New Crowdin Translations (automated) (#40017)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>

app/javascript/mastodon/locales/ar.json

@@ -2,9 +2,10 @@
   "about.blocks": "خوادم تحت الإشراف",
   "about.contact": "للاتصال:",
   "about.default_locale": "افتراضي",
+  "about.disclaimer": "ماستودون هو برنامج مجاني ومفتوح المصدر، وهو علامة تجارية لشركة ماستودون المحدودة.",
   "about.domain_blocks.no_reason_available": "السبب غير متوفر",
-  "about.domain_blocks.preamble": "يتيح مَستُدون عمومًا لمستخدميه مطالعة المحتوى من المستخدمين من الخواديم الأخرى في الفدرالية والتفاعل معهم. وهذه هي الاستثناءات التي وضعت على هذا الخادوم.",
-  "about.domain_blocks.silenced.explanation": "لن تظهر لك ملفات التعريف الشخصية والمحتوى من هذا الخادوم، إلا إن بحثت عنه عمدًا أو تابعته.",
+  "about.domain_blocks.preamble": "يتيح لك ماستودون عمومًا عرض المحتوى والتفاعل مع المستخدمين من أي خادم آخر في شبكة فيديفيرس. هذه هي الاستثناءات التي تمّت على هذا الخادم تحديدًا.",
+  "about.domain_blocks.silenced.explanation": "لن ترى بشكل عام الملفات الشخصية والمحتوى من هذا الخادم، إلا إذا بحثت عنه صراحةً أو اخترت الاشتراك فيه عن طريق المتابعة.",
   "about.domain_blocks.silenced.title": "محدود",
   "about.domain_blocks.suspended.explanation": "لن يتم معالجة أي بيانات من هذا الخادم أو تخزينها أو تبادلها، مما يجعل أي تفاعل أو اتصال مع المستخدمين من هذا الخادم مستحيلا.",
   "about.domain_blocks.suspended.title": "مُعلّق",
@@ -266,6 +267,7 @@
   "admin.impact_report.instance_followers": "المتابِعون الذين سوف يخسرهم مستخدمونا",
   "admin.impact_report.instance_follows": "المتابِعون الذين سوف يخسرهم مستخدموهم",
   "admin.impact_report.title": "موجز التأثير",
+  "alert.need_reload.message": "تم تحديث ماستودون. قد لا تعمل بعض الأشياء بشكل صحيح حتى تعيد تحميل الصفحة.",
   "alert.rate_limited.message": "يُرجى إعادة المحاولة بعد {retry_time, time, medium}.",
   "alert.rate_limited.title": "معدل الطلبات محدود",
   "alert.unexpected.message": "لقد طرأ خطأ غير متوقّع.",
@@ -415,9 +417,24 @@
   "collections.maximum_collection_count_reached": "لقد أنشأت الحد الأقصى لعدد المجموعات",
   "collections.name_length_hint": "الحد الأقصى هو ٤٠ حرفًا",
   "collections.new_collection": "مجموعة جديدة",
+  "collections.pending_accounts.message": "قد تظهر الحسابات على أنها معلقة عندما ننتظر ردًّا من المستخدم أو خادمه. أنت فقط من يستطيع رؤية الحسابات المعلقة.",
+  "collections.pending_accounts.title": "لماذا أرى حسابات معلقة؟",
   "collections.remove_account": "إزالة",
+  "collections.report_collection": "أبلغ عن هذه المجموعة",
+  "collections.revoke_collection_inclusion": "أخلي نفسي من هذه المجموعة",
+  "collections.revoke_inclusion.confirmation": "تم إخلاؤك من ”{collection}“",
+  "collections.revoke_inclusion.error": "حدث خطأ، يرجى المحاولة مرة أخرى لاحقًا.",
+  "collections.search_accounts_label": "ابحث عن حساب لإضافته",
+  "collections.search_accounts_max_reached": "لقد أضفت الحد الأقصى لعدد الحسابات",
   "collections.sensitive": "حساس",
   "collections.share_short": "مشاركة",
+  "collections.sort_alphabetical": "ألفبائي",
+  "collections.sort_by": "افرز حسب:",
+  "collections.sort_date_added": "تاريخ الإضافة",
+  "collections.sort_last_active": "آخر نشاط",
+  "collections.sort_most_followers": "معظم المتابعين",
+  "collections.suggestions.can_not_add": "لا يمكن إضافته",
+  "collections.suggestions.can_not_add_desc": "قد تكون هذه الحسابات قد اختارت عدم اكتشافها، أو قد تكون موجودة على خادم لا يدعم المجموعات.",
   "collections.visibility_public": "للعامة",
   "collections.visibility_title": "مدى الظهور",
