New Crowdin Translations (automated) (#38564)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>

app/javascript/mastodon/locales/be.json

@@ -38,11 +38,11 @@
   "account.edit_profile": "Рэдагаваць профіль",
   "account.edit_profile_short": "Рэдагаваць",
   "account.enable_notifications": "Апавяшчаць мяне пра допісы @{name}",
-  "account.endorse": "Паказваць у профілі",
+  "account.endorse": "Дадаць у \"Выбранае\" ў профілі",
   "account.familiar_followers_many": "Мае сярод падпісчыкаў {name1}, {name2}, і {othersCount, plural, one {яшчэ #-го чалавека, знаёмага Вам} few {яшчэ #-х чалавек, знаёмых Вам} many {яшчэ # людзей, знаёмых Вам} other {яшчэ # чалавек, знаёмых Вам}}",
   "account.familiar_followers_one": "Мае сярод падпісчыкаў {name1}",
   "account.familiar_followers_two": "Мае сярод падпісчыкаў {name1} і {name2}",
-  "account.featured": "Рэкамендаванае",
+  "account.featured": "Выбранае",
   "account.featured.accounts": "Профілі",
   "account.featured.collections": "Калекцыі",
   "account.field_overflow": "Паказаць усё змесціва",
@@ -133,7 +133,7 @@
   "account.unblock_domain": "Разблакіраваць дамен {domain}",
   "account.unblock_domain_short": "Разблакіраваць",
   "account.unblock_short": "Разблакіраваць",
-  "account.unendorse": "Не паказваць у профілі",
+  "account.unendorse": "Прыбраць з \"Выбранага\" ў профілі",
   "account.unfollow": "Адпісацца",
   "account.unmute": "Не ігнараваць @{name}",
   "account.unmute_notifications_short": "Апавяшчаць",
@@ -159,7 +159,7 @@
   "account_edit.display_name.placeholder": "Вашае бачнае імя — гэта імя, якое іншыя людзі бачаць у Вашым профілі і ў стужках.",
   "account_edit.display_name.title": "Бачнае імя",
   "account_edit.featured_hashtags.edit_label": "Дадаць хэштэгі",
-  "account_edit.featured_hashtags.placeholder": "Дапамажыце іншым зразумець, якія тэмы Вас цікавяць, і атрымаць доступ да іх.",
+  "account_edit.featured_hashtags.placeholder": "Дапамажыце іншым зразумець, якія тэмы Вас цікавяць, і атрымаць хуткі доступ да іх.",
   "account_edit.featured_hashtags.title": "Выбраныя хэштэгі",
   "account_edit.field_actions.delete": "Выдаліць поле",
   "account_edit.field_actions.edit": "Рэдагаваць поле",
@@ -206,8 +206,8 @@
   "account_edit.profile_tab.button_label": "Змяніць",
   "account_edit.profile_tab.hint.description": "Гэтыя налады змяняюць тое, што бачаць карыстальнікі {server} у афіцыйных праграм, але гэта можа не ўплываць на карыстальнікаў іншых сервераў і неафіцыйных праграм.",
   "account_edit.profile_tab.hint.title": "Знешні выгляд можа адрознівацца",
-  "account_edit.profile_tab.show_featured.description": "\"Рэкамендаванае\" — гэта неабавязковая ўкладка, куды вы можаце дадаць для паказу іншыя ўліковыя запісы.",
-  "account_edit.profile_tab.show_featured.title": "Паказваць укладку \"Рэкамендаванае\"",
+  "account_edit.profile_tab.show_featured.description": "\"Выбранае\" — гэта неабавязковая ўкладка, куды вы можаце дадаць для паказу іншыя ўліковыя запісы.",
+  "account_edit.profile_tab.show_featured.title": "Паказваць укладку \"Выбранае\"",
   "account_edit.profile_tab.show_media.description": "\"Медыя\" — гэта неабавязковая ўкладка, якая паказвае Вашыя допісы, у якіх ёсць відарысы і відэа.",
   "account_edit.profile_tab.show_media.title": "Паказваць укладку \"Медыя\"",
   "account_edit.profile_tab.show_media_replies.description": "Калі ўключыць, укладка \"Медыя\" будзе адлюстроўваць як Вашыя допісы, гэтак і Вашыя адказы на допісы іншых людзей.",
@@ -237,7 +237,7 @@
   "account_edit_tags.add_tag": "Дадаць #{tagName}",
   "account_edit_tags.column_title": "Рэдагаваць тэгі",
   "account_edit_tags.help_text": "Выбраныя хэштэгі дапамагаюць карыстальнікам знаходзіць Ваш профіль і ўзаемадзейнічаць з ім. Яны дзейнічаюць як фільтры пры праглядзе актыўнасці на Вашай старонцы.",
-  "account_edit_tags.max_tags_reached": "Вы выкарысталі максімальную колькасць рэкамендаваных хэштэгаў.",
+  "account_edit_tags.max_tags_reached": "У Вас максімальная колькасць выбраных хэштэгаў.",
   "account_edit_tags.search_placeholder": "Увядзіце хэштэг…",
   "account_edit_tags.suggestions": "Прапановы:",
   "account_edit_tags.tag_status_count": "{count, plural, one {допіс} few {допісы} many {допісаў} other {допісаў}}",
@@ -366,7 +366,7 @@
   "collections.content_warning": "Папярэджанне аб змесціве",
   "collections.continue": "Працягнуць",
   "collections.create.accounts_subtitle": "Можна дадаць толькі ўліковыя запісы, на якія Вы падпісаныя і якія далі дазвол на тое, каб іх можна было знайсці.",
-  "collections.create.accounts_title": "Каго Вы дадасце ў гэтую калекцыю?",
+  "collections.create.accounts_title": "Каго Вы ўключыце ў гэтую калекцыю?",
   "collections.create.basic_details_title": "Асноўныя звесткі",
   "collections.create.steps": "Крок {step}/{total}",
   "collections.create_a_collection_hint": "Стварыце калекцыю, каб параіць або падзяліцца сваімі любімымі ўліковымі запісамі з іншымі.",
@@ -603,7 +603,7 @@
   "emoji_button.search_results": "Вынікі пошуку",
   "emoji_button.symbols": "Сімвалы",
   "emoji_button.travel": "Падарожжы і месцы",
-  "empty_column.account_featured.other": "{acct} яшчэ нічога не паказаў. Ці ведалі Вы, што ў сваім профілі Вы можаце паказаць свае хэштэгі, якімі найбольш карыстаецеся, і нават профілі сваіх сяброў?",
+  "empty_column.account_featured.other": "{acct} яшчэ нічога не адабраў для паказу. Ці ведалі Вы, што ў сваім профілі Вы можаце паказаць свае хэштэгі, якімі найбольш карыстаецеся, і нават профілі сваіх сяброў?",
   "empty_column.account_featured_other.no_collections_desc": "{acct} пакуль не стварыў(-ла) аніводнай калекцыі.",
   "empty_column.account_featured_other.title": "Тут нічога няма",
   "empty_column.account_featured_self.no_collections": "Пакуль няма калекцый",
@@ -611,7 +611,7 @@
   "empty_column.account_featured_self.pre_collections": "Рыхтуйцеся да Калекцый",
   "empty_column.account_featured_self.pre_collections_desc": "Калекцыі (новая функцыя Mastodon 4.6) дазволяць Вам ствараць свае ўласныя спісы ўліковых запісаў, каб раіць іх іншым.",
   "empty_column.account_featured_unknown.no_collections_desc": "Гэты ўліковы запіс пакуль не стварыў аніводнай калекцыі.",
-  "empty_column.account_featured_unknown.other": "Гэты ўліковы запіс пакуль нічога не рэкамендаваў.",
+  "empty_column.account_featured_unknown.other": "Гэты ўліковы запіс пакуль нічога не адабраў для паказу.",
   "empty_column.account_hides_collections": "Гэты карыстальнік вырашыў схаваць гэтую інфармацыю",
   "empty_column.account_suspended": "Уліковы запіс прыпынены",
   "empty_column.account_timeline": "Тут няма допісаў!",
@@ -651,9 +651,9 @@
   "featured_carousel.header": "{count, plural,one {Замацаваны допіс} other {Замацаваныя допісы}}",
   "featured_carousel.slide": "Допіс {current, number} з {max, number}",
   "featured_tags.more_items": "+{count}",
-  "featured_tags.suggestions": "Апошнім часам Вы рабілі допісы пра {items}. Дадаць гэта ў рэкамендаваныя хэштэгі?",
+  "featured_tags.suggestions": "Апошнім часам Вы рабілі допісы пра {items}. Дадаць гэта ў выбраныя хэштэгі?",
   "featured_tags.suggestions.add": "Дадаць",
-  "featured_tags.suggestions.added": "Кіруйце сваімі рэкамендаванымі хэштэгамі ў любы час праз <link>Рэдагаваць профіль > Рэкамендаваныя хэштэгі</link>.",
+  "featured_tags.suggestions.added": "Кіруйце сваімі выбранымі хэштэгамі ў любы час праз <link>Рэдагаваць профіль > Выбраныя хэштэгі</link>.",
   "featured_tags.suggestions.dismiss": "Не, дзякуй",
   "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "Гэтая катэгорыя фільтра не прымяняецца да кантэксту, у якім Вы адкрылі гэты допіс. Калі Вы хочаце, каб паведамленне таксама было адфільтраванае ў гэтым кантэксце, Вам трэба будзе адрэдагаваць фільтр.",
   "filter_modal.added.context_mismatch_title": "Неадпаведны кантэкст!",

app/javascript/mastodon/locales/de.json

@@ -935,7 +935,7 @@
   "notification.reblog.name_and_others_with_link": "{name} und <a>{count, plural, one {# weiteres Profil} other {# weitere Profile}}</a> teilten deinen Beitrag",
   "notification.relationships_severance_event": "Verbindungen mit {name} verloren",
   "notification.relationships_severance_event.account_suspension": "Ein Admin von {from} hat {target} gesperrt. Du wirst von diesem Profil keine Updates mehr erhalten und auch nicht mit ihm interagieren können.",
-  "notification.relationships_severance_event.domain_block": "Ein Admin von {from} hat {target} blockiert – darunter {followersCount} deiner Follower und {followingCount, plural, one {# Konto, dem} other {# Konten, denen}} du folgst.",
+  "notification.relationships_severance_event.domain_block": "Ein Admin von {from} hat {target} gesperrt – darunter {followersCount} deiner Follower und {followingCount, plural, one {# Konto, dem} other {# Konten, denen}} du folgst.",
   "notification.relationships_severance_event.learn_more": "Mehr erfahren",
   "notification.relationships_severance_event.user_domain_block": "Du hast {target} blockiert – {followersCount} deiner Follower und {followingCount, plural, one {# Konto, dem} other {# Konten, denen}} du folgst, wurden entfernt.",
   "notification.status": "{name} veröffentlichte …",

app/javascript/mastodon/locales/el.json

@@ -619,7 +619,7 @@
   "empty_column.blocks": "Δεν έχεις αποκλείσει κανέναν χρήστη ακόμη.",
   "empty_column.bookmarked_statuses": "Δεν έχεις καμία ανάρτηση με σελιδοδείκτη ακόμη. Μόλις βάλεις κάποιον, θα εμφανιστεί εδώ.",
   "empty_column.community": "Η τοπική ροή είναι κενή. Γράψε κάτι δημόσια για να αρχίσει να κυλά η μπάλα!",
-  "empty_column.direct": "Δεν έχεις καμία προσωπική επισήμανση ακόμη. Όταν στείλεις ή λάβεις μία, θα εμφανιστεί εδώ.",
+  "empty_column.direct": "Δεν έχεις καμία ιδιωτική επισήμανση ακόμη. Όταν στείλεις ή λάβεις μία, θα εμφανιστεί εδώ.",
   "empty_column.disabled_feed": "Αυτή η ροή έχει απενεργοποιηθεί από τους διαχειριστές του διακομιστή σας.",
   "empty_column.domain_blocks": "Δεν υπάρχουν αποκλεισμένοι τομείς ακόμη.",
   "empty_column.explore_statuses": "Τίποτα δεν βρίσκεται στις τάσεις αυτή τη στιγμή. Έλεγξε αργότερα!",

