diff --git a/app/javascript/mastodon/features/hashtag_timeline/components/column_settings.jsx b/app/javascript/mastodon/features/hashtag_timeline/components/column_settings.jsx
index 18222a44ffd..6322dd965e1 100644
--- a/app/javascript/mastodon/features/hashtag_timeline/components/column_settings.jsx
+++ b/app/javascript/mastodon/features/hashtag_timeline/components/column_settings.jsx
@@ -12,6 +12,7 @@ import { Toggle } from '@/mastodon/components/form_fields/toggle_field';
 import { injectIntl } from '@/mastodon/components/intl';
 
 import SettingToggle from '../../notifications/components/setting_toggle';
+import { isRedesignEnabled } from '@/mastodon/utils/environment';
 
 const messages = defineMessages({
   placeholder: { id: 'hashtag.column_settings.select.placeholder', defaultMessage: 'Enter hashtags…' },
@@ -108,6 +109,16 @@ class ColumnSettings extends PureComponent {
   render () {
     const { settings, onChange } = this.props;
 
+    if (isRedesignEnabled()) {
+      return (
+        <div className='column-settings column-settings__hashtags'>
+          {this.modeSelect('any')}
+          {this.modeSelect('all')}
+          {this.modeSelect('none')}
+        </div>
+      )
+    }
+
     return (
       <div className='column-settings'>
         <section>
@@ -115,7 +126,7 @@ class ColumnSettings extends PureComponent {
             <SettingToggle settings={settings} settingPath={['local']} onChange={onChange} label={<FormattedMessage id='community.column_settings.local_only' defaultMessage='Local only' />} />
 
             <div className='setting-toggle'>
-              <Toggle id='hashtag.column_settings.tag_toggle' onChange={this.onToggle} checked={this.state.open} />
+              <Toggle id='hashtag.column_settings.tag_toggle' onChange={this.onToggle} checked={this.state.open} size={16} />
 