   "collections.visibility_unlisted": "غير مُدرَج",

app/javascript/mastodon/locales/en-GB.json

@@ -267,6 +267,7 @@
   "admin.impact_report.instance_followers": "Followers our users would lose",
   "admin.impact_report.instance_follows": "Followers their users would lose",
   "admin.impact_report.title": "Impact summary",
+  "alert.need_reload.message": "Mastodon has been updated. Some things may not work correctly until you reload the page.",
   "alert.rate_limited.message": "Please retry after {retry_time, time, medium}.",
   "alert.rate_limited.title": "Rate limited",
   "alert.unexpected.message": "An unexpected error occurred.",
@@ -1138,6 +1139,9 @@
   "report.categories.spam": "Spam",
   "report.categories.violation": "Content violates one or more server rules",
   "report.category.subtitle": "Choose the best match",
+  "report.category.title_account": "Tell us what's going on with this profile",
+  "report.category.title_collection": "Tell us what's going on with this collection",
+  "report.category.title_status": "Tell us what's going on with this post",
   "report.close": "Done",
   "report.comment.title": "Is there anything else you think we should know?",
   "report.forward": "Forward to {target}",
@@ -1227,6 +1231,7 @@
   "status.block": "Block @{name}",
   "status.bookmark": "Bookmark",
   "status.cancel_reblog_private": "Unboost",
+  "status.cannot_edit": "You are not allowed to edit this post",
   "status.cannot_quote": "You are not allowed to quote this post",
   "status.cannot_reblog": "This post cannot be boosted",
   "status.contains_quote": "Contains quote",
@@ -1260,8 +1265,10 @@
   "status.more": "More",
   "status.mute": "Mute @{name}",
   "status.mute_conversation": "Mute conversation",
+  "status.not_quoted": "You are not quoted in this post",
   "status.open": "Expand this post",
   "status.pin": "Pin on profile",
+  "status.public_only": "This post is private",
   "status.quote": "Quote",
   "status.quote.cancel": "Cancel quote",
   "status.quote_error.blocked_account_hint.title": "This post is hidden because you've blocked @{name}.",

app/javascript/mastodon/locales/pt-PT.json

@@ -2,6 +2,7 @@
   "about.blocks": "Servidores moderados",
   "about.contact": "Contacto:",
   "about.default_locale": "Padrão",
+  "about.disclaimer": "Mastodon é um software gratuito, de código aberto, e uma marca registada da Mastodon GmbH.",
   "about.domain_blocks.no_reason_available": "Motivo não disponível",
   "about.domain_blocks.preamble": "O Mastodon, geralmente, permite-lhe ver conteúdo e interagir com utilizadores de qualquer outro servidor na fediverso. Estas são as exceções aplicadas neste servidor em particular.",
   "about.domain_blocks.silenced.explanation": "Normalmente não verá perfis e conteúdos deste servidor, a não ser que os procures explicitamente ou opte por segui-los.",
@@ -18,7 +19,7 @@
   "account.add_or_remove_from_list": "Adicionar ou remover das listas",
   "account.badges.admin": "Admin",
   "account.badges.blocked": "Bloqueado",
-  "account.badges.bot": "Robô",
+  "account.badges.bot": "Automatizada",
   "account.badges.domain_blocked": "Domínio bloqueado",
   "account.badges.group": "Grupo",
   "account.badges.muted": "Silenciado",
@@ -68,6 +69,16 @@
   "account.go_to_profile": "Ir para o perfil",
   "account.hide_reblogs": "Esconder partilhas de @{name}",
   "account.in_memoriam": "Em Memória.",
+  "account.join_modal.day": "Dia",
+  "account.join_modal.me": "Juntou-se a {server} em",
+  "account.join_modal.me_anniversary": "Feliz Fedianiversário! Juntou-se a {server} em",
