diff --git a/app/javascript/mastodon/components/account_header/buttons.tsx b/app/javascript/mastodon/components/account_header/buttons.tsx
index ab924cf6d59..6fbcff59c10 100644
--- a/app/javascript/mastodon/components/account_header/buttons.tsx
+++ b/app/javascript/mastodon/components/account_header/buttons.tsx
@@ -3,6 +3,8 @@ import type { FC } from 'react';
 
 import { defineMessages, useIntl } from 'react-intl';
 
+import { BellIcon, BellSlashIcon } from '@phosphor-icons/react';
+
 import { followAccount } from '@/mastodon/actions/accounts';
 import { useAccount } from '@/mastodon/hooks/useAccount';
 import { useFollowReference } from '@/mastodon/hooks/useFollowReference';
@@ -13,9 +15,10 @@ import NotificationsIcon from '@/material-icons/400-24px/notifications.svg?react
 import NotificationsActiveIcon from '@/material-icons/400-24px/notifications_active-fill.svg?react';
 import ShareIcon from '@/material-icons/400-24px/share.svg?react';
 
+import { ToggleIconButton } from '../button/redesign';
 import { CopyIconButton } from '../copy_button';
 import { FollowButton } from '../follow_button';
-import { IconButton } from '../icon_button';
+import { IconButton as LegacyIconButton } from '../icon_button';
 
 import { AccountMenu } from './menu';
 import classes from './styles.module.scss';
@@ -104,25 +107,45 @@ const AccountButtonsOther: FC<
           reference={reference}
         />
       )}
-      {isFollowing && (
-        <IconButton
-          icon={relationship.notifying ? 'bell' : 'bell-o'}
-          iconComponent={
-            relationship.notifying ? NotificationsActiveIcon : NotificationsIcon
-          }
-          active={relationship.notifying}
-          title={intl.formatMessage(
-            relationship.notifying
-              ? messages.disableNotifications
-              : messages.enableNotifications,
-            { name: account.username },
-          )}
-          onClick={handleNotifyToggle}
-        />
-      )}
+      {isFollowing &&
+        (isRedesignEnabled() ? (
+          <ToggleIconButton
+            size='sm'
+            icon={relationship.notifying ? BellSlashIcon : BellIcon}
+            active={relationship.notifying}
+            onClick={handleNotifyToggle}
+            title={intl.formatMessage(
+              relationship.notifying
+                ? messages.disableNotifications
+                : messages.enableNotifications,
+              { name: account.username },
+            )}
+          >
+            {intl.formatMessage(messages.enableNotifications, {
+              name: account.username,
+            })}
+          </ToggleIconButton>
+        ) : (
+          <LegacyIconButton
+            icon={relationship.notifying ? 'bell' : 'bell-o'}
+            iconComponent={
+              relationship.notifying
+                ? NotificationsActiveIcon
+                : NotificationsIcon
+            }
+            active={relationship.notifying}
+            title={intl.formatMessage(
+              relationship.notifying
+                ? messages.disableNotifications
+                : messages.enableNotifications,
+              { name: account.username },
+            )}
+            onClick={handleNotifyToggle}
+          />
+        ))}
       {!noShare &&
         ('share' in navigator ? (
-          <IconButton
+          <LegacyIconButton
             className='optional'
             icon=''
             iconComponent={ShareIcon}
diff --git a/app/javascript/mastodon/components/account_header/menu.tsx b/app/javascript/mastodon/components/account_header/menu.tsx
index bd76fcd7e8d..e22b886aa2d 100644
--- a/app/javascript/mastodon/components/account_header/menu.tsx
+++ b/app/javascript/mastodon/components/account_header/menu.tsx
@@ -1,7 +1,9 @@
 import { useMemo } from 'react';
 import type { FC } from 'react';
 
-import { defineMessages, useIntl } from 'react-intl';
+import { defineMessages, FormattedMessage, useIntl } from 'react-intl';
+
+import { DotsThreeIcon } from '@phosphor-icons/react';
 
