report.announcement.action_dismiss": "Нет, спасибо",
-  "annual_report.announcement.action_view": "Посмотреть мой Wrapstodon",
-  "annual_report.announcement.title": "Wrapstodon {year} уже здесь",
-  "annual_report.nav_item.badge": "Новый",
+  "annual_report.announcement.action_view": "Перейти к своему Wrapstodon",
+  "annual_report.announcement.description": "Узнайте больше о своей активности в Mastodon за прошедший год.",
+  "annual_report.announcement.title": "Пришло время Wrapstodon {year}!",
+  "annual_report.nav_item.badge": "New",
   "annual_report.shared_page.donate": "Пожертвовать",
   "annual_report.shared_page.footer": "Сгенерировано с {heart} командой Mastodon",
+  "annual_report.shared_page.footer_server_info": "{username} использует сервер {domain} — одно из множества сообществ на базе Mastodon.",
+  "annual_report.summary.archetype.booster.desc_public": "{name} весь год выслеживал(а) стоящие посты, продвигая их авторов метким нажатием кнопки.",
+  "annual_report.summary.archetype.booster.desc_self": "Вы весь год выслеживали стоящие посты, продвигая их авторов метким нажатием кнопки.",
   "annual_report.summary.archetype.booster.name": "Репостер",
   "annual_report.summary.archetype.die_drei_fragezeichen": "???",
-  "annual_report.summary.archetype.lurker.name": "Стоик",
+  "annual_report.summary.archetype.lurker.desc_public": "Мы знаем, что {name} был(а) где-то здесь, по-своему получая удовольствие от использования Mastodon.",
+  "annual_report.summary.archetype.lurker.desc_self": "Мы знаем, что вы были где-то здесь, по-своему получая удовольствие от использования Mastodon.",
+  "annual_report.summary.archetype.lurker.name": "Молчун",
+  "annual_report.summary.archetype.oracle.desc_public": "{name} чаще писал(а) новые посты, чем ответы, поддерживая Mastodon актуальным и обращённым в будущее.",
+  "annual_report.summary.archetype.oracle.desc_self": "Вы чаще писали новые посты, чем ответы, поддерживая Mastodon актуальным и обращённым в будущее.",
   "annual_report.summary.archetype.oracle.name": "Гуру",
+  "annual_report.summary.archetype.pollster.desc_public": "{name} создал(а) много опросов по сравнению с другими видами постов, взращивая любопытство в Mastodon.",
+  "annual_report.summary.archetype.pollster.desc_self": "Вы создали много опросов по сравнению с другими видами постов, взращивая любопытство в Mastodon.",
   "annual_report.summary.archetype.pollster.name": "Опросчик",
+  "annual_report.summary.archetype.replier.desc_public": "{name} часто писал(а) ответы на посты других людей, обогащая Mastodon новыми обсуждениями.",
+  "annual_report.summary.archetype.replier.desc_self": "Вы часто писали ответы на посты других людей, обогащая Mastodon новыми обсуждениями.",
   "annual_report.summary.archetype.replier.name": "Душа компании",
-  "annual_report.summary.archetype.reveal": "Показать мой архетип",
-  "annual_report.summary.archetype.title_public": "Архетип {name}",
-  "annual_report.summary.archetype.title_self": "Ваш архетип",
+  "annual_report.summary.archetype.reveal": "Раскрыть мой архетип",
+  "annual_report.summary.archetype.reveal_description": "Спасибо за то, что были вместе с Mastodon! Пора узнать, какой архетип вы олицетворяли собой в {year} году.",
+  "annual_report.summary.archetype.title_public": "Архетип пользователя {name}",
+  "annual_report.summary.archetype.title_self": "Мой архетип",
   "annual_report.summary.close": "Закрыть",
-  "annual_report.summary.copy_link": "Скопировать ссылку",
+  "annual_report.summary.copy_link": "Копировать ссылку",
+  "annual_report.summary.followers.new_followers": "{count, plural, one {новый подписчик} many {новых подписчиков} other {новых подписчика}}",
+  "annual_report.summary.highlighted_post.boost_count": "Этот пост был продвинут {count, plural, one {# раз} many {# раз} other {# раза}}.",
+  "annual_report.summary.highlighted_post.favourite_count": "Этот пост добавили в избранное {count, plural, one {# раз} many {# раз} other {# раза}}.",
+  "annual_report.summary.highlighted_post.reply_count": "Этот пост получил {count, plural, one {# ответ} many {# ответов} other {# ответа}}.",