               <span className='setting-toggle__label'>
                 <FormattedMessage id='hashtag.column_settings.tag_toggle' defaultMessage='Include additional tags in this column' />
diff --git a/app/javascript/mastodon/features/hashtag_timeline/components/column_settings_modal.tsx b/app/javascript/mastodon/features/hashtag_timeline/components/column_settings_modal.tsx
new file mode 100644
index 00000000000..246d7e2b08e
--- /dev/null
+++ b/app/javascript/mastodon/features/hashtag_timeline/components/column_settings_modal.tsx
@@ -0,0 +1,48 @@
+import { useCallback } from 'react';
+
+import { FormattedMessage } from 'react-intl';
+
+import { closeModal } from '@/mastodon/actions/modal';
+import { Button } from '@/mastodon/components/button/redesign';
+import {
+  ModalActions,
+  ModalShell,
+  ModalTitle,
+} from '@/mastodon/components/modal_shell/redesign';
+import { useAppDispatch } from '@/mastodon/store';
+
+import ColumnSettingsContainer from '../containers/column_settings_container';
+
+const HashtagSettingsModal: React.FC<{ columnId: string; tagId: string }> = ({
+  columnId,
+  tagId,
+}) => {
+  const dispatch = useAppDispatch();
+
+  const handleCloseModal = useCallback(() => {
+    void dispatch(
+      closeModal({ modalType: 'HASHTAG_SETTINGS', ignoreFocus: false }),
+    );
+  }, [dispatch]);
+
+  return (
+    <ModalShell>
+      <ModalTitle onClose={handleCloseModal}>
+        <FormattedMessage
+          id='hashtags.add_more_tags_to_column'
+          defaultMessage='Add more tags to #{tag}'
+          values={{ tag: tagId }}
+        />
+      </ModalTitle>
+      <ColumnSettingsContainer columnId={columnId} />
+      <ModalActions>
+        <Button variant='solid' onClick={handleCloseModal}>
+          <FormattedMessage id='alt_text_modal.done' defaultMessage='Done' />
+        </Button>
+      </ModalActions>
+    </ModalShell>
+  );
+};
+
+// eslint-disable-next-line import/no-default-export
+export default HashtagSettingsModal;
diff --git a/app/javascript/mastodon/features/hashtag_timeline/components/hashtag_column_menu.tsx b/app/javascript/mastodon/features/hashtag_timeline/components/hashtag_column_menu.tsx
new file mode 100644
index 00000000000..12807911834
--- /dev/null
+++ b/app/javascript/mastodon/features/hashtag_timeline/components/hashtag_column_menu.tsx
@@ -0,0 +1,114 @@
+import { useCallback } from 'react';
+
+import { FormattedMessage } from 'react-intl';
+
+import { changeColumnParams } from '@/mastodon/actions/columns';
+import { openModal } from '@/mastodon/actions/modal';
+import { ColumnSettingsMenu } from '@/mastodon/components/column_header';
+import { MultiColumnMenuItems } from '@/mastodon/components/column_header/multicolumn_settings';
+import {
+  MenuItem,
+  MenuItemCheckbox,
+  MenuItemDivider,
+} from '@/mastodon/components/menu';
+import type { MenuItemCheckboxChangeHandler } from '@/mastodon/components/menu/items';
+import { useIdentity } from '@/mastodon/identity_context';
+import { useAppDispatch } from 'mastodon/store';
+
+import { useColumnSettings } from '../../public_timeline/components/feed_column_settings';
+
+import { useHashtag, messages } from './hashtag_header';
+
+export const HashtagColumnMenu: React.FC<{
+  tagId: string;
+  multiColumn?: boolean;
+  columnId?: string;
+  onPin: () => void;
+  onMove: (dir: number) => void;
+}> = ({ tagId, multiColumn, columnId, onPin, onMove }) => {
+  const dispatch = useAppDispatch();
+  const { signedIn } = useIdentity();
+
+  const { tag, toggleFollow, toggleFeature } = useHashtag(tagId);
+
+  const columnSettings = useColumnSettings(columnId);
+  const isLocalOnly = columnSettings.get('local') as boolean;
+  const toggleIsLocalOnly = useCallback<MenuItemCheckboxChangeHandler>(
+    ({ checked }) => {
+      dispatch(changeColumnParams(columnId, ['local'], checked));
+    },
+    [columnId, dispatch],
+  );
+
+  const openAdvancedSettings = useCallback(() => {
+    dispatch(
+      openModal({
+        modalType: 'HASHTAG_SETTINGS',
+        modalProps: { columnId, tagId },
+      }),
+    );
+  }, [columnId, dispatch, tagId]);
+
+  if (!tag || !signedIn) {
+    return null;
+  }
+
+  const pinned = !!columnId;
+
+  return (
+    <ColumnSettingsMenu
+      label={
+        <FormattedMessage
+          id='hashtag.options'
+          defaultMessage='Hashtag options'
+        />
+      }
+    >
+      <MenuItem onClick={toggleFollow}>
+        {tag.following ? (
+          <FormattedMessage {...messages.unfollowHashtag} />
+        ) : (
+          <FormattedMessage {...messages.followHashtag} />
+        )}
+      </MenuItem>
+      <MenuItem onClick={toggleFeature}>
+        {tag.featuring ? (
+          <FormattedMessage {...messages.unfeature} />
+        ) : (
+          <FormattedMessage {...messages.feature} />
+        )}
+      </MenuItem>
+      {multiColumn && pinned && (
+        <>
+          <MenuItemDivider />
+          <MenuItemCheckbox
+            value='local'
+            checked={isLocalOnly}
+            onChange={toggleIsLocalOnly}
+            keepMenuOpenOnClick
+          >
+            <FormattedMessage
+              id='community.column_settings.local_only'
+              defaultMessage='Local only'
+            />
+          </MenuItemCheckbox>
+          <MenuItem onClick={openAdvancedSettings}>
+            <FormattedMessage
+              id='hashtags.add_more_tags'
+              defaultMessage='Add more tags to this column…'
+              values={{ tag: tagId }}
+            />
+          </MenuItem>
+        </>
+      )}
+      {multiColumn && (
+        <MultiColumnMenuItems
+          withDivider
+          pinned={pinned}
+          onPin={onPin}
+          onMove={onMove}
+        />
+      )}
+    </ColumnSettingsMenu>
+  );
+};
diff --git a/app/javascript/mastodon/features/hashtag_timeline/components/hashtag_header.tsx b/app/javascript/mastodon/features/hashtag_timeline/components/hashtag_header.tsx
index fafe186cb41..a99f2ccbc0f 100644
--- a/app/javascript/mastodon/features/hashtag_timeline/components/hashtag_header.tsx
+++ b/app/javascript/mastodon/features/hashtag_timeline/components/hashtag_header.tsx
@@ -20,7 +20,7 @@ import { useIdentity } from 'mastodon/identity_context';
 import { PERMISSION_MANAGE_TAXONOMIES } from 'mastodon/permissions';
 import { useAppDispatch } from 'mastodon/store';
 
