diff --git a/src/translations/pl.json b/src/translations/pl.json index ea24859..6dcee99 100644 --- a/src/translations/pl.json +++ b/src/translations/pl.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "language": "Polski", "global": { - "exit": "Wyjście", + "exit": "Wyjdź", "user_page": "Strona użytkownika", "activity_feed": "Kanał aktywności", "communities": "Społeczności", @@ -24,24 +24,24 @@ "second": "To może i może obejmować całkowite wyczyszczenie bazy danych na zakończenie lub w trakcie okresu beta." }, "welcome_text": "Juxt jest społecznością graczy która łączy ludzi z całego świata używając postaci Mii. Używaj Juxt aby udostępnić swoje doświadczenia i poznaj ludzi z całego świata.", - "beta": "Ostrzeżenie o betcie", + "beta": "Ostrzeżenie o fazie beta", "rules_text": { "first": "Poniżej są ważne zasady aby Juxt była porządną platformą dla każdego. Kodeks postępowania Juxt zawiera zdetalowane informacje, więc proszę przeczytać uważnie.", "third": "Juxt zawiera wiele społeczności graczy, w których ludzie z całego świata mogą dzielić się swoimi przemyśleniami. Kiedy piszesz post w społeczności, pamiętaj, że każdy może go zobaczyć, więc wyrażaj się w sposób, który może się wszystkim spodobać. Zachowaj zdrowy rozsądek i pomyśl, zanim napiszesz post. Juxt jest serwisem dostępnym również z Internetu, więc pamiętaj, że osoby nie korzystające z Juxt mogą również zobaczyć Twoje posty. Ponadto wszelkie komentarze do postów znajomych będą widoczne nie tylko dla znajomych, ale także dla ludzi z całego świata. Należy o tym pamiętać.", "seventh": "Pamiętaj, że znajomość z kimś w Juxt to nie to samo, co znajomość w prawdziwym życiu. Nigdy nie udostępniaj nikomu w Juxt swojego adresu e-mail, adresu domowego, nazwy pracy lub szkoły, ani innych informacji umożliwiających identyfikację. Ponadto, jeżeli osoba poznana w Juxt zaprasza do spotkania w świecie rzeczywistym, nie należy jej akceptować. Juxt jest społecznością internetową i nie powininna być wykorzystywana do organizowania spotkań w świecie rzeczywistym.", "ninth": "Niektórzy ludzie przychodzą do Juxt w poszukiwaniu porad i wskazówek dotyczących gier, ale inni chcą odkryć sekrety gry na własną rękę. Posty, które ujawniają sekrety gry lub jej fabułę, są nazywane \"spoilerami\". Jeśli publikujesz coś o grze, co może być spoilerem, pamiętaj, aby sprawdzić pole Spoilery przed wysłaniem swojego postu. W ten sposób osoby, które nie chcą zostać zepsuci, nie zobaczą Twojego postu.", "second": "Posty mogą być przeczytane na całym świecie", - "fourth": "Bądź miły do każdego", + "fourth": "Bądź miły dla każdego", "fifth": "Aby Juxt był miejscem przyjemnym dla wszystkich, prosimy o zachowanie szacunku dla innych użytkowników. Pomóż nam utrzymać Juxt jako miejsce przyjemne, nie zamieszczając niczego nieodpowiedniego lub obraźliwego.", "sixth": "Nie publikuj informacji prywatnych, ani twoich ani kogoś innego", "eighth": "Nie publikuj spoilerów", "tenth": "Naruszenia Kodeksu Postępowania", "eleventh": "Naszym celem jest utrzymanie Juxt w stanie zabawy i przyjemności dla każdego. W przypadku, gdy ktoś naruszy Kodeks Postępowania Juxt, podejmiemy odpowiednie działania, aż do zablokowania użytkownika lub konsoli.", - "twelfth": "Czy już grałeś w tą grę?", + "twelfth": "Czy kiedykolwiek zagrałeś w tą grę?", "thirteenth": "Jeśli piszesz posty w społeczności dla gry, w którą grałeś, twoje posty będą miały ikonę wskazującą, że w nią grałeś." }, "welcome": "Witaj w Juxtaposition!", - "info": "Co to Juxtaposition?", + "info": "Czym jest Juxtaposition?", "rules": "Zasady Juxt", "experience": "Doświadczenie w grze", "experience_text": { @@ -53,7 +53,7 @@ "google": "Analityki Google", "info_text": "Juxt to społeczność graczy, w której możesz wchodzić w interakcje z ludźmi z całego świata.\n z całego świata. Możesz pisać lub rysować posty w społecznościach gier lub wysyłać wiadomości bezpośrednio do swoich znajomych.", "google_text": "Juxtaposition wykorzystuje Analityki Google w celu śledzenia, jak użytkownicy korzystają z naszego serwisu. Zbierane dane obejmują, ale nie ograniczają się do czasu wizyty, odwiedzanych stron i czasu spędzonego na stronie. Dane te nie są w żaden sposób powiązane z użytkownikiem i nie są wykorzystywane do reklam przez nas lub Google.", - "ready": "Zacznij używać Juxt", + "ready": "Gotowy(wa), aby zacząc korzystać z Juxt", "ready_text": "Najpierw sprawdź kilka społeczności i zobacz, o czym piszą ludzie z całego świata. Skorzystaj z okazji, aby zapoznać się z Juxt. Być może po drodze dokonasz kilku nowych odkryć!", "done": "Baw się dobrze w Juxt!", "done_button": "Zaczynamy!", @@ -63,8 +63,8 @@ }, "all_communities": { "text": "Wszystkie społeczności", - "announcements": "Wiadomości", - "ann_string": "Kliknij tutaj aby zobaczyć nowe wiadomości!", + "announcements": "Ogłoszenia", + "ann_string": "Kliknij tutaj aby zobaczyć nowe ogłoszenia!", "popular_places": "Popularne miejsca", "new_communities": "Nowe społeczności", "show_all": "Pokaż wszystkie", @@ -72,7 +72,7 @@ }, "community": { "follow": "Obserwuj Społeczność", - "following": "Obserwuję", + "following": "Obserwujesz", "followers": "Obserwatorzy", "posts": "Posty", "tags": "Tagi", @@ -87,7 +87,7 @@ "game_experience": "Doświadczenie gry", "posts": "Posty", "friends": "Znajomi", - "following": "Obserwuję", + "following": "Obserwujsz", "followers": "Obserwatorzy", "follow_user": "Obserwuj", "following_user": "Obserwuję", @@ -95,7 +95,7 @@ "pending": "Oczekujące", "unfriend": "Usuń znajomego", "no_friends": "Brak znajomych", - "no_following": "Nikogo nie obserwuje", + "no_following": "Nikogo nie obserwujesz", "no_followers": "Brak obserwujących" }, "user_settings": {