   "annual_report.summary.highlighted_post.title": "Самый популярный пост",
   "annual_report.summary.most_used_app.most_used_app": "наиболее часто используемое приложение",
   "annual_report.summary.most_used_hashtag.most_used_hashtag": "наиболее часто используемый хештег",
+  "annual_report.summary.most_used_hashtag.used_count": "Вы использовали этот хештег в {count, plural, one {# посте} other {# постах}}.",
+  "annual_report.summary.most_used_hashtag.used_count_public": "{name} использовал(а) этот хештег в {count, plural, one {# посте} other {# постах}}.",
   "annual_report.summary.new_posts.new_posts": "новых постов",
   "annual_report.summary.percentile.text": "<topLabel>Всё это помещает вас в топ</topLabel><percentage></percentage><bottomLabel>пользователей {domain}.</bottomLabel>",
   "annual_report.summary.percentile.we_wont_tell_bernie": "Роскомнадзор об этом не узнает.",
+  "annual_report.summary.share_elsewhere": "Поделиться в…",
+  "annual_report.summary.share_message": "Мой архетип — {archetype}!",
   "annual_report.summary.share_on_mastodon": "Поделиться в Mastodon",
   "attachments_list.unprocessed": "(не обработан)",
   "audio.hide": "Скрыть аудио",
+  "block_modal.no_collections": "Никто из вас не сможет добавлять друг друга в подборки. Вы и этот пользователь будете взаимно удалены из существующих подборок друг друга.",
   "block_modal.remote_users_caveat": "Мы попросим сервер {domain} уважать ваше решение, однако нельзя гарантировать, что он будет соблюдать блокировку, поскольку некоторые серверы могут по-разному обрабатывать запросы. Публичные посты по-прежнему могут быть видны неавторизованным пользователям.",
   "block_modal.show_less": "Показать меньше",
   "block_modal.show_more": "Показать больше",
+  "block_modal.they_cant_mention": "Вы не сможете упоминать или цитировать друг друга. Вы не сможете подписаться на этого пользователя, а он не сможет подписаться на вас.",
   "block_modal.they_cant_see_posts": "Он не сможет видеть ваши посты, а вы не будете видеть его посты.",
   "block_modal.they_will_know": "Он будет знать, что вы его блокируете.",
   "block_modal.title": "Заблокировать пользователя?",
@@ -341,10 +367,13 @@
   "collection.share_modal.share_via_system": "Поделиться…",
   "collection.share_modal.title": "Поделиться подборкой",
   "collection.share_modal.title_new": "Поделитесь вашей новой подборкой!",
+  "collection.share_template_other": "Зацените эту замечательную подборку:",
+  "collection.share_template_own": "Зацените мою новую подборку:",
   "collections.account_count": "{count, plural, one {# пользователь} few {# пользователя} other {# пользователей}}",
   "collections.accounts.empty_description": "Вы можете добавить максимум {count} пользователей",
   "collections.accounts.empty_editor_title": "В этой подборке пока никого нет",
   "collections.accounts.empty_title": "В этой подборке пока никого нет",
+  "collections.add_to_collection": "Добавить {name} в подборки",
   "collections.block_collection_owner": "Заблокировать пользователя",
   "collections.by_account": "составил(а) {account_handle}",
   "collections.collection_description": "Описание",
@@ -365,27 +394,55 @@
   "collections.description_length_hint": "Не более 100 символов",
   "collections.detail.author_added_you_on_date": "{author} добавил(а) вас {date}",
   "collections.detail.loading": "Подборка загружается…",
-  "collections.detail.revoke_inclusion": "Удалить меня",
-  "collections.detail.sensitive_content": "Чувствительный контент",
-  "collections.detail.share": "Поделитесь этой коллекцией",
-  "collections.edit_details": "Изменить параметры",
+  "collections.detail.revoke_inclusion": "Выйти из подборки",
+  "collections.detail.sensitive_content": "Содержимое деликатного характера",
+  "collections.detail.sensitive_note": "Описание подборки и пользователи в ней могут подходить не для всех.",
+  "collections.detail.share": "Поделиться подборкой",
+  "collections.detail.you_are_in_this_collection": "Вас выбрали для этой подборки",
+  "collections.edit_details": "Редактировать",
+  "collections.error_loading_collections": "При загрузке подборок произошла ошибка.",