-const messages = defineMessages({
+export const messages = defineMessages({
   followHashtag: { id: 'hashtag.follow', defaultMessage: 'Follow hashtag' },
   unfollowHashtag: {
     id: 'hashtag.unfollow',
@@ -76,11 +76,7 @@ const usesTodayRenderer = (
   />
 );
 
-export const HashtagHeader: React.FC<{
-  tagId: string;
-}> = ({ tagId }) => {
-  const intl = useIntl();
-  const { signedIn, permissions } = useIdentity();
+export function useHashtag(tagId: string) {
   const dispatch = useAppDispatch();
   const [tag, setTag] = useState<ApiHashtagJSON>();
 
@@ -94,54 +90,32 @@ export const HashtagHeader: React.FC<{
     });
   }, [dispatch, tagId, setTag]);
 
-  const menu = useMemo(() => {
-    const arr = [];
-
-    if (tag && signedIn) {
-      const handleFeature = () => {
-        if (tag.featuring) {
-          void dispatch(unfeatureHashtag({ tagId })).then((result) => {
-            if (isFulfilled(result)) {
-              setTag(result.payload);
-            }
-
-            return '';
-          });
-        } else {
-          void dispatch(featureHashtag({ tagId })).then((result) => {
-            if (isFulfilled(result)) {
-              setTag(result.payload);
-            }
-
-            return '';
-          });
-        }
-      };
-
-      arr.push({
-        text: intl.formatMessage(
-          tag.featuring ? messages.unfeature : messages.feature,
-        ),
-        action: handleFeature,
-      });
-
-      arr.push(null);
-
-      if (
-        (permissions & PERMISSION_MANAGE_TAXONOMIES) ===
-        PERMISSION_MANAGE_TAXONOMIES
-      ) {
-        arr.push({
-          text: intl.formatMessage(messages.adminModeration, { name: tagId }),
-          href: `/admin/tags/${tag.id}`,
-        });
-      }
+  const toggleFeature = useCallback(() => {
+    if (!tag) {
+      return;
     }
+    if (tag.featuring) {
+      void dispatch(unfeatureHashtag({ tagId })).then((result) => {
+        if (isFulfilled(result)) {
+          setTag(result.payload);
+        }
 
-    return arr;
-  }, [setTag, dispatch, tagId, signedIn, permissions, intl, tag]);
+        return '';
+      });
+    } else {
+      void dispatch(featureHashtag({ tagId })).then((result) => {
+        if (isFulfilled(result)) {
+          setTag(result.payload);
+        }
 
