diff --git a/app/controllers/admin/tags_controller.rb b/app/controllers/admin/tags_controller.rb
index de761cbfbc7..17ad9bc62c0 100644
--- a/app/controllers/admin/tags_controller.rb
+++ b/app/controllers/admin/tags_controller.rb
@@ -39,9 +39,7 @@ module Admin
     def log_action_from_change
       action_log = current_account.action_logs.new(action: 'update', target: @tag)
 
-      action_log.usable = @tag.saved_changes['usable']&.last
-      action_log.trendable = @tag.saved_changes['trendable']&.last
-      action_log.listable = @tag.saved_changes['listable']&.last
+      action_log.log_changes = @tag.saved_changes.slice('usable', 'trendable', 'listable').transform_values(&:last)
       action_log.save
     end
 
diff --git a/app/models/admin/action_log.rb b/app/models/admin/action_log.rb
index 43e8ba7a969..54415fdb915 100644
--- a/app/models/admin/action_log.rb
+++ b/app/models/admin/action_log.rb
@@ -19,7 +19,7 @@
 #
 
 class Admin::ActionLog < ApplicationRecord
-  TAG_ATTRIBUTES = %i(usable trendable listable).freeze
+  LOG_ATTRIBUTES = %i(usable trendable listable).freeze
 
   belongs_to :account
   belongs_to :target, polymorphic: true, optional: true
@@ -28,7 +28,7 @@ class Admin::ActionLog < ApplicationRecord
   before_validation :set_route_param
   before_validation :set_permalink
 
-  store_accessor :tag_changes, *TAG_ATTRIBUTES
+  store_accessor :log_changes, *LOG_ATTRIBUTES
 
   scope :latest, -> { order(id: :desc) }
 
diff --git a/config/locales/en-GB.yml b/config/locales/en-GB.yml
index f9763babe02..b4e7947171d 100644
--- a/config/locales/en-GB.yml
+++ b/config/locales/en-GB.yml
@@ -289,11 +289,11 @@ en-GB:
         enable_relay_html: "%{name} enabled the relay %{target}"
         enable_sign_in_token_auth_user_html: "%{name} enabled email token authentication for %{target}"
         enable_user_html: "%{name} enabled login for user %{target}"
-        listable_tag_html: "can be suggested"
+        listable_tag_html: can be suggested
         memorialize_account_html: "%{name} turned %{target}'s account into a memoriam page"
-        not_listable_tag_html: "won't be suggested"
-        not_trendable_tag_html: "won't appear under trends"
-        not_usable_tag_html: "cannot be used"
+        not_listable_tag_html: won't be suggested
+        not_trendable_tag_html: won't appear under trends
+        not_usable_tag_html: cannot be used
         promote_user_html: "%{name} promoted user %{target}"
         publish_terms_of_service_html: "%{name} published updates to the terms of service"
         reject_appeal_html: "%{name} rejected moderation decision appeal from %{target}"
@@ -306,7 +306,7 @@ en-GB:
         sensitive_account_html: "%{name} marked %{target}'s media as sensitive"
         silence_account_html: "%{name} limited %{target}'s account"
         suspend_account_html: "%{name} suspended %{target}'s account"
-        trendable_tag_html: "can appear under trends"
+        trendable_tag_html: can appear under trends
         unassigned_report_html: "%{name} unassigned report %{target}"
         unblock_email_account_html: "%{name} unblocked %{target}'s email address"
         unsensitive_account_html: "%{name} unmarked %{target}'s media as sensitive"
@@ -319,10 +319,10 @@ en-GB:
         update_ip_block_html: "%{name} changed rule for IP %{target}"
         update_report_html: "%{name} updated report %{target}"
         update_status_html: "%{name} updated post by %{target}"
+        update_tag_html: "%{name} changed %{target} settings to: %{usable} %{trendable} %{listable}"
         update_user_role_html: "%{name} changed %{target} role"
         update_username_block_html: "%{name} updated rule for usernames containing %{target}"
-        update_tag_html: "%{name} changed %{target} settings to: %{usable} %{trendable} %{listable}"
-        usable_tag_html: "can be used;"
+        usable_tag_html: can be used;
       deleted_account: deleted account
       empty: No logs found.
       filter_by_action: Filter by action
diff --git a/spec/requests/admin/tags_spec.rb b/spec/requests/admin/tags_spec.rb
index 25ddddd37aa..0dccd588d0c 100644
--- a/spec/requests/admin/tags_spec.rb
+++ b/spec/requests/admin/tags_spec.rb
@@ -25,7 +25,7 @@ RSpec.describe 'Admin Tags' do
       expect(response).to have_http_status(302)
       expect(Admin::ActionLog.last.human_identifier).to eq('#supertag')
       expect(Admin::ActionLog.pluck(:action)).to eq(%w(update))
-      expect(Admin::ActionLog.pluck(:tag_changes)).to eq([{ 'listable' => false, 'trendable' => true }])
+      expect(Admin::ActionLog.pluck(:log_changes)).to eq([{ 'listable' => false, 'trendable' => true }])
     end
   end
 end