+  "collections.hidden_accounts_description": "Вы заблокировали либо игнорируете {count, plural, other {этих пользователей}}",
+  "collections.hidden_accounts_link": "{count, plural, one {# пользователь скрыт} few {# пользователя скрыто} many {# пользователей скрыто} other {# пользователя скрыто}}",
+  "collections.hints.accounts_counter": "{count}/{max} пользователей",
   "collections.last_updated_at": "Последнее обновление: {date}",
-  "collections.manage_accounts": "Управление аккаунтами",
+  "collections.list.collections_with_count": "{count, plural, one {# подборка} few {# подборки} other {# подборок}}",
+  "collections.list.created_by_author": "Созданные пользователем",
+  "collections.list.created_by_you": "Созданные мной",
+  "collections.list.featuring_you": "С моим участием",
+  "collections.manage_accounts": "Добавить или исключить пользователей",
+  "collections.mark_as_sensitive": "Отметить как содержимое деликатного характера",
+  "collections.mark_as_sensitive_hint": "Описание этой подборки и пользователи в ней будут скрыты за предупреждением о содержании. Название подборки будет видно всем.",
+  "collections.maximum_collection_count_description": "Настройки вашего сервера позволяют создать максимум {count} подборок.",
+  "collections.maximum_collection_count_reached": "Вы достигли максимального количества подборок",
   "collections.name_length_hint": "Не более 40 символов",
-  "collections.new_collection": "Новая подборка",
-  "collections.remove_account": "Удалить",
+  "collections.new_collection": "Создать подборку",
+  "collections.pending_accounts.message": "Пользователи могут отображаться как неподтверждённые, пока мы ожидаем ответа от пользователя или его сервера. Только вы можете видеть неподтверждённых пользователей.",
+  "collections.pending_accounts.title": "Почему некоторые пользователи отмечены как неподтверждённые?",
+  "collections.remove_account": "Исключить",
   "collections.report_collection": "Пожаловаться на подборку",
   "collections.revoke_collection_inclusion": "Исключить себя из этой подборки",
   "collections.revoke_inclusion.confirmation": "Вы были исключены из подборки «{collection}»",
+  "collections.revoke_inclusion.error": "Произошла ошибка, повторите попытку позже.",
+  "collections.search_accounts_label": "Найти и добавить пользователя",
   "collections.search_accounts_max_reached": "Вы добавили максимальное количество пользователей",
-  "collections.sensitive": "Чувствительный",
+  "collections.sensitive": "Содержимое деликатного характера",
   "collections.share_short": "Поделиться",
-  "collections.suggestions.can_not_add": "Не может быть добавлено",
-  "collections.suggestions.must_follow": "Сначала нужно подписаться",
+  "collections.sort_alphabetical": "По алфавиту",
+  "collections.sort_by": "Сортировка:",
+  "collections.sort_date_added": "По дате добавления",
+  "collections.sort_last_active": "По последней активности",
+  "collections.sort_most_followers": "По количеству подписчиков",
+  "collections.suggestions.can_not_add": "Пользователи, которые не могут быть добавлены",
+  "collections.suggestions.can_not_add_desc": "Эти пользователи могли отказаться от обнаружения через рекомендации, либо их сервер не поддерживает подборки.",
+  "collections.suggestions.must_follow": "Необходимо сначала подписаться",
+  "collections.suggestions.must_follow_desc": "Эти пользователи вручную рассматривают все запросы на подписку. Подписчики могут добавлять их в подборки.",
   "collections.topic_hint": "Добавьте хештег, чтобы помочь другим пользователям лучше понять главную тему этой подборки.",
-  "collections.unlisted_collections_with_count": "Неперечисленные коллекции ({count})",
-  "collections.view_collection": "Посмотреть коллекцию",
+  "collections.topic_special_chars_hint": "При сохранении специальные символы будут удалены",
+  "collections.unlisted_collections_description": "Эти подборки не будут показаны в вашем профиле другим людям. Просматривать их может любой, у кого есть ссылка.",
+  "collections.unlisted_collections_with_count": "Скрытые подборки ({count})",