app/javascript/mastodon/locales/en-GB.json

@@ -72,6 +72,7 @@
   "account.in_memoriam": "In Memoriam.",
   "account.joined_short": "Joined",
   "account.languages": "Change subscribed languages",
+  "account.last_active": "Last active",
   "account.link_verified_on": "Ownership of this link was checked on {date}",
   "account.locked_info": "This account privacy status is set to locked. The owner manually reviews who can follow them.",
   "account.media": "Media",
@@ -138,12 +139,15 @@
   "account.unmute_notifications_short": "Unmute notifications",
   "account.unmute_short": "Unmute",
   "account_edit.bio.add_label": "",
+  "account_edit.bio.edit_label": "Edit bio",
   "account_edit.bio.placeholder": "Add a short introduction to help others identify you.",
   "account_edit.bio.title": "Bio",
   "account_edit.bio_modal.add_title": "Add bio",
   "account_edit.bio_modal.edit_title": "Edit bio",
   "account_edit.column_button": "Done",
   "account_edit.column_title": "Edit Profile",
+  "account_edit.custom_fields.add_label": "Add field",
+  "account_edit.custom_fields.edit_label": "Edit field",
   "account_edit.custom_fields.placeholder": "Add your pronouns, external links, or anything else you’d like to share.",
   "account_edit.custom_fields.reorder_button": "Reorder fields",
   "account_edit.custom_fields.tip_content": "You can easily add credibility to your Mastodon account by verifying links to any websites you own.",
@@ -154,6 +158,7 @@
   "account_edit.display_name.edit_label": "Xs",
   "account_edit.display_name.placeholder": "Your display name is how your name appears on your profile and in timelines.",
   "account_edit.display_name.title": "Display name",
+  "account_edit.featured_hashtags.edit_label": "Add hashtags",
   "account_edit.featured_hashtags.placeholder": "Help others identify, and have quick access to, your favourite topics.",
   "account_edit.featured_hashtags.title": "Featured hashtags",
   "account_edit.field_actions.delete": "Delete",
@@ -181,6 +186,14 @@
   "account_edit.field_reorder_modal.handle_label": "Drag field \"{item}\"",
   "account_edit.field_reorder_modal.title": "Rearrange fields",
   "account_edit.image_alt_modal.add_title": "Iphone xs",
+  "account_edit.image_alt_modal.details_content": "DO: <ul> <li>Describe yourself as pictured</li> <li>Use third person language (e.g. “Alex” instead of “me”)</li> <li>Be succinct – a few words is often enough</li> </ul> DON’T: <ul> <li>Start with “Photo of” – it’s redundant for screen readers</li> </ul> EXAMPLE: <ul> <li>“Alex wearing a green shirt and glasses”</li> </ul>",
+  "account_edit.image_alt_modal.details_title": "Tips: Alt text for profile photos",
+  "account_edit.image_alt_modal.edit_title": "Edit alt text",
+  "account_edit.image_alt_modal.text_hint": "Alt text helps screen reader users to understand your content.",
+  "account_edit.image_alt_modal.text_label": "Alt text",
+  "account_edit.image_delete_modal.confirm": "Are you sure you want to delete this image? This action can’t be undone.",
+  "account_edit.image_delete_modal.delete_button": "Delete",
+  "account_edit.image_delete_modal.title": "Delete image?",
   "account_edit.image_edit.add_button": "Add image",
   "account_edit.image_edit.alt_add_button": "Add alt text",
   "account_edit.image_edit.alt_edit_button": "Edit alt text",
@@ -203,9 +216,17 @@
   "account_edit.profile_tab.title": "Profile tab settings",
   "account_edit.save": "Save",
   "account_edit.upload_modal.back": "Iphone xs",
+  "account_edit.upload_modal.done": "Done",
+  "account_edit.upload_modal.next": "Next",
   "account_edit.upload_modal.step_crop.zoom": "I'm ",
   "account_edit.upload_modal.step_upload.button": "The only way",
+  "account_edit.upload_modal.step_upload.dragging": "Drop to upload",
+  "account_edit.upload_modal.step_upload.header": "Choose an image",
   "account_edit.upload_modal.step_upload.hint": "The only way I could do that was if you had to do a lot more work and then you would be done ",
+  "account_edit.upload_modal.title_add.avatar": "Add profile photo",
+  "account_edit.upload_modal.title_add.header": "Add cover photo",
+  "account_edit.upload_modal.title_replace.avatar": "Replace profile photo",
+  "account_edit.upload_modal.title_replace.header": "Replace cover photo",
   "account_edit.verified_modal.details": "Add credibility to your Mastodon profile by verifying links to personal websites. Here’s how it works:",
   "account_edit.verified_modal.invisible_link.details": "Add the link to your header. The important part is rel=\"me\" which prevents impersonation on websites with user-generated content. You can even use a link tag in the header of the page instead of {tag}, but the HTML must be accessible without executing JavaScript.",
   "account_edit.verified_modal.invisible_link.summary": "How do I make the link invisible?",
@@ -214,10 +235,13 @@
   "account_edit.verified_modal.step2.header": "Add your website as a custom field",
   "account_edit.verified_modal.title": "How to add a verified link",
   "account_edit_tags.add_tag": "Add #{tagName}",
+  "account_edit_tags.column_title": "Edit Tags",
   "account_edit_tags.help_text": "Featured hashtags help users discover and interact with your profile. They appear as filters on your Profile page’s Activity view.",
+  "account_edit_tags.max_tags_reached": "You have reached the maximum number of featured hashtags.",
   "account_edit_tags.search_placeholder": "Enter a hashtag…",
   "account_edit_tags.suggestions": "Suggestions:",
   "account_edit_tags.tag_status_count": "{count, plural, one {# post} other {# posts}}",
+  "account_list.total": "{total, plural, one {# account} other {# accounts}}",
   "account_note.placeholder": "Click to add note",
   "admin.dashboard.daily_retention": "User retention rate by day after sign-up",
   "admin.dashboard.monthly_retention": "User retention rate by month after sign-up",
@@ -334,6 +358,8 @@
   "collections.accounts.empty_title": "This collection is empty",
   "collections.by_account": "Delete",
   "collections.collection_description": "Description",
+  "collections.collection_language": "Language",
+  "collections.collection_language_none": "None",
   "collections.collection_name": "Name",
   "collections.collection_topic": "Topic",
   "collections.confirm_account_removal": "Are you sure you want to remove this account from this collection?",
@@ -348,8 +374,10 @@
   "collections.delete_collection": "Delete collection",
   "collections.description_length_hint": "100 characters limit",
   "collections.detail.accounts_heading": "Accounts",
+  "collections.detail.author_added_you_on_date": "{author} added you on {date}",
   "collections.detail.loading": "Loading collection…",
   "collections.detail.revoke_inclusion": "Remove me",
+  "collections.detail.sensitive_content": "Sensitive content",
   "collections.detail.sensitive_note": "This collection contains accounts and content that may be sensitive to some users.",
   "collections.detail.share": "Share this collection",
   "collections.edit_details": "Edit details",

app/javascript/mastodon/locales/es.json

@@ -72,7 +72,7 @@
   "account.in_memoriam": "Cuenta conmemorativa.",
   "account.joined_short": "Se unió",
   "account.languages": "Cambiar idiomas suscritos",
-  "account.last_active": "Última conexión",
+  "account.last_active": "Última actividad",
   "account.link_verified_on": "La propiedad de este enlace fue verificada el {date}",
   "account.locked_info": "El estado de privacidad de esta cuenta está configurado como bloqueado. El proprietario debe revisar manualmente quien puede seguirle.",
   "account.media": "Multimedia",
@@ -582,7 +582,7 @@
   "email_subscriptions.form.disclaimer": "Puedes darte de baja en cualquier momento. Para obtener más información, consulta la <a>Política de Privacidad</a>.",
   "email_subscriptions.form.lead": "Obtén mensajes en tu bandeja de entrada sin crear una cuenta de Mastodon.",
   "email_subscriptions.form.title": "Suscríbete para recibir actualizaciones por correo electrónico de {name}",
-  "email_subscriptions.submitted.lead": "Revisa tu bandeja de entrada para terminar de susbcribirte y recibir actualizaciones por correo electrónico.",
+  "email_subscriptions.submitted.lead": "Revisa tu bandeja de entrada para terminar de suscribirte y recibir actualizaciones por correo electrónico.",
   "email_subscriptions.submitted.title": "Un paso más",
   "email_subscriptions.validation.email.blocked": "Proveedor de correo bloqueado",
   "email_subscriptions.validation.email.invalid": "Dirección de correo electrónico no válida",
@@ -628,7 +628,7 @@
   "empty_column.follow_requests": "No tienes ninguna petición de seguidor. Cuando recibas una, se mostrará aquí.",
   "empty_column.followed_tags": "No has seguido ninguna etiqueta todavía. Cuando lo hagas, se mostrarán aquí.",
   "empty_column.hashtag": "No hay nada en esta etiqueta todavía.",
-  "empty_column.home": "¡Tu línea temporal está vacía! Sigue a más personas para rellenarla.",
+  "empty_column.home": "¡Tu cronología principal está vacía! Sigue a más personas para rellenarla.",
   "empty_column.list": "Aún no hay nada en esta lista. Cuando los miembros de esta lista publiquen nuevos estados, estos aparecerán aquí.",
   "empty_column.mutes": "Aún no has silenciado a ningún usuario.",
   "empty_column.notification_requests": "¡Todo limpio! No hay nada aquí. Cuando recibas nuevas notificaciones, aparecerán aquí conforme a tu configuración.",
@@ -1269,7 +1269,7 @@
   "status.uncached_media_warning": "Vista previa no disponible",
   "status.unmute_conversation": "Dejar de silenciar conversación",
   "status.unpin": "Dejar de fijar",
-  "subscribed_languages.lead": "Sólo los mensajes en los idiomas seleccionados aparecerán en su inicio y otras líneas de tiempo después del cambio. Seleccione ninguno para recibir mensajes en todos los idiomas.",
+  "subscribed_languages.lead": "Después del cambio, solo los mensajes en los idiomas seleccionados aparecerán en tu cronología principal y listas. Selecciona ninguno para recibir mensajes en todos los idiomas.",
   "subscribed_languages.save": "Guardar cambios",
   "subscribed_languages.target": "Cambiar idiomas suscritos para {target}",
   "tabs_bar.home": "Inicio",

app/javascript/mastodon/locales/et.json

@@ -72,6 +72,7 @@
   "account.in_memoriam": "In Memoriam.",
   "account.joined_short": "Liitus",
   "account.languages": "Muuda tellitud keeli",
+  "account.last_active": "Viimati aktiivne",
   "account.link_verified_on": "Selle lingi autorsust kontrolliti {date}",
   "account.locked_info": "Selle konto privaatsussätteks on lukustatud. Omanik vaatab käsitsi üle, kes teda jälgida saab.",
   "account.media": "Meedium",
@@ -137,6 +138,77 @@
   "account.unmute": "Lõpeta {name} kasutaja summutamine",
   "account.unmute_notifications_short": "Lõpeta teavituste summutamine",
   "account.unmute_short": "Lõpeta summutamine",
+  "account_edit.bio.add_label": "Lisa elulugu",
+  "account_edit.bio.edit_label": "Muuda elulugu",
+  "account_edit.bio.placeholder": "Lisa lühike tutvustus, et aidata teistel sinust pilti luua.",
+  "account_edit.bio.title": "Elulugu",
+  "account_edit.bio_modal.add_title": "Lisa elulugu",
+  "account_edit.bio_modal.edit_title": "Muuda elulugu",
+  "account_edit.column_button": "Valmis",
+  "account_edit.column_title": "Muuda profiili",
+  "account_edit.custom_fields.add_label": "Lisa väli",
+  "account_edit.custom_fields.edit_label": "Muuda välja",
+  "account_edit.custom_fields.placeholder": "Lisa oma asesõnad, välislingid või mistahes muu, mida soovid jagada.",
+  "account_edit.custom_fields.reorder_button": "Järjesta välju ümber",
+  "account_edit.custom_fields.tip_content": "Saad Mastodoni konto usaldusväärsust hõlpsasti suurendada, kinnitades lingid lehtedele, mis sulle kuuluvad.",
+  "account_edit.custom_fields.tip_title": "Soovitus: Kinnitatud linkide lisamine",
+  "account_edit.custom_fields.title": "Kohandatud väljad",
+  "account_edit.custom_fields.verified_hint": "Kuidas lisada kinnitatud link?",
+  "account_edit.display_name.add_label": "Lisa kuvatav nimi",
+  "account_edit.display_name.edit_label": "Muuda kuvatavat nime",
+  "account_edit.display_name.placeholder": "Kuvatav nimi määrab, kuidas sinu nimi on näha sinu profiilis ja ajajoontel.",
+  "account_edit.display_name.title": "Kuvatav nimi",
+  "account_edit.featured_hashtags.edit_label": "Lisa silte",
+  "account_edit.featured_hashtags.placeholder": "Aita teistel leida su lemmikteemasid ja neile kiiresti juurde pääseda.",
+  "account_edit.featured_hashtags.title": "Esiletõstetud sildid",
+  "account_edit.field_actions.delete": "Kustuta väli",
+  "account_edit.field_actions.edit": "Muuda välja",
+  "account_edit.field_delete_modal.confirm": "Kas oled kindel, et soovid selle kohandatud välja kustutada? Seda toimingut ei saa tagasi võtta.",
+  "account_edit.field_delete_modal.delete_button": "Kustuta",
+  "account_edit.field_delete_modal.title": "Kustutada kohandatud väli?",
+  "account_edit.field_edit_modal.add_title": "Lisa kohandatud väli",
+  "account_edit.field_edit_modal.discard_confirm": "Loobu",
+  "account_edit.field_edit_modal.discard_message": "Sul on salvestamata muudatusi. Kas soovid tõesti neist loobuda?",
+  "account_edit.field_edit_modal.edit_title": "Muuda kohandatud välja",
+  "account_edit.field_edit_modal.length_warning": "Soovitatud tähemärkide piir on ületatud. Mobiilikasutajad ei pruugi välja tervikuna näha.",
+  "account_edit.field_edit_modal.link_emoji_warning": "Soovitame vältida kohandatud emojide kasutamist koos Url-aadressidega. Mõlemat sisaldavad kohandatud väljad kuvatakse segaduse vältimiseks ainult tekstina, mitte lingina.",
+  "account_edit.field_edit_modal.name_hint": "Näit. \"Isiklik veebileht\"",
+  "account_edit.field_edit_modal.name_label": "Silt",
+  "account_edit.field_edit_modal.url_warning": "Lingi lisamiseks lisa palun algusesse {protocol}.",
+  "account_edit.field_edit_modal.value_hint": "Näit. \"https://naiteks.me\"",
+  "account_edit.field_edit_modal.value_label": "Väärtus",
+  "account_edit.field_reorder_modal.drag_cancel": "Lohistamine tühistati. Väli \"{item}\" kukutati.",
+  "account_edit.field_reorder_modal.drag_end": "Väli \"{item}\" kukutati.",
+  "account_edit.field_reorder_modal.drag_instructions": "Kohandatud väljade ümberjärjestamiseks vajuta tühikut või Enterit. Lohistamise ajal kasuta nooleklahve, et liigutada välja üles või alla. Vajuta uuesti tühikut või Enterit, et paigutada väli uuele kohale, või vajuta Esc, et tühistada.",
+  "account_edit.field_reorder_modal.drag_move": "Väli \"{item}\" on teisaldatud.",
+  "account_edit.field_reorder_modal.drag_over": "Väli \"{item}\" teisaldati \"{over}\" kohale.",
+  "account_edit.field_reorder_modal.drag_start": "Võeti väli \"{item}\".",
+  "account_edit.field_reorder_modal.handle_label": "Välja \"{item}\" lohistamine",
+  "account_edit.field_reorder_modal.title": "Väljade järjestuse muutmine",
+  "account_edit.image_alt_modal.add_title": "Lisa alt-tekst",
+  "account_edit.image_alt_modal.details_content": "TEE NII: <ul> <li>Kirjelda end pildil olevana</li> <li>Kasuta kolmandat isikut (nt „Alex“ mitte „mina“)</li> <li>Ole lakooniline – paar sõna on sageli piisav</li> </ul> ÄRA TEE NII: <ul> <li>Ära alusta sõnadega „Foto“ – see on ekraanilugeja kasutajale üleliigne</li> </ul> NÄIDE: <ul> <li>„Alex, kes kannab rohelist särki ja prille”</li> </ul>",
+  "account_edit.image_alt_modal.details_title": "Soovitus: Alt-tekst profiili fotode jaoks",
+  "account_edit.image_alt_modal.edit_title": "Muuda alt-teksti",
+  "account_edit.image_alt_modal.text_hint": "Alt-tekst aitab ekraanilugeja kasutajatel sinu sisu mõista.",
+  "account_edit.image_alt_modal.text_label": "Alt-tekst",
+  "account_edit.image_delete_modal.confirm": "Kas oled kindel, et soovid selle pildi kustutada? Seda toimingut ei saa tagasi võtta.",
+  "account_edit.image_delete_modal.delete_button": "Kustuta",
+  "account_edit.image_delete_modal.title": "Kustuta pilt?",
+  "account_edit.image_edit.add_button": "Lisa pilt",
+  "account_edit.image_edit.alt_add_button": "Lisa alt-tekst",
+  "account_edit.image_edit.alt_edit_button": "Muuda alt-teksti",
+  "account_edit.image_edit.remove_button": "Eemalda pilt",
+  "account_edit.image_edit.replace_button": "Asenda pilt",
+  "account_edit.item_list.delete": "Kustuta {name}",
+  "account_edit.item_list.edit": "Muuda {name}",
+  "account_edit.name_modal.add_title": "Lisa kuvatav nimi",
+  "account_edit.name_modal.edit_title": "Muuda kuvatavat nime",
+  "account_edit.profile_tab.button_label": "Kohanda",
+  "account_edit.profile_tab.hint.description": "Need seaded määravad, mida kasutajad näevad {server} ametlikes rakendustes, kuid ei pruugi kehtida teiste serverite kasutajate ja kolmandate osapoolte rakenduste puhul.",
+  "account_edit.profile_tab.hint.title": "Näitamine siiski erinev",
+  "account_edit_tags.max_tags_reached": "Oled jõudnud esiletõstetud siltide maksimumarvuni.",
+  "account_edit_tags.search_placeholder": "Sisesta silt…",
+  "account_edit_tags.suggestions": "Soovitused:",
   "account_note.placeholder": "Klõpsa märke lisamiseks",
   "admin.dashboard.daily_retention": "Kasutajate päevane allesjäämine peale registreerumist",
   "admin.dashboard.monthly_retention": "Kasutajate kuine allesjäämine peale registreerumist",