+  "account.join_modal.me_today": "É o seu primeiro dia em {server}!",
+  "account.join_modal.other": "{name} juntou-se a {server} em",
+  "account.join_modal.other_today": "É o primeiro dia de {name} em {server}!",
+  "account.join_modal.share.celebrate": "Partilhe uma publicação comemorativa",
+  "account.join_modal.share.intro": "Partilhe uma publicação de apresentação",
+  "account.join_modal.share.welcome": "Partilhe uma publicação de boas-vindas",
+  "account.join_modal.years": "{number, plural, one {ano} other {anos}}",
   "account.joined_short": "Juntou-se a",
   "account.languages": "Alterar idiomas subscritos",
   "account.last_active": "Última atividade",
@@ -75,6 +86,7 @@
   "account.locked_info": "Esta conta é privada. O proprietário revê manualmente quem o pode seguir.",
   "account.media": "Media",
   "account.mention": "Mencionar @{name}",
+  "account.menu.add_to_collection": "Adicionar a coleção…",
   "account.menu.add_to_list": "Adicionar à lista…",
   "account.menu.block": "Bloquear conta",
   "account.menu.block_domain": "Bloquear {domain}",
@@ -102,6 +114,7 @@
   "account.name.copy": "Copiar identificador",
   "account.name.help.domain": "{domain} é o servidor onde estão alojados o perfil e publicações do utilizador.",
   "account.name.help.domain_self": "{domain} é o servidor que hospeda o teu perfil e publicações.",
+  "account.name.help.footer": "Tal como pode enviar e-mails para pessoas que utilizam diferentes serviços de e-mail, pode interagir com pessoas noutros servidores do Mastodon e com qualquer pessoa noutras aplicações do Fediverso.",
   "account.name.help.header": "Um identificador é como um endereço de correio eletrónico",
   "account.name.help.username": "{username} é o nome de utilizador desta conta no seu servidor. Alguém pode ter o mesmo nome de utilizador noutro servidor.",
   "account.name.help.username_self": "{username} é o teu nome de utilizador neste servidor. Alguém pode ter o mesmo nome de utilizador noutro servidor.",
@@ -116,6 +129,7 @@
   "account.note.edit_button": "Editar",
   "account.note.title": "Nota pessoal (visível apenas por si)",
   "account.open_original_page": "Abrir a página original",
+  "account.pending": "Pendente",
   "account.posts": "Publicações",
   "account.remove_from_followers": "Remover {name} dos seguidores",
   "account.report": "Denunciar @{name}",
@@ -211,6 +225,10 @@
   "account_edit.profile_tab.show_media.title": "Mostrar separador 'Media'",
   "account_edit.profile_tab.show_media_replies.description": "Quando ativado, o separador 'Media' mostra tanto as suas publicações quanto as suas respostas às publicações de outras pessoas.",
   "account_edit.profile_tab.show_media_replies.title": "Incluir respostas no separador 'Media'",
+  "account_edit.profile_tab.show_relations.description": "Mostra, no seu perfil, as contas que segue e os seus seguidores a outros utilizadores. As pessoas continuarão a poder ver se as está a seguir.",
+  "account_edit.profile_tab.show_relations.title": "Mostrar 'Seguidores' e 'A seguir'",
+  "account_edit.profile_tab.subtitle": "Personalize a forma como o seu perfil é apresentado.",
+  "account_edit.profile_tab.title": "Definições de apresentação do perfil",
   "account_edit.save": "Guardar",
   "account_edit.upload_modal.back": "Voltar",
   "account_edit.upload_modal.done": "Concluído",
@@ -238,6 +256,7 @@
   "account_edit_tags.search_placeholder": "Insira uma etiqueta…",
   "account_edit_tags.suggestions": "Sugestões:",