+  "collections.view_collection": "Открыть подборку",
   "collections.visibility_public": "Публичная",
+  "collections.visibility_public_hint": "Доступна в результатах поиска и других разделах, в которых появляются рекомендации.",
   "collections.visibility_title": "Видимость",
   "collections.visibility_unlisted": "Скрытая",
   "collections.visibility_unlisted_hint": "Доступна всем, у кого есть ссылка. Скрыта из результатов поиска и рекомендаций.",
@@ -400,16 +457,18 @@
   "column.edit_list": "Редактировать список",
   "column.favourites": "Избранное",
   "column.firehose": "Живая лента",
-  "column.firehose_local": "Живая лента этого сервера",
-  "column.firehose_singular": "Живая лента",
+  "column.firehose_local": "Локальная лента",
+  "column.firehose_singular": "Глобальная лента",
   "column.follow_requests": "Запросы на подписку",
   "column.home": "Главная",
   "column.list_members": "Пользователи в списке",
   "column.lists": "Списки",
   "column.mutes": "Игнорируемые пользователи",
   "column.notifications": "Уведомления",
+  "column.other_collections": "Подборки пользователя {name}",
   "column.pins": "Закреплённые посты",
   "column.public": "Глобальная лента",
+  "column.your_collections": "Мои подборки",
   "column_back_button.label": "Назад",
   "column_header.hide_settings": "Скрыть настройки",
   "column_header.moveLeft_settings": "Передвинуть колонку влево",
@@ -458,7 +517,7 @@
   "confirmations.delete.title": "Удалить пост?",
   "confirmations.delete_collection.confirm": "Удалить",
   "confirmations.delete_collection.message": "Это действие невозможно отменить.",
-  "confirmations.delete_collection.title": "Удалить «{name}»?",
+  "confirmations.delete_collection.title": "Удалить подборку «{name}»?",
   "confirmations.delete_list.confirm": "Удалить",
   "confirmations.delete_list.message": "Вы уверены, что хотите навсегда удалить этот список?",
   "confirmations.delete_list.title": "Удалить список?",
@@ -521,6 +580,12 @@
   "copy_icon_button.copy_this_text": "Копировать ссылку в буфер обмена",
   "copypaste.copied": "Скопировано",
   "copypaste.copy_to_clipboard": "Копировать в буфер обмена",
+  "custom_homepage.about": "Подробности",
+  "custom_homepage.about_this_server": "Об этом сервере",
+  "custom_homepage.administered_by": "Управляется",
+  "custom_homepage.contact": "Связаться:",
+  "custom_homepage.latest_activity": "Последняя активность",
+  "custom_homepage.these_are_the_latest_posts": "Здесь показаны 40 постов, недавно опубликованных пользователями на этом сервере.",
   "directory.federated": "Со всего федивёрса",
   "directory.local": "Только с {domain}",
   "directory.new_arrivals": "Новички",
@@ -564,7 +629,7 @@
   "emoji_button.symbols": "Символы",
   "emoji_button.travel": "Путешествия и места",
   "empty_column.account_featured.other": "{acct} ещё ничего не рекомендовал(а) в своём профиле.",
-  "empty_column.account_featured_self.no_collections_button": "Создать коллекцию",
+  "empty_column.account_featured_self.no_collections_button": "Создать подборку",
   "empty_column.account_featured_unknown.other": "Этот пользователь ещё ничего не рекомендовал в своём профиле.",
   "empty_column.account_hides_collections": "Пользователь предпочёл не раскрывать эту информацию",
   "empty_column.account_suspended": "Учётная запись заблокирована",
@@ -651,7 +716,7 @@
   "followers.title": "Подписчики",
   "following.title": "Подписки",
   "footer.about": "О проекте",
-  "footer.about_mastodon": "О Mastodon",
+  "footer.about_mastodon": "О проекте",
   "footer.about_server": "О сервере {domain}",
   "footer.about_this_server": "Об этом сервере",
   "footer.directory": "Каталог профилей",
@@ -699,6 +764,7 @@
   "home.pending_critical_update.link": "Посмотреть обновления",
   "home.pending_critical_update.title": "Доступно критическое обновление безопасности",
   "home.show_announcements": "Показать объявления",
+  "ignore_notifications_modal.bots_title": "Игнорировать уведомления от ботов?",
   "ignore_notifications_modal.disclaimer": "Mastodon не может сообщить пользователям, что вы игнорируете их уведомления. Игнорирование уведомлений не остановит отправку самих сообщений.",