app/javascript/mastodon/locales/fr-CA.json

@@ -72,6 +72,7 @@
   "account.in_memoriam": "En souvenir de",
   "account.joined_short": "Inscrit·e",
   "account.languages": "Changer les langues abonnées",
+  "account.last_active": "Dernière activité",
   "account.link_verified_on": "La propriété de ce lien a été vérifiée le {date}",
   "account.locked_info": "Le statut de confidentialité de ce compte est privé. Son propriétaire vérifie manuellement qui peut le/la suivre.",
   "account.media": "Média",
@@ -203,7 +204,7 @@
   "account_edit.name_modal.add_title": "Ajouter un nom public",
   "account_edit.name_modal.edit_title": "Modifier le nom public",
   "account_edit.profile_tab.button_label": "Personnaliser",
-  "account_edit.profile_tab.hint.description": "Ces paramètres personnalisent ce que les personnes voient sur {server} dans les applications officielles, mais ils peuvent ne pas s'appliquer aux personnes sur d'autres serveurs ou utilisant une application tiers.",
+  "account_edit.profile_tab.hint.description": "Ces paramètres personnalisent ce que les personnes voient sur {server} dans les applications officielles, mais ils peuvent ne pas s'appliquer aux personnes sur d'autres serveurs ou utilisant une application tierce.",
   "account_edit.profile_tab.hint.title": "L'affichage peut varier",
   "account_edit.profile_tab.show_featured.description": "« En vedette » est un onglet facultatif où vous pouvez mettre en avant d'autres comptes.",
   "account_edit.profile_tab.show_featured.title": "Afficher l'onglet « En vedette »",
@@ -226,12 +227,12 @@
   "account_edit.upload_modal.title_add.header": "Ajouter une photo de couverture",
   "account_edit.upload_modal.title_replace.avatar": "Remplacer la photo de profil",
   "account_edit.upload_modal.title_replace.header": "Remplacer la photo de couverture",
-  "account_edit.verified_modal.details": "Ajouter de la crédibilité à votre profil Mastodon en vérifiant les liens vers vos sites Web personnels. Voici comment cela fonctionne :",
-  "account_edit.verified_modal.invisible_link.details": "Ajouter le lien dans votre en-tête. La partie importante est « rel=\"me\" » qui empêche l'usurpation d'identité sur des sites Web ayant du contenu généré par d'autres utilisateur·rice·s. Vous pouvez aussi utiliser une balise link dans l'en-tête de la page au lieu de {tag}, mais le code HTML doit être accessible sans avoir besoin d'exécuter du JavaScript.",
+  "account_edit.verified_modal.details": "Ajoutez de la crédibilité à votre profil Mastodon en vérifiant les liens vers vos sites Web personnels. Voici comment cela fonctionne :",
+  "account_edit.verified_modal.invisible_link.details": "Ajoutez le lien dans votre en-tête. La partie importante est « rel=\"me\" » qui empêche l'usurpation d'identité sur des sites Web ayant du contenu généré par d'autres utilisateur·rice·s. Vous pouvez aussi utiliser une balise link dans l'en-tête de la page au lieu de {tag}, mais le code HTML doit être accessible sans avoir besoin d'exécuter du JavaScript.",
   "account_edit.verified_modal.invisible_link.summary": "Comment rendre le lien invisible ?",
-  "account_edit.verified_modal.step1.header": "Copier-coller le code HTML ci-dessous dans l'en-tête de votre site web",
+  "account_edit.verified_modal.step1.header": "Copiez le code HTML ci-dessous dans l'en-tête de votre site Web",
   "account_edit.verified_modal.step2.details": "Si vous avez déjà ajouté votre site Web en tant que champ personnalisé, vous devrez le supprimer et le rajouter pour déclencher la vérification.",
-  "account_edit.verified_modal.step2.header": "Ajouter votre site Web en tant que champ personnalisé",
+  "account_edit.verified_modal.step2.header": "Ajoutez votre site Web en tant que champ personnalisé",
   "account_edit.verified_modal.title": "Comment ajouter un lien vérifié ?",
   "account_edit_tags.add_tag": "Ajouter #{tagName}",
   "account_edit_tags.column_title": "Modifier les hashtags",
@@ -368,16 +369,18 @@
   "collections.create.accounts_title": "Qui voulez-vous mettre en avant dans cette collection ?",
   "collections.create.basic_details_title": "Informations générales",
   "collections.create.steps": "Étape {step}/{total}",
-  "collections.create_a_collection_hint": "Créer une collection pour recommander ou partager vos comptes préférés.",
+  "collections.create_a_collection_hint": "Créez une collection pour recommander ou partager vos comptes préférés.",
   "collections.create_collection": "Créer une collection",
   "collections.delete_collection": "Supprimer la collection",
   "collections.description_length_hint": "Maximum 100 caractères",
   "collections.detail.accounts_heading": "Comptes",
+  "collections.detail.author_added_you_on_date": "{author} vous a ajouté·e le {date}",
   "collections.detail.loading": "Chargement de la collection…",
   "collections.detail.revoke_inclusion": "Me retirer",
   "collections.detail.sensitive_content": "Contenu sensible",
   "collections.detail.sensitive_note": "Cette collection contient des comptes et du contenu qui peut être sensibles.",
   "collections.detail.share": "Partager la collection",
+  "collections.detail.you_are_in_this_collection": "Vous faites partie de cette collection",
   "collections.edit_details": "Modifier les détails",
   "collections.error_loading_collections": "Une erreur s'est produite durant le chargement de vos collections.",
   "collections.hints.accounts_counter": "{count} / {max} comptes",
@@ -388,7 +391,7 @@
   "collections.name_length_hint": "Maximum 40 caractères",
   "collections.new_collection": "Nouvelle collection",
   "collections.no_collections_yet": "Aucune collection pour le moment.",
-  "collections.old_last_post_note": "Dernière publication il y a plus d'une semaine",
+  "collections.old_last_post_note": "Dernier message il y a plus d'une semaine",
   "collections.remove_account": "Supprimer ce compte",
   "collections.report_collection": "Signaler cette collection",
   "collections.revoke_collection_inclusion": "Me retirer de cette collection",
@@ -574,15 +577,15 @@
   "domain_pill.your_server": "Votre foyer numérique, là où vos messages résident. Vous souhaitez changer ? Lancez un transfert vers un autre serveur quand vous le voulez et vos abonné·e·s suivront automatiquement.",
   "domain_pill.your_username": "Votre identifiant unique sur ce serveur. Il est possible de rencontrer des utilisateur·rice·s ayant le même nom d'utilisateur sur différents serveurs.",
   "dropdown.empty": "Sélectionner une option",
-  "email_subscriptions.email": "Adresse e-mail",
+  "email_subscriptions.email": "Adresse de courriel",
   "email_subscriptions.form.action": "S’abonner",
   "email_subscriptions.form.disclaimer": "Vous pouvez vous désabonner à tout moment. Pour plus d'informations, référez-vous à la <a>politique de confidentialité</a>.",
-  "email_subscriptions.form.lead": "Recevez les publications dans votre boîte de réception sans créer de compte Mastodon.",
-  "email_subscriptions.form.title": "Inscrivez-vous pour recevoir les mises à jour de {name} par e-mail",
-  "email_subscriptions.submitted.lead": "Vérifiez votre boîte de réception pour trouver l'e-mail de finalisation de votre inscription aux mises à jour par e-mails.",
+  "email_subscriptions.form.lead": "Recevez les messages dans votre boîte de réception sans créer de compte Mastodon.",
+  "email_subscriptions.form.title": "Abonnez-vous pour recevoir par courriel les notifications de {name}",
+  "email_subscriptions.submitted.lead": "Vérifiez votre boîte de réception pour finaliser de votre inscription aux notifications par courriel.",
   "email_subscriptions.submitted.title": "Une dernière chose",
   "email_subscriptions.validation.email.blocked": "Fournisseur de messagerie bloqué",
-  "email_subscriptions.validation.email.invalid": "Adresse email invalide",
+  "email_subscriptions.validation.email.invalid": "Adresse de courriel invalide",
   "embed.instructions": "Intégrez cette publication à votre site en copiant le code ci-dessous.",
   "embed.preview": "Voici comment il apparaîtra:",
   "emoji_button.activity": "Activité",
@@ -601,6 +604,14 @@
   "emoji_button.symbols": "Symboles",
   "emoji_button.travel": "Voyage et lieux",
   "empty_column.account_featured.other": "{acct} n'a pas encore mis de contenu en avant. Saviez-vous que vous pouviez mettre en avant les hashtags que vous utilisez le plus, et même les comptes de vos amis sur votre profil ?",
+  "empty_column.account_featured_other.no_collections_desc": "{acct} n'a pas encore créé de collection.",
+  "empty_column.account_featured_other.title": "Il n'y a rien à voir",
+  "empty_column.account_featured_self.no_collections": "Aucune collection pour le moment",
+  "empty_column.account_featured_self.no_collections_button": "Créer une collection",
+  "empty_column.account_featured_self.pre_collections": "Restez à l'écoute pour les collections",
+  "empty_column.account_featured_self.pre_collections_desc": "Les collections (à venir dans Mastodon 4.6) vous permettent d'organiser vos propres listes de comptes à recommander aux autres.",
+  "empty_column.account_featured_unknown.no_collections_desc": "Ce compte n'a pas encore créé de collection.",
+  "empty_column.account_featured_unknown.other": "Ce compte n'a mis aucun contenu en avant pour l'instant.",
   "empty_column.account_hides_collections": "Cet utilisateur·ice préfère ne pas rendre publiques ces informations",
   "empty_column.account_suspended": "Compte suspendu",
   "empty_column.account_timeline": "Aucune publication ici!",