   "account_edit_tags.tag_status_count": "{count, plural, one {# publicação} other {# publicações}}",
+  "account_list.hidden_notice": "Isto apenas é visível para si. Para mostrar esta lista a outras pessoas, aceda a <link>{page} > {modal} > {field}</link>.",
   "account_list.total": "{total, plural, one {# conta} other {# contas}}",
   "admin.dashboard.daily_retention": "Taxa de retenção de utilizadores por dia após a inscrição",
   "admin.dashboard.monthly_retention": "Taxa de retenção de utilizadores por mês após a inscrição",
@@ -248,6 +267,7 @@
   "admin.impact_report.instance_followers": "Seguidores que os nossos utilizadores perderiam",
   "admin.impact_report.instance_follows": "Seguidores que os utilizadores deles perderiam",
   "admin.impact_report.title": "Resumo do impacto",
+  "alert.need_reload.message": "O Mastodon foi atualizado. Algumas funcionalidades podem não funcionar corretamente até que recarregue a página.",
   "alert.rate_limited.message": "Volta a tentar depois das {retry_time, time, medium}.",
   "alert.rate_limited.title": "Limite de tentativas",
   "alert.unexpected.message": "Ocorreu um erro inesperado.",
@@ -309,11 +329,15 @@
   "annual_report.summary.share_on_mastodon": "Partilhar no Mastodon",
   "attachments_list.unprocessed": "(não processado)",
   "audio.hide": "Ocultar áudio",
+  "block_modal.no_collections": "Nenhum de vocês pode adicionar o outro às suas coleções. Serão automaticamente removidos das coleções existentes um do outro, se for o caso.",
   "block_modal.remote_users_caveat": "Solicitaremos ao servidor {domain} que respeite a sua decisão. No entanto, o cumprimento não é garantido, sendo que alguns servidores podem gerir bloqueios de forma diferente. As publicações públicas podem continuar visíveis para utilizadores não autenticados.",
   "block_modal.show_less": "Mostrar menos",
   "block_modal.show_more": "Mostrar mais",
+  "block_modal.they_cant_mention": "Não podem mencionar-se, seguir-se ou citar-se uns aos outros.",
+  "block_modal.they_cant_see_posts": "Eles não conseguem ver o seu conteúdo e você não vai ver o deles.",
   "block_modal.they_will_know": "Ele pode ver que o bloqueaste.",
   "block_modal.title": "Bloquear utilizador?",
+  "block_modal.you_wont_see_mentions": "Não vai ver publicações de outras pessoas que os mencionem.",
   "boost_modal.combo": "Pode clicar em {combo} para não voltar a ver isto",
   "boost_modal.reblog": "Partilhar a publicação?",
   "boost_modal.undo_reblog": "Deixar de partilhar a publicação?",
@@ -344,10 +368,13 @@
   "collection.share_modal.share_via_system": "Compartilhar com…",
   "collection.share_modal.title": "Partilhar coleção",
   "collection.share_modal.title_new": "Partilhe a sua nova coleção!",
+  "collection.share_template_other": "Dá uma vista de olhos nesta excelente coleção:",
+  "collection.share_template_own": "Dá uma vista de olhos na minha nova coleção:",
   "collections.account_count": "{count, plural, one {# conta} other {# contas}}",
   "collections.accounts.empty_description": "Adicione até {count} contas",
   "collections.accounts.empty_editor_title": "Ainda não há ninguém nesta coleção",
   "collections.accounts.empty_title": "Esta coleção está vazia",
+  "collections.add_to_collection": "Adicionar {name} a coleções",
   "collections.block_collection_owner": "Bloquear conta",
   "collections.by_account": "por {account_handle}",
   "collections.collection_description": "Descrição",
@@ -370,18 +397,28 @@
   "collections.detail.loading": "A carregar a coleção…",
