When calling `ShowMessageAlert` with a given `MsgType`, log the alert with a `LogLevel` matching the `MsgType` instead of always using `LogLevel::LERROR`.