app/javascript/mastodon/locales/fr.json

@@ -72,6 +72,7 @@
   "account.in_memoriam": "En mémoire.",
   "account.joined_short": "Ici depuis",
   "account.languages": "Modifier les langues d'abonnements",
+  "account.last_active": "Dernière activité",
   "account.link_verified_on": "La propriété de ce lien a été vérifiée le {date}",
   "account.locked_info": "Ce compte est privé. Son ou sa propriétaire approuve manuellement qui peut le suivre.",
   "account.media": "Médias",
@@ -203,7 +204,7 @@
   "account_edit.name_modal.add_title": "Ajouter un nom public",
   "account_edit.name_modal.edit_title": "Modifier le nom public",
   "account_edit.profile_tab.button_label": "Personnaliser",
-  "account_edit.profile_tab.hint.description": "Ces paramètres personnalisent ce que les personnes voient sur {server} dans les applications officielles, mais ils peuvent ne pas s'appliquer aux personnes sur d'autres serveurs ou utilisant une application tiers.",
+  "account_edit.profile_tab.hint.description": "Ces paramètres personnalisent ce que les personnes voient sur {server} dans les applications officielles, mais ils peuvent ne pas s'appliquer aux personnes sur d'autres serveurs ou utilisant une application tierce.",
   "account_edit.profile_tab.hint.title": "L'affichage peut varier",
   "account_edit.profile_tab.show_featured.description": "« En vedette » est un onglet facultatif où vous pouvez mettre en avant d'autres comptes.",
   "account_edit.profile_tab.show_featured.title": "Afficher l'onglet « En vedette »",
@@ -226,12 +227,12 @@
   "account_edit.upload_modal.title_add.header": "Ajouter une photo de couverture",
   "account_edit.upload_modal.title_replace.avatar": "Remplacer la photo de profil",
   "account_edit.upload_modal.title_replace.header": "Remplacer la photo de couverture",
-  "account_edit.verified_modal.details": "Ajouter de la crédibilité à votre profil Mastodon en vérifiant les liens vers vos sites Web personnels. Voici comment cela fonctionne :",
-  "account_edit.verified_modal.invisible_link.details": "Ajouter le lien dans votre en-tête. La partie importante est « rel=\"me\" » qui empêche l'usurpation d'identité sur des sites Web ayant du contenu généré par d'autres utilisateur·rice·s. Vous pouvez aussi utiliser une balise link dans l'en-tête de la page au lieu de {tag}, mais le code HTML doit être accessible sans avoir besoin d'exécuter du JavaScript.",
+  "account_edit.verified_modal.details": "Ajoutez de la crédibilité à votre profil Mastodon en vérifiant les liens vers vos sites Web personnels. Voici comment cela fonctionne :",
+  "account_edit.verified_modal.invisible_link.details": "Ajoutez le lien dans votre en-tête. La partie importante est « rel=\"me\" » qui empêche l'usurpation d'identité sur des sites Web ayant du contenu généré par d'autres utilisateur·rice·s. Vous pouvez aussi utiliser une balise link dans l'en-tête de la page au lieu de {tag}, mais le code HTML doit être accessible sans avoir besoin d'exécuter du JavaScript.",
   "account_edit.verified_modal.invisible_link.summary": "Comment rendre le lien invisible ?",
-  "account_edit.verified_modal.step1.header": "Copier-coller le code HTML ci-dessous dans l'en-tête de votre site web",
+  "account_edit.verified_modal.step1.header": "Copiez le code HTML ci-dessous dans l'en-tête de votre site Web",
   "account_edit.verified_modal.step2.details": "Si vous avez déjà ajouté votre site Web en tant que champ personnalisé, vous devrez le supprimer et le rajouter pour déclencher la vérification.",
-  "account_edit.verified_modal.step2.header": "Ajouter votre site Web en tant que champ personnalisé",
+  "account_edit.verified_modal.step2.header": "Ajoutez votre site Web en tant que champ personnalisé",
   "account_edit.verified_modal.title": "Comment ajouter un lien vérifié ?",
   "account_edit_tags.add_tag": "Ajouter #{tagName}",
   "account_edit_tags.column_title": "Modifier les hashtags",
@@ -368,16 +369,18 @@
   "collections.create.accounts_title": "Qui voulez-vous mettre en avant dans cette collection ?",
   "collections.create.basic_details_title": "Informations générales",
   "collections.create.steps": "Étape {step}/{total}",
-  "collections.create_a_collection_hint": "Créer une collection pour recommander ou partager vos comptes préférés.",
+  "collections.create_a_collection_hint": "Créez une collection pour recommander ou partager vos comptes préférés.",
   "collections.create_collection": "Créer une collection",
   "collections.delete_collection": "Supprimer la collection",
   "collections.description_length_hint": "Maximum 100 caractères",
   "collections.detail.accounts_heading": "Comptes",
+  "collections.detail.author_added_you_on_date": "{author} vous a ajouté·e le {date}",
   "collections.detail.loading": "Chargement de la collection…",
   "collections.detail.revoke_inclusion": "Me retirer",
   "collections.detail.sensitive_content": "Contenu sensible",
   "collections.detail.sensitive_note": "Cette collection contient des comptes et du contenu qui peut être sensibles.",
   "collections.detail.share": "Partager la collection",
+  "collections.detail.you_are_in_this_collection": "Vous faites partie de cette collection",
   "collections.edit_details": "Modifier les détails",
   "collections.error_loading_collections": "Une erreur s'est produite durant le chargement de vos collections.",
   "collections.hints.accounts_counter": "{count} / {max} comptes",
@@ -388,7 +391,7 @@
   "collections.name_length_hint": "Maximum 40 caractères",
   "collections.new_collection": "Nouvelle collection",
   "collections.no_collections_yet": "Aucune collection pour le moment.",
-  "collections.old_last_post_note": "Dernière publication il y a plus d'une semaine",
+  "collections.old_last_post_note": "Dernier message il y a plus d'une semaine",
   "collections.remove_account": "Supprimer ce compte",
   "collections.report_collection": "Signaler cette collection",
   "collections.revoke_collection_inclusion": "Me retirer de cette collection",
@@ -574,15 +577,15 @@
   "domain_pill.your_server": "Votre foyer numérique, là où vos messages résident. Vous souhaitez changer ? Lancez un transfert vers un autre serveur quand vous le voulez et vos abonné·e·s suivront automatiquement.",
   "domain_pill.your_username": "Votre identifiant unique sur ce serveur. Il est possible de rencontrer des utilisateur·rice·s ayant le même nom d'utilisateur sur différents serveurs.",
   "dropdown.empty": "Sélectionner une option",
-  "email_subscriptions.email": "Adresse e-mail",
+  "email_subscriptions.email": "Adresse de courriel",
   "email_subscriptions.form.action": "S’abonner",
   "email_subscriptions.form.disclaimer": "Vous pouvez vous désabonner à tout moment. Pour plus d'informations, référez-vous à la <a>politique de confidentialité</a>.",
-  "email_subscriptions.form.lead": "Recevez les publications dans votre boîte de réception sans créer de compte Mastodon.",
-  "email_subscriptions.form.title": "Inscrivez-vous pour recevoir les mises à jour de {name} par e-mail",
-  "email_subscriptions.submitted.lead": "Vérifiez votre boîte de réception pour trouver l'e-mail de finalisation de votre inscription aux mises à jour par e-mails.",
+  "email_subscriptions.form.lead": "Recevez les messages dans votre boîte de réception sans créer de compte Mastodon.",
+  "email_subscriptions.form.title": "Abonnez-vous pour recevoir par courriel les notifications de {name}",
+  "email_subscriptions.submitted.lead": "Vérifiez votre boîte de réception pour finaliser de votre inscription aux notifications par courriel.",
   "email_subscriptions.submitted.title": "Une dernière chose",
   "email_subscriptions.validation.email.blocked": "Fournisseur de messagerie bloqué",
-  "email_subscriptions.validation.email.invalid": "Adresse email invalide",
+  "email_subscriptions.validation.email.invalid": "Adresse de courriel invalide",
   "embed.instructions": "Intégrer ce message à votre site en copiant le code ci-dessous.",
   "embed.preview": "Il apparaîtra comme cela :",
   "emoji_button.activity": "Activités",
@@ -601,6 +604,14 @@
   "emoji_button.symbols": "Symboles",
   "emoji_button.travel": "Voyage et lieux",
   "empty_column.account_featured.other": "{acct} n'a pas encore mis de contenu en avant. Saviez-vous que vous pouviez mettre en avant les hashtags que vous utilisez le plus, et même les comptes de vos amis sur votre profil ?",
+  "empty_column.account_featured_other.no_collections_desc": "{acct} n'a pas encore créé de collection.",
+  "empty_column.account_featured_other.title": "Il n'y a rien à voir",
+  "empty_column.account_featured_self.no_collections": "Aucune collection pour le moment",
+  "empty_column.account_featured_self.no_collections_button": "Créer une collection",
+  "empty_column.account_featured_self.pre_collections": "Restez à l'écoute pour les collections",
+  "empty_column.account_featured_self.pre_collections_desc": "Les collections (à venir dans Mastodon 4.6) vous permettent d'organiser vos propres listes de comptes à recommander aux autres.",
+  "empty_column.account_featured_unknown.no_collections_desc": "Ce compte n'a pas encore créé de collection.",
+  "empty_column.account_featured_unknown.other": "Ce compte n'a mis aucun contenu en avant pour l'instant.",
   "empty_column.account_hides_collections": "Cet utilisateur·ice préfère ne pas rendre publiques ces informations",
   "empty_column.account_suspended": "Compte suspendu",
   "empty_column.account_timeline": "Aucun message ici !",

app/javascript/mastodon/locales/he.json

@@ -72,6 +72,7 @@
   "account.in_memoriam": "פרופיל זכרון.",
   "account.joined_short": "תאריך הצטרפות",
   "account.languages": "שנה רישום לשפות",
+  "account.last_active": "פעילות אחרונה",
   "account.link_verified_on": "בעלות על הקישור הזה נבדקה לאחרונה ב{date}",
   "account.locked_info": "החשבון הזה הוגדר כנעול. צריך לקבל אישור כדי לעקוב אחריו.",
   "account.media": "מדיה",
@@ -373,10 +374,13 @@
   "collections.delete_collection": "מחיקת האוסף",
   "collections.description_length_hint": "מגבלה של 100 תווים",
   "collections.detail.accounts_heading": "חשבונות",
+  "collections.detail.author_added_you_on_date": "{author} הוסיפו אותך בתאריך {date}",
   "collections.detail.loading": "טוען אוסף…",
   "collections.detail.revoke_inclusion": "הסירוני",
+  "collections.detail.sensitive_content": "תוכן רגיש",
   "collections.detail.sensitive_note": "האוסף מכיל חשבונות ותכנים שאולי יחשבו רגישים לחלק מהמשתמשים.",
   "collections.detail.share": "שיתוף אוסף",
+  "collections.detail.you_are_in_this_collection": "אתם מופיעים באוסף זה",
   "collections.edit_details": "עריכת פרטים",
   "collections.error_loading_collections": "חלה שגיאה בנסיון לטעון את אוספיך.",
   "collections.hints.accounts_counter": "{count} \\ {max} חשבונות",
@@ -532,6 +536,7 @@
   "content_warning.hide": "הסתרת חיצרוץ",
   "content_warning.show": "להציג בכל זאת",
   "content_warning.show_more": "הצג עוד",
+  "content_warning.show_short": "הצג",
   "conversation.delete": "מחיקת שיחה",
   "conversation.mark_as_read": "סמן כנקרא",
   "conversation.open": "צפו בשיחה",
@@ -572,6 +577,15 @@
   "domain_pill.your_server": "הבית המקוון שלך, היכן ששוכנות כל הודעותיך. לא מוצא חן בעיניך? ניתן לעבור שרתים בכל עת וגם לשמור על העוקבים.",
   "domain_pill.your_username": "המזהה הייחודי שלך על שרת זה. ניתן למצוא משתמשים עם שם משתמש זהה על שרתים שונים.",
   "dropdown.empty": "בחירת אפשרות",
+  "email_subscriptions.email": "כתובת דוא\"ל",
+  "email_subscriptions.form.action": "הרשמה",
+  "email_subscriptions.form.disclaimer": "ניתן לבטל את ההרשמה בכל עת. למידע נוסף, הציצו ב<a>מדיניות הפרטיות</a>.",
+  "email_subscriptions.form.lead": "לקבל הודעות בדואל בלי ליצור חשבון מסטודון.",
+  "email_subscriptions.form.title": "הרשמה לקבלת עידכוני דואל מאת {name}",
+  "email_subscriptions.submitted.lead": "יש לחפש בתיבת הדואל הודעה לסיום ההרשמה לעידכונים בדואל.",
+  "email_subscriptions.submitted.title": "עוד שלב אחד אחרון",
+  "email_subscriptions.validation.email.blocked": "ספק דואל חסום",
+  "email_subscriptions.validation.email.invalid": "כתובת דוא״ל לא תקינה",
   "embed.instructions": "ניתן להטמיע את ההודעה הזו באתרך ע\"י העתקת הקוד שלהלן.",
   "embed.preview": "דוגמא כיצד זה יראה:",
   "emoji_button.activity": "פעילות",
@@ -590,6 +604,14 @@
   "emoji_button.symbols": "סמלים",
   "emoji_button.travel": "טיולים ואתרים",
   "empty_column.account_featured.other": "{acct} עוד לא קידם תכנים. הידעת שניתן לקדם תגיות שבשימושך התדיר או אפילו את החשבונות של חבריםות בפרופיל שלך?",
+  "empty_column.account_featured_other.no_collections_desc": "{acct} עוד לא יצרו אוספים.",
+  "empty_column.account_featured_other.title": "אין כאן מה לראות",
+  "empty_column.account_featured_self.no_collections": "עוד אין אוספים",
+  "empty_column.account_featured_self.no_collections_button": "יצירת אוסף",
+  "empty_column.account_featured_self.pre_collections": "אוספים בקרוב על מסך זה",
+  "empty_column.account_featured_self.pre_collections_desc": "אוספים (מגיע במסטודון גרסא 4.6) יאפשרו לך לאצור רשימות חשבונות להמלצה לאחרים.",
+  "empty_column.account_featured_unknown.no_collections_desc": "בחשבון זה עוד לא יצרו אוספים.",
+  "empty_column.account_featured_unknown.other": "חשבון זה עוד לא קידם תכנים.",
   "empty_column.account_hides_collections": "המשתמש.ת בחר.ה להסתיר מידע זה",
   "empty_column.account_suspended": "חשבון מושעה",
   "empty_column.account_timeline": "אין עדיין אף הודעה!",

app/javascript/mastodon/locales/hu.json

@@ -72,6 +72,7 @@
   "account.in_memoriam": "Emlékünkben.",
   "account.joined_short": "Csatlakozott",
   "account.languages": "Feliratkozott nyelvek módosítása",
+  "account.last_active": "Utoljára aktív",
   "account.link_verified_on": "A linket eredetiségét ebben az időpontban ellenőriztük: {date}",
   "account.locked_info": "Ennek a fióknak zárolt a láthatósága. A tulajdonos kézzel engedélyezi, hogy ki követheti őt.",
   "account.media": "Média",
@@ -373,11 +374,13 @@
   "collections.delete_collection": "Gyűjtemény törlése",
   "collections.description_length_hint": "100 karakteres korlát",
   "collections.detail.accounts_heading": "Fiókok",
+  "collections.detail.author_added_you_on_date": "{author} hozzáadott ekkor: {date}",
   "collections.detail.loading": "Gyűjtemény betöltése…",
   "collections.detail.revoke_inclusion": "Saját magam eltávolítása",
   "collections.detail.sensitive_content": "Kényes tartalom",
   "collections.detail.sensitive_note": "Ebben a gyűjteményben egyesek számára érzékeny fiókok és tartalmak vannak.",
   "collections.detail.share": "Gyűjtemény megosztása",
+  "collections.detail.you_are_in_this_collection": "Kiemeltek téged ebben a gyűjteményhez",
   "collections.edit_details": "Részletek szerkesztése",
   "collections.error_loading_collections": "Hiba történt a gyűjtemények betöltése során.",
   "collections.hints.accounts_counter": "{count} / {max} fiók",

app/javascript/mastodon/locales/id.json

@@ -573,7 +573,7 @@
   "ui.beforeunload": "Draf Anda akan hilang jika Anda keluar dari Mastodon.",
   "units.short.billion": "{count}M",
   "units.short.million": "{count}Jt",
-  "units.short.thousand": "{count}Rb",
+  "units.short.thousand": "{count}rb",
   "upload_area.title": "Seret & lepaskan untuk mengunggah",
   "upload_button.label": "Tambahkan media",
   "upload_error.limit": "Batas unggah berkas terlampaui.",