   "collections.detail.revoke_inclusion": "Remover-me",
   "collections.detail.sensitive_content": "Conteúdo sensível",
+  "collections.detail.sensitive_note": "A descrição e as contas podem não ser adequadas para todos os públicos.",
   "collections.detail.share": "Partilhar esta coleção",
   "collections.detail.you_are_in_this_collection": "Está em destaque nesta coleção",
   "collections.edit_details": "Editar detalhes",
+  "collections.error_loading_collections": "Ocorreu um erro ao tentar carregar estas coleções.",
   "collections.hidden_accounts_description": "Bloqueou ou silenciou {count, plural, one {este utilizador} other {estes utilizadores}}",
   "collections.hidden_accounts_link": "{count, plural, one {# conta escondida} other {# contas escondidas}}",
   "collections.hints.accounts_counter": "{count}/{max} contas",
   "collections.last_updated_at": "Última atualização: {date}",
+  "collections.list.collections_with_count": "{count, plural, one {# Coleção} other {# Coleções}}",
+  "collections.list.created_by_author": "Criada por {name}",
+  "collections.list.created_by_you": "Criada por si",
+  "collections.list.featuring_you": "Que o incluem",
   "collections.manage_accounts": "Gerir contas",
   "collections.mark_as_sensitive": "Marcar como sensível",
   "collections.mark_as_sensitive_hint": "Oculta a descrição e as contas da coleção por trás de um aviso de conteúdo. O nome da coleção ainda estará visível.",
+  "collections.maximum_collection_count_description": "O seu servidor permite a criação de até {count} coleções.",
+  "collections.maximum_collection_count_reached": "Criou o máximo de coleções permitidas",
   "collections.name_length_hint": "Limite de 40 carateres",
   "collections.new_collection": "Nova coleção",
+  "collections.pending_accounts.message": "As contas podem aparecer como pendentes quando estamos à espera de uma resposta do utilizador ou do seu servidor. Só você pode ver as contas pendentes.",
+  "collections.pending_accounts.title": "Porque estou a ver contas pendentes?",
   "collections.remove_account": "Remover",
   "collections.report_collection": "Denunciar esta coleção",
   "collections.revoke_collection_inclusion": "Remover-me desta coleção",
@@ -391,6 +428,11 @@
   "collections.search_accounts_max_reached": "Já adicionou o máximo de contas",
   "collections.sensitive": "Sensível",
   "collections.share_short": "Partilhar",
+  "collections.sort_alphabetical": "Alfabeticamente",
+  "collections.sort_by": "Ordenar por:",
+  "collections.sort_date_added": "Data de inclusão",
+  "collections.sort_last_active": "Última atividade",
+  "collections.sort_most_followers": "Mais seguidores",
   "collections.suggestions.can_not_add": "Não pode ser adicionada",
   "collections.suggestions.can_not_add_desc": "Estas contas podem ter optado por não participar nas funcionalidades de descoberta, ou podem estar num servidor que não suporta coleções.",
   "collections.suggestions.must_follow": "Deve seguir primeiro",
@@ -427,6 +469,7 @@
   "column.other_collections": "Coleções de {name}",
   "column.pins": "Publicações afixadas",
   "column.public": "Cronologia federada",
+  "column.your_collections": "As Suas Coleções",
   "column_back_button.label": "Voltar",
   "column_header.hide_settings": "Ocultar configurações",
   "column_header.moveLeft_settings": "Mover coluna para a esquerda",
@@ -519,6 +562,7 @@
   "confirmations.remove_from_followers.message": "{name} vai parar de seguir-te. Tens a certeza que prentedes continuar?",