-  const handleFollow = useCallback(() => {
+        return '';
+      });
+    }
+  }, [dispatch, tag, tagId]);
+
+  const { signedIn } = useIdentity();
+
+  const toggleFollow = useCallback(() => {
     if (!signedIn || !tag) {
       return;
     }
@@ -167,7 +141,44 @@ export const HashtagHeader: React.FC<{
         return '';
       });
     }
-  }, [dispatch, setTag, signedIn, tag, tagId]);
+  }, [dispatch, signedIn, tag, tagId]);
+
+  return { tag, toggleFollow, toggleFeature };
+}
+
+export const HashtagHeader: React.FC<{
+  tagId: string;
+}> = ({ tagId }) => {
+  const intl = useIntl();
+  const { signedIn, permissions } = useIdentity();
+  const { tag, toggleFeature, toggleFollow } = useHashtag(tagId);
+
+  const menu = useMemo(() => {
+    const arr = [];
+
+    if (tag && signedIn) {
+      arr.push({
+        text: intl.formatMessage(
+          tag.featuring ? messages.unfeature : messages.feature,
+        ),
+        action: toggleFeature,
+      });
+
+      arr.push(null);
+
+      if (
+        (permissions & PERMISSION_MANAGE_TAXONOMIES) ===
+        PERMISSION_MANAGE_TAXONOMIES
+      ) {
+        arr.push({
+          text: intl.formatMessage(messages.adminModeration, { name: tagId }),
+          href: `/admin/tags/${tag.id}`,
+        });
+      }
+    }
+
+    return arr;
+  }, [tag, signedIn, intl, toggleFeature, permissions, tagId]);
 
   if (!tag) {
     return null;
@@ -199,7 +210,7 @@ export const HashtagHeader: React.FC<{
 
           {signedIn && (
             <Button
-              onClick={handleFollow}
+              onClick={toggleFollow}
               text={intl.formatMessage(
                 tag.following
                   ? messages.unfollowHashtag
diff --git a/app/javascript/mastodon/features/hashtag_timeline/index.jsx b/app/javascript/mastodon/features/hashtag_timeline/index.jsx
index b2bec669a02..c4793a56ecd 100644
--- a/app/javascript/mastodon/features/hashtag_timeline/index.jsx
+++ b/app/javascript/mastodon/features/hashtag_timeline/index.jsx
@@ -14,7 +14,7 @@ import { addColumn, removeColumn, moveColumn } from 'mastodon/actions/columns';
 import { connectHashtagStream } from 'mastodon/actions/streaming';
 import { expandHashtagTimeline, clearTimeline } from 'mastodon/actions/timelines';
 import { Column } from '@/mastodon/components/column';
-import { ColumnHeader } from '@/mastodon/components/column/header';
+import { ColumnHeader as LegacyColumnHeader } from '@/mastodon/components/column/header';
 import { identityContextPropShape, withIdentity } from 'mastodon/identity_context';
 import { remoteTopicFeedAccess, me, localTopicFeedAccess } from 'mastodon/initial_state';
 
@@ -22,6 +22,9 @@ import StatusListContainer from '../ui/containers/status_list_container';
 
 import { HashtagHeader } from './components/hashtag_header';
 import ColumnSettingsContainer from './containers/column_settings_container';
+import { ColumnHeader } from '@/mastodon/components/column_header';
+import { isRedesignEnabled } from '@/mastodon/utils/environment';
+import { HashtagColumnMenu } from './components/hashtag_column_menu';
 
 const mapStateToProps = (state, props) => {
   const local = props.params.local || (!me && remoteTopicFeedAccess !== 'public');
@@ -163,26 +166,44 @@ class HashtagTimeline extends PureComponent {
     const { hasUnread, columnId, multiColumn, local, hasFeedAccess } = this.props;
     const { id } = this.props.params;
     const pinned = !!columnId;
+    const withHeadingSection = !isRedesignEnabled() && !pinned;
+
+    const title = <>#{this.title()}</>;
+    const titleAsString = `#${id}`;
 