app/javascript/mastodon/locales/it.json

@@ -127,8 +127,8 @@
   "account.share": "Condividi il profilo di @{name}",
   "account.show_reblogs": "Mostra condivisioni da @{name}",
   "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} post} other {{counter} post}}",
-  "account.timeline.pinned": "Messo in evidenza",
-  "account.timeline.pinned.view_all": "Visualizza tutti i post messi in evidenza",
+  "account.timeline.pinned": "Fissato",
+  "account.timeline.pinned.view_all": "Visualizza tutti i post fissati",
   "account.unblock": "Sblocca @{name}",
   "account.unblock_domain": "Sblocca il dominio {domain}",
   "account.unblock_domain_short": "Sblocca",
@@ -154,8 +154,8 @@
   "account_edit.custom_fields.tip_title": "Suggerimento: aggiunta di collegamenti verificati",
   "account_edit.custom_fields.title": "Campi personalizzati",
   "account_edit.custom_fields.verified_hint": "Come aggiungo un collegamento verificato?",
-  "account_edit.display_name.add_label": "Aggiungi il nome visualizzato",
-  "account_edit.display_name.edit_label": "Modifica il nome visualizzato",
+  "account_edit.display_name.add_label": "Aggiungi il nome mostrato",
+  "account_edit.display_name.edit_label": "Modifica il nome mostrato",
   "account_edit.display_name.placeholder": "Il tuo nome mostrato è il modo in cui il tuo nome appare sul tuo profilo e nelle timeline.",
   "account_edit.display_name.title": "Nome mostrato",
   "account_edit.featured_hashtags.edit_label": "Aggiungi hashtag",
@@ -172,10 +172,10 @@
   "account_edit.field_edit_modal.edit_title": "Modifica campo personalizzato",
   "account_edit.field_edit_modal.length_warning": "Il limite di caratteri raccomandato è stato superato. Gli utenti da dispositivi mobili potrebbero non visualizzare il tuo campo per intero.",
   "account_edit.field_edit_modal.link_emoji_warning": "Sconsigliamo l'uso di emoji personalizzate in combinazione con gli URL. I campi personalizzati che contengono entrambi verranno visualizzati solo come testo anziché come link, in modo da evitare confusione nell'utente.",
-  "account_edit.field_edit_modal.name_hint": "Per esempio: “Sito web personale”",
+  "account_edit.field_edit_modal.name_hint": "Per esempio: \"Sito web personale\"",
   "account_edit.field_edit_modal.name_label": "Etichetta",
   "account_edit.field_edit_modal.url_warning": "Per aggiungere un collegamento, si prega di includere {protocol} all’inizio.",
-  "account_edit.field_edit_modal.value_hint": "Per esempio: “https://example.me”",
+  "account_edit.field_edit_modal.value_hint": "Per esempio: \"https://example.me\"",
   "account_edit.field_edit_modal.value_label": "Valore",
   "account_edit.field_reorder_modal.drag_cancel": "Il trascinamento è stato annullato. Il campo \"{item}\" è stato eliminato.",
   "account_edit.field_reorder_modal.drag_end": "Il campo \"{item}\" è stato eliminato.",
@@ -648,7 +648,7 @@
   "explore.trending_statuses": "Post",
   "explore.trending_tags": "Hashtag",
   "featured_carousel.current": "<sr>Post</sr> {current, number} / {max, number}",
-  "featured_carousel.header": "{count, plural, one {Post appuntato} other {Post appuntati}}",
+  "featured_carousel.header": "{count, plural, one {Post fissato} other {Post fissati}}",
   "featured_carousel.slide": "Post {current, number} di {max, number}",
   "featured_tags.more_items": "+{count}",
   "featured_tags.suggestions": "Ultimamente hai pubblicato contenuti relativi a {items}. Vuoi aggiungerli come hashtag in evidenza?",
@@ -692,7 +692,7 @@
   "follow_suggestions.personalized_suggestion": "Suggerimento personalizzato",
   "follow_suggestions.popular_suggestion": "Suggerimento frequente",
   "follow_suggestions.popular_suggestion_longer": "Popolare su {domain}",
-  "follow_suggestions.similar_to_recently_followed_longer": "Simile ai profili che hai seguito di recente",
+  "follow_suggestions.similar_to_recently_followed_longer": "Simile ai profili seguiti di recente",
   "follow_suggestions.view_all": "Vedi tutto",
   "follow_suggestions.who_to_follow": "Chi seguire",
   "followed_tags": "Hashtag seguiti",
@@ -733,7 +733,7 @@
   "hashtag.feature": "In evidenza sul profilo",
   "hashtag.follow": "Segui l'hashtag",
   "hashtag.mute": "Silenzia #{hashtag}",
-  "hashtag.unfeature": "Non mettere in evidenza sul profilo",
+  "hashtag.unfeature": "Non mostrare sul profilo",
   "hashtag.unfollow": "Smetti di seguire l'hashtag",
   "hashtags.and_other": "…e {count, plural, other {# in più}}",
   "hints.profiles.followers_may_be_missing": "I follower per questo profilo potrebbero essere mancanti.",
@@ -975,7 +975,7 @@
   "notifications.column_settings.poll": "Risultati del sondaggio:",
   "notifications.column_settings.push": "Notifiche push",
   "notifications.column_settings.quote": "Citazioni:",
-  "notifications.column_settings.reblog": "Reblog:",
+  "notifications.column_settings.reblog": "Post condivisi:",
   "notifications.column_settings.show": "Mostra nella colonna",
   "notifications.column_settings.sound": "Riproduci suono",
   "notifications.column_settings.status": "Nuovi post:",
@@ -983,7 +983,7 @@
   "notifications.column_settings.unread_notifications.highlight": "Evidenzia le notifiche non lette",
   "notifications.column_settings.update": "Modifiche:",
   "notifications.filter.all": "Tutti",
-  "notifications.filter.boosts": "Reblog",
+  "notifications.filter.boosts": "Condivisioni",
   "notifications.filter.favourites": "Preferiti",
   "notifications.filter.follows": "Seguaci",
   "notifications.filter.mentions": "Menzioni",
@@ -1022,7 +1022,7 @@
   "onboarding.follows.title": "Segui le persone per iniziare",
   "onboarding.profile.discoverable": "Rendi il mio profilo rilevabile",
   "onboarding.profile.discoverable_hint": "Quando attivi la rilevabilità su Mastodon, i tuoi post potrebbero apparire nei risultati di ricerca e nelle tendenze e il tuo profilo potrebbe essere suggerito a persone con interessi simili ai tuoi.",
-  "onboarding.profile.display_name": "Nome da visualizzare",
+  "onboarding.profile.display_name": "Nome mostrato",
   "onboarding.profile.display_name_hint": "Il tuo nome completo o il tuo nome divertente…",
   "onboarding.profile.finish": "Fine",
   "onboarding.profile.note": "Biografia",
@@ -1241,10 +1241,10 @@
   "status.quotes.remote_other_disclaimer": "Solo le citazioni provenienti da {domain} saranno mostrate qui. Le citazioni rifiutate dall'autore non saranno mostrate.",
   "status.quotes_count": "{count, plural, one {{counter} citazione} other {{counter} citazioni}}",
   "status.read_more": "Leggi di più",
-  "status.reblog": "Reblog",
+  "status.reblog": "Condividi",
   "status.reblog_or_quote": "Condividi o cita",
   "status.reblog_private": "Condividi di nuovo con i tuoi follower",
-  "status.reblogged_by": "Rebloggato da {name}",
+  "status.reblogged_by": "{name} ha condiviso",
   "status.reblogs.empty": "Ancora nessuno ha rebloggato questo post. Quando qualcuno lo farà, apparirà qui.",
   "status.reblogs_count": "{count, plural, one {{counter} condivisione} other {{counter} condivisioni}}",
   "status.redraft": "Elimina e riscrivi",

app/javascript/mastodon/locales/ja.json

@@ -74,7 +74,7 @@
   "account.locked_info": "このアカウントは承認制アカウントです。相手が承認するまでフォローは完了しません。",
   "account.media": "メディア",
   "account.mention": "@{name}さんにメンション",
-  "account.menu.add_to_list": "リストに追加…",
+  "account.menu.add_to_list": "リストに追加する…",
   "account.menu.block": "アカウントをブロックする",
   "account.menu.block_domain": "{domain} をブロックする",
   "account.menu.copy": "リンクをコピーする",
@@ -586,6 +586,8 @@
   "navigation_bar.follows_and_followers": "フォロー・フォロワー",
   "navigation_bar.import_export": "インポートとエクスポート",
   "navigation_bar.lists": "リスト",
+  "navigation_bar.live_feed_local": "リアルタイムフィード (このサーバー)",
+  "navigation_bar.live_feed_public": "リアルタイムフィード (すべて)",
   "navigation_bar.logout": "ログアウト",
   "navigation_bar.moderation": "モデレーション",
   "navigation_bar.more": "もっと見る",

app/javascript/mastodon/locales/nan-TW.json

@@ -72,6 +72,7 @@
   "account.in_memoriam": "佇tsia追悼。",
   "account.joined_short": "加入ê時",
   "account.languages": "變更訂閱的語言",
+  "account.last_active": "頂kái活動ê時間",
   "account.link_verified_on": "Tsit ê連結ê所有權佇 {date} 受檢查",
   "account.locked_info": "Tsit ê口座ê隱私狀態鎖起來ah。所有者ē手動審查thang kā跟tuè ê lâng。",
   "account.media": "媒體",
@@ -170,7 +171,7 @@
   "account_edit.field_edit_modal.discard_message": "Lí有iáu bē儲存ê改變。Lí kám確定想欲棄sak in？",
   "account_edit.field_edit_modal.edit_title": "編自訂ê框á",
   "account_edit.field_edit_modal.length_warning": "建議ê字數限制超過ah。行動設備ê用者可能bē當讀著kui个框á ê內容。",
-  "account_edit.field_edit_modal.link_emoji_warning": "Lán無建議佇URL內底用自訂ê emoji。為著避免用者舞花去，自訂ê框á若包含自訂emoji kap URL，kan-ta ē顯示做文字。",
+  "account_edit.field_edit_modal.link_emoji_warning": "Gún無建議佇URL內底用自訂ê emoji。為著避免用者舞花去，自訂ê框á若包含自訂emoji kap URL，kan-ta ē顯示做文字。",
   "account_edit.field_edit_modal.name_hint": "例：「個人網站」",
   "account_edit.field_edit_modal.name_label": "標簽",
   "account_edit.field_edit_modal.url_warning": "若beh加連結，請佇起頭包含 {protocol}。",
@@ -373,10 +374,13 @@
   "collections.delete_collection": "Thâi掉收藏",
   "collections.description_length_hint": "限制 100 字",
   "collections.detail.accounts_heading": "口座",
+  "collections.detail.author_added_you_on_date": "{author} 佇 {date} kā lí加入",
   "collections.detail.loading": "載入收藏……",
   "collections.detail.revoke_inclusion": "Kā我suá掉",
+  "collections.detail.sensitive_content": "敏感ê內容",
   "collections.detail.sensitive_note": "Tsit ê收藏包含對一寡用者敏感ê口座kap內容。",
   "collections.detail.share": "分享tsit ê收藏",
+  "collections.detail.you_are_in_this_collection": "Lí已經hőng加kàu tsit ê收藏",
   "collections.edit_details": "編輯詳細",
   "collections.error_loading_collections": "佇載入lí ê收藏ê時陣出tshê。",
   "collections.hints.accounts_counter": "{count} / {max} ê口座",
@@ -532,6 +536,7 @@
   "content_warning.hide": "Am-khàm PO文",
   "content_warning.show": "Mā tio̍h顯示",
   "content_warning.show_more": "其他內容",
+  "content_warning.show_short": "顯示",
   "conversation.delete": "Thâi掉會話",
   "conversation.mark_as_read": "標做有讀",
   "conversation.open": "顯示會話",
@@ -572,6 +577,15 @@
   "domain_pill.your_server": "Lí數位ê厝，內底有lí所有ê PO文。無kah意？Ē當轉kàu別ê服侍器，koh保有跟tuè lí êl âng。.",
   "domain_pill.your_username": "Lí 佇tsit ê服侍器獨一ê稱呼。佇無kâng ê服侍器有可能tshuē著kāng名ê用者。",
   "dropdown.empty": "揀選項",
+  "email_subscriptions.email": "電子phue地址",
+  "email_subscriptions.form.action": "訂",
+  "email_subscriptions.form.disclaimer": "Lí不管時lóng會使取消訂。其他ê資訊請參考<a>隱私權政策</a>。",
+  "email_subscriptions.form.lead": "無開 Mastodon ê口座，mā佇電子phue ê收件箱收著PO文。",
+  "email_subscriptions.form.title": "訂 {name} ê電子phue更新",
+  "email_subscriptions.submitted.lead": "請檢查lí ê收件箱來完成訂電子批ê更新。",
+  "email_subscriptions.submitted.title": "上尾步",
+  "email_subscriptions.validation.email.blocked": "封鎖ê電子phue箱提供者",
+  "email_subscriptions.validation.email.invalid": "無效ê電子phue地址",
   "embed.instructions": "Khóo-pih 下kha ê程式碼，來kā tsit篇PO文tàu佇lí ê網站。",
   "embed.preview": "伊e án-ne顯示：\n",
   "emoji_button.activity": "活動",
@@ -590,6 +604,14 @@
   "emoji_button.symbols": "符號",
   "emoji_button.travel": "旅行kap地點",
   "empty_column.account_featured.other": "{acct} iáu無任何ê特色內容。Lí kám知影lí ē當kā lí tsia̍p-tsia̍p用ê hashtag，甚至是朋友ê口座揀做特色ê內容，khǹg佇lí ê個人資料內底？",
+  "empty_column.account_featured_other.no_collections_desc": "{acct} iáu bē建立任何收藏。",
+  "empty_column.account_featured_other.title": "無半項通看",
+  "empty_column.account_featured_self.no_collections": "Iáu無收藏",
+  "empty_column.account_featured_self.no_collections_button": "建立收藏",
+  "empty_column.account_featured_self.pre_collections": "請期待收藏",
+  "empty_column.account_featured_self.pre_collections_desc": "收藏（佇 Mastodon 4.6 推出）允准lí建立家kī斟酌揀ê口座列單，推薦予別lâng。",
+  "empty_column.account_featured_unknown.no_collections_desc": "Tsit ê口座 iáu bē建立任何收藏。",
+  "empty_column.account_featured_unknown.other": "Tsit ê口座iáu無收藏siánn物。",
   "empty_column.account_hides_collections": "Tsit位用者選擇無愛公開tsit ê資訊",
   "empty_column.account_suspended": "口座已經受停止",
   "empty_column.account_timeline": "Tsia無PO文！",