   "confirmations.remove_from_followers.title": "Remover seguidor?",
   "confirmations.revoke_collection_inclusion.confirm": "Remover-me",
+  "confirmations.revoke_collection_inclusion.message": "O curador não poderá voltar a adicioná-lo a esta coleção durante 24 horas. Para impedir que o adicione a coleções de forma permanente, pode bloqueá-lo.",
   "confirmations.revoke_collection_inclusion.title": "Remover-se desta coleção?",
   "confirmations.revoke_quote.confirm": "Remover publicação",
   "confirmations.revoke_quote.message": "Esta ação é irreversível.",
@@ -541,6 +585,12 @@
   "copy_icon_button.copy_this_text": "Copiar link para a área de transferência",
   "copypaste.copied": "Copiado",
   "copypaste.copy_to_clipboard": "Copiar para a área de transferência",
+  "custom_homepage.about": "Sobre",
+  "custom_homepage.about_this_server": "Sobre este servidor",
+  "custom_homepage.administered_by": "Administrado por",
+  "custom_homepage.contact": "Contacto:",
+  "custom_homepage.latest_activity": "Atividade mais recente",
+  "custom_homepage.these_are_the_latest_posts": "Estas são as últimas 40 publicações das contas deste servidor.",
   "directory.federated": "Do fediverso conhecido",
   "directory.local": "Apenas de {domain}",
   "directory.new_arrivals": "Recém-chegados",
@@ -597,6 +647,10 @@
   "empty_column.account_unavailable": "Perfil indisponível",
   "empty_column.blocks": "Ainda não bloqueaste nenhum utilizador.",
   "empty_column.bookmarked_statuses": "Ainda não tem nenhuma publicação salva. Quando salvar uma, ela aparecerá aqui.",
+  "empty_column.collections": "{acct} ainda não criou nenhuma coleção.",
+  "empty_column.collections.featured_in": "Ainda não foi adicionado a nenhuma coleção.",
+  "empty_column.collections.featured_in_undiscoverable": "Para que as pessoas possam adicioná-lo às suas coleções, tem de autorizar a sua inclusão nas funcionalidades de descoberta em <link>Preferências > Privacidade e alcance</link>",
+  "empty_column.collections_self": "Ainda não criou nenhuma coleção.",
   "empty_column.community": "A cronologia local está vazia. Escreve algo publicamente para começar!",
   "empty_column.direct": "Ainda não tens qualquer menção privada. Quando enviares ou receberes uma, ela irá aparecer aqui.",
   "empty_column.disabled_feed": "Esta cronologia foi desativada pelos administradores do seu servidor.",
@@ -728,6 +782,7 @@
   "home.pending_critical_update.link": "Ver atualizações",
   "home.pending_critical_update.title": "Está disponível uma atualização de segurança crítica!",
   "home.show_announcements": "Mostrar mensagens de manutenção",
+  "ignore_notifications_modal.bots_title": "Ignorar notificações de bots?",
   "ignore_notifications_modal.disclaimer": "O Mastodon não pode informar os utilizadores de que ignoraste as notificações deles. Ignorar as notificações não impedirá que as mensagens sejam enviadas.",
   "ignore_notifications_modal.filter_instead": "Em vez disso, filtrar",
   "ignore_notifications_modal.filter_to_act_users": "Ainda poderás aceitar, rejeitar ou reportar utilizadores",
@@ -742,6 +797,7 @@
   "info_button.label": "Ajuda",
   "info_button.what_is_alt_text": "<h1>O que é texto alternativo?</h1> <p>O texto alternativo fornece descrições de imagens para pessoas com deficiências visuais, ligações de baixa largura de banda ou pessoas que procuram um contexto adicional.</p> <p>Pode melhorar a acessibilidade e a compreensão de todos escrevendo um texto alternativo claro, conciso e objetivo.</p> <ul> <li>Capte os elementos importantes</li> <li>Resuma o texto em imagens</li> <li>Use uma estrutura de frase regular</li> <li>Evite informações redundantes</li> <li>Concentre-se nas tendências e principais conclusões em imagens complexas (como diagramas ou mapas)</li> </ul>",