 import {
   followAccount,
@@ -21,6 +23,13 @@ import {
 import { openModal } from '@/mastodon/actions/modal';
 import { initMuteModal } from '@/mastodon/actions/mutes';
 import { initReport } from '@/mastodon/actions/reports';
+import { IconButton } from '@/mastodon/components/button/redesign';
+import {
+  Menu,
+  MenuList,
+  MenuTrigger,
+  LegacyDropdownMenuItems,
+} from '@/mastodon/components/menu';
 import {
   canAccountBeAdded,
   canAccountBeAddedByFollowers,
@@ -28,7 +37,7 @@ import {
 import { useAccount } from '@/mastodon/hooks/useAccount';
 import { useIdentity } from '@/mastodon/identity_context';
 import type { Account } from '@/mastodon/models/account';
-import type { MenuItem } from '@/mastodon/models/dropdown_menu';
+import type { MenuItem as DropdownMenuItem } from '@/mastodon/models/dropdown_menu';
 import type { Relationship } from '@/mastodon/models/relationship';
 import {
   PERMISSION_MANAGE_FEDERATION,
@@ -76,15 +85,37 @@ export const AccountMenu: FC<{ accountId: string }> = ({ accountId }) => {
       dispatch,
     });
   }, [account, signedIn, isMe, permissions, intl, relationship, dispatch]);
-  return (
-    <Dropdown
-      disabled={menuItems.length === 0}
-      items={menuItems}
-      icon='ellipsis-v'
-      iconComponent={MoreHorizIcon}
-      className={classes.buttonMenu}
-    />
-  );
+
+  if (isRedesignEnabled()) {
+    return (
+      <Menu>
+        <MenuTrigger
+          as={IconButton}
+          size='sm'
+          icon={DotsThreeIcon}
+          disabled={menuItems.length === 0}
+        >
+          <FormattedMessage
+            id='account.menu.label'
+            defaultMessage='More account options'
+          />
+        </MenuTrigger>
+        <MenuList>
+          <LegacyDropdownMenuItems items={menuItems} />
+        </MenuList>
+      </Menu>
+    );
+  } else {
+    return (
+      <Dropdown
+        disabled={menuItems.length === 0}
+        items={menuItems}
+        icon='ellipsis-v'
+        iconComponent={MoreHorizIcon}
+        className={classes.buttonMenu}
+      />
+    );
+  }
 };
 
 interface MenuItemsParams {
@@ -149,6 +180,10 @@ const messages = defineMessages({
     id: 'account.menu.add_to_list',
     defaultMessage: 'Add to list…',
   },
+  addToCustomFeed: {
+    id: 'account.menu.add_to_feed',
+    defaultMessage: 'Add to custom feed…',
+  },
   addToCollection: {
     id: 'account.menu.add_to_collection',
     defaultMessage: 'Add to collection…',
@@ -212,8 +247,8 @@ function getMenuItems({
   intl,
   relationship,
   dispatch,
-}: MenuItemsParams): MenuItem[] {
-  const items: MenuItem[] = [];
+}: MenuItemsParams): DropdownMenuItem[] {
+  const items: DropdownMenuItem[] = [];
   const isRemote = account.acct !== account.username;
   const remoteDomain = isRemote ? account.acct.split('@')[1] : null;
 
@@ -291,7 +326,9 @@ function getMenuItems({
   // Add to list
   if (relationship?.following) {
     items.push({
-      text: intl.formatMessage(messages.addToList),
+      text: intl.formatMessage(
+        isRedesignEnabled() ? messages.addToCustomFeed : messages.addToList,
+      ),
       action: () => {
         dispatch(
           openModal({
diff --git a/app/javascript/mastodon/components/bottom_sheet/styles.module.scss b/app/javascript/mastodon/components/bottom_sheet/styles.module.scss
index e02423f10d3..78f46883122 100644
--- a/app/javascript/mastodon/components/bottom_sheet/styles.module.scss
+++ b/app/javascript/mastodon/components/bottom_sheet/styles.module.scss
@@ -42,6 +42,7 @@
 }
 
 .sheet {
+  margin-top: var(--space-10);
   padding: var(--space-4);
   border-radius: var(--radius-5) var(--radius-5) 0 0;
   background: var(--color-bg-primary);
diff --git a/app/javascript/mastodon/components/menu/index.tsx b/app/javascript/mastodon/components/menu/index.tsx
index d32870ea521..15e1d45aeef 100644
--- a/app/javascript/mastodon/components/menu/index.tsx
+++ b/app/javascript/mastodon/components/menu/index.tsx
@@ -25,6 +25,7 @@ export {
   MenuItemRadio,
   MenuItemCheckbox,
 } from './items';
+export { LegacyDropdownMenuItems } from './legacy_dropdown_items';
 