app/javascript/mastodon/locales/nn.json

@@ -72,6 +72,7 @@
   "account.in_memoriam": "Til minne om.",
   "account.joined_short": "Vart med",
   "account.languages": "Endre språktingingar",
+  "account.last_active": "Sist aktiv",
   "account.link_verified_on": "Eigarskap for denne lenkja vart sist sjekka {date}",
   "account.locked_info": "Denne kontoen er privat. Eigaren kan sjølv velja kven som kan fylgja han.",
   "account.media": "Media",
@@ -137,27 +138,39 @@
   "account.unmute": "Opphev demping av @{name}",
   "account.unmute_notifications_short": "Opphev demping av varslingar",
   "account.unmute_short": "Opphev demping",
+  "account_edit.bio.add_label": "Skriv om deg sjølv",
+  "account_edit.bio.edit_label": "Rediger bio",
   "account_edit.bio.placeholder": "Skriv ei kort innleiing slik at andre kan sjå kven du er.",
   "account_edit.bio.title": "Om meg",
   "account_edit.bio_modal.add_title": "Skriv om deg sjølv",
   "account_edit.bio_modal.edit_title": "Endre bio",
   "account_edit.column_button": "Ferdig",
   "account_edit.column_title": "Rediger profil",
+  "account_edit.custom_fields.add_label": "Legg til felt",
+  "account_edit.custom_fields.edit_label": "Rediger felt",
   "account_edit.custom_fields.placeholder": "Legg til pronomen, lenkjer eller kva du elles vil dela.",
   "account_edit.custom_fields.reorder_button": "Omorganiser felt",
   "account_edit.custom_fields.tip_content": "Du kan auka truverdet til Mastodon-kontoen din ved å stadfesta lenker til nettstader du eig.",
   "account_edit.custom_fields.tip_title": "Tips: Legg til stadfesta lenker",
   "account_edit.custom_fields.title": "Eigne felt",
   "account_edit.custom_fields.verified_hint": "Korleis legg eg til ei stadfesta lenke?",
+  "account_edit.display_name.add_label": "Legg til synleg namn",
+  "account_edit.display_name.edit_label": "Endre synleg namn",
   "account_edit.display_name.placeholder": "Det synlege namnet ditt er det som syner på profilen din og i tidsliner.",
   "account_edit.display_name.title": "Synleg namn",
+  "account_edit.featured_hashtags.edit_label": "Legg til emneknaggar",
   "account_edit.featured_hashtags.placeholder": "Hjelp andre å finna og få rask tilgang til favorittemna dine.",
   "account_edit.featured_hashtags.title": "Utvalde emneknaggar",
+  "account_edit.field_actions.delete": "Slett felt",
+  "account_edit.field_actions.edit": "Rediger felt",
   "account_edit.field_delete_modal.confirm": "Vil du sletta dette tilpassa feltet? Du kan ikkje angra.",
   "account_edit.field_delete_modal.delete_button": "Slett",
   "account_edit.field_delete_modal.title": "Slett tilpassa felt?",
   "account_edit.field_edit_modal.add_title": "Legg til eit tilpassa felt",
+  "account_edit.field_edit_modal.discard_confirm": "Forkast",
+  "account_edit.field_edit_modal.discard_message": "Du har ulagra endringar. Er du sikker på at du vil forkasta dei?",
   "account_edit.field_edit_modal.edit_title": "Rediger tilpassa felt",
+  "account_edit.field_edit_modal.length_warning": "Du har nåd den tilrådde maksgrensa for teikn. Mobilbrukarar ser truleg ikkje heile feltet.",
   "account_edit.field_edit_modal.link_emoji_warning": "Me rår frå å bruka eigne smilefjes kombinert med adresser. Tilpassa felt som inneheld båe, vil syna som berre tekst i staden for ei lenke, slik at lesarane ikkje blir forvirra.",
   "account_edit.field_edit_modal.name_hint": "Til dømes «Personleg nettstad»",
   "account_edit.field_edit_modal.name_label": "Etikett",
@@ -186,6 +199,8 @@
   "account_edit.image_edit.alt_edit_button": "Rediger skildring",
   "account_edit.image_edit.remove_button": "Fjern bilete",
   "account_edit.image_edit.replace_button": "Erstatt bilete",
+  "account_edit.item_list.delete": "Slett {name}",
+  "account_edit.item_list.edit": "Rediger {name}",
   "account_edit.name_modal.add_title": "Legg til synleg namn",
   "account_edit.name_modal.edit_title": "Endre synleg namn",
   "account_edit.profile_tab.button_label": "Tilpass",
@@ -208,6 +223,10 @@
   "account_edit.upload_modal.step_upload.dragging": "Slepp for å lasta opp",
   "account_edit.upload_modal.step_upload.header": "Vel eit bilete",
   "account_edit.upload_modal.step_upload.hint": "WEBP, PNG, GIF eller JPG-format, opp til {limit}MB.{br}Biletet blir skalert til {width}*{height} punkt.",
+  "account_edit.upload_modal.title_add.avatar": "Legg til profilbilete",
+  "account_edit.upload_modal.title_add.header": "Legg til forsidebilete",
+  "account_edit.upload_modal.title_replace.avatar": "Byt ut profilbilete",
+  "account_edit.upload_modal.title_replace.header": "Byt ut forsidebilete",
   "account_edit.verified_modal.details": "Auk truverdet til Mastodon-profilen din ved å stadfesta lenker til personlege nettstader. Slik verkar det:",
   "account_edit.verified_modal.invisible_link.details": "Den viktige delen er rel=\"me\", som på nettstader med brukargenerert innhald vil hindra at andre kan låst som dei er deg. Du kan til og med bruka link i staden for {tag} i toppteksten til sida, men HTML-koden må vera tilgjengeleg utan å måtte køyra JavaScript.",
   "account_edit.verified_modal.invisible_link.summary": "Korleis gjer eg lenka usynleg?",
@@ -216,10 +235,13 @@
   "account_edit.verified_modal.step2.header": "Legg til nettstaden din som eige felt",
   "account_edit.verified_modal.title": "Korleis legg eg til ei stadfesta lenke",
   "account_edit_tags.add_tag": "Legg til #{tagName}",
+  "account_edit_tags.column_title": "Endre merkelappar",
   "account_edit_tags.help_text": "Utvalde emneknaggar hjelper folk å oppdaga og samhandla med profilen din. Dei blir viste som filter på aktivitetsoversikta på profilsida di.",
+  "account_edit_tags.max_tags_reached": "Du har nådd grensa for kor mange emneknaggar du kan ha.",
   "account_edit_tags.search_placeholder": "Skriv ein emneknagg…",
   "account_edit_tags.suggestions": "Framlegg:",
   "account_edit_tags.tag_status_count": "{count, plural, one {# innlegg} other {# innlegg}}",
+  "account_list.total": "{total, plural, one {# konto} other {# kontoar}}",
   "account_note.placeholder": "Klikk for å leggja til merknad",
   "admin.dashboard.daily_retention": "Mengda brukarar aktive ved dagar etter registrering",
   "admin.dashboard.monthly_retention": "Mengda brukarar aktive ved månader etter registrering",
@@ -334,7 +356,10 @@
   "collections.account_count": "{count, plural, one {# konto} other {# kontoar}}",
   "collections.accounts.empty_description": "Legg til opp til {count} kontoar du fylgjer",
   "collections.accounts.empty_title": "Denne samlinga er tom",
+  "collections.by_account": "av {account_handle}",
   "collections.collection_description": "Skildring",
+  "collections.collection_language": "Språk",
+  "collections.collection_language_none": "Ingen",
   "collections.collection_name": "Namn",
   "collections.collection_topic": "Emne",
   "collections.confirm_account_removal": "Er du sikker på at du vil fjerna denne brukarkontoen frå samlinga?",
@@ -349,10 +374,13 @@
   "collections.delete_collection": "Slett samlinga",
   "collections.description_length_hint": "Maks 100 teikn",
   "collections.detail.accounts_heading": "Kontoar",
+  "collections.detail.author_added_you_on_date": "{author} la deg til {date}",
   "collections.detail.loading": "Lastar inn samling…",
   "collections.detail.revoke_inclusion": "Fjern meg",
+  "collections.detail.sensitive_content": "Ømtolig innhald",
   "collections.detail.sensitive_note": "Denne samlinga inneheld kontoar og innhald som kan vera ømtolige for nokre menneske.",
   "collections.detail.share": "Del denne samlinga",
+  "collections.detail.you_are_in_this_collection": "Du er framheva i denne samlinga",
   "collections.edit_details": "Rediger detaljar",
   "collections.error_loading_collections": "Noko gjekk gale då me prøvde å henta samlingane dine.",
   "collections.hints.accounts_counter": "{count} av {max} kontoar",
@@ -508,6 +536,7 @@
   "content_warning.hide": "Gøym innlegg",
   "content_warning.show": "Vis likevel",
   "content_warning.show_more": "Vis meir",
+  "content_warning.show_short": "Vis",
   "conversation.delete": "Slett samtale",
   "conversation.mark_as_read": "Marker som lesen",
   "conversation.open": "Sjå samtale",
@@ -548,6 +577,15 @@
   "domain_pill.your_server": "Din digitale heim, der alle innlegga dine bur. Liker du ikkje dette? Byt til ein ny tenar når som helst og ta med fylgjarane dine òg.",
   "domain_pill.your_username": "Din unike identifikator på denne tenaren. Det er mogleg å finne brukarar med same brukarnamn på forskjellige tenarar.",
   "dropdown.empty": "Vel eit alternativ",
+  "email_subscriptions.email": "Epostadresse",
+  "email_subscriptions.form.action": "Abonner",
+  "email_subscriptions.form.disclaimer": "Du kan melda deg av når som helst. Sjå <a>personvernretningslinene</a> for meir informasjon.",
+  "email_subscriptions.form.lead": "Få innlegg i innboksen din utan å laga ein Mastodon-konto.",
+  "email_subscriptions.form.title": "Meld deg på epostoppdateringar frå {name}",
+  "email_subscriptions.submitted.lead": "Sjekk innboksen din for ein epost om korleis du fullfører abonnementet på epostoppdateringar.",
+  "email_subscriptions.submitted.title": "Eitt steg til",
+  "email_subscriptions.validation.email.blocked": "Blokkert epostleverandør",
+  "email_subscriptions.validation.email.invalid": "Ugyldig epostadresse",
   "embed.instructions": "Bygg inn denne statusen på nettsida di ved å kopiera koden nedanfor.",
   "embed.preview": "Slik kjem det til å sjå ut:",
   "emoji_button.activity": "Aktivitet",
@@ -566,6 +604,14 @@
   "emoji_button.symbols": "Symbol",
   "emoji_button.travel": "Reise & stader",
   "empty_column.account_featured.other": "{acct} har ikkje valt ut noko enno. Visste du at du kan velja ut emneknaggar du bruker mykje, og til og med venekontoar på profilen din?",
+  "empty_column.account_featured_other.no_collections_desc": "{acct} har ikkje laga nokon samlingar enno.",
+  "empty_column.account_featured_other.title": "Ingenting å sjå her",
+  "empty_column.account_featured_self.no_collections": "Ingen samlingar enno",
+  "empty_column.account_featured_self.no_collections_button": "Lag ei samling",
+  "empty_column.account_featured_self.pre_collections": "Fylg med for å sjå samlingar",
+  "empty_column.account_featured_self.pre_collections_desc": "Samlingar (kjem i Mastodon 4.6) gjer det mogleg å laga dine eigne lister med kontoar du kan tilrå til andre.",
+  "empty_column.account_featured_unknown.no_collections_desc": "Denne kontoen har ikkje laga nokon samlingar enno.",
+  "empty_column.account_featured_unknown.other": "Denne kontoen har ikkje valt ut noko enno.",
   "empty_column.account_hides_collections": "Denne brukaren har valt å ikkje gjere denne informasjonen tilgjengeleg",
   "empty_column.account_suspended": "Kontoen er utestengd",
   "empty_column.account_timeline": "Ingen tut her!",
@@ -605,6 +651,10 @@
   "featured_carousel.header": "{count, plural, one {Festa innlegg} other {Festa innlegg}}",
   "featured_carousel.slide": "Innlegg {current, number} av {max, number}",
   "featured_tags.more_items": "+{count}",
+  "featured_tags.suggestions": "I det siste har du skrive om {items}. Vil du leggja til desse som framheva emneknaggar?",
+  "featured_tags.suggestions.add": "Legg til",
+  "featured_tags.suggestions.added": "Handter dei framheva emneknaggane dine når som helst under <link>Rediger profil > Framheva emneknaggar</link>.",
+  "featured_tags.suggestions.dismiss": "Nei takk",
   "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "Denne filterkategorien gjeld ikkje i den samanhengen du har lese dette innlegget. Viss du vil at innlegget skal filtrerast i denne samanhengen òg, må du endra filteret.",
   "filter_modal.added.context_mismatch_title": "Konteksten passar ikkje!",
   "filter_modal.added.expired_explanation": "Denne filterkategorien har gått ut på dato. Du må endre best før datoen for at den skal gjelde.",
@@ -647,7 +697,9 @@
   "follow_suggestions.who_to_follow": "Kven du kan fylgja",
   "followed_tags": "Fylgde emneknaggar",
   "followers.hide_other_followers": "Denne personen har valt å ikkje syna dei andre fylgjarane sine",
+  "followers.title": "Fylgjer {name}",
   "following.hide_other_following": "Denne personen har valt å ikkje syna kven andre dei fylgjer",
+  "following.title": "Fylgd av {name}",
   "footer.about": "Om",
   "footer.about_mastodon": "Om Mastodon",
   "footer.about_server": "Om {domain}",
@@ -659,6 +711,7 @@
   "footer.source_code": "Vis kjeldekode",
   "footer.status": "Status",
   "footer.terms_of_service": "Brukarvilkår",
+  "form_error.blank": "Feltet kan ikkje vera tomt.",
   "form_field.optional": "(valfritt)",
   "generic.saved": "Lagra",
   "getting_started.heading": "Kom i gang",

