Since these button names are printed on all real controllers,
we should show them in the same way as they are printed on
the controllers, regardless of the user's language. It seems
like this was intended all along (except for "Start"), but the
_ markers in TASInputDlg.cpp (accidentally?) led to the button
names in the controller configs also becoming translatable.
I'm making exceptions for "L" and "R" because translators
may want to mark them in some way (for instance "L-Digital")
to clarify the difference from "L-Analog" and "R-Analog".
I'm also making an exception for START/PAUSE because it's
referred to as スタート in Japanese games.
I'm changing "Home" and "Start" to uppercase for consistency
with how Nintendo refers to those buttons, and because someone
who isn't familiar with the Latin script might not know the
connection between the lowercase and uppercase letters (most
users likely do know the connection, but we shouldn't assume it),
and because leaving "Start" as "Start" makes it "collide" with
unrelated strings, such as the string for the button that starts
a netplay session.
To rename "Start" and "Home" without breaking INI
compatibility, I added a ui_name variable like in f5c82ad.
The usage of "Wii Remote" and "Wiimote" in the interface is inconsistent. "Wiimote" is also not a real word nor is it an official product name. Therefore I have changed instances of "Wiimote" in the UI to instead say "Wii Remote". I also made a couple of minor grammatical changes as well.
This is mostly a resubmission of #4338 but there are some minor other changes as well.
It's now possible to switch between a horizontal or vertical Wiimote
with no extension, a Wiimote with a Nunchuk, a Classic Controller,
or a GameCube Controller when running a Wii game.
This is the only way to get Wiimotes working under Android now.
This, just like the Wii U Gamecube Controller Adapter, completely goes around Android's limitations and talks with the device directly through USBManager.
Couple notes.
Continuous scanning must be enabled otherwise the Wiimotes won't be seen.
The UI doesn't expose support for this yet. One must change the Wiimote source and continuous scanning settings manually.
Testing up to two wiimotes in Taiko No Tatsujin, no reason to believe all four won't work.
Lets the user set the following in intervals of 10 between 10 and 100;
- Stick/Radius (default 100,000000)
- Triggers/Threshold (default 90,000000)
- Tilt/Modifier/Range (default 50,000000) + mapped Tilt/Modifier button
to the configurations for wiimotes & nunchuks
Main Stick is changed to Control Stick and C-Stick is changed to C Stick.
A new ui_name variable is added to ControlGroup so that the UI strings
in DolphinWX can be updated without breaking backwards compatibility
with config INIs and other things that use names as IDs.