 interface PopoverState {
   isMenuOpen: boolean;
diff --git a/app/javascript/mastodon/components/menu/legacy_dropdown_items.tsx b/app/javascript/mastodon/components/menu/legacy_dropdown_items.tsx
new file mode 100644
index 00000000000..5ecc1207687
--- /dev/null
+++ b/app/javascript/mastodon/components/menu/legacy_dropdown_items.tsx
@@ -0,0 +1,43 @@
+import type { MenuItem as LegacyDropdownMenuItem } from '@/mastodon/models/dropdown_menu';
+
+import { MenuItem, MenuItemLink, MenuItemDivider } from './items';
+
+export const LegacyDropdownMenuItems: React.FC<{
+  items: LegacyDropdownMenuItem[];
+}> = ({ items }) => {
+  return items.map((item, index) => {
+    if (item === null) {
+      return <MenuItemDivider key={`divider-${index}`} />;
+    }
+
+    const commonProps = {
+      destructive: item.dangerous,
+      disabled: item.disabled,
+      description: item.description,
+      icon: item.icon,
+    } as const;
+
+    if ('action' in item) {
+      return (
+        <MenuItem key={item.text} onClick={item.action} {...commonProps}>
+          {item.text}
+        </MenuItem>
+      );
+    }
+    if ('to' in item) {
+      return (
+        <MenuItemLink key={item.text} to={item.to} {...commonProps}>
+          {item.text}
+        </MenuItemLink>
+      );
+    }
+    if ('href' in item) {
+      return (
+        <MenuItemLink as='a' key={item.text} href={item.href} {...commonProps}>
+          {item.text}
+        </MenuItemLink>
+      );
+    }
+    return null;
+  });
+};
diff --git a/app/javascript/mastodon/components/status/action_bar.tsx b/app/javascript/mastodon/components/status/action_bar.tsx
index 55df6f674c2..d3ca0e95e61 100644
--- a/app/javascript/mastodon/components/status/action_bar.tsx
+++ b/app/javascript/mastodon/components/status/action_bar.tsx
@@ -19,7 +19,6 @@ import { fetchStatus } from '@/mastodon/actions/statuses';
 import { useCurrentAccountId } from '@/mastodon/hooks/useAccountId';
 import { useAccountStatus } from '@/mastodon/hooks/useStatus';
 import { quickBoosting } from '@/mastodon/initial_state';
-import type { MenuItem as DropdownItem } from '@/mastodon/models/dropdown_menu';
 import type { AccountStatusShape } from '@/mastodon/models/status';
 import { selectStatusConditions } from '@/mastodon/selectors/statuses';
 import { useAppDispatch, useAppSelector } from '@/mastodon/store';
@@ -34,10 +33,9 @@ import { iconWeight, useIconWeight } from '../icon';
 import {
   Menu,
   MenuItem,
-  MenuItemDivider,
-  MenuItemLink,
   MenuList,
   MenuTrigger,
+  LegacyDropdownMenuItems,
 } from '../menu';
 
 import { boostItemState, quoteItemState } from './boost_button_utils';
@@ -316,34 +314,8 @@ const StatusActionMenu: React.FC<{
       </MenuTrigger>
 
       <MenuList placement='top-end'>
-        {menu.map((item, index) => (
-          <StatusActionItem key={index} item={item} />
-        ))}
+        <LegacyDropdownMenuItems items={menu} />
       </MenuList>
     </Menu>
   );
 };
-
-export const StatusActionItem: React.FC<{ item: DropdownItem }> = ({
-  item,
-}) => {
-  if (!item) {
-    return <MenuItemDivider />;
-  }
-
-  const commonProps = {
-    icon: item.icon,
-    disabled: item.disabled,
-    destructive: item.dangerous,
-    children: item.text,
-    description: item.description,
-  } as const;
-
-  if ('to' in item) {
-    return <MenuItemLink {...commonProps} to={item.to} as='link' />;
-  } else if ('href' in item) {
-    return <MenuItemLink {...commonProps} href={item.href} as='a' />;
-  }
-
-  return <MenuItem {...commonProps} onClick={item.action} />;
-};
diff --git a/app/javascript/mastodon/features/list_adder/index.tsx b/app/javascript/mastodon/features/list_adder/index.tsx
index fa549ddbe97..301ebb761c7 100644
--- a/app/javascript/mastodon/features/list_adder/index.tsx
+++ b/app/javascript/mastodon/features/list_adder/index.tsx
@@ -5,6 +5,7 @@ import { FormattedMessage, useIntl, defineMessages } from 'react-intl';
 import { isFulfilled } from '@reduxjs/toolkit';
 
 import { Toggle } from '@/mastodon/components/form_fields';
+import { isRedesignEnabled } from '@/mastodon/utils/environment';
 import CloseIcon from '@/material-icons/400-24px/close.svg?react';
 import ListAltIcon from '@/material-icons/400-24px/list_alt.svg?react';
 import { fetchLists } from 'mastodon/actions/lists';
@@ -27,6 +28,10 @@ const messages = defineMessages({
     id: 'lists.new_list_name',
     defaultMessage: 'New list name',
   },
+  newFeed: {
+    id: 'custom_feeds.new_feed_name',
+    defaultMessage: 'New feed name',
+  },
   createList: {
     id: 'lists.create',
     defaultMessage: 'Create',
@@ -104,7 +109,9 @@ const NewListItem: React.FC<{
           onChange={handleChange}
           maxLength={30}
           required
-          placeholder={intl.formatMessage(messages.newList)}
+          placeholder={intl.formatMessage(
+            isRedesignEnabled() ? messages.newFeed : messages.newList,
+          )}
         />
       </label>
 