   "ignore_notifications_modal.filter_instead": "Фильтровать",
   "ignore_notifications_modal.filter_to_act_users": "Вы по-прежнему сможете принимать и отклонять запросы, а также отправлять жалобы на пользователей",
@@ -712,7 +778,8 @@
   "ignore_notifications_modal.private_mentions_title": "Игнорировать уведомления о нежелательных личных упоминаниях?",
   "info_button.label": "Помощь",
   "info_button.what_is_alt_text": "<h1>Что это такое?</h1> <p>Альтернативный текст содержит описание изображения для людей с ограничениями зрения, медленным интернетом и для тех, кому нужен дополнительный контекст.</p> <p>Вы можете улучшить доступность и понимание для всех, написав чёткий, краткий и объективный альтернативный текст.</p> <ul> <li>Уловите важные элементы</li> <li>Перескажите текстовую информацию на изображении</li> <li>Используйте правильную структуру предложений</li> <li>Избегайте избыточной информации</li> <li>Сосредоточьтесь на тенденциях и ключевых выводах при описании сложных визуализаций, таких как диаграммы или карты</li> </ul>",
-  "interaction_modal.action": "Для взаимодействия с сообщением {name} необходимо войти в свою учетную запись на любом сервере Mastodon.",
+  "interaction_modal.action": "Войдите в учётную запись на своём сервере Mastodon, чтобы взаимодействовать с этим постом.",
+  "interaction_modal.action_follow": "Войдите в учётную запись на своём сервере Mastodon, чтобы подписаться на этого пользователя.",
   "interaction_modal.go": "Вперёд!",
   "interaction_modal.no_account_yet": "У вас нет никакой учётной записи?",
   "interaction_modal.on_another_server": "На другом сервере",
@@ -731,12 +798,19 @@
   "keyboard_shortcuts.direct": "перейти к личным упоминаниям",
   "keyboard_shortcuts.down": "вниз по списку",
   "keyboard_shortcuts.enter": "открыть пост",
+  "keyboard_shortcuts.explore": "перейти в раздел «Актуальное»",
   "keyboard_shortcuts.favourite": "добавить пост в избранное",
   "keyboard_shortcuts.favourites": "перейти к избранным постам",
   "keyboard_shortcuts.federated": "перейти к глобальной ленте",
   "keyboard_shortcuts.heading": "Сочетания клавиш",
   "keyboard_shortcuts.home": "перейти к домашней ленте",
   "keyboard_shortcuts.hotkey": "Горячая клавиша",
+  "keyboard_shortcuts.keys.alt": "Alt",
+  "keyboard_shortcuts.keys.backspace": "Backspace",
+  "keyboard_shortcuts.keys.enter": "Enter",
+  "keyboard_shortcuts.keys.esc": "Esc",
+  "keyboard_shortcuts.keys.page_down": "Page Down",
+  "keyboard_shortcuts.keys.page_up": "Page Up",
   "keyboard_shortcuts.legend": "показать эту справку",
   "keyboard_shortcuts.load_more": "фокус на кнопке «Загрузить ещё»",
   "keyboard_shortcuts.local": "перейти к локальной ленте",
@@ -756,6 +830,8 @@
   "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "показать/скрыть текст за предупреждением",
   "keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "показать/скрыть медиа",
   "keyboard_shortcuts.toot": "начать писать новый пост",
+  "keyboard_shortcuts.top": "перейти в начало списка",
+  "keyboard_shortcuts.translate": "перевести пост",
   "keyboard_shortcuts.unfocus": "убрать фокус с поля ввода/поиска",
   "keyboard_shortcuts.up": "вверх по списку",
   "learn_more_link.got_it": "Понятно",
@@ -766,6 +842,7 @@
   "lightbox.zoom_in": "Масштаб до фактического размера",
   "lightbox.zoom_out": "Масштаб по размеру экрана",
   "limited_account_hint.action": "Всё равно показать",
+  "limited_account_hint.title": "Этот профиль либо его сервер были скрыты модераторами сервера {domain}.",
   "link_preview.author": "Автор: {name}",
   "link_preview.more_from_author": "Автор: {name}",
   "link_preview.shares": "{count, plural, one {{counter} пост} few {{counter} поста} other {{counter} постов}}",
@@ -824,9 +901,10 @@
   "navigation_bar.follows_and_followers": "Подписки и подписчики",
   "navigation_bar.import_export": "Импорт и экспорт",
   "navigation_bar.lists": "Списки",
-  "navigation_bar.live_feed_local": "Живая лента (локальная)",
-  "navigation_bar.live_feed_public": "Живая лента (глобальная)",
+  "navigation_bar.live_feed_local": "Локальная лента",