   "interaction_modal.action": "Para interagir com a publicação de {name}, necessita de iniciar sessão na sua conta em qualquer servidor Mastodon que utilize.",
+  "interaction_modal.action_follow": "Para seguir {name}, precisa de iniciar sessão na sua conta em qualquer servidor de Mastodon que utilize.",
   "interaction_modal.go": "Ir",
   "interaction_modal.no_account_yet": "Ainda não tens conta?",
   "interaction_modal.on_another_server": "Num servidor diferente",
@@ -767,6 +823,12 @@
   "keyboard_shortcuts.heading": "Atalhos de teclado",
   "keyboard_shortcuts.home": "abrir a cronologia na página inicial",
   "keyboard_shortcuts.hotkey": "Atalho",
+  "keyboard_shortcuts.keys.alt": "Alt",
+  "keyboard_shortcuts.keys.backspace": "Retrocesso",
+  "keyboard_shortcuts.keys.enter": "Enter",
+  "keyboard_shortcuts.keys.esc": "Esc",
+  "keyboard_shortcuts.keys.page_down": "Page Down",
+  "keyboard_shortcuts.keys.page_up": "Page Up",
   "keyboard_shortcuts.legend": "mostrar esta legenda",
   "keyboard_shortcuts.load_more": "Focar botão \"Carregar mais\"",
   "keyboard_shortcuts.local": "abrir a cronologia local",
@@ -787,6 +849,7 @@
   "keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "Mostrar / Ocultar media",
   "keyboard_shortcuts.toot": "criar uma nova publicação",
   "keyboard_shortcuts.top": "Mover para o topo da lista",
+  "keyboard_shortcuts.translate": "Traduzir uma publicação",
   "keyboard_shortcuts.unfocus": "remover o foco da área de texto / pesquisa",
   "keyboard_shortcuts.up": "mover para cima na lista",
   "learn_more_link.got_it": "Entendido",
@@ -797,6 +860,7 @@
   "lightbox.zoom_in": "Ampliar para o tamanho real",
   "lightbox.zoom_out": "Ajustar para caber",
   "limited_account_hint.action": "Mostrar perfil mesmo assim",
+  "limited_account_hint.title": "Este perfil ou servidor foi escondido pelos moderadores de {domain}.",
   "link_preview.author": "Por {name}",
   "link_preview.more_from_author": "Mais de {name}",
   "link_preview.shares": "{count, plural, one {{counter} publicação} other {{counter} publicações}}",
@@ -858,6 +922,7 @@
   "navigation_bar.live_feed_local": "Cronologia local",
   "navigation_bar.live_feed_public": "Cronologia federada",
   "navigation_bar.logout": "Sair",
+  "navigation_bar.main": "Principal",
   "navigation_bar.moderation": "Moderação",
   "navigation_bar.more": "Mais",
   "navigation_bar.mutes": "Utilizadores ocultados",
@@ -943,6 +1008,7 @@
   "notifications.column_settings.admin.report": "Novas denúncias:",
   "notifications.column_settings.admin.sign_up": "Novas inscrições:",
   "notifications.column_settings.alert": "Notificações no ambiente de trabalho",
+  "notifications.column_settings.collections": "Coleções:",
   "notifications.column_settings.favourite": "Favoritos:",
   "notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Mostrar todas as categorias",
   "notifications.column_settings.filter_bar.category": "Barra de filtros rápidos",
@@ -962,6 +1028,7 @@
   "notifications.column_settings.update": "Edições:",
   "notifications.filter.all": "Todas",
   "notifications.filter.boosts": "Partilhas",
+  "notifications.filter.collections": "Coleções",
   "notifications.filter.favourites": "Favoritos",