     return (
-      <Column bindToDocument={!multiColumn} label={`#${id}`}>
-        <ColumnHeader
-          icon='hashtag'
-          iconComponent={TagIcon}
-          active={hasUnread}
-          title={this.title()}
-          onPin={this.handlePin}
-          onMove={this.handleMove}
-          pinned={pinned}
-          multiColumn={multiColumn}
-          showBackButton
-          scrollTopOnClick
-        >
-          {columnId && <ColumnSettingsContainer columnId={columnId} />}
-        </ColumnHeader>
+      <Column bindToDocument={!multiColumn} label={titleAsString}>
+        {isRedesignEnabled() ? (
+          <ColumnHeader
+            title={title}
+            withUnreadMarker={hasUnread}
+            withBackButton={multiColumn && !pinned && 'auto'}
+            extraButtons={
+              <HashtagColumnMenu
+                tagId={id}
+                multiColumn={multiColumn}
+                columnId={columnId}
+                onPin={this.handlePin}
+                onMove={this.handleMove}
+              />
+            }
+          />
+        ) : (
+          <LegacyColumnHeader
+            icon='hashtag'
+            iconComponent={TagIcon}
+            active={hasUnread}
+            title={this.title()}
+            multiColumn={multiColumn}
+            showBackButton
+            scrollTopOnClick
+          >
+            {columnId && <ColumnSettingsContainer columnId={columnId} />}
+          </LegacyColumnHeader>
+        )}
 
         <StatusListContainer
-          prepend={pinned ? null : <HashtagHeader tagId={id} />}
+          prepend={withHeadingSection && <HashtagHeader tagId={id} />}
           alwaysPrepend
           trackScroll={!pinned}
           scrollKey={`hashtag_timeline-${columnId}`}
@@ -206,7 +227,7 @@ class HashtagTimeline extends PureComponent {
         />
 
         <Helmet>
-          <title>#{id}</title>
+          <title>{titleAsString}</title>
           <meta name='robots' content='noindex' />
         </Helmet>
       </Column>
diff --git a/app/javascript/mastodon/features/home_timeline/components/column_settings_redesign.tsx b/app/javascript/mastodon/features/home_timeline/components/column_settings_redesign.tsx
index ddc818a2ff9..71903007588 100644
--- a/app/javascript/mastodon/features/home_timeline/components/column_settings_redesign.tsx
+++ b/app/javascript/mastodon/features/home_timeline/components/column_settings_redesign.tsx
@@ -2,6 +2,8 @@ import { useCallback } from 'react';
 
 import { FormattedMessage } from 'react-intl';
 
+import type { Map as ImmutableMap } from 'immutable';
+
 import { SlidersHorizontalIcon } from '@phosphor-icons/react';
 
 import { ColumnSettingsMenu } from '@/mastodon/components/column_header';
@@ -16,7 +18,9 @@ export const HomeColumnSettings: React.FC<{
 }> = ({ children }) => {
   const dispatch = useAppDispatch();
 
-  const settings = useAppSelector((state) => state.settings.get('home'));
+  const settings = useAppSelector((state) =>
+    state.settings.get('home'),
+  ) as ImmutableMap<string, unknown>;
   const onChange = useCallback<MenuItemCheckboxChangeHandler>(
     ({ value, checked }) => {
       dispatch(changeSetting(['home', 'shows', value], checked));
@@ -24,14 +28,9 @@ export const HomeColumnSettings: React.FC<{
     [dispatch],
   );
 
-  /* eslint-disable @typescript-eslint/no-unsafe-call */
-  // @ts-expect-error settings isn't typed yet
   const showBoosts = settings.getIn(['shows', 'reblog']) as boolean;
-  // @ts-expect-error settings isn't typed yet
   const showQuotes = settings.getIn(['shows', 'quote']) as boolean;
-  // @ts-expect-error settings isn't typed yet
   const showReplies = settings.getIn(['shows', 'reply']) as boolean;
-  /* eslint-enable @typescript-eslint/no-unsafe-call */
 
   return (
     <ColumnSettingsMenu
diff --git a/app/javascript/mastodon/features/public_timeline/components/feed_column_settings.tsx b/app/javascript/mastodon/features/public_timeline/components/feed_column_settings.tsx
index 1447dc5cb19..40ce0897466 100644
--- a/app/javascript/mastodon/features/public_timeline/components/feed_column_settings.tsx
+++ b/app/javascript/mastodon/features/public_timeline/components/feed_column_settings.tsx
@@ -4,6 +4,7 @@ import { FormattedMessage } from 'react-intl';
 
 import type {
   List as ImmutableList,
+  Map as ImmutableMap,
   Record as ImmutableRecord,
 } from 'immutable';
 