+  "navigation_bar.live_feed_public": "Глобальная лента",
   "navigation_bar.logout": "Выйти",
+  "navigation_bar.main": "Главное меню",
   "navigation_bar.moderation": "Модерирование",
   "navigation_bar.more": "Ещё",
   "navigation_bar.mutes": "Игнорируемые пользователи",
@@ -840,6 +918,7 @@
   "navigation_panel.expand_followed_tags": "Развернуть меню подписок на хештеги",
   "navigation_panel.expand_lists": "Развернуть меню списков",
   "not_signed_in_indicator.not_signed_in": "Эта страница доступна только авторизованным пользователям.",
+  "notification.added_to_collection": "{name} добавил(а) вас в подборку",
   "notification.admin.report": "{name} пожаловался (-лась) на {target}",
   "notification.admin.report_account": "{name} пожаловался (-лась) на {count, plural, one {# пост} few {# поста} other {# постов}} пользователя {target}, выбрав категорию «{category}»",
   "notification.admin.report_account_other": "{name} пожаловался (-лась) на {count, plural, one {# пост} few {# поста} other {# постов}} пользователя {target}",
@@ -910,6 +989,7 @@
   "notifications.column_settings.admin.report": "Новые жалобы:",
   "notifications.column_settings.admin.sign_up": "Новые регистрации:",
   "notifications.column_settings.alert": "Уведомления на рабочем столе",
+  "notifications.column_settings.collections": "Подборки:",
   "notifications.column_settings.favourite": "Ваш пост добавили в избранное:",
   "notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Показывать все категории",
   "notifications.column_settings.filter_bar.category": "Панель быстрых фильтров",
@@ -929,6 +1009,7 @@
   "notifications.column_settings.update": "Пост был отредактирован:",
   "notifications.filter.all": "Все",
   "notifications.filter.boosts": "Продвижения",
+  "notifications.filter.collections": "Подборки",
   "notifications.filter.favourites": "Избранное",
   "notifications.filter.follows": "Новые подписчики",
   "notifications.filter.mentions": "Упоминания",
@@ -945,6 +1026,8 @@
   "notifications.policy.drop": "Игнорировать",
   "notifications.policy.drop_hint": "Отправлять в пустоту, чтобы никогда больше не увидеть",
   "notifications.policy.filter": "Фильтровать",
+  "notifications.policy.filter_bots_hint": "Отмеченные как выполняющие автоматизированные действия",
+  "notifications.policy.filter_bots_title": "Учётные записи ботов",
   "notifications.policy.filter_hint": "Отправлять в раздел отфильтрованных уведомлений",
   "notifications.policy.filter_limited_accounts_hint": "Ограниченные модераторами сервера",
   "notifications.policy.filter_limited_accounts_title": "Модерируемые учётные записи",
@@ -1004,10 +1087,10 @@
   "privacy_policy.last_updated": "Последнее обновление: {date}",
   "privacy_policy.title": "Политика конфиденциальности",
   "quote_error.edit": "Нельзя добавить цитирование к уже опубликованному посту.",
-  "quote_error.poll": "Цитирование не допускается при голосовании.",
+  "quote_error.poll": "Цитирование не позволяется, если к посту добавлен опрос.",
   "quote_error.private_mentions": "Цитирование в личных упоминаниях не позволяется.",
-  "quote_error.quote": "Одновременно допускается только одна цитата.",
-  "quote_error.unauthorized": "Вы не имеете права цитировать этот пост.",
+  "quote_error.quote": "Нельзя добавить больше одного цитирования.",
+  "quote_error.unauthorized": "Вы не можете цитировать этот пост.",
   "quote_error.upload": "Цитирование не позволяется, если к посту прикреплены медиавложения.",
   "recommended": "Рекомендуется",
   "refresh": "Обновить",
@@ -1037,6 +1120,9 @@
   "report.categories.spam": "Спам",
   "report.categories.violation": "Содержимое нарушает одно или несколько правил сервера",
   "report.category.subtitle": "Выберите наиболее подходящий вариант",
+  "report.category.title_account": "Расскажите нам, что не так с этим профилем",
+  "report.category.title_collection": "Расскажите нам, что не так с этой подборкой",
+  "report.category.title_status": "Расскажите нам, что не так с этим постом",
   "report.close": "Готово",
   "report.comment.title": "Есть ли ещё подробности, о которых нам стоит знать?",
   "report.forward": "Переслать в {target}",