   "notifications.filter.follows": "Seguidores",
   "notifications.filter.mentions": "Menções",
@@ -978,6 +1045,8 @@
   "notifications.policy.drop": "Ignorar",
   "notifications.policy.drop_hint": "Enviar para o vazio, para nunca mais ser visto",
   "notifications.policy.filter": "Filtrar",
+  "notifications.policy.filter_bots_hint": "Contas marcadas como automatizadas",
+  "notifications.policy.filter_bots_title": "Bots",
   "notifications.policy.filter_hint": "Enviar para a caixa de notificações filtradas",
   "notifications.policy.filter_limited_accounts_hint": "Limitado pelos moderadores do servidor",
   "notifications.policy.filter_limited_accounts_title": "Contas moderadas",
@@ -1070,6 +1139,9 @@
   "report.categories.spam": "Spam",
   "report.categories.violation": "O conteúdo viola uma ou mais regras do servidor",
   "report.category.subtitle": "Escolhe o mais adequado",
+  "report.category.title_account": "Diga-nos o que se passa com este perfil",
+  "report.category.title_collection": "Diga-nos o que se passa com esta coleção",
+  "report.category.title_status": "Diga-nos o que se passa com esta publicação",
   "report.close": "Concluído",
   "report.comment.title": "Há mais alguma coisa que devamos saber?",
   "report.forward": "Reencaminhar para {target}",
@@ -1131,6 +1203,7 @@
   "search_popout.user": "utilizador",
   "search_results.accounts": "Perfis",
   "search_results.all": "Tudo",
+  "search_results.collections": "Coleções",
   "search_results.hashtags": "Etiquetas",
   "search_results.no_results": "Sem resultados.",
   "search_results.no_search_yet": "Tenta procurar por publicações, perfis ou etiquetas.",
@@ -1141,6 +1214,7 @@
   "server_banner.active_users": "utilizadores ativos",
   "server_banner.administered_by": "Administrado por:",
   "server_banner.is_one_of_many": "{domain} é um dos muitos servidores Mastodon independentes que podes utilizar para participar no fediverso.",
+  "server_banner.more_about_this_server": "Mais sobre este servidor",
   "server_banner.server_stats": "Estatísticas do servidor:",
   "sign_in_banner.create_account": "Criar conta",
   "sign_in_banner.follow_anyone": "Segue qualquer pessoa no fediverso e vê tudo por ordem cronológica. Sem algoritmos, anúncios ou caça-cliques à vista.",
@@ -1157,6 +1231,7 @@
   "status.block": "Bloquear @{name}",
   "status.bookmark": "Guardar nos marcadores",
   "status.cancel_reblog_private": "Deixar de partilhar",
+  "status.cannot_edit": "Não tem permissão para editar esta publicação",
   "status.cannot_quote": "Não lhe é permitido citar esta publicação",
   "status.cannot_reblog": "Esta publicação não pode ser partilhada",
   "status.contains_quote": "Contém citação",
@@ -1190,8 +1265,10 @@
   "status.more": "Mais",
   "status.mute": "Ocultar @{name}",
   "status.mute_conversation": "Ocultar conversa",
+  "status.not_quoted": "Não é citado nesta publicação",
   "status.open": "Expandir esta publicação",
   "status.pin": "Afixar no perfil",
+  "status.public_only": "Esta publicação é privada",
   "status.quote": "Citação",
   "status.quote.cancel": "Cancelar citação",
   "status.quote_error.blocked_account_hint.title": "Esta publicação está oculta porque bloqueou @{name}.",
@@ -1250,6 +1327,7 @@
   "tabs_bar.menu": "Menu",
   "tabs_bar.notifications": "Notificações",
   "tabs_bar.publish": "Nova publicação",
+  "tabs_bar.quick_links": "Ligações rápidas",
   "tabs_bar.search": "Pesquisar",
   "tag.remove": "Remover",
   "terms_of_service.effective_as_of": "Válido a partir de {date}",