diff --git a/src/translations/ru.json b/src/translations/ru.json
index 0b22844..3f40fe7 100644
--- a/src/translations/ru.json
+++ b/src/translations/ru.json
@@ -30,7 +30,7 @@
         "follow": "Присоединиться к сообществу",
         "following": "Подписан",
         "followers": "Подписчики",
-        "posts": "Сообщения",
+        "posts": "Публикации",
         "tags": "Ярлыки",
         "recent": "Недавние сообщения",
         "popular": "Популярные сообщения",
@@ -39,9 +39,9 @@
     },
     "user_page": {
         "country": "Страна",
-        "birthday": "Дата рождения",
+        "birthday": "День рождения",
         "game_experience": "Игровой опыт",
-        "posts": "Сообщения",
+        "posts": "Публикации",
         "friends": "Друзья",
         "following": "Подписан",
         "followers": "Подписчики",