@@ -1060,6 +1146,7 @@
   "report.statuses.subtitle": "Отметьте все подходящие посты",
   "report.statuses.title": "Выберите посты, которые относятся к вашей жалобе.",
   "report.submission_error": "Не удалось отправить жалобу",
+  "report.submission_error_details": "Проверьте свое подключение к сети и повторите попытку позже.",
   "report.submit": "Отправить",
   "report.target": "Жалоба на {target}",
   "report.thanks.take_action": "Вот несколько средств, с помощью которых можно контролировать, что вы видите в Mastodon:",
@@ -1097,6 +1184,7 @@
   "search_popout.user": "пользователь",
   "search_results.accounts": "Профили",
   "search_results.all": "Все",
+  "search_results.collections": "Подборки",
   "search_results.hashtags": "Хештеги",
   "search_results.no_results": "Ничего не найдено.",
   "search_results.no_search_yet": "Попробуйте поискать посты, профили или хештеги.",
@@ -1167,20 +1255,22 @@
   "status.quote_error.muted_account_hint.title": "Этот пост был скрыт, поскольку вы игнорируете @{name}.",
   "status.quote_error.not_available": "Пост недоступен",
   "status.quote_error.pending_approval": "Пост ожидает подтверждения",
-  "status.quote_error.pending_approval_popout.body": "На Mastodon вы можете контролировать, будет ли кто-то цитировать вас. Этот пост находится на рассмотрении, пока мы не получим одобрение автора.",
+  "status.quote_error.pending_approval_popout.body": "Mastodon позволяет каждому контролировать, кто может цитировать его посты. Этот пост временно недоступен, пока мы запрашиваем подтверждение того, что его цитирование одобрено автором.",
   "status.quote_error.revoked": "Пост удалён автором",
   "status.quote_followers_only": "Только подписчики могут цитировать этот пост",
-  "status.quote_manual_review": "Автор будет проверять вручную",
+  "status.quote_manual_review": "Автор должен одобрить запрос вручную",
   "status.quote_noun": "Цитата",
   "status.quote_policy_change": "Изменить настройки цитирования",
   "status.quote_post_author": "Процитировал(а) пост @{name}",
   "status.quote_private": "Приватные посты не могут быть процитированы",
   "status.quotes.empty": "Никто еще не процитировал этот пост. Все цитирования этого поста будут показаны здесь.",
+  "status.quotes.local_other_disclaimer": "Цитирования, не одобренные автором, не будут показаны.",
+  "status.quotes.remote_other_disclaimer": "Только цитирования с сервера {domain} гарантированно показаны здесь. Цитирования, не одобренные автором, не будут показаны.",
   "status.quotes_count": "{count, plural, one {{counter} цитирование} few {{counter} цитирования} other {{counter} цитирований}}",
   "status.read_more": "Читать далее",
   "status.reblog": "Продвинуть",
   "status.reblog_or_quote": "Продвинуть или процитировать",
-  "status.reblog_private": "Поделиться со своими подписчиками ещё раз",
+  "status.reblog_private": "Продвинуть пост для своих подписчиков",
   "status.reblogged_by": "{name} продвинул(а)",
   "status.reblogs.empty": "Никто ещё не продвинул этот пост. Все пользователи, которые продвинут этот пост, будут показаны здесь.",
   "status.reblogs_count": "{count, plural, one {{counter} продвижение} few {{counter} продвижения} other {{counter} продвижений}}",
@@ -1193,7 +1283,7 @@
   "status.reply": "Ответить",
   "status.replyAll": "Ответить в обсуждении",
   "status.report": "Пожаловаться на @{name}",
-  "status.request_quote": "Запрос на цитирование",
+  "status.request_quote": "Запросить цитирование",
   "status.revoke_quote": "Убрать мой пост из поста @{name}",
   "status.sensitive_warning": "Медиа деликатного характера",
   "status.share": "Поделиться",
@@ -1258,7 +1348,7 @@
   "video.volume_down": "Громкость уменьшена",
   "video.volume_up": "Громкость увеличена",
   "visibility_modal.button_title": "Настроить видимость",
-  "visibility_modal.direct_quote_warning.text": "Если вы сохраните эти настройки, вложенное цитирование будет преобразовано в ссылку.",
+  "visibility_modal.direct_quote_warning.text": "Если вы сохраните эти настройки, добавленное цитирование будет преобразовано в ссылку.",