@@ -184,11 +191,19 @@ const ListAdder: React.FC<{
         />
 
         <NavigationFocusTarget as='h1' className='dialog-modal__header__title'>
-          <FormattedMessage
-            id='lists.add_to_lists'
-            defaultMessage='Add {name} to lists'
-            values={{ name: <strong>@{account?.acct}</strong> }}
-          />
+          {isRedesignEnabled() ? (
+            <FormattedMessage
+              id='custom_feeds.add_to_feeds'
+              defaultMessage='Add {name} to custom feeds'
+              values={{ name: <strong>@{account?.acct}</strong> }}
+            />
+          ) : (
+            <FormattedMessage
+              id='lists.add_to_lists'
+              defaultMessage='Add {name} to lists'
+              values={{ name: <strong>@{account?.acct}</strong> }}
+            />
+          )}
         </NavigationFocusTarget>
       </div>
 
diff --git a/app/javascript/mastodon/features/status/redesign.tsx b/app/javascript/mastodon/features/status/redesign.tsx
index c07ddba14a1..e5b1adf3691 100644
--- a/app/javascript/mastodon/features/status/redesign.tsx
+++ b/app/javascript/mastodon/features/status/redesign.tsx
@@ -19,11 +19,11 @@ import {
 import { DisplayNameSimple } from '@/mastodon/components/display_name/simple';
 import { useIconWeight } from '@/mastodon/components/icon';
 import { LoadingIndicator } from '@/mastodon/components/loading_indicator';
+import { LegacyDropdownMenuItems } from '@/mastodon/components/menu';
 import {
   FOCUS_TARGET,
   NavigationFocusTarget,
 } from '@/mastodon/components/navigation_focus_target';
-import { StatusActionItem } from '@/mastodon/components/status/action_bar';
 import {
   useStatusMenuActions,
   useTextForScreenReader,
@@ -301,9 +301,7 @@ const StatusMenuItems: React.FC<{ status: ExpandedStatusShape }> = ({
 }) => {
   const menu = useStatusMenuActions({ status, contextType: 'detailed' });
 
-  return menu.map((item, index) => (
-    <StatusActionItem key={index} item={item} />
-  ));
+  return <LegacyDropdownMenuItems items={menu} />;
 };
 
 const StatusRelativeList: React.FC<{
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/en.json b/app/javascript/mastodon/locales/en.json
index 22a9bb277c8..b120c64dc3f 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/en.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/en.json
@@ -85,6 +85,7 @@
   "account.locked_info": "This account privacy status is set to locked. The owner manually reviews who can follow them.",
   "account.media": "Media",
   "account.menu.add_to_collection": "Add to collection…",
+  "account.menu.add_to_feed": "Add to custom feed…",
   "account.menu.add_to_list": "Add to list…",
   "account.menu.block": "Block account",
   "account.menu.block_domain": "Block {domain}",
@@ -92,6 +93,7 @@
   "account.menu.copy": "Copy link",
   "account.menu.direct": "Privately mention",
   "account.menu.hide_reblogs": "Hide boosts in timeline",
+  "account.menu.label": "More account options",
   "account.menu.mention": "Mention",
   "account.menu.message": "Message",
   "account.menu.mute": "Mute account",
@@ -695,12 +697,14 @@
   "custom_feed.manage_accounts": "Manage members",
   "custom_feed.options": "Feed Options",
   "custom_feeds.add_to_feed": "Add to feed",
+  "custom_feeds.add_to_feeds": "Add {name} to custom feeds",
   "custom_feeds.create": "Create",
   "custom_feeds.create_a_list_to_organize": "Create a new custom feed to organize your Following feed.",
   "custom_feeds.exclusive_hint": "If someone is in this custom feed, hide them in your Home feed to avoid seeing their posts twice.",
   "custom_feeds.feed_name": "Feed name",
   "custom_feeds.manage_accounts": "Manage feed members",
   "custom_feeds.manage_accounts_title": "Manage Feed Members",
+  "custom_feeds.new_feed_name": "New feed name",
   "custom_feeds.no_custom_feeds_yet": "No custom feeds yet.",
   "custom_feeds.replies_policy.members": "Members of the feed",
   "custom_feeds.show_replies_to": "Include replies from feed members to",