app/javascript/mastodon/locales/ru.json

@@ -72,6 +72,7 @@
   "account.in_memoriam": "In Memoriam.",
   "account.joined_short": "Дата регистрации",
   "account.languages": "Изменить языки подписки",
+  "account.last_active": "Последняя активность",
   "account.link_verified_on": "Владение этой ссылкой было проверено {date}",
   "account.locked_info": "Это закрытая учётная запись. Её владелец вручную одобряет подписчиков.",
   "account.media": "Медиа",
@@ -116,7 +117,7 @@
   "account.node_modal.save": "Сохранить",
   "account.node_modal.title": "Добавить заметку для себя",
   "account.note.edit_button": "Редактировать",
-  "account.note.title": "Заметка для себя (никто, кроме вас, её не увидит)",
+  "account.note.title": "Заметка для себя (никто, кроме вас, её не видит)",
   "account.open_original_page": "Открыть исходную страницу",
   "account.posts": "Посты",
   "account.remove_from_followers": "Убрать {name} из подписчиков",
@@ -145,8 +146,8 @@
   "account_edit.bio_modal.edit_title": "Редактировать описание профиля",
   "account_edit.column_button": "Готово",
   "account_edit.column_title": "Редактировать профиль",
-  "account_edit.custom_fields.add_label": "Добавить",
-  "account_edit.custom_fields.edit_label": "Редактировать свойство",
+  "account_edit.custom_fields.add_label": "Создать",
+  "account_edit.custom_fields.edit_label": "Редактировать поле профиля",
   "account_edit.custom_fields.placeholder": "Добавьте свои местоимения, ссылки на сайты — всё, что посчитаете нужным указать в профиле.",
   "account_edit.custom_fields.reorder_button": "Упорядочить",
   "account_edit.custom_fields.tip_content": "Вы без особого труда сможете повысить доверие к своему профилю в Mastodon, если верифицируете ссылки на принадлежащие вам сайты.",
@@ -160,17 +161,17 @@
   "account_edit.featured_hashtags.edit_label": "Добавить",
   "account_edit.featured_hashtags.placeholder": "Укажите наиболее интересные для вас темы и предоставьте быстрый доступ к ним.",
   "account_edit.featured_hashtags.title": "Рекомендации хештегов",
-  "account_edit.field_actions.delete": "Удалить свойство",
-  "account_edit.field_actions.edit": "Редактировать свойство",
-  "account_edit.field_delete_modal.confirm": "Вы уверены, что хотите удалить дополнительное поле? Это действие невозможно отменить.",
+  "account_edit.field_actions.delete": "Удалить поле профиля",
+  "account_edit.field_actions.edit": "Редактировать поле профиля",
+  "account_edit.field_delete_modal.confirm": "Вы уверены, что хотите удалить поле профиля? Это действие невозможно отменить.",
   "account_edit.field_delete_modal.delete_button": "Удалить",
-  "account_edit.field_delete_modal.title": "Удалить дополнительное поле?",
-  "account_edit.field_edit_modal.add_title": "Добавить дополнительное поле",
+  "account_edit.field_delete_modal.title": "Удалить поле профиля?",
+  "account_edit.field_edit_modal.add_title": "Создать поле профиля",
   "account_edit.field_edit_modal.discard_confirm": "Сбросить",
   "account_edit.field_edit_modal.discard_message": "У вас есть несохраненные изменения. Вы уверены, хотите сбросить их?",
-  "account_edit.field_edit_modal.edit_title": "Редактировать свойство",
+  "account_edit.field_edit_modal.edit_title": "Редактировать поле профиля",
   "account_edit.field_edit_modal.length_warning": "Превышено рекомендуемое количество символов. Пользователи, просматривающие ваш профиль с мобильных устройств, могут не увидеть всю строку целиком.",
-  "account_edit.field_edit_modal.link_emoji_warning": "Мы не рекомендуем использовать нестандартные эмодзи вместе со ссылками. Если дополнительное поле содержит и URL-адрес, и эмодзи, оно будет отображено без форматирования, чтобы не сбивать с толку пользователей.",
+  "account_edit.field_edit_modal.link_emoji_warning": "Мы не рекомендуем использовать нестандартные эмодзи вместе со ссылками. Если поле профиля содержит и URL-адрес, и эмодзи, оно будет отображено без форматирования, чтобы не сбивать с толку пользователей.",
   "account_edit.field_edit_modal.name_hint": "Например: «Сайт»",
   "account_edit.field_edit_modal.name_label": "Свойство",
   "account_edit.field_edit_modal.url_warning": "Ссылка не будет создана, если вы не укажете {protocol} в начале.",
@@ -183,7 +184,7 @@
   "account_edit.field_reorder_modal.drag_over": "Поле \"{item}\" было передвинуто на поле \"{over}\".",
   "account_edit.field_reorder_modal.drag_start": "Выбрано поле \"{item}\".",
   "account_edit.field_reorder_modal.handle_label": "Переместить поле \"{item}\"",
-  "account_edit.field_reorder_modal.title": "Упорядочить свойства",
+  "account_edit.field_reorder_modal.title": "Упорядочить поля профиля",
   "account_edit.image_alt_modal.add_title": "Добавить альтернативный текст",
   "account_edit.image_alt_modal.details_content": "НУЖНО: <ul> <li>Описывать себя по изображению</li> <li>Говорить о себе в третьем лице, то есть, например, писать «Саша» вместо «я»</li> <li>Придерживаться краткости и лаконичности — нескольких слов вполне достаточно</li> </ul> НЕ НУЖНО: <ul> <li>Начинать со слова «Фото» — это избыточная информация для программ чтения с экрана</li> </ul> ПРИМЕР: <ul> <li>«Саша в зелёной рубашке и очках»</li> </ul>",
   "account_edit.image_alt_modal.details_title": "Советы по описанию фото профиля",
@@ -226,7 +227,19 @@
   "account_edit.upload_modal.title_add.header": "Добавить обложку профиля",
   "account_edit.upload_modal.title_replace.avatar": "Заменить фото профиля",
   "account_edit.upload_modal.title_replace.header": "Заменить обложку профиля",
+  "account_edit.verified_modal.details": "Чтобы развеять сомнения в подлинности профиля, вы можете верифицировать ссылки на ваш сайт. Делается это так:",
+  "account_edit.verified_modal.invisible_link.details": "Разместите на своём сайте ссылку на ваш профиль. Ключевое значение имеет атрибут rel=\"me\", который не даёт выдать себя за другое лицо на сайтах, где контент создают сами пользователи. Вместо тега {tag} можно использовать тег <link> в <head>-секции страницы, но необходимо, чтобы HTML-код был доступен без выполнения JavaScript.",
+  "account_edit.verified_modal.invisible_link.summary": "Как сделать ссылку невидимой?",
+  "account_edit.verified_modal.step1.header": "Скопируйте и вставьте следующий код в HTML-разметку вашего сайта:",
+  "account_edit.verified_modal.step2.details": "Если в вашем профиле уже есть дополнительное поле со ссылкой на ваш сайт, вам нужно будет удалить его и добавить заново, чтобы запустить верификацию.",
+  "account_edit.verified_modal.step2.header": "Создайте новое поле профиля со ссылкой на ваш сайт",
+  "account_edit.verified_modal.title": "Добавление верифицированных ссылок",
   "account_edit_tags.add_tag": "Добавить #{tagName}",
+  "account_edit_tags.column_title": "Редактировать теги",
+  "account_edit_tags.help_text": "Рекомендации хештегов помогают другим пользователям изучить ваш профиль и взаимодействовать с вами. Они будут показаны в виде фильтров над постами на странице вашего профиля.",
+  "account_edit_tags.max_tags_reached": "Вы достигли максимального количества рекомендаций хештегов.",
+  "account_edit_tags.search_placeholder": "Введите хештег…",
+  "account_edit_tags.suggestions": "Подсказки:",
   "account_edit_tags.tag_status_count": "{count, plural, one {# пост} few {# поста} other {# постов}}",
   "account_list.total": "{total, plural, one {# пользователь} few {# пользователя} other {# пользователей}}",
   "account_note.placeholder": "Текст заметки",
@@ -300,12 +313,61 @@
   "bundle_modal_error.close": "Закрыть",
   "bundle_modal_error.message": "Кое-что пошло не так при загрузке этой страницы.",
   "bundle_modal_error.retry": "Попробовать снова",
+  "callout.dismiss": "Закрыть",
+  "carousel.current": "<sr>Слайд</sr> {current, number} / {max, number}",
   "carousel.slide": "Слайд {current, number} из {max, number}",
+  "character_counter.recommended": "{currentLength}/{maxLength} символов",
+  "character_counter.required": "{currentLength}/{maxLength} символов",
   "closed_registrations.other_server_instructions": "Благодаря тому что Mastodon децентрализован, вы можете взаимодействовать с этим сервером, даже если зарегистрируетесь на другом сервере.",
   "closed_registrations_modal.description": "Зарегистрироваться на {domain} сейчас не выйдет, но имейте в виду, что вам не нужна учётная запись именно на {domain}, чтобы использовать Mastodon.",
   "closed_registrations_modal.find_another_server": "Найти другой сервер",
   "closed_registrations_modal.preamble": "Mastodon децентрализован, поэтому независимо от того, где именно вы зарегистрируетесь, вы сможете подписываться на кого угодно и взаимодействовать с кем угодно на этом сервере. Вы даже можете создать свой собственный сервер!",
   "closed_registrations_modal.title": "Регистрация в Mastodon",
+  "collection.share_modal.share_via_post": "Опубликовать в Mastodon",
+  "collection.share_modal.share_via_system": "Поделиться…",
+  "collection.share_modal.title": "Поделиться подборкой",
+  "collection.share_modal.title_new": "Поделитесь вашей новой подборкой!",
+  "collection.share_template_other": "Зацените эту замечательную подборку: {link}",
+  "collection.share_template_own": "Зацените мою новую подборку: {link}",
+  "collections.account_count": "{count, plural, one {# пользователь} few {# пользователя} other {# пользователей}}",
+  "collections.accounts.empty_description": "Вы можете добавить максимум {count} пользователей, на которых вы подписаны",
+  "collections.accounts.empty_title": "В этой подборке пока никого нет",
+  "collections.by_account": "составил(а) {account_handle}",
+  "collections.collection_description": "Описание",
+  "collections.collection_language": "Язык",
+  "collections.collection_language_none": "Не выбран",
+  "collections.collection_name": "Название",
+  "collections.collection_topic": "Тематика",
+  "collections.confirm_account_removal": "Вы уверены, что хотите исключить этого пользователя из подборки?",
+  "collections.content_warning": "Предупреждение о содержании",
+  "collections.continue": "Продолжить",
+  "collections.create.accounts_subtitle": "Вы можете добавить пользователя в подборку, только если вы подписаны на него, а его профиль доступен для поиска.",
+  "collections.create.accounts_title": "Кого вы выберете для этой подборки?",
+  "collections.create.basic_details_title": "Основная информация",
+  "collections.create.steps": "Шаг {step}/{total}",
+  "collections.create_collection": "Создать подборку",
+  "collections.delete_collection": "Удалить подборку",
+  "collections.description_length_hint": "Не более 100 символов",
+  "collections.detail.accounts_heading": "Аккаунты",
+  "collections.detail.author_added_you_on_date": "{author} добавил(а) вас {date}",
+  "collections.detail.sensitive_content": "Чувствительный контент",
+  "collections.edit_details": "Изменить параметры",
+  "collections.last_updated_at": "Последнее обновление: {date}",
+  "collections.manage_accounts": "Управление аккаунтами",
+  "collections.name_length_hint": "Не более 40 символов",
+  "collections.new_collection": "Новая подборка",
+  "collections.remove_account": "Исключить этого пользователя",
+  "collections.report_collection": "Пожаловаться на подборку",
+  "collections.revoke_collection_inclusion": "Исключить себя из этой подборки",
+  "collections.revoke_inclusion.confirmation": "Вы были исключены из подборки «{collection}»",
+  "collections.search_accounts_max_reached": "Вы добавили максимальное количество пользователей",
+  "collections.sensitive": "Чувствительный",
+  "collections.topic_hint": "Добавьте хештег, чтобы помочь другим пользователям лучше понять главную тему этой подборки.",
+  "collections.view_collection": "Посмотреть коллекцию",
+  "collections.visibility_public": "Публичная",
+  "collections.visibility_title": "Видимость",
+  "collections.visibility_unlisted": "Скрытая",
+  "collections.visibility_unlisted_hint": "Доступна всем, у кого есть ссылка. Скрыта из результатов поиска и рекомендаций.",
   "column.about": "О проекте",
   "column.blocks": "Заблокированные пользователи",
   "column.bookmarks": "Закладки",
@@ -336,6 +398,11 @@
   "column_header.show_settings": "Показать настройки",
   "column_header.unpin": "Открепить",
   "column_search.cancel": "Отмена",
+  "combobox.close_results": "Скрыть результаты",
+  "combobox.loading": "Загрузка",
+  "combobox.no_results_found": "Поиск не дал результатов",
+  "combobox.open_results": "Показать результаты",
+  "combobox.results_available": "Поиск дал {count, plural, one {# результат} few {# результата} other {# результатов}}. Используйте клавиши со стрелками для навигации. Чтобы выбрать, нажмите Enter.",
   "community.column_settings.local_only": "Только локальные",
   "community.column_settings.media_only": "Только с медиафайлами",
   "community.column_settings.remote_only": "Только с других серверов",
@@ -384,6 +451,9 @@
   "confirmations.discard_draft.post.title": "Стереть несохранённый черновик поста?",
   "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Сбросить",
   "confirmations.discard_edit_media.message": "У вас есть несохранённые изменения, касающиеся описания медиа или области предпросмотра. Сбросить их?",
+  "confirmations.follow_to_collection.confirm": "Подписаться и добавить",
+  "confirmations.follow_to_collection.message": "Чтобы добавить пользователя {name} в подборку, вы должны быть на него подписаны.",
+  "confirmations.follow_to_collection.title": "Подписаться на пользователя?",
   "confirmations.follow_to_list.confirm": "Подписаться и добавить",
   "confirmations.follow_to_list.message": "Чтобы добавить пользователя {name} в список, вы должны быть на него подписаны.",
   "confirmations.follow_to_list.title": "Подписаться на пользователя?",
@@ -410,6 +480,9 @@
   "confirmations.remove_from_followers.confirm": "Убрать подписчика",
   "confirmations.remove_from_followers.message": "Пользователь {name} перестанет быть подписан на вас. Продолжить?",
   "confirmations.remove_from_followers.title": "Убрать подписчика?",
+  "confirmations.revoke_collection_inclusion.confirm": "Исключить меня",
+  "confirmations.revoke_collection_inclusion.message": "Это действие необратимо, и куратор подборки не сможет добавить вас в неё заново.",
+  "confirmations.revoke_collection_inclusion.title": "Исключить вас из подборки?",
   "confirmations.revoke_quote.confirm": "Убрать пост",
   "confirmations.revoke_quote.message": "Это действие невозможно отменить.",
   "confirmations.revoke_quote.title": "Убрать пост?",
@@ -422,6 +495,7 @@
   "content_warning.hide": "Скрыть пост",
   "content_warning.show": "Всё равно показать",
   "content_warning.show_more": "Развернуть",
+  "content_warning.show_short": "Показать",
   "conversation.delete": "Удалить беседу",
   "conversation.mark_as_read": "Отметить как прочитанное",
   "conversation.open": "Просмотр беседы",
@@ -461,7 +535,15 @@
   "domain_pill.your_handle": "Ваш адрес:",
   "domain_pill.your_server": "Ваш цифровой дом, где находятся все ваши посты. Если вам не нравится этот сервер, вы можете в любое время перенести свою учётную запись на другой сервер, не теряя подписчиков.",
   "domain_pill.your_username": "Ваш уникальный идентификатор на этом сервере. На разных серверах могут встречаться люди с тем же именем пользователя.",
-  "dropdown.empty": "Выберите опцию",
+  "dropdown.empty": "Выберите вариант",
+  "email_subscriptions.email": "Адрес электронной почты",
+  "email_subscriptions.form.action": "Подписаться",
+  "email_subscriptions.form.disclaimer": "Вы можете отписаться в любое время. Больше информации в <a>Политике конфиденциальности</a>.",
+  "email_subscriptions.form.lead": "Получайте новые посты по электронной почты — для этого не нужно регистрироваться в Mastodon.",
+  "email_subscriptions.form.title": "Оформите email-подписку на этого пользователя",
+  "email_subscriptions.submitted.title": "Ещё один шаг",
+  "email_subscriptions.validation.email.blocked": "Почтовый сервис заблокирован",
+  "email_subscriptions.validation.email.invalid": "Некорректный адрес электронной почты",
   "embed.instructions": "Встройте этот пост на свой сайт, скопировав следующий код:",
   "embed.preview": "Так это будет выглядеть:",
   "emoji_button.activity": "Занятия",
@@ -480,6 +562,7 @@
   "emoji_button.symbols": "Символы",
   "emoji_button.travel": "Путешествия и места",
   "empty_column.account_featured.other": "{acct} ещё ничего не рекомендовал(а) в своём профиле. Знаете ли вы, что вы можете рекомендовать в своём профиле часто используемые вами хештеги и даже профили друзей?",
+  "empty_column.account_featured_other.title": "Здесь ничего нет",
   "empty_column.account_hides_collections": "Пользователь предпочёл не раскрывать эту информацию",
   "empty_column.account_suspended": "Учётная запись заблокирована",
   "empty_column.account_timeline": "Здесь нет постов!",
@@ -502,7 +585,8 @@
   "empty_column.notification_requests": "Здесь ничего нет! Когда вы получите новые уведомления, они здесь появятся согласно вашим настройкам.",
   "empty_column.notifications": "У вас пока нет уведомлений. Взаимодействуйте с другими, чтобы завести разговор.",
   "empty_column.public": "Здесь ничего нет! Опубликуйте что-нибудь или подпишитесь на пользователей с других серверов, чтобы заполнить ленту",
-  "error.no_hashtag_feed_access": "Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы читать и подписаться на этот хэштег.",
+  "empty_state.no_results": "Ничего не найдено",
+  "error.no_hashtag_feed_access": "Чтобы просматривать этот хештег или подписаться на него, необходимо зарегистрироваться или войти.",
   "error.unexpected_crash.explanation": "Из-за несовместимого браузера или ошибки в нашем коде эта страница не может быть корректно отображена.",
   "error.unexpected_crash.explanation_addons": "Эта страница не может быть корректно отображена. Скорее всего, ошибка вызвана расширением браузера или инструментом автоматического перевода.",
   "error.unexpected_crash.next_steps": "Попробуйте обновить страницу. Если это не поможет, вы, возможно, всё ещё сможете использовать Mastodon в другом браузере или приложении.",
@@ -518,6 +602,8 @@
   "featured_carousel.header": "{count, plural, other {Закреплённые посты}}",
   "featured_carousel.slide": "Пост {current, number} из {max, number}",
   "featured_tags.more_items": "+{count}",
+  "featured_tags.suggestions.add": "Добавить",
+  "featured_tags.suggestions.dismiss": "Нет, спасибо",
   "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "Этот фильтр не применяется в том контексте, в котором вы видели этот пост. Если вы хотите, чтобы пост был отфильтрован в текущем контексте, необходимо редактировать фильтр.",
   "filter_modal.added.context_mismatch_title": "Несоответствие контекста",
   "filter_modal.added.expired_explanation": "Этот фильтр истёк. Чтобы он был применён, вам нужно изменить срок действия фильтра.",
@@ -559,8 +645,11 @@
   "follow_suggestions.view_all": "Посмотреть все",
   "follow_suggestions.who_to_follow": "На кого подписаться",
   "followed_tags": "Подписки на хештеги",
+  "followers.title": "Подписчики",
+  "following.title": "Подписки",
   "footer.about": "О проекте",
   "footer.about_mastodon": "О Mastodon",
+  "footer.about_server": "О сервере {domain}",
   "footer.about_this_server": "Об этом сервере",
   "footer.directory": "Каталог профилей",
   "footer.get_app": "Скачать приложение",
@@ -569,6 +658,8 @@
   "footer.source_code": "Исходный код",
   "footer.status": "Состояние сервера",
   "footer.terms_of_service": "Пользовательское соглашение",
+  "form_error.blank": "Это поле должно быть заполнено.",
+  "form_field.optional": "(необязательно)",
   "generic.saved": "Сохранено",
   "getting_started.heading": "Добро пожаловать",
   "hashtag.admin_moderation": "Открыть интерфейс модератора для #{name}",
@@ -635,6 +726,7 @@
   "keyboard_shortcuts.column": "фокус на одном из столбцов",
   "keyboard_shortcuts.compose": "фокус на поле ввода",
   "keyboard_shortcuts.description": "Описание",
+  "keyboard_shortcuts.direct": "перейти к личным упоминаниям",
   "keyboard_shortcuts.down": "вниз по списку",
   "keyboard_shortcuts.enter": "открыть пост",
   "keyboard_shortcuts.favourite": "добавить пост в избранное",
@@ -870,12 +962,14 @@
   "notifications_permission_banner.title": "Будьте в курсе происходящего",
   "onboarding.follows.back": "Назад",
   "onboarding.follows.empty": "К сожалению, на данный момент предложения отсутствуют. Чтобы найти, на кого подписаться, вы можете просматривать раздел «Актуальное» или воспользоваться поиском.",
+  "onboarding.follows.next": "Следующий шаг: Создайте профиль",
   "onboarding.follows.search": "Поиск",
   "onboarding.follows.title": "Начните подписываться на людей",
   "onboarding.profile.discoverable": "Сделать мой профиль доступным для поиска",
   "onboarding.profile.discoverable_hint": "Если вы согласитесь сделать профиль доступным для поиска в Mastodon, ваши посты могут быть показаны в результатах поиска и в разделе «Актуальное», а ваш профиль может быть предложен людям со схожими интересами.",
   "onboarding.profile.display_name": "Отображаемое имя",
   "onboarding.profile.display_name_hint": "Ваше полное имя или псевдоним…",
+  "onboarding.profile.finish": "Готово",
   "onboarding.profile.note": "О себе",
   "onboarding.profile.note_hint": "Вы можете @упоминать других людей, а также использовать #хештеги…",
   "onboarding.profile.title": "Создайте свой профиль",
@@ -947,6 +1041,7 @@
   "report.category.title_account": "этим профилем",
   "report.category.title_status": "этим постом",
   "report.close": "Готово",
+  "report.collection_comment": "Почему вы хотите пожаловаться на эту подборку?",
   "report.comment.title": "Есть ли ещё подробности, о которых нам стоит знать?",
   "report.forward": "Переслать в {target}",
   "report.forward_hint": "Эта учётная запись расположена на другом сервере. Отправить туда обезличенную копию вашей жалобы?",
@@ -968,6 +1063,7 @@
   "report.rules.title": "Какие правила нарушены?",
   "report.statuses.subtitle": "Отметьте все подходящие посты",
   "report.statuses.title": "Выберите посты, которые относятся к вашей жалобе.",
+  "report.submission_error": "Не удалось отправить жалобу",
   "report.submit": "Отправить",
   "report.target": "Жалоба на {target}",
   "report.thanks.take_action": "Вот несколько средств, с помощью которых можно контролировать, что вы видите в Mastodon:",
@@ -1120,6 +1216,7 @@
   "tabs_bar.notifications": "Уведомления",
   "tabs_bar.publish": "Создать пост",
   "tabs_bar.search": "Поиск",
+  "tag.remove": "Удалить",
   "terms_of_service.effective_as_of": "Действует с {date}",
   "terms_of_service.title": "Пользовательское соглашение",
   "terms_of_service.upcoming_changes_on": "Изменения вступают в силу с {date}",