   "visibility_modal.direct_quote_warning.title": "Нельзя добавить цитирование к личным упоминаниям",
   "visibility_modal.header": "Видимость и взаимодействие",
   "visibility_modal.helper.direct_quoting": "Посты, созданные в Mastodon как личные упоминания, не могут быть процитированы другими пользователями.",
@@ -1266,7 +1356,7 @@
   "visibility_modal.helper.privacy_private_self_quote": "Посты, которые цитируют ваши приватные посты, не могут быть публичными.",
   "visibility_modal.helper.private_quoting": "Посты, созданные в Mastodon с видимостью только для подписчиков, не могут быть процитированы другими пользователями.",
   "visibility_modal.helper.unlisted_quoting": "Если кто-нибудь процитирует вас, его пост тоже будет скрыт из алгоритмических лент.",
-  "visibility_modal.instructions": "Определите, кто сможет взаимодействовать с этим постом. Чтобы применить настройки ко всем будущим постам, перейдите в <link>Настройки > Предустановки для новых постов</link>.",
+  "visibility_modal.instructions": "Определите, кто сможет взаимодействовать с этим постом. Чтобы применить настройки ко всем будущим постам, перейдите в <link>Настройки → Предустановки для новых постов</link>.",
   "visibility_modal.privacy_label": "Видимость",
   "visibility_modal.quote_followers": "Только подписчики",
   "visibility_modal.quote_label": "Кто может цитировать вас",

app/javascript/mastodon/locales/sq.json

@@ -1133,6 +1133,9 @@
   "report.categories.spam": "I padëshiruar",
   "report.categories.violation": "Lënda shkel një ose disa rregulla shërbyesi",
   "report.category.subtitle": "Zgjidhni përputhjen më të mirë",
+  "report.category.title_account": "Tregonani ç’po ndodh me këtë profil",
+  "report.category.title_collection": "Tregonani ç’po ndodh me këtë koleksion",
+  "report.category.title_status": "Tregonani ç’po ndodh me këtë postim",
   "report.close": "U bë",
   "report.comment.title": "Ka ndonjë gjë tjetër që do të duhej ta dinim?",
   "report.forward": "Përcillja {target}",

app/javascript/mastodon/locales/sv.json

@@ -1138,6 +1138,9 @@
   "report.categories.spam": "Skräppost",
   "report.categories.violation": "Innehåll bryter mot en eller flera serverregler",
   "report.category.subtitle": "Välj den bästa träffen",
+  "report.category.title_account": "Berätta för oss vad som pågår med denna profil",
+  "report.category.title_collection": "Berätta för oss vad som pågår med denna samling",
+  "report.category.title_status": "Berätta för oss vad som pågår med det här inlägget",
   "report.close": "Färdig",
   "report.comment.title": "Finns det något annat vi borde veta?",
   "report.forward": "Vidarebefordra till {target}",

app/javascript/mastodon/locales/vi.json

@@ -1138,6 +1138,9 @@
   "report.categories.spam": "Spam",
   "report.categories.violation": "Vi phạm nội quy máy chủ",
   "report.category.subtitle": "Chọn lý do phù hợp nhất:",
+  "report.category.title_account": "Hồ sơ này có vấn đề gì?",
+  "report.category.title_collection": "Gói khởi đầu này có vấn đề gì?",
+  "report.category.title_status": "Tút này có vấn đề gì?",
   "report.close": "Xong",
   "report.comment.title": "Có điều gì mà chúng tôi cần biết không?",
   "report.forward": "Chuyển đến {target}",

app/javascript/mastodon/locales/zh-CN.json

@@ -1138,6 +1138,9 @@
   "report.categories.spam": "垃圾信息",
   "report.categories.violation": "内容违反一条或多条服务器规则",
   "report.category.subtitle": "选择最佳匹配",
+  "report.category.title_account": "告诉我们此个人资料存在的问题",
+  "report.category.title_collection": "告诉我们此收藏列表存在的问题",
+  "report.category.title_status": "告诉我们此嘟文存在的问题",
   "report.close": "完成",
   "report.comment.title": "还有什么你认为我们应该知道的吗？",
   "report.forward": "转发举报至 {target}",

app/javascript/mastodon/locales/zh-TW.json

@@ -1138,6 +1138,9 @@
   "report.categories.spam": "垃圾訊息",
   "report.categories.violation": "內容違反一項或多項伺服器條款",
   "report.category.subtitle": "選擇最佳條件符合",
+  "report.category.title_account": "告訴我們這個使用者發生了什麼事",
+  "report.category.title_collection": "告訴我們這個收藏名單發生了什麼事",
+  "report.category.title_status": "告訴我們這則嘟文發生了什麼事",
   "report.close": "已完成",
   "report.comment.title": "有什麼其他您想讓我們知道的嗎？",
   "report.forward": "轉寄到 {target}",