@@ -21,20 +22,24 @@ type Columns = ImmutableList<
   }>
 >;
 
-export const FeedColumnSettings: React.FC<{
-  columnId: string | undefined;
-  localOnly?: boolean;
-}> = ({ columnId, localOnly }) => {
-  const dispatch = useAppDispatch();
-
-  const settings = useAppSelector((state) => {
+export function useColumnSettings(columnId: string | undefined) {
+  return useAppSelector((state) => {
     const columns = state.settings.get('columns') as Columns;
     const index = columns.findIndex((c) => c.get('uuid') === columnId);
 
     return columnId && index >= 0
       ? columns.get(index)?.get('params')
       : state.settings.get('public');
-  });
+  }) as ImmutableMap<string, unknown>;
+}
+
+export const FeedColumnSettings: React.FC<{
+  columnId: string | undefined;
+  localOnly?: boolean;
+}> = ({ columnId, localOnly }) => {
+  const dispatch = useAppDispatch();
+
+  const settings = useColumnSettings(columnId);
 
   const onChange = useCallback<MenuItemCheckboxChangeHandler>(
     ({ value, checked }) => {
@@ -47,12 +52,8 @@ export const FeedColumnSettings: React.FC<{
     [columnId, dispatch],
   );
 
-  /* eslint-disable @typescript-eslint/no-unsafe-call */
-  // @ts-expect-error settings isn't typed yet
   const onlyMedia = settings.getIn(['other', 'onlyMedia']) as boolean;
-  // @ts-expect-error settings isn't typed yet
   const onlyRemote = settings.getIn(['other', 'onlyRemote']) as boolean;
-  /* eslint-enable @typescript-eslint/no-unsafe-call */
 
   return (
     <>
diff --git a/app/javascript/mastodon/features/ui/components/modal_root.jsx b/app/javascript/mastodon/features/ui/components/modal_root.jsx
index ac870045208..49a1f97e8d6 100644
--- a/app/javascript/mastodon/features/ui/components/modal_root.jsx
+++ b/app/javascript/mastodon/features/ui/components/modal_root.jsx
@@ -110,6 +110,7 @@ export const MODAL_COMPONENTS = {
   'COMPOSER_REARRANGE': () => import('@/mastodon/features/compose/redesign/modal_rearrange'),
   'COMPOSER_SWITCH_TO_POST': () => import('@/mastodon/features/compose/redesign/modal_switch'),
   'NOTIFICATION_SETTINGS': () => import('@/mastodon/features/notifications_v2/components/notification_settings_modal'),
+  'HASHTAG_SETTINGS': () => import('@/mastodon/features/hashtag_timeline/components/column_settings_modal'),
 };
 
 /** @arg {keyof import('@/mastodon/features/account_edit/modals')} type */
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/en.json b/app/javascript/mastodon/locales/en.json
index bbee2e1646e..137b8dafcb5 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/en.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/en.json
@@ -868,8 +868,11 @@
   "hashtag.feature": "Feature on profile",
   "hashtag.follow": "Follow hashtag",
   "hashtag.mute": "Mute #{hashtag}",
+  "hashtag.options": "Hashtag options",
   "hashtag.unfeature": "Don't feature on profile",
   "hashtag.unfollow": "Unfollow hashtag",
+  "hashtags.add_more_tags": "Add more tags to this column…",
+  "hashtags.add_more_tags_to_column": "Add more tags to #{tag}",
   "hashtags.and_other": "…and {count, plural, other {# more}}",
   "hints.profiles.followers_may_be_missing": "Followers for this profile may be missing.",
   "hints.profiles.follows_may_be_missing": "Follows for this profile may be missing.",