app/javascript/mastodon/locales/zh-CN.json

@@ -72,6 +72,7 @@
   "account.in_memoriam": "谨此悼念。",
   "account.joined_short": "加入于",
   "account.languages": "更改订阅语言",
+  "account.last_active": "上次活跃",
   "account.link_verified_on": "此链接的所有权已在 {date} 检查",
   "account.locked_info": "此账号已锁嘟。账号所有人会手动审核新关注者。",
   "account.media": "媒体",
@@ -373,11 +374,13 @@
   "collections.delete_collection": "删除收藏列表",
   "collections.description_length_hint": "100字限制",
   "collections.detail.accounts_heading": "账号",
+  "collections.detail.author_added_you_on_date": "{author} 于 {date} 将你加入",
   "collections.detail.loading": "正在加载收藏列表…",
   "collections.detail.revoke_inclusion": "移除我",
   "collections.detail.sensitive_content": "敏感内容",
   "collections.detail.sensitive_note": "此收藏列表可能包含某些对部分用户而言为敏感内容的账号或内容。",
   "collections.detail.share": "分享此收藏列表",
+  "collections.detail.you_are_in_this_collection": "你被添加到了此收藏列表",
   "collections.edit_details": "编辑详情",
   "collections.error_loading_collections": "加载你的收藏列表时发生错误。",
   "collections.hints.accounts_counter": "{count} / {max} 个账号",
@@ -601,6 +604,14 @@
   "emoji_button.symbols": "符号",
   "emoji_button.travel": "旅行与地点",
   "empty_column.account_featured.other": "{acct} 尚未设置任何精选。你知道吗？你可以将自己最常使用的话题标签，甚至是好友的账号，在你的个人主页上设为精选。",
+  "empty_column.account_featured_other.no_collections_desc": "{acct} 尚未创建任何收藏列表。",
+  "empty_column.account_featured_other.title": "这里还没有内容",
+  "empty_column.account_featured_self.no_collections": "尚无收藏列表",
+  "empty_column.account_featured_self.no_collections_button": "创建收藏列表",
+  "empty_column.account_featured_self.pre_collections": "敬请期待收藏列表",
+  "empty_column.account_featured_self.pre_collections_desc": "收藏列表（将于 Mastodon 4.6 版本上线）允许你创建自己的精选账号列表，方便你将这些账号推荐给其他人。",
+  "empty_column.account_featured_unknown.no_collections_desc": "此账号尚未创建任何收藏列表。",
+  "empty_column.account_featured_unknown.other": "此账号尚未设置任何精选。",
   "empty_column.account_hides_collections": "该用户选择不公开此信息",
   "empty_column.account_suspended": "账号已被停用",
   "empty_column.account_timeline": "这里没有嘟文！",

app/javascript/mastodon/locales/zh-HK.json

@@ -14,9 +14,16 @@
   "about.powered_by": "由 {mastodon} 提供之去中心化社交媒體",
   "about.rules": "伺服器規則",
   "account.account_note_header": "個人筆記",
+  "account.activity": "活動",
+  "account.add_note": "新增個人筆記",
   "account.add_or_remove_from_list": "從列表中新增或移除",
+  "account.badges.admin": "管理員",
+  "account.badges.blocked": "已封鎖",
   "account.badges.bot": "機械人",
+  "account.badges.domain_blocked": "已封鎖的網域",
   "account.badges.group": "群組",
+  "account.badges.muted": "已靜音",
+  "account.badges.muted_until": "靜音至 {until}",
   "account.block": "封鎖 @{name}",
   "account.block_domain": "封鎖網域 {domain}",
   "account.block_short": "封鎖",
@@ -27,6 +34,7 @@
   "account.direct": "私下提及 @{name}",
   "account.disable_notifications": "當 @{name} 發文時不要再通知我",
   "account.domain_blocking": "封鎖網域",
+  "account.edit_note": "編輯個人筆記",
   "account.edit_profile": "修改個人檔案",
   "account.edit_profile_short": "編輯",
   "account.enable_notifications": "當 @{name} 發文時通知我",
@@ -36,6 +44,11 @@
   "account.familiar_followers_two": "{name1} 及 {name2} 已追蹤",
   "account.featured": "精選",
   "account.featured.accounts": "個人檔案",
+  "account.featured.collections": "珍藏",
+  "account.field_overflow": "顯示全部內容",
+  "account.filters.all": "所有活動",
+  "account.filters.posts_only": "帖文",
+  "account.filters.replies_toggle": "顯示回覆",
   "account.follow": "關注",
   "account.follow_back": "追蹤對方",
   "account.follow_back_short": "追蹤對方",
@@ -55,10 +68,27 @@
   "account.in_memoriam": "謹此悼念。",
   "account.joined_short": "加入於",
   "account.languages": "變更訂閱語言",
+  "account.last_active": "上次活躍時間",
   "account.link_verified_on": "已於 {date} 檢查此連結的所有權",
   "account.locked_info": "這位使用者將私隱設定為「不公開」，會手動審批誰能關注他/她。",
   "account.media": "媒體",
   "account.mention": "提及 @{name}",
+  "account.menu.add_to_list": "新增到列表",
+  "account.menu.block": "封鎖帳號",
+  "account.menu.block_domain": "封鎖 {domain}",
+  "account.menu.copied": "複製帳號連結到剪貼簿",
+  "account.menu.copy": "複製連結",
+  "account.menu.direct": "私下提及",
+  "account.menu.mention": "提及",
+  "account.menu.mute": "帳號滅聲",
+  "account.menu.note.description": "只有你見到",
+  "account.menu.open_original_page": "在 {domain} 觀看",
+  "account.menu.remove_follower": "移除追隨者",
+  "account.menu.report": "擧報帳號",
+  "account.menu.share": "分享…",
+  "account.menu.unblock": "解除封鎖帳號",
+  "account.menu.unblock_domain": "解除封鎖 {domain}",
+  "account.menu.unmute": "解除帳號滅聲",
   "account.moved_to": "{name} 表示現在的新帳號是：",
   "account.mute": "將 @{name} 靜音",
   "account.mute_notifications_short": "靜音通知",
@@ -66,14 +96,28 @@
   "account.muted": "靜音",
   "account.muting": "靜音",
   "account.mutual": "你們已互相追蹤",
+  "account.name.help.username": "{username} 係你喺呢個 Server 嘅 Account 嘅 Username，可能會有條友喺第二個 Server 用緊同一個 Username。",
+  "account.name.help.username_self": "{username} 係你喺呢個 Server 嘅 Username，可能會有條友喺第二個 Server 用緊同一個 Username。",
+  "account.name_info": "咩意思？",
   "account.no_bio": "未提供描述。",
+  "account.node_modal.callout": "只有你可以見到個人筆記",
+  "account.node_modal.edit_title": "編輯個人筆記",
+  "account.node_modal.error_unknown": "未能儲存筆記",
+  "account.node_modal.field_label": "個人筆記",
+  "account.node_modal.save": "儲存",
+  "account.node_modal.title": "新增個人筆記",
+  "account.note.edit_button": "編輯",
+  "account.note.title": "個人筆記（得你先睇到）",
   "account.open_original_page": "打開原始頁面",
   "account.posts": "帖文",
   "account.remove_from_followers": "移除追蹤者{name}",
   "account.report": "檢舉 @{name}",
   "account.requested_follow": "{name} 要求追蹤你",
+  "account.requests_to_follow_you": "要求追蹤你",
   "account.share": "分享 @{name} 的個人檔案",
   "account.show_reblogs": "顯示 @{name} 的轉推",
+  "account.timeline.pinned": "釘起咗",
+  "account.timeline.pinned.view_all": "睇晒所有釘起咗嘅 Post",
   "account.unblock": "解除封鎖 @{name}",
   "account.unblock_domain": "解除封鎖網域 {domain}",
   "account.unblock_domain_short": "解除封鎖",
@@ -83,6 +127,35 @@
   "account.unmute": "取消靜音 @{name}",
   "account.unmute_notifications_short": "解除靜音通知",
   "account.unmute_short": "解除靜音",
+  "account_edit.bio.add_label": "增加個人簡介",
+  "account_edit.bio.edit_label": "編輯個人簡介",
+  "account_edit.bio.placeholder": "打少少嘢介紹吓自己等人認到你",
+  "account_edit.bio.title": "個人簡介",
+  "account_edit.bio_modal.add_title": "新增個人簡介",
+  "account_edit.bio_modal.edit_title": "編輯個人簡介",
+  "account_edit.column_button": "搞掂",
+  "account_edit.column_title": "編輯個人資料",
+  "account_edit.custom_fields.add_label": "增加欄目",
+  "account_edit.custom_fields.edit_label": "修改欄目",
+  "account_edit.custom_fields.reorder_button": "欄目重新排位",
+  "account_edit.custom_fields.tip_title": "貼士：增加認證咗嘅 LINK",
+  "account_edit.custom_fields.title": "自訂欄目",
+  "account_edit.custom_fields.verified_hint": "我點可以增加認證咗嘅 LINK?",
+  "account_edit.display_name.add_label": "增加顯示嘅名",
+  "account_edit.display_name.edit_label": "修改顯示嘅名",
+  "account_edit.display_name.title": "顯示嘅名",
+  "account_edit.featured_hashtags.edit_label": "增加 #hashtag",
+  "account_edit.featured_hashtags.placeholder": "等其他人認得你同更加快加入你鐘意嘅話提",
+  "account_edit.featured_hashtags.title": "推薦嘅 #hashtag",
+  "account_edit.field_actions.delete": "剷咗個欄目",
+  "account_edit.field_actions.edit": "修改欄目",
+  "account_edit.field_delete_modal.confirm": "你係咪堅想剷咗啲自訂嘅欄目？剷咗冇得返轉頭",
+  "account_edit.field_delete_modal.delete_button": "剷咗佢",
+  "account_edit.field_delete_modal.title": "剷咗個自訂欄目？",
+  "account_edit.field_edit_modal.add_title": "增加自訂欄目",
+  "account_edit.field_edit_modal.discard_confirm": "散啦",
+  "account_edit.field_edit_modal.discard_message": "你有啲嘢改咗未 Save, 係咪真係要閃㗎？",
+  "account_edit.field_edit_modal.edit_title": "修改自訂欄目",
   "account_note.placeholder": "點擊添加備注",
   "admin.dashboard.daily_retention": "註冊後按天計算的使用者存留率",
   "admin.dashboard.monthly_retention": "註冊後按月計算的使用者存留率",